Tork Elevation Den nye dispenser serie. Løft dit badeværelse til nye højder

Transkript

1 Tork Elevation Den nye dispenser serie Løft dit badeværelse til nye højder

2 Giv dit badeværelse et løft med et nyt hygiejnesystem Tork er stolte af at kunne præsentere denne helt nye serie af dispensere. På baggrund af vores kunders idéer og vores egne erfaringer har vi skabt nye og bedre funktionaliteter, som letter den daglige brug og samtidig sparer jer både tid og penge. Dette brede udvalg af dispensere fås i sort eller hvid og har mange smarte egenskaber, som sikrer den perfekte løsning til netop jeres badeværelse. Det er, hvad vi forstår ved funktionelt design. Tork dispenseren til håndklæderuller (H1 systemet) har høj kapacitet og er ideel til toiletter med høj brugerfrekvens som på skoler og i lufthavne. Tork dispensere til interfold håndklædeark (H2 systemet) er vel egnede til omgivelser, hvor komfort og hygiejne har højeste prioritet, som på restauranter, kontorer og i sundhedssektoren. Tork dispensere til Zig-Zag-foldede og C-foldede håndklæder (H3 systemet) er de traditionelle håndklædesystemer til offentlige miljøer. Tork dispensere til centerfeed ruller (M1 og M2 systemerne) giver brugeren nem og ubegrænset adgang til papir og kan betjenes med én hånd. De er ideelle systemer til områder, hvor de både skal bruges til håndaftørring og lettere aftørring af overflader, som i køkkener og laboratorier. 2

3 Tork dispensere til jumbo og mini jumbo toiletruller (T1 og T2 systemerne) giver ekstra høj kapacitet. Disse dispensere er velegnede til steder med stort gennemtræk af mennesker, som f.eks. skoler og andre offentlige bygninger. Tork dispenseren til toiletpapir i ark (T3 systemet) har en lav til middel kapacitet og er udviklet til at minimere forbruget. Er perfekt til steder som hotelværelser, restauranter og mindre kontorer. Tork dispenseren til almindelige toiletruller (T4 systemet) passer til toiletter, som kræver medium til lav kapacitetsløsninger. Tork kompakt auto-skift dispenser til toiletpapir (T6 systemet) rummer to ruller. Den er velegnet i miljøer, hvor der er brug for en kompakt dispenser, som samtidig har høj kapacitet. Tork affaldsspanden (B1 systemet) kan stå frit eller monteres på væggen. Den fås med og uden låg og sikrer, at toilettet altid fremstår pænt og rent. Tork Airfresh (A1 systemet) har et udvalg af duft refills, som løfter atmosfæren på ethvert toilet. Tork dispensere til flydende sæbe (S1 og S2 systemerne) passer til alle slags badeværelser også til steder der kræver mere robuste løsninger. Den større 1-liters model fås med et albuegreb til brug i områder, hvor der er behov for ekstra hygiejneforanstaltninger. 3

4 Giv dit toilet et løft med den rette løsning Et rent og velholdt toilet signalerer, at du drager omsorg for dine gæster og dine ansatte. Med den rette kombination af dispensere og refills sparer du tid på vedligeholdelse, reducerer affaldsmængderne og får samtidig en langtidsholdbar løsning. Og det vigtigste er, at du giver brugerne en frisk og behagelig oplevelse. Vurdering af dine behov At vælge det rette hygiejnesystem til dit toilet er nemt nok. Men det er vigtigt at få klarlagt behovene fra starten af. Når du skal vurdere dine behov, bør du overveje følgende fire faktorer: 1. Størrelse Er der tale om et mindre toilet i et kontormiljø, eller et større toilet i en lufthavn? Toilettets størrelse afgør kapacitetsbehovet og dermed hvilke dispensere, der er mest velegnede. 2. Besøgende Hvor ofte er toilettet i brug og af hvor mange mennesker? Er der tale om et konstant flow af besøgende, eller vil der være ekstremt pres på i visse tider af døgnet? Antallet af besøgende er vigtigt, når du skal vælge hygiejnesystemets størrelse og kapacitet. 3. Rengøring Hvor ofte bliver toiletterne rengjort, og hvor ofte vil det være nødvendigt at fylde dispenserne op? Et hygiejnesystems kapacitet bør som minimum matche det forventede antal besøgende mellem hver rengøring. 4. Papirkvalitet Dit valg af papirkvalitet har stor betydning for hygiejnen, komforten og for kontrol af forbruget. Kvalitetsniveauet har også indflydelse på din virksomheds image. Tork har tre kvalitetsniveauer Premium, Advanced og Universal. Torks kapacitetssymboler Når du har foretaget en vurdering af dine behov, vil du have et godt udgangspunkt til at vælge kapacitetsniveau og papirkvalitet. Tork opererer med tre symboler, som hjælper dig til at finde frem til den rette kapacitet og hygiejnesystem. Høj kapacitet En løsning som passer rigtig godt til større toiletter med stort gennemtræk af besøgende. Medium kapacitet En løsning til større toiletter med mange besøgende og længere rengøringsintervaller. Lav kapacitet En løsning som passer til mindre toiletter med få besøgende og regelmæssig rengøring. 4

