Holmans Herreds tingbog den 10 Julij Ao Smidstrup - Skærup sognes kirkebog : transskriberet af Gert Hviid, Vejle 1992.

Transkript

1 Holmans Herreds tingbog den 10 Julij Ao 1703 Jørgen Hendrichsen af Welling fremstillede for Retten Hans Ollesen i Follerup, Niels Nielsen oc Mogens Jørgensen af Lille Velling, som veed Eed vant oc bekreftede Efter Louen, at bemte: Jørgen Hendrichsen oc Kirsten Hansdatter, i Smidstrup Sogen oc Bye, er hinanden ichun i 3die Leed beslechtede saa de ere iche alleeniste, baade Jørgen Hendrichsen oc Kirsten Hansdatter velbekient, mens endoc deres fader, oc forældris foreldere saa det er i ald Guds sandhed saaleedis at bemte Jørgen Hendrichsen oc Kirsten Hansdaatter er ichun i 3die leed beslegtede, huor paa de aflagde deres Eed, oc bad dem Gud til Hielp, huor effter Jørgen Hendrichsen begierede tingsvinde som oc blef sted Jørgen Henrichsen fra Smidstrup i Koldinghus amt, ægteskabs bevilling. Bevilger og tillader, at Jørgen Henrichsen og Kirsten Hansdatter fra Smidstrup sogn udi Koldinghus amt, må udi ægteskab sammenkomme, uanset de hinanden udi tredie led skal være beslægtede. Hafn: 12 maj Smidstrup - Skærup sognes kirkebog : transskriberet af Gert Hviid, Vejle Januaris 1704 d: 20 Bleff Jens Greissens hustru i Store=Velling begraven. Den same Dito, bleb Jens Kockis barn i Tyfkiær døbt ved nafn Hendrich. Februaris d: 2 blef Christen Andersen, hans barn Døbt ved nafn Jens. d: 10 blef Peder Nielsen begravet i Store Welling. d: 11 blef Mons Jørgensen i Lille Welling begravet. d: 11 blef Christian Henrichsen hans barn i Store Velling Døbt ved nafn Anne. d: 17 blef Anna Pedersdatter i Store Velling begravet. d: 22 blef Christen Michelsens i Tifkier hans barn døbt ved nafn Jens. Martius d: blef Jørgen Kock i Lund Mølle hans barn døbt ved nafn Jørgen. Aprilis d: 6 blef Lauridz Madzens barn døbt ved nafn Hans. d: 11 blef Jens Sørensens barn i Smidstrup døbt ved nafn Anne. 1

2 d: 13 blef Hans Buchis barn i Skierup begravet. d: 20 blef Jørgen Jørgensen i Lund Mølle *) begravet. *) Lund Mølle, Skærup sogn. d: 27 blef Peder Kragis barn i Smidstrup døbt ved nafn Jørgen. d: 27 blef Regements Feldskiærers barn i Store Velling døbt ved nafn Mari Dor: Maius d: 1 blef Hans Veisis barn i Tyfkiær begraven. d: 4 blef Niels Andersens barn i Store Velling begraven og døfød. ulæs: dato Rasmus Timermans barn i Skiærup døbt ved nafn Niels. d: 12 blef Hans Mickelsens barn i Lille Velling døbt ved nafn Anne. d: 13 blef Lauridz Christensens barn i Skiærup døbt ved nafn Christian. d: 18 blef Hans Simensens barn i Store Velling begraven og døfød. Junius den 8 blef Christen Jensens hustru begraven i Smidstrup. d: 18 blef Niels Pedersens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Joen. d: 29 blef Søren Qvistis barn i Skiærup døbt ved nafn Oluf. Julius d: 2 blef Iuer Smeds barn i Tyfkiær døbt ved nafn Jens. d: 2 blef Søren Snedkers barn i Skiærup døbt ved nafn Else. d: 6 blef Søren Pedersens barn i Skiærup begraven. d:13 blef Hr. Lauridz Risoms barn i Smidstrup døbt ved nafn Christian. ulæs: dato: blef Hans Mickelsens barn i Lille Velling begraven. d: 20 blef Søren Christensens barn i Skiærup begraven. d: 27 blef Niels Chlinkamer Buckis barn i Store Velling døbt ved nafn Niels. Augustus d: 3 blef Niels Jensens barn i Store Velling døbt ved nafn Johanne. d: 3 blef Lauridz Christensens barn i Skiærup døbt ved nafn Bueld (Bodil). d: 17 blef Niels Ulfs barn i Skiærup begraven. d: 31 blef Rigementz Feltskiærers barn i Store Velling begravet. d: 31 blef Søren Gudzes barn i Hostrup døbt ved nafn Jens. September 2

3 d: 21 blef Jørgen Hendrichsens barn i Lille Velling begraven og døfød. d: 21 [1704] blef Jørgen Hendrichsens hustru [Kirsten Hansdatter] i Lille Velling begraven. d: 21 blef Hans Kodz barn i Store Velling døbt ved nafn John. d: 28 blef Skiærsantens barn døbt ved nafn Christian. October d: 12 blef Tim Chrestensens barn i Skiærup begraven og døfød. d: 19 blef Jens Timermandz barn i Skiærup døbt ved nafn Else Cathrine. d: 19 blef Jens Timermandz barn i Skiærup begraven. d: 19 blef Rasmus Timermandz barn i Skiærup begravet. d: 26 blef Christen Tøggersens barn i Tyfkiær begravet. (gård nr. 16 i Tyvkær). November d: 16 blef Jens Hansens barn i Store Velling døbt ved nafn Jens. d: 16 blef Søren Svenskis barn i Store Velling begraven og døfød. d: 16 blef Hans Brockis barn i Tyfkiær begraven og døfød. d: 30 blef Jep Chrestens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Karen. December d: 10 blef Iuer Nielsens barn i Smidstrup døbt ved nafn Christen. Januaris 1705 d: 18 blef Niels Bertelsens barn i Store Welling døbt ved nafn Karen. d: 18 blef Christen Lassens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Olluf. d: 25 blef Lauridz Christensens barn i Skiærup begravet. Februaris d: 1 blef Rasmus Jensens barn i Skiærup døbt ved nafn Jens. d: 1 blef Liden Knudz barn i Lille Velling døbt ved nafn Hans. d: 2 blef Jens Nielsens barn i Lille Welling døfød og begraven. d: 8 blef der et Rytter barn døbt i Skiærup Kierche ved nafn Dorte. d: 22 blef Peder Zudders hustru i Tyfkiær begravet. d: 22 blef Hans Jensens hustru i Store Welling begravet. d: 22 blef der en Rytter Kone i Skiærup begraven. 3

4 d: 22 blef Niels Skomagers barn i Store Welling døbt ved nafn Hans. Martius d: 8 blef Hans Povelsens barn i Hostrup døbt ved nafn Oluf. d: 8 blef Niels Andersens barn i Store Welling døfød og begraven. d: 18 blef Jens Hellesens barn i Store Welling døbt ved nafn Else. d: 25 blef Jørgen Andersens barn i Store Welling døbt ved nafn Knud. d: 29 blef Niels Jørgensens barn i Store Welling begraven. Aprilis d: 5 blef Peder Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Peder. d: 9 blef der en Rytters barn i Skiærup døbt ved nafn Anne Magret. d: 14 blef Anders Michelsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Else. Martius 1706 ulæs: dato: blef Hans Brokkis barn af Tiufkier døbt nafnlig ulæs: dato....datters barn døbt ved nafn Jens. d:.. blef Hans Madzens barn i Store Welling døbt ved nafn Kirsten. d: 21 blef Niels Skomagers barn i Store Welling døbt ved nafn Dorte. d: 21 blef Jørgen Iversens hustru *) i Store Welling begr: *) Else Pedersdatter (skifte ). Hun ~ 1. med Hans Pedersen. d: 21 blef Hans Madzens barn i Store Welling begr: d: 22 blef Jacob Hans: barn i Store Welling døfød. Aprilis d: 5 blef Rasmus Andersens i Hostrup begraven. d: 5 blef Hyrde Konens Moder i Skiærup begraven. d: 11 blef Hans Nielsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Johanne. d: 11 blef Anne Anckkone i Skiærup begravet. d: 11 blef Niels Poders barn i Tyfkiær døbt ved nafn... ulæs: dato: blef Lauridz Madzes barn i Hostrup døbt ved nafn Madz. Majus d: 13 blef Jens Hiulers barn i Lille Welling begr: ulæs: dato: blef et Rytter barn i Skiærup begravet. 4

