Magasin for Århus Elite Nr. 6 Fredag d. 2. december 2005 Tillæg i JP-Århus

Transkript

1 Århus 2005 Barcelona 2015 Disse drenge repræsenterer de mange klubber, der samarbejder med AGFs talentskole. Billedet blev taget ved Barcelonas besøg i Århus i år. Nogle af dem spiller måske med, når klubberne mødes igen om ti år. Mere om talentskolen side 6-7 Ove Pedersen vil spille udfordrende Læs s. 4 Magasin for Århus Elite Nr. 6 Fredag d. 2. december 2005 Tillæg i JP-Århus Støt Århus GF i Champions League 1/8 finalen mod Veszprém kl. 15 i Arena

2 2 TRIBUNE NR. 6 INDHOLD TRIBUNE AGF Fodbold: Side 4 - Ove P. En fantastisk træner. Side Systematisk samarbejde om talenterne. Atletion: Side Ombygning på Stadion og i Arena: Større lokaler, bedre adgang. Århus GF håndbold: Side 15 - Champions League i tudehornshallen. Side 16 - Århus GF vurderet af Ulrik Wilbek. Bakken Bears basketball: Side 20 - Spillerne skal have mental styrke. Side 21 - Fra fan til Europa Cup-helt. Kalender/Café Break: De planlægger de store arrangementer. ÅRHUS ELITE - TRIBUNE Tekst: Aage Holm-Pedersen (Ansvarshavende), Jørn Mundus- Pedersen, Gitte Wallmann, Christian Haarsløv, Annette Berendtsen, Claus Blem Jensen Foto: Ole Nielsen Layout/Prepress: envision Reklamebureau A/S Christiansgade Århus C Tryk: Morgenavisen Jyllands-Posten Grøndalsvej Viby J LEDER Bedre rammer og menneskelighed I Århus Elite har vi konstateret, at vort basketballhold og vort håndboldhold, som i en lang periode har været stort set urørlige, i den seneste periode har vist, at de også er mennesker. Det er nok et samspil mellem forskellige faktorer, og på fodbold-siden har vi været inde i de samme mekanismer. Det har noget at gøre med truppens størrelse og bredde, med skader og med mentale forhold. Når sports-udøvere på det niveau bliver presset til det yderste, har det ofte en positiv effekt, men ind imellem resulterer det også i kampe, der bliver tabt ret så eftertrykkeligt. Det er på sin vis forståeligt og menneskeligt. Omvendt er det også noget, vi skal tage nøje bestik af, når vi søger at opnå de bedst mulige rammer for at imødegå det. Men samtidig er det dejligt at notere sig, at vort fodboldhold i Parken mod FCK, hvor vi var meget undertippet, faktisk ifølge dagspressen og tv burde have været det hold, der havde vundet, hvis der havde været en sejrherre i den kamp. Det viser med al tydelighed, at fundamentet til det fremtidige arbejde er på et fint niveau. Forhåbentlig kommer både fodbold, håndbold og basket ind i en trend, hvor vi kontinuerligt vinder flere kampe, end vi taber. NÅR det gælder basketball-holdet, så har det i den hjemlige liga vist sig at være urørligt med lutter sejre. Omvendt, når vi kommer ud i Europa mod halv- og hel-professionelle mandskaber, så er der et stykke til den absolutte europæiske liga. Vort sigte er naturligvis at give vore spillere og klub muligheder rent europæisk, men vi må også fokusere på, at vi skal være med til at skabe og styrke den hjemlige konkurrence og skabe en dynamisk basket-liga med forhåbentlig tre fire større klubber fra de lidt større sports-koncerner. Hvis vi der kunne skabe øget interesse for basket-ligaen, komme på odds osv., ville det generere endnu flere tilskuere. Det vil også øge eksponeringen og indtægtspotentialet og give bedre sportslige muligheder. Vi har med tilfredshed noteret, at efter at Bakken Bears er flyttet til Atletion, har tilskuer-tallet til deres kampe været mere end fordoblet. Om håndbold-holdet, der sidste år trak sig sejrrigt ud af næsten alle kampe, kan det siges, at det har kostet lidt at deltage i Champions League. Men holdet har jo på ualmindelig værdig vis repræsenteret Danmark, Århus og Århus Elite, og det bliver spændende at se i CL-ottendedels-finalerne, hvad præstationen rækker til. I fodbold har vi ikke de sidste fem år kvalificeret os til at spille en rolle, hverken nationalt eller internationalt. Men vi håber, at vi kan klæde os på til en mere markant rolle via talent-udvikling, via fundamentet i truppen samt den sportslige organisation. er ualmindelig vigtigt for spillerne, for klubben og ikke mindre for Århus, at vi virkelig bakker op om byens hold. Det har en afsmittende effekt på rigtig mange ting i Århus, at byens hold i de respektive idrætsgrene klarer sig godt. I forbindelse med Parkens Robin Williams-koncert til sommer har jeg bemærket mig de økonomiske opgørelser af, hvad det betyder for en by at tiltrække arrangementer af den størrelse. Det viser tydeligt, at det er noget, vi i Århus skal stå sammen om, så vi kan blive et alternativ til København med de fine faciliteter, vi har. København har som by tjent rigtig, rigtig mange penge på store