5 Fem eksempler på hvordan du giver dit toilet et løft For at give dig lidt mere inspira tion til at vælge dit inventar har vi sammensat fem forskellige løsninger, som repræsenterer fem typiske behov og kapacitetsniveauer. Universitet Høj kapacitet Toiletterne på skoler og højere uddannelsesinstitutioner besøges dagligt af hundredvis af studerende. Solide, låsbare dispensere, som kan rumme store forsyninger af håndklæder, toiletpapir og sæbe, er et must. Og lige så vigtigt er det at holde et lavt cost-in-use. Anbefalede Tork dispenser systemer: Håndklæderulle, H1 Systemet Toiletpapir Jumborulle, T1 Systemet Flydende Sæbe, S1 Systemet Affaldsspand 50 Liter, B1 Systemet Airfresh, A1 Systemet Ved et middel behov på papirkvalitet, prøv vores Advanced udvalg. 5

6 Kontor Lav Kapacitet Et lille kontortoilet har som regel et begrænset antal besøgende spredt jævnt over dagen. Daglig rengøring signalerer, at du er omhyggelig med detaljerne. Det viser også, at du drager omsorg for dine ansatte, dine kunder og for din virksomheds image. Anbefalede Tork dispenser systemer: Håndklæde Interfold Mini, H2 Systemet Toiletpapir i ark, T3 Systemet Flydende Sæbe Mini, S2 Systemet Affaldsspand 50 Liter, B1 Systemet Airfresh, A1 Systemet Ved krav om høj papirkvalitet, prøv vores Premium udvalg. Café Medium kapacitet Renlighed, hygiejne og funktionalitet i køkkenområder er ekstremt vigtige. Et rent og ryddeligt køkken sætter også scenen for stedets image og gæsternes indtryk af madens kvalitet. Tork dispensere supporterer HACCP* vurderinger. Anbefalede Tork dispenser systemer: Aftørring Centerfeed Rulle, M2 Systemet Flydende Sæbe, S1 Systemet Affaldsspand 50 Liter, B1 Systemet Ved behov for en alsidig papirtype af god kvalitet, styrke og vand be standighed, prøv vores Advanced udvalg. * Hazard Analysis Critical Control Points: Et forebyggelsessystem til fødevaresikkerhed, som definerer hvilke tiltag, der skal sættes i værk for at kontrollere identificerede risici. 6

7 Sundhedssektoren Medium Kapacitet Inden for sundhedsområdet skal hygiejneløsninger leve op til strenge, forebyggende standarder. Med et regelmæssigt antal brugere i løbet af dagen skal dispenserne være nemme at betjene. Derudover bør papirprodukterne være bløde, absorberende og milde både for personale og for patienter. Anbefalede Tork dispenser systemer: Håndklæde Interfold, H2 Systemet Flydende Sæbe Albuegreb, S1 Systemet Flydende Sæbe Mini, S2 Systemet (med lotion) Affaldsspand 50 Liter, B1 Systemet Ved krav om høj papirkvalitet og blødhed, prøv vores Premium udvalg. Industri Medium kapacitet I krævende omgivelser er der brug for pålidelige systemer, som hjælper de ansatte til at opretholde et højt hygiejne niveau, uanset om de arbejder på et laboratorium eller i et industrimiljø. Anbefalede Tork dispenser systemer: Håndklæderulle, H1 Systemet Toiletpapir Mini Jumbo rulle, T2 Systemet Flydende Sæbe, S1 Systemet Affaldsspand 50 Liter, B1 Systemet Airfresh, A1 Systemet Ved krav om høj papirkvalitet, prøv vores Premium udvalg. 7