5 Junius ulæs: dato: blef et Rytter barn i Smidstrup begr: ulæs: dato: blef Jens Refslaars barn i Tyfkiær begravet. d: 20 blef Madz Olufsens datter i Smidstrup begr: d: 20 blef Laue Nielsens barn i Store Welling døbt ved nafn Jens. d: 21 blef Jørgen Hendrichsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Kiersten. d: 22 blef der et Rytter barn i Hostrup døbt ved nafn Johannes. Julius d: 4 blef Rasmus Chrestensen i Tyfkiær begr: d: 11 blef Peder Findz Karels Moder i Skiærup begr: ulæs: dato: blef Povel Michelsens Søn i Tyfkiær begr: d: 13 blef Povel Michelsen og hustru i Tyfkiær begravet. Augustus d: 1 blef der et uegte barn i Tyfkiær døbt ved nafn Giertrud. d: 1 blef Jens Timmermandz barn i Skiærup døbt ved nafn... d: 29 blef Peder Jensens barn i Store Welling døbt ved nafn Anna. d: 29 blef Niels Hiulers barn i Tyfkiær døbt ved nafn Kiersten. September d: 12 blef Las Sørensens barn i Skiærup døbt ved nafn Johanne. October d: 13 blef Hans Klincamer i Store Welling begr: (Skifte 16/ ~ Dorthe Madsdatter). d: 13 blef Chresten Jensens barn i Smidstrup begr: d: 13 blef Hans Mickelsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Peder. d: 24 (blef) Laue Nielsens barn i Store Welling begr: November d: 10 blef Strange Lausens i Tyfkiær begravet. (Skifte afholdt 1/ , han var gift med Mette Pedersdatter). d: 14 blef Søren Madzens hustru *) i Tyfkiær begr: *) Mette Sørensdatter. 5

6 Skifte 1/ Hun ~ 1. Christen... d: 14 blev Jørgen Michelsen i Hostrup begravet. d: 21 blef Peder Nielsens barn i Smidstrup døbt ved nafn Knud. d: 28 blef Hans Monsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Adsel. (= Ursula). December er der ingen. (Den 2/ blev der afholdt skifte efter Lauridz Christensens hustru Mette Poulsdatter i Skærup. Indførelse vedr: hendes død/begr: mangler i kirkebogen). Januarius 1707 d: 16 blef Jon Nielsens barn i Tyfkiær begravet. d: 23 blef Peder Jørgensens barn i Smidstrup døbt ved nafn Karen. d: 30 blef Jens Lassens barn i Hostrup begravet. d: 30 blef Jørgen Andersens barn i Store Welling døbt ved nafn Maren. Februarius d: 13 blef Niels Ulfs barn i Skiærup døbt ved nafn Jens. d: 20 blef Peder Findz Karels barn i Skiærup døbt ved nafn Maren. d: 27 blef Niels Klinkamers barn i Store Welling døbt ved nafn Hans. Martius d: 6 blef Peder Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Sidzel. d: 6 blef Morten Pedersens Moder *) i Skiærup begravet. *) Anne Jensdatter. Hun var enke efter Peder Mortensen i Skærup, efter hvem der blev afholdt skifte 7/ d: 16 blef Michel Pedersens *) barn i Skiærup begravet. *) ~ 1. Sidsel Christensdatter (skifte ). ~ i Vinding m. Karen Jensdatter Bull. d: 20 blef Søren Pedersens barn i Skiærup begravet. d. 29 blef der en Rytters barn i Hostrup begr: Aprilis d: 3 blef Niels Andersens barn i Store Welling døbt ved nafn Maren. d: 10 blef Peder (Nielsen) Buck i Store Welling begravet.(skifte 27/9 1707). ~ 1. 6

7 Mette Jensdatter, enke efter Søren Nielsen i St. Velling. d: 10 Tomis Smedz hustru i Skiærup begravet. d: 14 blef Anne Rasmusdatters barn i Tyfkiær døbt ved nafn Rasmus. NB: uegte. d: 17 blef Niels(es barn) i Store Welling døbt ved nafn Kiersten. d: 21 blef Christen Siestis barn i Hostrup døbt ved nafn Sidzel. Majus d: 1 blef Niels Hansen Klinckamers barn i Store Welling begravet. d: 1 blef Peder Hiulers barn i Skiærup døbt ved nafn (mangler) d: 15 blef Tromslaarens barn i Store Welling døbt ved nafn Christoper. d: 15 blef der et Rytter barn i Hostrup døbt ved nafn Peder. d: 22 blef Søren Svenskis barn i Store Welling døbt ved nafn Jep. d: 29 blef der en Rytter i Tyfkiær begravet. Junius d: 8 blef Proustens Søn i Smidstrup døbt ved nafn Johanes d: 13 blef Jens Deiens barn i Smidstrup døbt ved nafn Zidzel. d: 13 blef Skolemæsterens barn i Store Welling døbt ved nafn Hendrich. d: 14 blef Dorte Mickelsdatters barn i Tyfkiær døbt ved nafn Anders. NB: UEgte. d: 19 blef Jens Hiulers Hustru i Lille Welling begravet. d: 19 blef der (en) Rytter Frue i Hostrup begravet. d: 26 blef Olle Rasmussens barn i Store Welling døbt ved nafn Rasmus. d: 30 blef der et Rytter barn i Hostrup døbt ved nafn Johan Markos. Julius d: 10 blef Peder Bertelsen i Hostrup begravet. d: 10 blef Rasmus Skomaggers datters barn i Tyfkiær begravet. d: 13 blef Caren Jepsdatter i Hostrup begr: d: 17 blef Jørgen Iversens hustru i Store Welling begraven. d: 17 blef der et Rytter barn i Tyfkiær døbt ved nafn Anne Margrete Lispet. d: 24 blef Søren Qvistis barn i Skiærup døbt ved nafn Hans. d: 24 blef Niels Madzen Boll i Store Welling begr:han var halvbroder til Christen Christensen Smed, og søn af Mads Nielsen Bull på nr. 16 i St. Velling. d: 31 blef Hans Kodz barn i Store Welling døbt ved nafn Else. 7

8 Augustus d: 14 blef Jep Christensens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Else. d: 28 blef Christen Andersens barn i Skiærup døbt ved nafn Peder. d: 28 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Johan Frederich. d: 28 blef Hans Simensens barn i Store Welling døbt ved nafn Simen. d: 28 blef Strange Nielsens barn i Tyfkiær døfød. September d: 20 blef Zidzel Roskilds barn i Store Welling døbt ved nafn Niels. NB: uegte. d: 29 blef der et Rytter barn i Store Welling døbt ved nafn Marie. October d: 2 blef Caren Jensdatters barn i Skiærup døbt ved nafn Povel. NB: uegte. d: 2 blef det et Rytters barn i Smidstrup døbt ved nafn Amalia Doretea. d: 9 blef Peder Jesens barn i Skiærup døbt ved nafn Mette. d: 9 blef Joen Nielsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Niels. d: 16 blef Jacob Hansens barn i Store Welling døbt ved nafn Jens. d: 23 blef Laue Nielsens barn i Store Welling døbt ved nafn Niels *). *) d: 28 døde det. d: 30 blef Rasmus Timermandz barn i Skiærup døbt ved nafn Karen. November d: 6 blef der et Rytter barn i Skærup døbt ved nafn Ann Dorte. d: 13 blef Terkel Tomsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Hans. d: 20 blef Jørgen Hendrichsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Niels. d: 20 blef Hans Madzens barn i Store Welling døbt ved nafn Kiersten. d: 27 blef Hans Andersen Skrædders barn i Tyfkiær døbt ved nafn Peder. December d: 7 blef Peder Jesens barn i Skiærup begr: d: 11 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Peder. d: 11 blef der et Rytter barn i Hostrup døbt ved nafn Anne Marie. d: 11 blef Jens Lassens barn i Hostrup døbt ved nafn Anne. d: 26 blef Søren Refslaars barn i Tyfkiær døbt ved nafn Mette. d: 26 blef Jacob Christensen i Store Welling begr: 8