arrangementer. Vi så også, da vi havde Barcelona og Elton John på besøg i sommer, at der skete en øget turist-fokusering på Århus. I Århus Elites forsøg på at få skabt de allerbedste rammer sigter vi ikke blot på vore medarbejdere, men også på samarbejdspartnere, sponsorer og interessenter, både i dagligdagen og i særdeleshed med afvikling af kampe og events. Det har været meget vigtigt i den planlagte ombygnings-proces, der forestår, at samspillet med Århus Kommune og myndighederne har været godt. Vi har forsøgt at kikke på nogle kreative, alternative løsnings-modeller i forhold til tidligere planer, og vi har stringent fokuseret på, at vore løsnings-forslag går i fint samspil med det eksisterende byggeri og arkitekturen på Atletion og Stadion. Vi har også koncentreret os om at skabe fleksibilitet i udnyttelsen af faciliteterne. Ikke blot i forbindelse med kampe, men også med de daglige aktiviteter, messer, konferencer, receptioner, dagmøder osv. Det er et meget stort forretningsområde, hvor vi satser meget på at få skabt mere kommerciel dynamik på Atletion. Samtidig har vi været meget opmærksomme på, at vi også skal kunne betale regningen og få en positiv forretning ud af investeringen. De tre grundpiller i projektet Århus Elite er stadig: 1. Styr på økonomien med tæring efter næring. 2. Kontinuitet og opbygning af organisationen og 3. Sportslige ambitioner. I nævnte rækkefølge. MENS der har været øget tilskuer-interesse i basketball, har der været en vigende interesse i håndbold og især i fodbold. Vi kan kun opfordre alle til at komme og slutte op om vore hold. Det Lars Windfeld Koncerndirektør

3 FREDAG 2. DECEMBER 3 FAN-SHOP Danmarks flotteste fan-shop Af Claus Blem Jensen Da Århus Elite og hummel International tidligere på året indgik en 10-årig samarbejdsaftale, var en af de væsentlige nyskabelser etableringen af to eksklusive forretninger med fanshop. Den første hummel sport//fashion åbnede midt i november i nyindrettede lokaler på Bruuns Bro i daglig tale kaldet Bruuns Arkade, og siden åbningen har der været travlt i butikken. Rigtig travlt. Vi har fundet en perfekt placering til vores forretning i midtbyen. Her er gode parkeringsforhold og masser af busser og tog lige til døren. Det er en kanonplacering, siger Ronnie Fusager, der er daglig leder af hummel sport// fashion. Sammen med Lars Ellebæk Nielsen ejer han Århus Sport A/S, der udover forretningen på Bruuns Bro står bag Intersport i Ryesgade og City Vest. hummel sport//fashion er indrettet i tre etager med fashion-delen i gadeplan, fanshoppen på 1. sal og erhvervssalg og udstilling på øverste etage. En indretning der giver alle muligheder for at promovere hver afdeling bedst muligt. Jeg forventer, at vi bliver bedre på merchandisedelen, end AGF tidligere har været. Vi får et større sortiment, et større vareflow og en større omsætning. Det bliver indiskutabelt Danmarks flotteste fanshop, garanterer Ronnie Fusager, der selv har håndplukket personalet til den nye forretning. Hele sortimentet i fanshoppen kan købes via hjemmesiden: som Århus Sport A/S også er ansvarlige for Ansvarlig for fanshoppen på 1. sal bliver Jette Friis Bertelsen, der har et indgående kendskab til AGFs fankultur som tidligere bestyrelsesmedlem for AGF Fanclub Aarhus. Udover et kæmpe-udbud af hummel-varer og merchandise for AGF, Århus GF og Bakken Bears er der også salg af billetter til alle arrangementer i Århus Elites regi i hummel sport//fashion. Den anden forretning åbnes på Atletion. Den præcise placering afventer myndighedernes godkendelse, men fra Århus Elites side forventes det, at fanshoppen på Atletion vil være klar til AGFs første hjemmekamp i foråret. HUMMEL SPORT//FASHION M.P. Bruuns Gade Århus C Telefon: Åbningstider: mandag-fredag Lørdag Åbent på udvalgte søndage

4 4 TRIBUNE NR. 6 DIREKTØR Lars Windfeld SPORTSCHEF Brian Steen SPORTS ADM. OVE PEDERSEN Født 30. august 1954 Aktiv karriere: Ikast Herning Fremad Træner-karriere: 1987 Viborg, D-serien Vildbjerg Herning Fremad, fra D-serien til 1. div U-17 landsholdstræner i Qatar Herning Fremad FC Midtjylland (oprykning til ligaen 2000, bronze 2002) Esbjerg (bronze 2004) Hans hold har været i Europacup en de sidste fem sæsoner, to gange i semifinalen i totocup en 2002: Årets træner 2000: Nr. 2 efter Morten Olsen 2004: Nr. 2 efter Hans Backe Ove P.s system: Ole Hall oh@agf-as.dk SPONSOR KOORDINATOR Marita Eriksen me@agf-as.dk SPONSORSALG Per Pedersen pp@agf-as.dk Bent Grønbech bg@agf-as.dk AGF skal spille udfordrende Men AGFs træner tager midlertidigt forbehold, hvis han skal ud i overlevelsesaktion i foråret Af Aage Holm-Pedersen Jeg har et nogenlunde fast spil-system. Det er altid med