8 Nyskabelser, der giver dit toilet et løft I Tork dispenserne er alt gennemtænkt til mindste detalje. Design og funktionalitet går hånd i hånd. Denne unikke kombination sikrer, at vores dispensere er nemme at betjene, både for toilettets brugere og for personalet, som står for vedligeholdelsen. Her får du nogle tekniske highlights. Nem montering De største dispensere indeholder en lille nivelleringsfunktion, som hjælper med korrekt installering. Håndklæderulle dispenser Hurtig genopfyldning Sådan får du nemt og hurtigt fyldt op og dermed sparet tid på vedligeholdelse: 1. Klik håndklæderullen ind 2. Træk papiret ned til pilemærkerne 3. Tryk på papirgrebet et par gange 4. Luk frontlågen Dispenseren er nu klar til brug. Tag kontakt For at give dig mulighed for at yde bedre kunde service er de fleste dispensere forsynet med en visitkortholder, hvor du kan placere relevant kontaktinformation. Skær ned på forbruget En effektiv skæremekanisme giver nem, ét ark-ad-gangen papirdosering, som kontrollerer forbruget. Tryk for papir Det hygiejniske betjeningsgreb er kun synligt, når man fylder op med nyt papir, og når der ikke er noget papir fremme. I så fald vil et enkelt tryk på grebet udløse et nyt stykke papir. 8

9 Flydende sæbe dispensere To måder at åbne Den alsidige låsemekanisme, som findes i alle Elevation Line dispensere, fungerer både med og uden en nøgle. Når den er låst, kan den kun åbnes med nøgle og er vel egnet til alle offentlige omgivelser. Når dispenseren ikke er låst, kan den åbnes med et enkelt tryk på låsen. Dette kan være praktisk i områder, hvor det ikke er nødvendigt at låse. Ekstra hygiejnisk Dispenseren til flydende sæbe fås med et albuegreb til brug i områder, hvor der skal være ekstra fokus på hygiejnen. Renlighed med et enkelt tryk En robust, økonomisk og hygiejnisk flydende sæbedispenser med en ergonomisk betjeningsknap. Kompakt auto-skift dispenser til toiletpapir Hurtig genopfyldning og ekstra kapacitet Dispenseren rummer 2 ruller, som hver består af 100 meter Premium toiletpapir. Den kan genopfyldes, så snart den ene rulle er brugt op. Dette sikrer, at der altid er en back-up rulle parat. Automatisk rulleskift For at sikre at der altid er nem adgang til toiletpapir, flytter den nye rulle sig automatisk på plads, når den første rulle er brugt op. Brugeren behøver ikke gøre noget. Intet papirspild Alt vores papir på ruller bruges helt op og de tomme ruller opbevares inde i dispenseren. Det betyder, at du undgår affald og tomme ruller, der flyder på gulvet. Nem afrivning En solid og robust løsning med glasfiberforstærkede takker, som sikrer optimal afrivning. Bedre synlighed Det nye, funktionelle design er forsynet med et semi-transparent vindue, så du nemt kan se, hvornår det er nødvendigt at fylde op. 9

10 Giv dit toilet et løft med funktionelt design Alle Tork Elevation Line dispensere er udviklet til at kunne indpasses bredt i offentlige miljøer. Vi har arbejdet med designelementer, som er enkle, organiske, bløde og neutrale. Dermed har vi skabt en dispenserserie, som udmærker sig ved at være nem at betjene og som bidrager til indtrykket af et rent og effektivt toiletmiljø. Funktionelt design Det visuelle spiller altid en vigtig rolle i toiletmiljøer, men vores nye design har samtidig stærk fokus på det funktionelle. En dispenser skal bare virke, og den skal fungere så enkelt som overhovedet muligt i alle miljøer, både med mange og med færre brugere. Designet sikrer nem vedligeholdelse, genopfyldning og brug. Dispenserne er en unik kombination af design og funktionalitet, som løfter toilettet op på et højere niveau. Neutralt, minimalistisk design En glatstøbt form, der passer ind i alle miljøer. 10