9 d: 26 blef Terkel Tomsens barn i Tyfkiær begr: 1708 Januarius d: 2 blef Jep Olufsens barn i Lund Mølle begr: d: 8 blef Anders Michelsens barn i Lille Welling døbt ved nafn Ossel (= Ursula). d: 13 blef Corporalens barn i Hostrup døbt ved nafn Anne Kierstine. d: 15 blef Anders Jensens barn i Hostrup døfød. d: 22 blef der et Rytter barn i Hostrup døbt ved nafn Karen. d: 29 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Madz. d: 29 blef Lauridz Hansen i Tyfkiær begravet. FEBRUARIUS d: 2 blef Jørgen Tumsens barn i Hostrup begr: d: 2 blef der et Rytter barn i Store Welling begr: d: 10 blef Greis Jensens barn i Hostrup døbt ved nafn Anne. d: 16 blef Chresten Hellesens hustru i Store Welling begr: d: 26 blef Rasmus Jensens barn i Skiærup døbt ved nafn Jens. MARTIUS d: 4 blef der et Kyraseres barn i Smidstrup døbt ved nafn Anders. d: 7 blef Jørgen Tomsens barn i Hostrup døbt ved nafn Maren. d: 11 blef Jørgen Jensens barn i St: Welling døbt ved nafn Søren. d: 18 blef Peder Hyrdes barn i L: Welling døbt ved nafn Kiersten. d: 18 blef Peder Skouløvers barn i Skiærup døbt ved nafn Jens. d: 18 blef Hans Nielsens barn i Damkiær døbt ved nafn Niels. d: 23 blef Maren Pedersdatters barn i Tyfkiær døbt ved nafn Zidzel. NB: Uegte. d: 25 blef Morten Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Dorte. d: 25 blef Maren Christensdatter i St: Welling begr: d: 28 blef Morten Pedersens barn i Skiærup begr: APRILIS d: 6 blef Maren Tomisdatters barn i L: Welling døbt ved nafn Maren. NB: uegte. d: 10 blef Berete Jensdatter(s barn) i Tyfkiær døbt ved nafn Anne. d: 15 blef Madz Povelsens i Hostrup begravet. d: 15 blef Christen Bertelsens hustru i St: Welling begr: 9

10 MAJUS d: 6 blef Oluf Madzens barn i St: Welling døbt ved nafn Søren. d: 6 blef Anne Hansdatter i St: Welling begravet. d: 13 blef Niels Klingkamers barn i St: Welling døbt ved nafn Lispet. d: 17 blef Peder Skouløvers barn i Skiærup begr: d: 28 blef Niels Skomagers barn i St: Welling døbt ved nafn Maren. JUNIUS d: 3 blef Tomis Skomaggers barn i Tyfkiær døbt ved nafn Niels. d: 10 blef Lauridz Madsens barn i Hostrup døbt ved nafn Povel. d: 10 blef Hans Monsens barn i L: Welling døbt ved nafn Mons. d: 17 blef Jens Nielsens barn i L: Welling døbt ved nafn Lauridz. JULIUS d: 1 blef der et Rytter barn i Smidstrup døbt ved nafn Johan Gregorius. d: 2 blef Peder Jesens barn i Skiærup døfød. d: 15 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Zacarias. d: 16 blef Jacob Pedersens barn i Smidstrup døbt ved nafn Peder. d: 29 blef Niels Hansens barn i St: Welling døbt ved nafn Hans. AUGUSTUS. d: 1 blef Peder Sudder i Tyfkiær begravet. d: 5 blef Jacob Pedersens bar i Smidstrup begr: d: 5 blef Søren Qvistis barn i Skiærup begr: d: 19 blef Oluf Skomaggers barn i Skiærup døbt ved nafn Karen. d: 19 blef Hans Andersens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Anders. SEPTEMBER d: 2 blef Jens Hellesens barn i Store Welling døbt ved nafn Anne. d: 16 blef Jens Christensens barn i St: Welling døfød. d: 30 blef Christen Jensens barn i Smidstrup døbt ved nafn Maren. d: 30 blef der et Rytter barn i Tyfkiær begr: OCTOBER d: 19 blef Jens Knudsens barn i Skiærup døbt ved nafn Mette. 10

11 d: 21 blef Jens Hansens barn i Hostrup døbt ved nafn Maren. d: 21 blef der et Rytter barn i Tyfkiær døbt ved nafn Else Chatrine. NOVEMBER d: 11 blef Jørgen Smidz barn i Damkiær døbt ved nafn Kiersten. d: 11 blef Niels Hiulers barn i Tyfkiær døbt ved nafn Niels. d: 14 blef Maren Jensdatters barn i Tyfkiær døbt ved nafn Lauridz. NB: uegte. d: 25 blef der et Rytter barn i Tyfkiær døfød. DECEMBER d: 2 blef Madz Nielsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Niels. d: 2 blef Mickel Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Dorte. d: 9 blef Strange Nielsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Giærtrud. d: 16 blef Las Sørensens barn i Skiærup døbt ved nafn Gissel. d: 27 blef Jørgen Nielsens barn i St: Welling døbt ved nafn Christen. JANUARIUS 1709 d: 1 blef Hans Hendrichsens barn i L: Welling døbt ved nafn Anne Kierstine. d: 13 blef Jens Knudsens barn i Skiærup begr: d: 20 blef Peder Nielsens barn i Smidstrup døbt ved nafn Michel. d: 22 blef Maren Simensdatters barn i Hostrup døbt ved nafn Anne. NB: uegte. d: 27 blef Anders Jensens barn i Hostrup døbt ved nafn Else. d: 27 blef der et Rytter barn i St: Welling døbt ved nafn Christoffer. FEBRUARIUS d: 10 blef Jens Hansens barn i Hostrup begr: d: 11 blef Lauridz Jericksen i Hostrup begravet. d: 11 blef Maren Simensdatters barn i Hostrup begr: d: 17 blef Lauridz Sørensens barn i Skiærup begr: d: 17 blef Hans Hansen i Skiærup begravet. MARTIUS d: 6 blef Oluf Madzens barn i St: Welling døbt ved nafn Madz. d: 6 blef Magrete Pedersdatters barn i St: Welling døbt ved nafn Peder. NB: 11

12 uegte. d: 10 blef Christen Andersens barn i Skiærup døbt ved nafn Karen. d: 10 blef Stoore Boeld i St: Welling begravet. d: 13 blef Peder Strømers hustru i Hostrup begr: d: 23 blef Søren Svenskis barn i St: Welling døbt ved nafn Niels. d: 24 blef Hans Monsens barn i L: Welling begr: d: 24 blef Jep Olufsens barn i Lund Mølle døbt Jørgen. APRILIS d: 2 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Chrestendze. d: 7 blef Jørgen Iversens barn i St: Welling døbt ved nafn Hans. d: 14 blef Morten Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Dorte. d: 14 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Karen. d: 21 blef Chresten Hellesen i St: Welling begr: d: 21 blef Søren Villemsen i Skiærup begr: d: blef Christian Vincel(s) barn i St: Welling døfød. MAJUS d: 9 blef Else Høyens i Skiærup begravet. d: 12 blef der et Rytter barn i L: Welling døbt ved nafn Johanes. d: 20 blef Niels Pedersens barn i Hostrup døbt ved nafn Madz. d: 21 blef Terkel Tomsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Otte. JUNIUS d: 2 blef Jørgen Andersens barn i St: Welling døbt ved nafn Else. d: 9 blef Søren Pedersens barn i Skiærup døbt ved nafn Peder. d: 24 blef Eske Andersens barn i Smidstrup døbt ved nafn Anders. d: 30 blef Eske Andersens hustru i Smidstrup begr: JULIUS d: 14 blef Hans Nielsens datter i St: Welling begr: d: 14 blef Anne Albertis barn i Hostrup døbt ved nafn Peder. NB: uegte. d: 21 blef Niels Bertelsens barn i St: Welling døbt ved nafn Niels. d: 28 blef Søren Pedersens barn i Tyfkiær døfød. AUGUSTUS 12