zone-opdækning og et højt pres. Det er det gennemgående. Det er et meget udfordrende system. Det er derfor, Esbjerg har været det mest scorende hold gennem tre sæsoner. Det siger AGFs nye træner, Ove Pedersen blandt venner kaldt Ove P. om den spillestil, han gerne vil indføre, når han tiltræder 1. januar. Jeg spiller jo fodbold på min måde, og det har jeg gjort gennem år. Andre trænere har skiftet meget med spillestilen. Men det er godt for tilskuerne, når der er målchancer og mål. Det er det, folk gerne vil se, siger han. Han tager dog et midlertidigt forbehold: Jeg træder til med ét mål: Overlevelse i ligaen. Og det kan føre til, at jeg må gå på kompromis med mit spil-system. Pointsene skal jo hjem. Ove P. forlader Esbjerg, selv om klubben var villig til at forlænge hans kontrakt. Jeg har set i krystalkuglen. Hvis jeg havde forlænget, havde jeg været i Esbjerg i seks år. Det havde i sig selv været en stor udfordring. Men der kommer en tid, hvor folk gerne ser et nyt ansigt. Men hvorfor så til AGF og endda med en kontrakt på år, længere end nogensinde før for Ove P.? Jeg har ikke set så meget på stillingen i ligaen. Jeg har set på mulighederne, som er der, hvis der kommer kontinuitet, og jeg har set på potentialet i AGF. Det, der har manglet i AGF, har været kontinuitet i ledelsen. Det er derfor, resultaterne har været så dårlige. Men ledelsen har indset, at den kontinuitet skal være der på alle væsentlige poster. Derfor er min kontrakt også uden klausuler. Forventningen i Århus om, at han kan redde AGF ud af krisen tager han alvorligt, men uden at miste sin vanlige ligevægt. Når jeg vinder, så kommer armene ikke så højt i vejret. Når jeg taber, så falder de til gengæld ikke så dybt ned. Ja, ja, lad os nu se Ove P. er meget glad for modtagelsen i Århus. Hans ansættelse blev betegnet som et scoop, og han blev kaldt Danmarks bedste træner. Men Ove P. er en god jyde, der husker, da han blev præsenteret som landstræner i Qatar og blev rost til skyerne. Da var der en besindig dansker, der sagde: Ja, ja, lad os nu se, hvad han kan lave, når han kommer på banen. Og det er jo rigtigt, siger Ove P. selv. Man kan ikke leve på fortiden. Den betyder ikke noget. Det kan man ikke vinde fodboldkampe på. Han henviser til, at mange trænere i dag kun har været gode fodboldspillere. Han er glad for, at han haft en yderligere ballast med. Han var i en bank i en snes år, de sidste 16 som filialbestyrer. Samtidig prøvede han sig selv af som fodboldtræner, på så højt et plan som muligt for at se, om det kunne bære og tog så til sidst springet.. Og som chef i en bank bliver man godt klædt på. Der kræves mange ting, når man skal lede medarbejdere. Uddannelse er vigtig. AGFs spillere skal ikke forvente sig de store temperamentsudladninger, selv om krisen er alvorlig. Hvis en træner råber og skriger weekend efter weekend, ja det bliver spillerne trætte af. Respekten skal være der, og den skal komme, fordi der er kvalitet i arbejdet. Hvis man gør de fleste ting rigtigt, så får spillerne respekten. Frank Jønshøj fj@agf-as.dk En vens lovord om Ove P: En fantastisk træner Bo Frandsen bf@agf-as.dk AGF Fodbold Stadion Allé Århus C Tlf KONTAKT Anders Lindberg er sportskoordinator i Viborg FF og har kendt Ove P. i mange år. De mødtes i Vildbjerg, da Ove P. var træner og Lindberg kampfordeler. Siden var de sammen i Herning i Herning Fremad, hvor Ove P. var træner og Lindberg kontormand. De er nære venner. Her er Lindbergs varme beskrivelse af Ove P.: Han er en fantastisk træner. Selv om han bor i Thyregod, så vil det komme til at virke, som om han bor i Århus. Han er ikke bare træner. Han rører ved alle led i organisationen. Han og Viggo Jensen fra Silkeborg er måske dem, der ser flest fodboldkampe i Danmark for at få viden om spillere. Man skal have et godt familieliv for at klare det. Det har han også i konen Annette. Han er ikke sådan til fine jakkesæt og går helst uden slips. Han kan tale med høj og lav, han kommer fra et godt jysk miljø og har ikke glemt sine rødder. Han kan godt virke lidt bonderøvsagtig, men der er ikke tvivl om, at det er ham, der bestemmer. Han er god til at skille tingene, det seriøse fra det sjove. Hvis de har vundet tre kampe i træk, kan han finde på at aflyse træningen og tage på fisketur med spillerne. Han elsker i øvrigt at fiske og at konkurrere. Han vil gerne rafle og spille kort, og han elsker også at vinde. Han har store menneskelige egenskaber. Jeg har kun set ham rigtig gal en eneste gang. Det var, da en havde stjålet en brik til hans taktiktavle. Han startede som serietræner og har tjent sig op, fordi han har haft evnerne. Han kan give AGF et løft. Ham bliver I glade for.