11 Semi-transparent vindue Nemt at se, når der skal fyldes op. Bløde, organiske former Skaber en naturlig, ren og hygiejnisk atmosfære. 11

12 Løft din verden med Tork Tork er et globalt SCA brand. Hvert år leverer vi millioner af hygiejnesystemer til hele verden. Hvert eneste minut er vores produkter i brug et eller andet sted på kloden. Verdens grønneste papirvirksomhed Tork følger en streng bæredygtighedspolitik. Det betyder, at alle vores produkter er udviklet med henblik på at minimere deres påvirkning af miljøet. Ifølge en EIRIS* rapport offentliggjort i den britiske avis The Independent i juni 2007, er SCA den grønneste papirvirksomhed i hele verden. Og ifølge en WWF** rapport fra 2006 er SCA den mest miljøbevidste papirleverandør i Europa. Så hvis omtanke for miljøet har betydning for dig, kan du have fuld tillid til Tork. * EIRIS Ethical Investment Research Services: En non-profit organisation som har specialiseret sig i research af virksomheders miljømæssige, sociale og etiske politikker og praksis. ** WWF World Wide Fund For Nature: Den uafhængige fredningsorganisation med det velkendte panda logo. Tork står til tjeneste Vi gør meget ud af at arbejde tæt sammen med vores kunder om at løse de hygiejneudfordringer, de står med. På verdensplan er vores organisation kendt for sin professionelle salgs- og kundeservice. Med andre ord: Vi i Tork er her for at hjælpe dig. 12

13 Kvalitet ned til mindste detalje I SCA har vi arbejdet hårdt på at fortjene den tillid, men nesker i hele verden viser os. For at opretholde denne tillid og for at sikre Tork-produkternes holdbarhed og høje kvalitet gennemfører vi omfattende kvalitetstests på alt, som vi sætter vores navn på. For eksempel er de hængsler og låse, vi anvender, testet til at kunne klare mere end åbninger og lukninger. Selv efter flere års slid vil vores systemer ikke alene forblive funktionelle og hygiejniske, de vil også bevare deres stilmæssige fremtoning. Mød resten af familien SCA papir, bleer, hygiejneprodukter, emballageløsninger og produkter af massivt træ markedsføres i mere end 90 lande. Blandt vores mest kendte mærker findes Tork, Zewa, Velvet, Edet, Libresse, Libero og Tena. Uanset dine behov findes der altid et SCA produkt, som kan bidrage til at øge din livskvalitet. 13