13 d: 11 blef Hans Brochis barn i Tyfkiær døbt ved nafn Maren. d: 18 blef Madz Bolls barn i St: Welling døbt ved nafn Dorte. (Dorthe Buhl blev gift med Niels Andersen i Aagaard, Aner til Gert Hviid, Vejle). d: 28 blef Peder Jessens barn i Skiærup døbt ved nafn Jes. SEPTEMBER d: 1 blef Liden Hans Bassis barn i Skiærup døbt ved nafn Hans. d: 1 blef Rasmus Rasmussøns barn i Tyfkiær døbt ved nafn Margrete. d: 8 blef Søren Qvistis barn i Skiærup døbt ved nafn Hans. d: 15 blef Karen Nielsdatter i Store Welling begr: d: 15 blef Niels Pedersens barn i Hostrup begr: d: 23 blef Jens Timermandz barn i Skiærup døbt ved nafn Knud. OCTOBER d: 6 blef Peder Jørgensens barn i Smidstrup døbt ved nafn Maren. d: 6 blef Søren Christensens barn i Hostrup døbt ved nafn Anne Marie. d: 20 blef Hans Hendrichsens barn i L: Welling døbt ved nafn Tygge. d: 30 blef Hejen Frandzens barn i Smidstrup døbt ved nafn Frandz. NOVENBER d: 1 blef Niels Iversens barn i Hostrup døbt ved nafn Else. d: 3 blef Heien Frandzis barn i Smidstrup begr: d: 17 blef der et Rytter barn i Tyfkiær døbt ved nafn Lispet. d: 17 blef der et Rytter barn i Skiærup begr: d: 24 blef Hans Hendrichsens barn i L: Welling begr: DECEMBER d: 1 blef Jørgen Hendrichsens barn i L: Welling døbt ved nafn Anne. d: 8 blef der et Rytter barn i Tyfkiær begr: d: 29 blef Hans Michelsens barn i L: Welling døfød. d: 29 blef Peder Hiulers barn i Skiærup døbt ved nafn Anne. JANUARIUS

14 d: 5 blef Laue Nielsens barn i St: Welling døbt ved nafn Dorte. (Laue = Lauge, hans kone hed Mette Nielsdatter, datter af Niels Buck og Dorte Hansdatter i Welling). d: 10 blef Niels Andersens barn i St: Welling døbt ved nafn (mangler). d: 12 blef det begravet. d: 22 blef der et Chyrazerers barn i Store Welling døbt ved nafn Else Chatrine. d: 26 blef Peder S(k)ouløvers 2de børn i Skiærup døbt ved nafn Dorte og Anne. FEBRUARIUS d: 2 blef Niels Chrestensens Treld barn i St: Welling døbt ved nafn Maren. d: 11 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Johan. d: 16 blef Hans Skrædders barn i Tyfkiær døbt ved nafn Anders. d: 16 blef Niels Chrestensens barn i Store Welling døbt ved nafn Kiersten. d: 23 blef det begraven. MARTIUS d: 9 blef Maren Deien Kone i Hostrup begravet. d: 12 blef Charen Jacobsdatter i St: Welling begravet. d: 23 blef Sidzel Hansdatters barn i Skiærup døbt ved nafn Jørgen. NB: uegte. d: 30 blef Hans Olufsens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Maren. APRILIS d: 13 blef Tou Povelsdatter i Tyfkiær begravet. d: 18 blef der en Rytter i Skiærup begraven. d: 18 blef Lauridz Tyf(k)iærs hustru i St: Welling begr: d: 21 blef Søren Chrestensens barn i Skiærup døbt ved nafn Søren. MAJUS d: 11 blef Corporal Visis Fru i Hostrup begr: *). *) I slaget ved Hõchstedt d: 13/ faldt Løjtnant Hans Peter Weiss, hans enke boede da på "Rønshave". d: 25 blef Maren Iversdatters barn i Hostrup døfød og uegte. d: 29 blef Jens Lassens barn i Hostrup døbt ved nafn Dorte. JUNIUS 14

15 d: 1 blef Hans Iversens barn i Hostrup døbt ved nafn Nis. d: 1 blef der et Rytter barn i Hostrup begr: d: 4 blef Iver Nielsens barn i Smidstrup døfød. d: 15 blef Peder Madsen i Smidstrup begravet. JULIUS d: 2 blef Morten Hansen i St: Welling begravet. d: 2 blef Anne Rasmusdatters barn i Tyfkiær døbt ved nafn Magrete. NB: uegte. d: 6 blef Søren Madzens barn i Tyfkiær døbt Lass. d: 6 blef Lauridzens datter i Hostrup begravet. d: 13 blef Chorporal Visis barn i Hostrup begr: d: 13 blef Hyrdens barn i Hostrup begravet. d: 13 blef Hans Olufsens barn i Tyfkiær begravet. d: 20 blef der et Draguner barn i St: Welling døbt ved nafn Chatrine Marie. d: 27 blef Rasmus Jensens barn i Skiærup døbt ved nafn Anne. d: 27 blef der et Rytter barn i Skiærup døbt ved nafn Chrestense. d: 27 blef der et Soldatter barn i Skiærup døbt ved nafn Christian Sivert. AUGUSTUS d: 3 blef Jørgen Hendrichsens barn i L: Welling begravet. d: 10 blef Jens Chrestensens barn i St: Welling døbt ved nafn Maren. d: 17 blef Bold Odtzdatter i Smidstrup begravet. d: 21 blef Jep Chrestensens barn i Tyfkiær døbt Søren. SEPTEMBER d: 21 blef Anne Sørensdatter i Skiærup begr: d: 29 blef Oluf Hansens barn i St: Welling døbt Hans. OCTOBER d: 5 blef Rasmus Timermandz barn i Skiærup begravet. d: 5 blef Jens Timermandz barn i Skiærup begravet. d: 12 blef Jørgen Lassen i Tyfkiær begravet. d: 12 blef Hans Nielsens barn i Damkiær døbt ved nafn Hans. d: 19 blef Rasmus Nielsen i Skiærup begravet. d: 19 blef Anders Skrædders barn i Skiærup døbt ved nafn Johanne. d: 26 blef Karen Jensdatter i St: Welling begr: 15

16 d: 26 blef Anders Michelsens barn i L: Welling døbt ved nafn Michel. NOVEMBER d: 2 blef Niels Jensens barn i St: Welling døbt ved nafn Chresten. d: 2 blef Hans Brochis barn i Tyfkiær begr: d: 2 blef Hans Skrædders barn i Tyfkiær begr: d: 9 blef Margrete Bertelsdatter i Hostrup begr: d: 16 blef Strange Nielsens barn i Tyfkiær begr: d: 16 blef Hans Skrædders barn i Tyfkiær begr: d: 16 blef Hans Madzens barn i St: Welling døbt Peder. d: 16 blef Jens Kochis barn i Tyfkiær døbt Anne Chatrine. d: 23 blef Madz Bies barn i Hostrup døbt Maren. DECEMBER d: 7 blef Jens Kochis barn i Tyfkiær begravet. d: 7 blef Rasmus Bøchers barn i Tyfkiær begravet. d: 7 blef der et Rytter barn i St: Welling begr: d: 7 blef Hans Kodz barn i St: Welling døbt Mette. d: 7 blef Katolsk Skomaggerens barn i St: Welling døbt ved nafn Johan Jørren. d: 14 blef Heien Frandzens barn i Smidstrup døbt ved nafn Anders. d: 14 blef Hans Monsens barn i L: Welling døbt Michel. d: 14 blef Oluf Rasmussens barn i St: Welling døbt Maren. d: 14 blef Jep Chrestensens barn i Tyfkiær begravet. d: 14 blef Christian Vinkels barn i St: Welling døbt. d: 19 blef Ingvard Jacobsens *) hustru i Skiærup begravet. *) Skovrider, boede på "Brandtlund" i Skærup sogn. d: 21 blef Madz Andersens barn i Hostrup begr: d: 21 blef Christian Vincels barn i Store Welling begr: d: 26 blef Maren Iversdatter i Tyfkiær begraven JANUARIUS d: 1 blefv Hans Andersens barn i Tyfkiær døbt ved nafn Kathrine. d: 6 blefv Terchel Tomsens barn i Tyfkiær begrafven. d: same dito: blefv Gregers Jensøn udj Store Welling begrafven. FEBRUARIUS 16