5 Lexie Quatro

6 6 TRIBUNE NR. 6 Systematisk samarbejde om udvikling af talenter AGF har oprettet en Fodboldtalentskole, hvor alle fodboldklubber i det østjyske område er velkomne til at deltage Af Jørn Mundus-Pedersen AGF har gennem de senere år været storleverandør til DBU s ungdomslandshold. Klubben har systematiseret udviklingen af de spillere, der skal på fremtidens ligahold, og det har givet pote også på landsplan. I øjeblikket har AGF 16 unge spillere i talenttruppen, som man arbejder specielt med også ud fra devisen om, at det er billigere med egen avl end at købe udefra. Uafhængig skole For yderligere at sætte talentudviklingen i system og finde frem til de rigtige spillere, har AGF oprettet en fodboldtalentskole, der er en selvstændig uafhængig økonomisk afdeling, der relaterer direkte til koncernchefen, Lars Windfeld, og til fodboldamatørformanden, Steffen Olesen, med Djursland Bank som sponsor. Fodboldtalentskolen begyndte i 2002 på Djursland. I dag er det et samarbejde mellem AGF og 19 klubber på Djursland, samt ca. 15 foreninger syd for Århus. Dertil arbejdes nu på også at indlemme klubber vest for og i selve Århus-området i samarbejdet. Styrke AGFs image Troels Gade Nielsen er projektleder for skolen og har været med helt fra starten. Formålet med AGFs fodboldtalentskole er at styrke talentudviklingen og højne det generelle niveau i ungdomsfodbolden i Østjylland. At udvikle et bredt talentgrundlag og øge muligheden for flere lokale spillere fra Østjylland på AGFs superligahold. At skabe relationer på flere fronter mellem AGF og de lokale klubber gennem dialog og konkret samarbejde. At styrke AGFs image som hele Østjyllands klub, og at give moderklubberne en økonomisk kompensation for deres talentudvikling, opsummerer han. 128 spillere på sigt Rent praktisk foregår udpegningen af de spillere, der skal arbejdes videre med på de nuværende to fodboldskoler gennem udtagelsesstævner med klubbernes lilleputhold. Her deltager spillere og ud af dem findes de 16 mest talentfulde 12-årige og 13-årige spillere. Alle samles jævnligt ude i områderne til fællestræninger, som varetages af AGFs trænere. Her fokuseres specielt på udviklingen af tekniske færdigheder. På sigt er det planen, når fodboldskolen er fuldt udbygget, at AGF har et rekrutteringsgrundlag på 128 talentfulde unge fra de to årgange under observation. Foruden træningen af de 12- og 13-årige spillere har samarbejdet nu udviklet sig til også andre aktiviteter som f.eks. sponsorarrangementer, trænertræf, opvisningskampe, forkampe på Århus Stadion til ligafodbold samt flere tusinde ungdomsmedlemmer til superligakampe. Økonomisk gevinst AGFs amatørfodboldformand, Steffen Olesen, er glad for samarbejdet omkring talentudviklingen, for det har samtidig betydet, at AGF ikke længere kun er den store stygge ulv, som blot vil stjæle gode spillere fra de mindre klubber. Hvis vi efter aftale med en hjemklub foreslår en spiller at uddanne sig videre i AGF, skal han være 14 år eller derover og være kvalificeret såvel fodboldmæssigt som menneskeligt. Klubberne ser nok også en økonomisk mulighed for at få noget ud af et talent ud over det almindelige. Hvis han skulle blive solgt videre som professionel, tilfalder der ifølge UEFA s regler ungdomsklubben en kompensation. På den måde har f.eks. Hammel fået penge for Leon Andreasen, Thisted for Jesper Grønkjær og Fårvang for Martin Laursen, forklarer Steffen Olesen, der fastslår, at AGFs naturlige rekrutteringsområde er afgrænset af Horsens i syd, Randers i nord og Silkeborg i vest.. Alle er velkomne Troels Gade Nielsen oplyser, at alle klubber i området er velkomne til at deltage i samarbejde. Det er et tilbud, hvor der ikke satses på kvantitet, men kvalitet. AGF føler i den forbindelse, som den store klub, et ansvar overfor den mindre klub. F.eks. står