14 Giv dit toilet et løft med det perfekte udstyr Tork håndklæderulle dispenser H1 Systemet Tork Dispenser Håndklæderulle Hvid Plastik H Tork Dispenser Håndklæderulle Sort Plastik H1 Tork håndklæderulle refill H1 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Rullelængde (m) Bredde (cm) Ruller/Krt. System Premium Soft Hvid H Advanced Soft Hvid H Advanced Soft Blå H Universal Soft Hvid H1 Tork interfold håndklæde dispenser H2 Systemet Tork Dispenser Håndklæde Interfold Hvid Plastik H Tork Dispenser Håndklæde Interfold Sort Plastik H Tork Dispenser Håndklæde Interfold Mini Hvid Plastik H Tork Dispenser Håndklæde Interfold Mini Sort Plastik H2 Tork interfold håndklæde refill H2 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Arklængde (cm) Bredde (cm) Ark/pakke Ark/Krt. System Premium Extra Soft Hvid x21 H Premium Soft Hvid x21 H Premium Soft Hvid 2 25, x21 H Advanced Soft Hvid x21 H Advanced Soft Hvid 2 25, x21 H2 Tork Zig-Zag-fold / C-fold håndklæde dispenser H3 Systemet Tork Dispenser Håndklæde ZZ-fold/C-fold Hvid Plastik H Tork Dispenser Håndklæde ZZ-fold/C-fold Sort Plastik H Tork Dispenser Håndklæde ZZ-fold/C-fold Mini Hvid Plastik H Tork Dispenser Håndklæde ZZ-fold/C-fold Mini Sort Plastik H3 Tork ZZ-fold / C-fold håndklæde refill H3 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Arklængde (cm) Bredde (cm) Ark/Bundt Ark/Krt. System Premium Soft, Zig-Zag-fold Hvid x15 H Advanced, Zig-Zag-fold Hvid x15 H Advanced, Zig-Zag-fold Flushable Hvid x15 H Universal Soft, Zig-Zag-fold Hvid x15 H Advanced, C-fold Hvid x20 H Universal, C-fold Natur x24 H3 Tork centerfeed Mini rulle dispenser M1 Systemet Tork Dispenser Aftørring Mini Centerfeed Rulle Hvid Plastik M Tork Dispenser Aftørring Mini Centerfeed Rulle Sort Plastik M1 Tork centerfeed Mini rulle refill M1 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Rulle længde (m) Bredde (cm) Arklængde (cm) Ruller/Krt. System Advanced 420 Hvid , M Advanced 415 Hvid ,5 12 M Advanced 415 Hvid ,5 12 M Universal 310 Hvid ,5 12 M Universal 310 Gul ,5 12 M1 Tork centerfeed rulle dispenser M2 Systemet Tork Dispenser Aftørring Centerfeed Rulle Hvid Plastik M Tork Dispenser Aftørring Centerfeed Rulle Sort Plastik M2 Tork centerfeed rulle refill M2 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Rullelængde (m) Arklængde (cm) Bredde (cm) Ruller/TR System Advanced 420 Hvid ,5 6 M Advanced 420 Hvid ,5 6 M Advanced 420 Blå M Advanced 415 Performance Hvid ,5 6 M Advanced 415 Hvid ,5 6 M Advanced 415 Blå M Advanced 415 Hvid ,5 6 M Universal 310 Hvid ,5 6 M Universal 310 Gul ,5 6 M2 14

15 Tork jumborulle toiletpapir dispenser T1 Systemet Tork Dispenser Toiletpapir Jumbo Rulle Hvid Plastik T Tork Dispenser Toiletpapir Jumbo Rulle Sort Plastik T1 Tork jumborulle toiletpapir refill T1 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Rullelængde (m) Bredde (cm) Ark/Rulle Ruller/Krt. System Premium Jumbo Soft Hvid , T Advanced Jumbo Hvid , T Advanced Jumbo Hvid , T Universal Jumbo Hvid , T1 Tork mini jumborulle toiletpapir dispenser T2 Systemet Tork Dispenser Toiletpapir Mini Jumborulle Hvid Plastik T Tork Dispenser Toiletpapir Mini Jumborulle Sort Plastik T2 Tork mini jumborulle toiletpapir refill T2 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Rullelængde (m) Bredde (cm) Ark/Rulle Ruller/Krt. System Premium Jumbo Mini Extra Soft Hvid T Premium Jumbo Mini Soft Hvid T Advanced Jumbo Mini Hvid T Advanced Jumbo Mini Hvid T Universal Jumbo Mini Hvid T2 Tork dispenser til toiletpapir i ark T3 Systemet Tork Dispenser Toiletpapir i ark Hvid Plastik T Tork Dispenser Toiletpapir i ark Sort Plastik T3 Tork toiletpapir i ark refill T3 Systemet Art. nr. Refill Farve Lag Arklængde (cm) Bredde (cm) Ark/pakke Ark/Krt. System Premium Extra Soft Hvid x30 T3 Tork dispenser til almindelig toiletrulle T4 Systemet Tork Dispenser Toiletrulle Twin Hvid Plastik T Tork Dispenser Toiletrulle Twin Sort Plastik T4 Tork almindelig toiletrulle refill T4 System Art. nr. Refill Farve Lag Rullelængde (m) Bredde (cm) Ark/Rulle Ruller/Krt. System Premium Extra Soft Hvid , T Premium Soft Hvid , T Advanced Hvid , T Advanced Extra Long Hvid , T Universal Natur , T Universal Extra Long Natur , T Universal Extra Long Natur ,9 24 T Universal Natur , T4 Tork kompakt auto-skift dispenser til toiletpapir T6 Systemet Tork Dispenser Toiletpapir Kompakt Rulle Auto-skift Hvid Plastik T Tork Dispenser Toiletpapir Kompakt Rulle Auto-skift Sort Plastik T6 Tork kompakt auto-skift toiletpapir refill T6 Systemet Art. nr. Refill Farve/Print Lag Rullelængde (m) Bredde (cm) Ruller/Krt. System Premium Hvid ,9 27 T6 15