17 d: 2 blev Trompeterens barn her i byen døbt og kaldet Hendrich. d: 11 blev Trompeterens barn her i byen begrafven. d: 15 blev Proustens barn her paa stedet døbt og kaldet Dorthea Zitzilia. d: 15 blev Jacob Hansøns barn udj Store Welling døbt og blev kaldet Hans. samme dito: blev Niels Jørgensøn i Store Welling døbt (hans barn), og blev kaldet Kiersten. samme dito: blev Niels Klinchhammer Buch i St: Welling hans barn døbt ved nafn Peder. d: 22 blev Lauridz Madzøns barn udj Hostrup døbt ved nafn Mette. samme dito: blev Maren Staphensdaatter i Hostrup begraven. MARTIUS d: 1 blev Søren Qvistis barn i Skiærup døbt ved nafn Hans. samme dito: blev Hans Hendrichsens barn udj Store Welling døbt ved nafn Tyge. d: 4 blev Jacob Pedersøns barn udj Smidstrup døbt med nafn Peder. d: 8 blev Jørgen Hansens Moder i Hostrup begrafven. samme dito: blev Peder Jensøn i Lu(n)d Mølle hans barn døbt ved nafn Dorthe. d: 15 blev Niels Nielsøn udj Skiærup hans barn døbt og kaldet Iver. samme dito: blev Mads Nielsøns barn i Skygebierg døbt ved nafn Anders. d: 22 blev Johanne Andersdaatter i St: Welling begraven. APRILIS d: 2 blev en Kyrasserers barn døbt ved nafn Kathrine. d: 12 blev Mette Jepis udj Hostrup begraven. d: 19 blev et Kyrasserers barn i Tyfkiær døbt ved nafn Niels. d: samme dito: blev Jens Christensøns barn i St: Welling begrafven. d: 26 blev Søren Nielsøn udj Tyfkiær hans barn som var dødfødt begraven. MAJUS d: 1 blev Jacob Hansøns barn udj St: Welling begraven. d: 3 blev Niels Hansøns barn i Store Welling døbt ved nafn Else. d: 6 blev en Kyrasserers kone fra Hostrup begraven. d: 10 blev Jørgen Tomsøns barn i Hostrup døbt ved nafn Tomas. samme dito: blev Niels Hansøn i St: Welling hans barn begraven. samme dito: blev en Cyrasserers barn begraven fra Hostrup. d: 30 blev Erich Lauridzøns barn udj Hostrup begraven. 17

18 samme dito: blev Søren Tygesøns datter i Hostrup begraven. samme dito: blev Hans Sørensøn i Svinholt begraven. JUNIUS d: 7 blev Christen Lausøn Hyrde udj Hostrup begraven. d: 24 blev Giertrud Andersdaatter i Smidstrup begraven. Samme dito: blev Niels Hiulers barn i Tifkier døbt ved nafn Anne. JULIUS d: 12 blev Jørgen Iversøns barn i Store Velling døbt ved nafn Niels. d: 17 blev... Sklems daater i Skerup begraven. d: 26 blev Jens Sørensøns barn i Skerup døbt ved nafn Anne. Samme dito: blev Christen Andersøn i Skierup hans barn døbt ved nafn Johanne. d: 29 blev Jacob Pedersøns barn her i Smidstrup begraven. AUGUSTUS d: 2 blev der et Cyrasserers barn af Skierup døbt ved nafn Frandtz. d: 9 blev Maren Jensdaatter i Smidstrup begraven. d: 16 var der et uegte barn fra Hostrup, og blev døbt ved nafn Mette. Moderen er Karen Jensdaatter. d: 30 blev Hans Nissøn i Store Velling begraven. d: samme dito blev Maren Sørensdaatter, Anders Tusens hust: i Store Velling begraven. SEPTEMBER d: 6 blev Povel Iversøns barn i Skierup døbt og kaldet Iver. d: 13 blev Peder Skovløbers barn i Skierup døbt ved nafn Jens. d: 20 blev Jørgen Hendrichsøns barn i Lille Velling døbt ved nafn Hendrich. d: 23 blev Rasmus Rasmussøn Bødkers barn i Tifkier død fød. d: 27 blev Terchel Tomsøns barn i Tifkier døbt ved nafn Oluf. samme dag blev Rasmus Hyrdes daatters barn i Skierup døbt ved nafn Jens. OCTOBER d: 14 Var Jørgen Smeds barn udj Damkier til daabs og blev kaldet Hans. Samme dito blev Jens Hansøns hustru i Hostrup beggrafven, 18

19 I ligemaade Hans Madsøns barn i Store Velling. Samme dito blev Jens Hansøns barn i Hostrup døbt ved nafn Tomas. d: 25 blev Anne Povelsdaatter i Store Velling begraven, i ligemaade Jørgen Haftovn i Skierup hans barn som var dødfød. NOVEMBER. d: 1 blev Mads Nielsøn Bols barn i Store Velling døbt ved nafn Niels. d: samme dito blev Gye Andersdaatter i Skierup begraven. d: 8 blev Niels Strongesøns barn i Tifkier døbt ved nafn Hans. d: 15 blev en Cyrasserers barn i Skierup døbt ved nafn Giertrud. d: 22 blev Anders Jensøns barn i Hostrup døbt ved nafn Maren. DECEMBER. d: 7 blev et uægte barn fra Tifkier døbt og kaldet Kiersten. Moderen var Anne Jensdaatter som udlagde til barnefader en Rytter nafnlig Anders Jensøn. d: 13 blev Søren Thøgesøn i Hostrup hans hustrue begraven. Samme dag blev Anne Bangh Konis daatters barn i Skierup døbt og kaldet Jens. d: 20 blev Jens Bassis hustru begraven i Skierup JANUAR. d: 6 blev Jens Pedersøns hustru i Store Velling begraven. d: 10 blev Kirsten Nissis i Hostrup begraven. d: 31 blev Jens Michelsøn Møller i Smidstrup begraven. FEBRUARIUS. d: 2 blev Niels Andersøns hustru *) i Store Velling begraven, og samme dag var hans barn ad daab og blev kaldet Berete (Birgitte). *) Ellen Pedersdatter, skiftet blev afholdt 11/05/1712. Foruden ovennævnte datter, efterlod Ellen sig også datteren Maren Nielsdatter på 5 år. Formynder var deres morbroder Jens Pedersen Thuesen i Erritsø. 19

20 d: 7 blev en Cyrasserers barn begraven som var død fød i Hostrup. Samme dag blev Søren Qvistis hustru *) begraven i Skierup. *) Mette Olufsdatter, skiftet afholdt 10/05/1712. Hun efterlod sig børnene 1) Peder 9 år, 2) Oluf 8 år, 3) Hans 1 år. d: 11 blev en Cyrasserers daatter i Skierup begraven. d: 21 blev Peder Skouløbers barn i Skierup begraven. og Morten Pedersøns barn samesteds døbt ved nafn Peder. d: 24 blev Jens Bieris daatter i Hostrup begraven. d: 28 blev Christen Madsøn i Lille Velling hans daatter begraven, og samme dag Hans Bassis barn i Skierup døbt ved nafn Mette Marie. MARTIUS. d: 6 blev Niels Tifkier hans barn begraven. d: 9 blev Peder Jensøn Skouløbers 2de børn i Skierup begraven, og var kaldt, den eene Jens og den anden Dorthea. d: 19 blev Niels Iversøn i Hostrup hans barn døbt ved nafn? d: 20 blev Christen Jensøns barn i Smidstrup døbt ved nafn Jens. Samme dag blev Niels Deiens barn i Hostrup døbt ved nafn Maren. d: 28 blev Karen Iversdaatter i Damkier begraven. d: 29 blev Christen Jensøn Skreders barn her i byen begraven. APRILIS. d: 3 var Søren Pedersøns barn i Skierup døbt ved nafn Maren. d: 10 blev Niels Hansøns barn i Store Velling døbt ved nafn Else. Dito: døbt Søren Nielsøns datter af Tifkier N: Mette. d: 17 blev Peder Skreders barn her i byen ved nafn Birgite døbt, og samme dag blev Strange Nielsøns barn i Tifkier døbt ved nafn Niels. MAJUS. d: 17 blev Mads Biis barn i Hostrup døbt ved nafn Maren. Samme dito blev Hans Simonsøns barn i Store Velling døbt ved nafn Maren. JUNIUS. d: 5 blev Jep Olufsøns barn i Tre Huuse døbt ved nafn Søren, 20