vi bag et støttelotteri, hvor klubberne sælger lodderne, beholder halvdelen af pengene, K Ø B E N H A V N Å R H U S O D E N S E A A L B O R G V E J L E S T O C K H O L M G Ö T E B O R G M A L M Ö Skal sejren i hus kontakt Århus stærkeste erhvervsmæglerteam på tlf Lars Mosskov Kjær Erhvervsrådgiver lmk@colliers.dk Uffe Riis Nielsen Erhvervsrådgiver Cand.jur. urn@colliers.dk Torben Klitgaard Erhvervsrådgiver tok@colliers.dk Henrik Schneider Christensen Statsaut. ejendomsmægler hsc@colliers.dk Lennert Falkenberg Erhvervsrådgiver lf@colliers.dk Kim L. Fuglsang Statsaut. ejendomsmægler Valuar kf@colliers.dk Johan Gottschalk Erhvervsrådgiver jg@colliers.dk Søren Lindbjerg Erhvervsrådgiver sli@colliers.dk Jens Refsgaard Erhvervsrådgiver jr@colliers.dk Jesper Markvardsen Erhvervsrådgiver jm@colliers.dk Jan Nickelsen Statsaut. ejendomsmægler Valuar jn@colliers.dk Jan Langhoff Statsaut. ejendomsmægler Valuar jla@colliers.dk Kenneth Pedersen Statsaut. ejendomsmægler Valuar kp@colliers.dk Michael O. Andreasen Erhvervsrådgiver Cand.jur. moa@colliers.dk Palle A. Christensen Erhvervsrådgiver pac@colliers.dk Hans Vestergaard Indehaver Statsaut. ejendomsmægler MRICS hv@colliers.dk Jan Hougaard Direktør Partner Statsaut. ejendomsmægler MRICS jh@colliers.dk København Codanhus Gammel Kongevej Frederiksberg C Århus Prismet Silkeborgvej Århus C Odense Kongensgade Odense C Aalborg Rendsburggade Aalborg Vejle Havneparken Vejle

7 FREDAG 2. DECEMBER 7 og vi skaffer præmierne. Vi arrangerer elitetræningsstævne for de bedste danske hold. Vi står bag en sommerelitecamp med 60 fodboldspillere, hvor der er ren tilmelding. På Fodboldtalentskolens hjemmeside, er der ud over nyheder til klubberne om talentudvikling, træningsprogrammer m.m. også et driblespil, som børn kan have meget glæde af. Næste år i maj arrangeres en støttekamp for områdets ungdomsafdelinger. Her mødes DBUs old boys hold med bl.a. brødrene Laudrup med et hold, som udtages af Marc Rieper, Flemming Povlsen, Stig Tøfting og Martin Jørgensen, fortæller Troels Gade Nielsen, der ikke er alene om arbejdet med Fodboldtalentskolen. Der er yderligere ansat Bo Jensen og Jesper Nielsen samt AGFs ITUtræner ( integreret talentudvikling ) Casper Bugge, der er sportslig ansvarlig. Drengene spiller somme tider forkampe på Stadion. Her er det to fra U-13-holdet i en forkamp før et ligaopgør på Stadion Udmærket samarbejde Jesper Støvring, ungdomskonsulent, for FC Skanderborg, som blev medlem af Fodboldtalentskolen, da sydklubberne kunne komme med i 2005, føler på flere niveauer, at hans klub har haft stor glæde af samarbejdet. Først og fremmest for spillerne. Vi har haft tre med på U-12 holdet og tre på U-13 holdet. Det har virkelig udviklet dem, og de har spillet kampe i Fredensvang og spillet forkamp til AGF-Brøndby. Vi har haft talentskolen til træning her på vore baner, hvor vi har oplevet AGF-trænere. Det gav et frisk pust, og vi har fået AGF til at lave et sponsorarrangement på Århus Stadion for vore sponsorer i forbindelse med en ligakamp. I det hele taget er det dejligt at arbejde sammen med en storklub, som virkelig har oppet sig, konkluderer Jesper Støvring. - M E S T A T V Æ L G E I M E L L E M - Flest tilbud i Antalya-Alanya-området Gør en god investering og få oven i købet 300 solskinsdage, frodigt klima, uendelige badestrande, smukke panoramaer og glæd dig over et af verdens bedste køkkener, venligheden og de mange oplevelser Europas største land byder på. KØB NYT OG RIGTIGT, OG FÅ STOR VÆRDISTIGNING Lejligheder 200 m fra stranden I Alanya-øst/Mahmutlar. Mange med havudsigt. Der er stor swimmingpool, tennisbaner, helsecenter, flot haveanlæg m.v. Bygningen står færdig dec Priser fra Lejligheder med havudsigt I Avsallar 20 km vest for Alanya. Tæt på dejlig strand og lige ved den hyggelige by i smukt naturområde. Næsten alle lejligheder med havudsigt. Byggeri af særlig god kvalitet. Byggestart dec Priser fra Rækkevillaer og -lejligheder Med fantastisk udsigt på vestvendt bjergside i Kargicak 15 km øst for Alanya. Byggeri med isolerede dbl.