16 Tork sæbedispenser S1 Systemet Tork Dispenser Flydende Sæbe Hvid Plastik S Tork Dispenser Flydende Sæbe Sort Plastik S Tork Dispenser Flydende Sæbe Armgreb Hvid Plastik S1 Tork sæbe refill S1 Systemet Art. nr. Refill Farve Volumen/flaske (ml) Flasker/Krt. System Premium Mild Hvid 1000 ml 6 S Premium Hair&Body Blå 1000 ml 6 S Premium Mild u/parfume Hvid 1000 ml 6 S Premium Extra Hygiene HD Transparent 1000 ml 6 S Premium Luksus Lilla 1000 ml 6 S1 Tork sæbedispenser S2 Systemet Tork Dispenser Flydende Sæbe Mini Hvid Plastik S Tork Dispenser Flydende Sæbe Mini Sort Plastik S2 Tork sæbe refill S2 Systemet Art. nr. Refill Farve Volumen/flaske (ml) Flasker/Krt. System Premium Mild Hvid 475 ml 8 S Premium Hair&Body Blå 475 ml 8 S Premium Hand&Body Lotion Hvid 475 ml 8 S2 Tork airfresh dispenser A1 Systemet Tork Dispenser Airfresh Spray Elektronisk Hvid Plastik A1 Tork refill A1 Systemet Art. nr. Refill Duft Volumen/flaske (ml) Vægt/Krt. (kg) Flasker/Krt. System Premium Airfresh A1 Citrus 75 1,4 12 A Premium Airfresh A1 Frugt 75 1,4 12 A Premium Airfresh A1 Blomst 75 1,4 12 A Premium Airfresh A1 Neutral 75 1,4 12 A Premium Airfresh A1 Mix 75 1,4 12 A1 Tork affaldsspand B1 Systemet Art. nr. Affaldsspand Kapacitet Farve Materiale Højde (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) Stk/Krt. System Tork Affaldsspand 50 L Hvid Plastik B Tork Affaldsspand 50 L Sort Plastik B1 Tork plastposer B1 Systemet Art. nr. Plastposer Farve Volumen (L) Poser/Krt. System Plastposer Transparent 50 25x10 B1 Tork tilbehør Art. nr. Navn Farve Materiale Højde (mm) Bredde (mm) Dybde (mm) System Tork Tilbehør Låg Affaldsspand 50 L Hvid Plastik B Tork Tilbehør Låg Affaldsspand 50 L Sort Plastik B1 16

17 Giv dit toilet et løft på 17

18 Tork Elevation Line Dispensers, 2008 SCA Tissue Europe Europas førende leverandør af papirprodukter! SCA Tissue Europe har hovedkvarter i München i Tyskland og er Europas førende leverandør af papirprodukter. Gruppens produktudvalg omfatter toilet papir, papir til håndaftørring og køkkenhygiejne, servietter og lommeservietter. Vores produkter findes overalt i de fleste hjem, hoteller og restauranter, i industrien, på arbejdspladser og i offentlige institutioner. SCA Tissue Europe s kunder findes indenfor alle sektorer, lige fra store, internationale detailkæder til industri, service og handel. Nogle af vores mest kendte mærker er Tork, Zewa, Velvet og Edet. Herudover har vi en lang række detail brands rundt omkring på de lokale europæiske markeder. Gennem opkøb af Charmin, Bounty og Tempo fra P&G for nylig er vores udvalg af papirprodukter til den almindelige forbruger nu blevet endnu større. Som en forretningsenhed inden for den svenske SCA Gruppe, SCA Tissue Europe, har vi ca ansatte og havde i 2007 en omsætning på mere end to mia. Euro. Yderligere information: og Giv dit toilet et løft på distributør: SCA TISSUE EUROPE, AWAY FROM HOME DANMARK GYDEVANG 33 DK-3450 ALLERØD TLF FAX DK SCA Hygiene Products AB. Tork is a registered trademark owned by the company SCA Hygiene Products AB.