21 og samme dag Oluf Madsøns barn i Smidstrup kaldet Kiersten, noch Jacob Hansøns barn i Store Velling døbt og kaldet Hans, i ligemaade Niels Troelsøns barn som blev kaldet Peder. d: 12 blev Niels Troelsøns barn begraven. Samme dag blev Jørgen Hansøns barn i Hostrup døbt ved nafn Hans. d: 18 blev der et u=ægte barn døbt ved nafn Karen. Moderens nafn Mette Jensdaatter i Store Velling, og blev udlagt til barne fader Christen Lauridzøn. d: 24 blev Søren Madsøns barndøbt og kaldet Mette. JULIUS. d: 1 blev Lauridz Madsøn i Hostrup hans hustru *) begraven. *) Mette Hansdatter. d: 2 blev Jørgen Andersøns hustru begraven, og samme dag blev Christen Smed begraven. d: 10 blev Hans Rosskilds barn i Store Velling døbt ved nafn Lauridz. d: 17 blev Erich Lauridzøn i Smidstrup begraven. d: 24 blev et u=ægte barn døbt ved nafn Anders, Moderen Mette Giermand, som udlagde til barnefader en soldat ved nafn Hans Sørensøn. d: 31 blev Lauridz Jensøns barn i Store Velling døbt ved nafn Anders, samme dag var Hans Hendrichsøns barn i Lille Velling til daab og blev kaldet Hendrich, noch Søren Skreders barn som blev kaldet Jens. AUGUSTUS. d: 14 blev Mads (Nielsøn) Skyggebieris hustru *) begraven. *) Mette Andersdatter, skifte afholdt 19/10/1712. d: 21 blev Peder Jessens barn i Skierup døbt ved nafn Jep. Samme dag blev Søren Skreders barn i Hostrup begraven. d: 28 blev Hans Christensøns barn i Tyfkier døbt ved nafn Christian. Saa og Jørgen Jensøns barn i Stor Velling ved nafn Anne. d: 31 blev Mads Nielsøns Moder i Skygebierg begrafven. (Kirsten Joensdatter, enke efter Niels Madsen) Steptember d: 4 blev Mads Nielsøns barn begraven. d: 11 blev Mads Skygeberigs Broder begrafven. 21

22 d: 18 blev Jens Lassens barn døbt ved nafn Mette. Samme dato blev Peder Kochis barn døbt ved nafn Niels. d: 25 blev Jens Pedersøns barn døbt ved nafn Anne. d: 29 blef Peder Sørensøns barn af Hostrup døbt ved nafn Maren. October d: 2 blev Jens Pedersøns barn begrafven. d: 9 blev Rasmus Bødchers barn begraven og var død fød. d: 19 blev et uægte barn døbt i Skierup ved nafn Christen (Peder)?. Moderen Mette Sørensdatter, udlagde til Barne fader Niels Jensøn Bull. November d: 13 blev Jens Jørgensøn begrafven af Stor Velling. Samme dito Peder Jørgensøns barn i Smidstrup begraven. Noch en stachels Kone samme dag ogsaa begraven. Saa og Søren Tøgersøns daatter i Hostrup. d: 16 blev Dorthe Tues daatter i Tifkier begraven. Samme dag blev Peder Jørgensøns barn her i byen begrafven. December d: 11 blev Jacob Pedersøns barn i Smidstrup døbt ved nafn Malene. Samme dito blev Niels Batelsøn i Stor Velling hans barn døbt ved nafn Peder. d: 17 blev Peder Kragis barn døbt ved nafn Babel. d: 18 blev Anne Jensdaatters barn i Tyfkier begrafven. Samme dito blev Karen Holtums barn i Skierup døbt og kaldet Niels. Januarius 1713 d: 1 blev Anne Jensdaatter i Tifkier begraven. Samme dato blev Oluf Klinchhammer i Stor Velling hans barn døbt ved nafn (mangler). d: 6 blev Oluf Hansøn i Hostrup begraven. Samme dag blev der en Rytter Kone i Skierup begraven. d: 8 blev Hans Kring i Hostrup hans barn døbt ved nafn Iver. d: 15 blev Hans Jensøn i Lill Velling begraven. Samme dag blev Anne Andersdaatter i Stor Velling begraven. 22

23 d: 22 blev et Rytter Konis barn udj Skierup begraven. Samme dag Søren Madsøn i Tifkier og hans barn begraven. Noch et andet fattig barn samme dag begraven. d: 29 blev Peder Hiulers barn i Skierup døbt ved nafn Kiersten. Samme dag blev liden Hans Kod i Stoer Velling hans barn døbt og kaldet Hans. Februarius d: 2 blev Laurids Jensøn i Tifkier begraven. Samme dag blev Peder Iversøns hustrue i Hostrup begraven. d: 5 blev Jacob Pedersøns barn her i byen begravet. d: 12 blev Hans Povelsøns barn i Tifkier døbt og kaldet Iver. d: 19 blev Hans Madsøns barn i Stor Velling døbt ved nafn Mads. d: 26 blev Hans Michelsøns barn i Lill Velling døbt ved nafn Povel. Samme dag blev Niels Andersøns barn døbt ved nafn Anders. Martius d: 5 blev Niels Christensøns barn i Stor Velling døbt ved nafn Maren. Samme dag blev Niels Klinchhammers barn døbt ved nafn Anna. Saa og Kiersten Larsdatters barn døbt ved nafn Søren. Samme dag blev Peder Skreders tvende børn begraven. Og samme dag Kiersten Larsdatters Moder i Tifkier begraven. d: 8 blev Niels Andersøns barn i Stor Velling begraven. d: 12 blev Niels Strongesøns barn i Tifkier døbt ved nafn Johanne. Samme dag blev Peder Nielsøns hustru her i Byen begraven. d: 15 blev Peder Jørgensøn her i Byen begraven. Og samme dag blev en Corporals barn døbt ved nafn Anne=Ludzie. d: 19 blev Hans Andersøns barn i Tifkier døbt ved nafn Peder. d: 26 blev Søren Svenskis barn i Stor Velling døbt ved nafn Anne. Aprilis d: 5 blev Jess Pedersøn i Skierup begraven. d: 9 blev en Corporals barn døbt ved nafn Johan Hendrich. Samme dato blev Anne Biergis barn i Hostrup døbt ved nafn Claus. Saa og Ide Jesdaatters barn af Tifkier ved nafn Karen. d: 17 blev Jens Tøgersøns barn af Hostrup døbt ved nafn (?). Samme dag blev Morten Pedersøns hustru i Skierup begraven. d: 23 blev en Leutenant af Hostrup begraven. 23

24 Saa og Dorthe Tues af Tifkier. d: 30 blev Anders Michelsøns barn døbt ved nafn Maren. Samme dag blev liden Hans Kod i Velling hans barn begraven. Majus d: 7 blev Leutenantz barn døbt ved nafn Christiane Marie. d: 21 blev Jørgen Hansøns barn døbt ved nafn Jesper. d: 28 blev Erich Lauridzøns barn udj Hostrip død fød. Junius d: 2 blev Hans Povelsøns Moder i Hostrup begraven. Og samme dag blev Anne Roeds i Stor Velling begraven. d: 11 blev der et u=ægte barn døbt ved nafn Mette. Moderens nafn Maren Jepsdaatter, som udlagde til barnefader Hans Sørensøn. d: 24 blev Peder Skouløbers barn i skierup døbt ved nafn Anne Dorthe. d: 25 blev Niels Jørgensøns barn i Stor Velling døbt ved nafn Maren. Samme dag blev Søren Nielsøns barn af Tifkier døbt ved nafn Anne. Julius d: 9 blev Jørgen Hendrichsøns barn i Lill Velling døbt ved nafn Niels. Samme dato blev Hans...gensøns barn i Lill Velling død fød. d: 16 blev Jens Buskis barn i Skierup døbt ved nafn (?). Samme dag blev Ide Jessdaatters barn begraven. d: 30 blev Hans Povelsøns pige af Hostrup begraven ved nafn Maren Hansdaatter. Augustus d: 23 blev et u=ægte barn døbt ved nafn Maren, Moderen var Maren Pedersdaatter af Tifkier, som udlagde til barne fader en Rytter. September Dend 9 blev Hans Hendrichsøns barn udj Lill Velling fød og blev hiem døbt og kaldet Margrete. d: 10 blev Hein Frantzøns barn her i Smidstrup hiem døbt og kaldet Else. 24