-mure og i øvrigt af høj kvalitet. Lignende byggeri kan vises. 3 byggeprojekter er i gang. Priser fra Højt og smukt i Alanya øst - Cikcilli 3 bebyggelser lige uden for byen ved grønt område, flod og med hav- og bjergudsigt. Flotte faciliteter. 2 af ejendommene er næsten færdigbyggede. Priser fra Mere end 600 nybyggede og velbeliggende boliger Nye bylejligheder i Alanya I velindrettede mindre ejendomme i den rolige del af Alanya kan man stadigvæk få meget for pengene. Få minutters gang til butikker, restauranter, markedshallerne, stranden o.s.v. Priser fra Flotte villaer i spansk stil Inkl. udsigtsgrund. Beliggende 20 km vest for Alanya. 6 modeller i varierende spansk stil og størrelse. Vælg selv grund og hus. Færdigbyggede huse kan vises. Priser fra inkl. grund. Golfvillaer i Golfmekka nær Antalya Nær lufthavn, strand, indkøbscenter og p.t. 6 store golfanlæg. 3 bebyggelser med hver sin elegante stil. Europas største golfanlæg undervejs. Priser fra Vi er til rådighed med yderligere informationer og indbyder til infor ma tionsmøder, besigtigelsesrejser eller møde. Kontakt os via tyrkiskbolig@alti.dk eller tlf Frichsparken/MG 50, 8230 Åbyhøj/Århus

8 Spar tusindvis af kroner velegnet til leasing 2002 Audi A4 1,9 130 hk st.car 5-dr. fuldaut. klima, navigation, ESP, alu., CD el-ruder, el-spejle m/varme, fjb. c.lås km CLK 320 3,2 218 hk Cabriolet Aut. klima, cruisecontrol, GPS, læder, CD, alarm, antispin, Xenon, alu km... FORHØR 2002 G 400 4,0 V8 Diesel Van Aut. fuldaut. klima, fartpilot, GPS, læder, tågelygter, alu., træk km...+ moms Toyota Landcruiser 3,0 D-4D Lux. el-ruder/spejle, fjb. c.lås, tågelygter, CD, alu., oliefyr, træk, service ok km...incl. moms E320 3,2 CDi Avantgarde Aut. fabriksny, Xenon, fjb.c.lås, Bizone klima, alu., regnsensor, sænket, antispin Fabriksny C200 Komp. 2,0 Sedan Aut. fuldaut. klima, tågelygter, antispin, alu., fjb.c.lås, ESP, tonede ruder, ABS km Opel Vectra 1,8 Comfort st.car 5-dr. klima, cruisecontrol, el-ruder/spejle, sædevarme, alu., træk, 1 ejer km Volvo V70 2,4 Aut. 140 hk 5-dr. fuldaut. klima, antispin, alu., CD, læder, el-ruder/spejle, fjb. c.lås, service ok km E320 3,2 CDi Elegance Aut. klima, cruisecontrol, antispin, CD, alu., fjb. c.lås, alarm, tågel., træk, privat vogn km E200 T 1,8 Kompressor 163 hk Aut. st.car, klima, navigation, alu., armlæn, cruisecontrol, antispin, soltag km Rover 75 2,2,0 CDTi st.car Diesel Bizone klima, tagrails, 8 airbags, alu., splitbagsæde, fabriksny m. dagsreg. Fabriksny...FORHØR Ryttergårdens Auto as Tlf VW Touareg 4,9 V10 Diesel Van 5-dr. klima, fartpilot, navigation, læder, ESP, Xenon, CD, alu., aft. træk km...+ moms

9 FREDAG 2. DECEMBER 9 HOVEDSPONSOR TOP-SPONSOR EKSKLUSIV CLUB Fair Finans VIP CLUB PLUS Trøjborg Grafi sk A/S Ejner Hessel Århus A/S VIP-CLUB Boligselskabet præstehaven NYBOLIG Erhverv STAUTRUP FEST UDLEJNING BUSINESS CLUB PLUS -aarhus.dk -AB Catering / Steff-Houlberg A/S -Adv.E. Vinther Andersen & Bente Yde Nissen -Advokaterne Aaboulevarden -Advokatfirmaet Tommy V. Christiansen -Ahler A/S -AIDA DAILY DESIGN -All Remove Jylland -Anthon Thorup & Søn A/S -AON Denmark A/S -Århus Charter A/S -Århus City Forening -Århus Købmandsskole -Århus Pantebrevsfirma A/S -Århus Stiftstidende -Aros Forsikring g/s -AS/3 -Atletion -Axolin -Bähncke a/s -Bandagist Centret A/S -Bay Shipping A/S -BBC Installation A/S -BDO ScanRevision -Bech-Bruun Dragsted -Beck & Jørgensen ApS -BKI Kaffe A/S -Boligkonsulenterne A/S -Bravida Danmark A/S -Bredana Systemudvikling A/S -Byrumlabflex A/S -Cappa Vin -Carl Bro as -Carl F. -CB Richard Ellis Cederholm A/S -Center for