25 d: 18 Døde Jens Nielsøn Timmermand i Schierup og blev begraven d: 24. d: 20 Døde en fattig Kone udj Stoer Velling navnlig Mette Povelsdaatter og blev begraven d: 24 dito. October d: 1 blev Povel Iversøns barn i Stor Velling døbt ved nafn Tomas. Samme dag blev Hans Povelsøns barn af Hostrup begraven. Samme dag blev Søren Qvistis Kone i Skierup begraven. d: 15 blev Karen Michelsdaatter af Tifkier begraven. d: 22 blev Anders Michelsøns daatter af Lill Velling begraven. Samme dag blev Anders Madsøns barn døbt ved nafn (mangler). November d: 12 blev Niels Hiulers barn af Tifkier døbt ved nafn Oluf. Same dag var Marchvocterens barn af Hostrup ad daab og blev kaldet Peder. Same dag blev Rasmus Bødichers barn døbt ved nafn Oluf. Samme dag var et uægte barn ad daab fra Tifkier og blev kaldet Margrete, Moderens nafn Apelona Hansdaatter, som udlagte til barne fader en Soldat under det Fynske Regimente ved nafn Jens Rasmussøn. December d: 10 blev Jens Lauridzøn Skolemester af Tifkier begraven. d: 17 blev Niels Sørensøns hustru af Hostrup begraven. d: 17 blev Jens Pedersøns barn i Stor Velling døbt og kaldet Boel. d: 22 døde Niels Iversøns Kone i Hostrup. d: 25 døde Arent Rytter i Tifkier Januarius d: 1 Var et Rytters barn ad Kirche i Skierup og blev kaldet Hans Daniel. d: 7 blev Jørgen Jensens barn af Stoer Velling døbt og kaldet Jens. d: 14 blev et Rytters barn døbt udj Skierup og blev kaldet Boel. d: 24 Var Skouriderens barn ad daab i Skierup og blev kaldet Jacob (den senere præst i Smidstrup/Skærup, Jacob Ingvardsen Elling, død 1778, begr. i Smidstrup 25

26 kirke, hvor hans gravsten endnu ses. Fader til et uægte barn). Februarius d: 11 Var Niels Buls barn ad Kierche i Schierup og blev kaldet (mangler). Samme dag blev Mathias Kieregaard udj Schierup begraven. d: 11 blev Niels Skreders barn udj Schierup hiemdøbt og døde d: 4 Martij. d: 19 Var en Corporals barn af Hostrup til daab i Smidstrup. d: 23 Var der et Rytter barn til daab af Hostrup, blev kaldet Morten. d: 25 Var Niels Andersøns barn af Stoer Velling i Kierche og blev kaldet Anders. Martius d: 4 Var Mads Buls barn udj Stoer Velling ad daab og blev kaldet Jens. d: 11 dito Var Jon Nielsøns barn af Tifkier til daab og blev kaldet Mette. Samme dag blev Mette Skopmands barn udj Schierup og Hans Jensøn af Stoer Velling i Smidstrup begraven. d: 13 blev Jørgen Smids barn i Schierup begraven. Samme dag blev Jørgen Iversøns barn af Stoer Velling i Smidstrup begraven. d: 27 døde Eskild Andersøn Deien her paa steden og blev begraven d: 5 April. (nævnt som degn 1701). Aprilis d: 10 blev Andreas Rafns barn fød udj Hostrup og hiem døbt. d: 17 blev Hans Madtzøns barn i Stoer Velling hiem døbt og kaldet Hans. d: 22 Var en Rytters barn naunlig Peder Buch ad daab og blev kaldet Karen. den samme dag blev Erich Hyrde begraven. d: 29 Var Peder Hollenders barn af Tifkier ad daab og kaldet Anne Sophia. Maius d: 13 blev Simon Smeds hustru udj Stoer Velling begraven, og en gammel pige i Schierup naunlig Elin Christensdaatter. d: 22 blev Peder Iversøns (barn) i Hostrup fød og døde strax efter fødselen. d: 27 Var Simon Skomagers barn i Stoer Velling ad daab og blev kaldet (mangler). d: 30 blev Søren Svindholt i Schierup begraven. Junjus 26

27 d: 3 blev Peder Hollenders barn og Konis Moder i Tifkier saavel som Hyrden Rasmus Povelsøn af Tifkier hs daatter begraven. d: 10 blev Hans Mogensøns dødfød barn udj Lill Velling begraven. d: 19 døde Jens Tøgersøns barn af Hostrup. Julius d: 22 Var Rasmus Damkiers barn i Scierup ad daab og blev kaldet Knud. d: 23 blev tvende Rytter børn udj Smidstrup bye døbte, den en kaldet Johim Martin, den anden Chatrina Barbara. Augustus d: 5 Var Jesper Giermandsøns barn til daab og blev kaldet (mangler). d: 10 Døde Christen Jensøn i Stor Velling og blev begraven d: 12. Samme dag blev Peder Hansøn Buchis barn udj Schierup begraven. d: 12 blev Peder Sørensøn af Hostrup hans barn døbt og blev kaldet Anna. Samme dato blev Jørgen Hiulers barn døbt og kaldet Søren. den samme dag Var et uægte barn som blev døbt og kaldet Mette, Moderen Var Simon Smids daatter i Stoer Velling, udlagte til barne fader en svendske Karl. den 26 blev Jørgen Hansøns barn af Hostrup begraven. September d: 6 blev et Rytter barn døbt af Hostrup og kaldet Johan Friderich. Noch et Rytter barn i Schierup naunet mig ubevist af Damkier. d: 17 blev Davis Kronis Kone af Tifkier begraven. October d: 14 Var et Rytter barn af Smidstrup by til daab og blev kaldet Anna Chatrina. Samme dag Var Peder Sørensøns barn af Stor Velling ogsaa til daab og blev kaldet Søren. d: 21 blev Hans Pedersøns barn i Stor Velling døbt og kaldet (mangler). d: 22 blev Jacob Pedersøn Smids daatter hiem døbt og blev kaldet Maren. d: 28 blev en glarmesters barn af Tifkier begraven. November d: 4 Var Søren Pedersøns barn i Schierup ad daab og blev kaldet Anne. d: 7 blev Smiden Johan Willumsøns af Stor Velling hans barn fød og blev døbt 27

28 d: 9 December kaldet Johanne. d: 11 blev Stephan Bartelsøns Kone *) begraven ud af Hostrup. *) Maren Andersdatter, skifte Hun gift 1. med en Jens... d: 18 Var Hans Kaads barn i Stor Velling til daab og blev kaldet Hans. d: 18 Var Søren Christensøns barn udj Schierup til daabs og blev kaldet Maren. Samme dag var og et uægte barn af Svindholt ogsaa ad daab og blev kaldet Karen. d: 25 blev Mads Buls barn udj Stor Velling begraven. d: 27 døde Hans [Madsen] Bul udj Haastrup og blev begraven d: 1 December. [han var gift med Vsse Nielsdatter]. December d: 2 blev Sl: Søren Pedersøn Svindholts barn fød og var ad daab d: NB: blev kaldet Karen. Dend 8 blev en katolsk Skomager af Tifkier begraven. d: 9 blev Christen Roskilds Moder af Hostrup begraven. d: 11 Døde Else Terchels udj Lauis Huus i Stor Velling. d: 16 blev Mette Olufsdaatter begraven. d: 28 blev Peder Jessøns barn fød udj Schierup. d: 29 blev Vusse Nielsdaatter udj Hostrup begraven Januarius d: 20 blev Terchels barn af Tifkier døbt og kaldet Jens. d: 20 blev Peder Jessens barn i Skierup døbt og kaldet Karen. d: 27 blev Peder Klinchhammers Kone begraven. NB (?) d: 27 blev Sl: Søren Pedersøns datter af Svindholt døbt ved n: Karen. d: 31 blev Otte Hansøns Kone i Smidstrup begraven. Februarius d: 2 blev Laurids Mund i Tifkier begraven. d: 10 blev Jørgen Iversøns barn af St: Velling døbt ved navn Dorthe. Same dag blev Hans Bassis barn af Schierup Maren døbt. d: 12 døde Jacob Pedersøns daatt: her i Smidstrup. d: 17 blev Jens Lassøns barn af Haastrup døbt og blev kaldet Christen. 28

29 d: 18 blev et uægte barn af Tifkier døbt og kaldet Maren, Moderen Var Anne Skoemagers som udlagde til barne fader en Rytter Ved navn Hans Svane. d: 24 blev Jens Gregersøns Kone i St: Velling begraven. d: 24 blev Søren Qvistis barn i Skierup døbt og blev kaldet Mette. Martius d: 3 blev Jacob Hansøns barn af St: Welling døbt og kaldet Mette. d: 3 blev Oluf Madsøns barn af Smidstrup døbt og blev kaldet Peder. d: 10 blev Jørgen Smids barn udj Damkier i Skierup døbt og kaldet Laurids. d: 24 blev Sl: Oluf Jørgensøns Enche af St: Velling begraven *). *) Anne Sørensdatter, en søster til bl.a. Jes Sørensen i Pjedsted. Oluf Jørgensøn , var broder til Søren Jørgensøn i Brøndsted. De var sønner af Jørgen Olufsøn sst. d: 24 blev gammel Terchel i Lau Nielsøns Huus i St: Vel: begraven. d: 25 blev Peder Madtzøns barn her i Smidstrup hiem døbt og kaldet Peder. d: 31 blev Stephan Christens barn i Stor Welling døbt og blev kaldet Mette. Aprilis d: 14 blev Laue Nielsøn i St: Welling begraven. d: 22 blev Niels Strongesøns barn døbt af Tifkier og blev kaldet Mette. d: 24 blev Eskild Andersøn Sogne Deien her til steden hans søn begraven. d: 28 blev Jens Tøgersøns barn af Haastrup døbt og blev kaldet Elisabeth. d: 28 blev Jens Hiulers hustru af Lill Welling begraven. Majus d: 4 døde Kasten Jensøn udj Stor Welling. d: 5 blev Johanne Skoemagers af Tifkier begraven. d: 5 blev Kiersten Lasdaatters barn af Tifkier begraven. d: 10 blev Peder Madsøn af Svindholt i Skierup begraven. d: 12 blev et uægte barn udj Schierup døbt og kaldet ulæs: barnets Moder Var Mette Skopmands som udlagde til barne fader en Suenske Ved Nafn Johan Vit *). *) en af de svenske fanger. d: 19 blev en gammel Mand udj Schierup begraven navnlig Per Hansøn (?). d: 19 blev Mette Sørensdatters barn i Skierup begraven. d: 19 blev Niels Klinchhammers barn udj St: Welling begraven. d: 26 blev Hans Kod i St: Welling begraven. 29

30 d: 26 blev Boel Rasmusdaatters søn af St: Welling begraven. d: 2? blev Jørgen Iversøns barn og Oluf Klinchhammers barn udj Stor Velling begraven. d: 30 blev Jens Pedersøns barn udj St: Velling begraven. NB d: 26 Maij 1715 blev Eerich Larsens Søn Lauritz af Hostrup døbt. Junius d: 10 blev Jens Tøgersøns barn af Haastrup begraven. d: 16 blev Niels Beldes af Haastrup begr: d: 16 blev Hans Kods barn af Stor Velling begraven. d: 23 blev Peder Iversøns barn af Haastrup døbt og kaldet Maren. d: 24 blev Peder Hiulers barn i Skierup begraven. d: 24 blev Niels Madsøns barn i Skierup døbt og kaldet Maren. Julius d: 2 blev Andreas Skreders barn udj Skierup begraven. d: 7 blev Jørgen Tomsøns barn af Haastrup døbt ved n: Hans. d: 14 blev Hans Bassis tvende børn udj Schierup begraven. d: 14 blev Hans Coldings hustrue i Skierup begraven. d: 17 blev Peder Jessøns barn og Niels Ulfs søn udj Skierup begraven. d: 28 blev Christen Andersøns barn og Niels Buls barn saavelsom og Hans Damkiers barn i Skierup begraven. d: 28 blev Jens Hiuler af Tifkier og Niels Jensøns daatter af Stor Velling begraven. d: 28 døde Peder Iversøns barn af Haastrup. Augustus d: 18 blev Glarmesterens barn af Tifkier døbt og kaldet Baltzar. d: 19 døde Mette Skopmands barn udj Skierup. d: 25 blev Søren Pedersøns barn i Skierup begraven. September d: 1 blev gammel Lassis barn i Skierup begraven. d: 4 blev et uægte barn af Haastrup døbt ved naun Jens. Moderen Boel Jensdaatter, som udlagde til barne fader en Rytter ved naun Friderich Høyt. d: 5 døde Maren Maarsings i Stor Velling og blev begraven d: 8: 30

31 d: 18 blev Jon Nielsøn udaf Tifkier begraven (skifte afholdt , rytterdistriktet. Gift med Maren Christensdatter, en datter af Christen Christensen og Karen Madsdatter Ravn i St. Velling. Ane til Gert Hviid). d: 22 blev Niels Hansøns barn af St: Velling døbt og kaldet Mads. d: 29 blef Jens Hyris Datters uægte barn i Tyfkier døbt og kaldet Giertrud, hvis fader er Peder Hansen ibid: October d: 6 blef Peder Hollænders barn Anne Margrete døbt i Tyfkier. d: 6 blef Niels Niels: barn i Schierup døbt og kaldet Søvren, Skovriderens Kone bar ham. d: 13 blef Morten Niels: barn i Schierup døbt kaldet Kiersten. dito blef Elschen Rytter Konis barn i Schierup døbt kaldet Anders. d: 20 blef Hans Mogens: barn... af Welling døbt. dito blef Jørgen Hansens 2de Piger af Haastrup døbt kaldet Ane, Maren. d: 27 blef Christen Joensens barn i Schygebierge døbt kaldet Maren. dito blef Maren Hansdatter af Svilholt begraven. Novembr: d: 3 blef Marchvogterens Peder Hørens barn begraven i Tyfkier. d: 10 blef Mads Buls barn i Welling født og hiemedøbt kaldet Maren. d: 10 blef Degnens Daatter fød, og hiemedøbt d: 11 kaldet Margrete udj Smidstrup. d: 20 blef Jens Gregersens konis Moder i St: Velling begraved. Decembr: d: 15 Er Povel Dams barn af St: Welling døbt kaldet Birgitte. d: 15 blev Smiddens Pige begaven af St. Well. d: 15 stoede ofenliig skriftemaal, Bodild Jensdaatter og Ane Søvrensdaatter, da hver udlagde sin Rytter til barnefader. d: 29 blef Jes Pedersens 2de dødfødte børn af Swinholt begraven. NB: d: 1 Decembr: blev Lars Tifkier og Jahanne Nielsdaatter i St.Welling troloved Fødte & trolovede/copulerede. 31

32 Januarij d: 26 blev Jep Oelsens barn Niels af St: Welling døbt. NB: d: 14 var Otte Hansens og Maren Larsdaatters bryllup af Smidstrup. Februarij d: 2 blev et Rytter barn fra Haastrup døbt kaldet Hans Casper. d: 16 blev Niels Christens: barn af Welling døbt kaldet Ane. d: 29 blev Jesper Germandsens barn af Tifkier døbt kaldet Karen. Martij d: 22 Martij blef Jesper Gerdmands: pige født Mette. dito blef Smiddens barn af Welling født navnl: Jørgen. Aprill d: 9 Aprill blef Niels Pedersens barn af Tifkier født. d: 26 hafde Anders Jacobs: og Maren Pedersdaatt: trolovet i Well: dito hafde Rasmus Rasmus: og Kirsten Sørensdatt: trolovelse i Schierup. Maij d: 1 Maj blev Povel Brochis Daatters uægte barn døbt kaldet Else. d: 5 blev En Rytter Naunl: Berat Drabe og Mette Søfrensdaatter Copulered. d: 10 Maj blev Niels Jensens barn af W: døbt kaldet (mangler). d: 28 blev Jens Pedersens barn af W: født, døbt d: 1 Junij kaldet Peder. d: 29 blef Niels Bertelsens barn af W: født, døbt d: 2 Junij kaldet Ane. d: 29 hafde Povel Amidtzbøl af Tifkier trolovelse med Christen Tøgersens Datter ibid: Junij d: 2 hafde Anders Jacobsen og Maren Pedersdaatter fra Well: Brøllup. d: 4 hafde Tomas Andersen og Christenze Jensdatter Ravn trolovelse. d: 7 hafde Hans Pedersen og Ane Nisdaatter trolovelse i Schierup. d: 12 hafde Knud Nielsen og Maren Jepsdaatter af Haastrup trol: d: 16 blef Sl: Jens Degns barn af Smidstrup født og døbt d: 21 kaldet Mette. d: 9 blef Niels Andersens Søn af Welling født og døbt d: 21 kaldet Hans. d: 11 blef Jens Hansens barn af Haastrup født, døbt d: 28 kaldet Hans. 32