ledelse -CEW Holding -Cityrevision -Complet Pensionsrådgivning -Corporate Express A/S -Cutrin Danmark A/S -DAFA A/S -Dan Jord A/S -Dansk Klæberulle Industri A/S -De Forenede Dampvaskerier A/S -DELACOUR Advokatfirma -DG Danmark Aps -Diablo Clothing -DINA service -Djurslands Bank A/S -ebh ejendomme a/s -Eductor -ege contract a/s -Elite Miljø Produkter A/S -ERIK F. QVIST A/S -Freja Transport & Logistik A/S -Frydkjær Huse A/S -Fuglsøcentret -Glas-Con ApS -Grene Industri Service A/S -HABO DANMARK A/S -Handelsbanken -Helnan Marselis Hotel -HJ Reklame - Skilte/Serigrafi -Hørkram Schulz Food Service A/S -Hotel, Café & Restaurant Philip -HSCdotDK - Skiltecentret A/S -Hyundai Åbyhøj -ID Ejendomme A/S -ideel -IKAS Isolering A/S -INTER-LEX Advokater -International Wind Energy -Jama Ost -Jesper Office A/S -Jyske Bank A/S -Kaufmann/Hugo Boss -KMD A/S -Koch Biler A/S -Kromann Reumert -Laksen A/S -M.P.-BESLAG A/S -Malerfirma Erik Dalsgaard A/S -Mantax Etikettering Aps -Marketleader ApS -mcdonald s restauranter Århus -Mesing Tømrer & Snedkerforretning ApS -Mortensen & Beierholm -MT Højgaard a/s -multi-line a/s -NewTech ApS -Niels Mølgaard A/S - VVS -NIRAS A/S -Nordea Private Banking -Nordicom A/S -Nykredit A/S -Nyman Messerschmidt -OK SNACKS A/S -OLAF BAHN ISOLERING A/S -Orloff / Kansas -Østjyske Speditører -P.L. Vinimport -Palle B. Thomsen A/S -Plantorama Planteservice -Pressalit Group A/S -Priess El Service ApS -Raahauge ApS -Rambøll -Revision Aarhus -Revisionsfirmaet Carl M. Jensen A/S -Richard Thomsen A/S -Risskov Murerog Entreprenørfirma A/S -Schouw & Co. A/S -Sisters Point -Skanska Danmark A/S -Skoringen -Slagter Villumsen -Søren Jensen, Rådg. Ingeniørfirma A/S -Sparbank Vest A/S -Sparekassen Kronjylland -Special Montering ApS -Sponsormatic ApS -Sport Medical ApS -STARK Vesterbro Trælasthandel Århus -T&P Development ApS -TDC Forlag A/S -TDC Mobil Center Viby -Telia A/S -Terminalen Århus -TLS Vest A/S -Tømrer & Snedkerfirma Henrik Kejser -Tømrer- & Snedkerfirma E. Anker & Søn A/S -Toms Auto -U9consult as -Venair A/S -Vestas Wind Systems A/S -Vestjysk Bank -Via Biler-Toyota Århus -Viby -Viktor Sørensens Eftf. -XPRT Gulvløsninger A/S -ZAP-in Kontorsupermarked A/S Business Club -Aarhus Arkitekterne A/S -Abel & Jørgensen Registreret Revisionsanpartsselskab -All Natural Aps -Brixius Trading A/S -Byggefirmaet Johansen -Dalton Betonelementer A/S -DMA/RESEARCH A/S -EDB Gruppen A/S -Gundersen & Kjær A/S -I-Consult ApS -Johnson Diversey -Malermester Henrik Kristiansen -MAN Last & Bus A/S -Mars Stilladser -Martin Rasmussen Autoværksted -MC Emballage -Moe & Brødsgaard A/S -Motorcompagniet -Prefueled.com -Sericom

10 Oplev Orientens eventyr i Tyrkiet Fremtidens investeringer er i Tyrkiet! Ultimo 2004 Bodrum en perle ved kysten Nu udbyder Adventurehouse ApS salg af 500 lejligheder i et helt nyt projekt ved byen Bodrum. På den store grund, der har form som et amfiteater, opføres et 5-stjernet luksushotel, og i tilknytning til hotellet opføres lejlighederne alle med den smukkeste udsigt til havet og bjergene. Lejlighederne er fra 50 til 175 m², og priserne varierer fra EUR til EUR incl. alle omkostninger. lejlighederne forventes indflytningsklare til sæsonen Bodrum er med sine 9 marinaer en unik by og er ikke længere nogen uopdaget skønhed. Om sommeren mødes Istanbuls jetset her, og om aftenen kan man se deres by og biler på boulevarderne i "Tyrkiets st. Tropez". I og omkring byen er der mange historiske minder, og byen er placeret direkte ved kysten omgivet af bjerge. Bodrum er en klassisk by, og som et af de få steder, har bystyret stillet krav til bebyggelsen og husenes farve. Alle huse er hvide og det giver et æstetisk og meget stilfuldt indtryk. 1 APARTMENT TYP-A 2 APARTMENT TYP-B 3 APARTMENT TYP-C 4 HOTEL * TURKISH BATH * SAUNA * SPA-BEAUTY CENTER * FITNESS CENTER * HEALTH CLUB * DOCTOR'S OFFICE * HAIRDRESSER * CINEMA * BOWLINGCENTER * CULTURECENTER * SHOPPINGCENTER * MEETING ROOMS * GAMEROOM * INDOOR SWIMMINGPOOL 5 MAIN SWIMMINGPOOL 6 AQUA PARK 7 MARINE 8 AMPHI-TEATRE 9 DISCO BAR 10 PANORAMA RESTAURANT 11 HOBBY GARDEN 12 MINI-ZOO Byggefasen pr. 3. sept Grunden ligger kun 20 km. fra den internationale lufthavn i Milas, og det gør det endnu lettere for ejerne at benytte lejlighederne og hotellets mange luksusfaciliteter, der står til rådighed for alle ejere. I tilknytning til projektet opføres også en lystbådehavn. INFOMØDE 7. december og 11. januar i Århus Tilmelding via SPORTS/ACTIVITIES * MINIGOLF * TENNIS COURTS * FOOTBALL * BASKETBALL * BEACH-VOLLEYBALL * WATERSPORTS Det nye projekt opføres i en smuk olivenlund direkte ned til vandet. Kombinér din investering i fast ejendom med ferieoplevelser for hele familien Penthouse lejlighederne har en fantastisk udsigt og kan bl.a. indrettes med udendørs SPA Bodrum Alanya 300 solskinsdage om året Luksusejerlejlighed med eget skøde Fuldt møbleret Ejerlejligheder med bankgaranteret lejeindtægt Finansieret via lejeindtægt over 10 år Claus Peter Jan Käthe villaer lejligheder resort Tlf

11 Ta os for pengenes skyld Du finder 30 beslutningsdygtige medarbejdere lige midt i Århus - klar til at hjælpe dig! Spar Nord Århus Sønder Allé 11, 8000 Århus C Telefon

12 20 12 TRIBUNE NR. 6 Sponsorerne får bedre forhold i Århus Elite To større ombygninger ventes at være gennemført næste sommer Af Aage Holm-Pedersen BILLETSALG Marianne Henriksen mh@atletion.dk BOOKING Michael Stitz miz@atletion.dk EVENTS Da Århus Elite overtog Atletion, lå det i planerne, at der skulle gennemføres en række ombygninger og udvidelser. Nu er der taget hul på to væsentlige projekter: Udbygningen af sponsor-faciliteterne på Stadion og i Arena. Projekterne bygges samtidig og ventes at kunne tages i brug næste sommer, omkring juli-august. Når der startes med netop de to projekter, er der flere årsager. De nuværende lokaler for sponsorerne er for små og klart utilfredsstillende. AGF har måttet sende mange ned i den gamle Stadionhal, som langtfra er ideel for dem, der poster mange penge i klubben, og Århus GF har længe haft problemer med at huse medlemmerne af Erhvervsklubben i Arena. Brandvæsenet har flere gange, med rette, hævet en pegefinger. Desuden betyder udbygningen, at omkostningerne hurtigt kan tjenes ind ved nye muligheder i sponsorkonceptet, måske allerede efter et år og siden skaffe et pænt overskud. Bortset fra flere tilskuere til fodboldkampene er det nok den hurtigste chance for at få flere penge i kassen. Henrik Jacobsen, kommerciel direktør i Århus Elite, siger: Vi får flottere rammer for sponsorerne og andre tilskuere, og vi får mere at sælge af. Vi får også meget bedre logistik og langt større kapacitet. Det er en investering, der er givet godt ud. Vi får flere muligheder for at placere folk. Det skulle kunne blive en rigtig god forretning. Århus Elite betaler selv for ombygningerne, og det er måske også en årsag til kommunal velvilje over for projektet. Ifølge den kendte atletikmand og bygningsingeniør Lars Nielsen, som er blevet tilknyttet Århus Elite i arbejdet, har rådmand Torben Brandi og embedsmænd vist en positiv indstilling, og der er en tæt dialog med brandmyndighederne, som er en vigtig faktor, når det gælder godkendelse. Henrik Jacobsen: Flottere rammer mere at sælge af LARS NIELSEN Lars Nielsen: Brandmyndighederne er en vigtig faktor Sportschef i atletikforbundet, tidl. fysisk træner for AGFs superligahold i fodbold (et job der nu i øvrigt er overtaget af hans kone, den kendte længdespringer Renata P. Nielsen), er tilknyttet Århus Elite som projektmedarbejder. Arkitekter er firmaerne AART, Århus (Stadion) og Ole Drejer A/S (Arena) Rådgivende ingeniør er Søren Jensen A/S Gitte Wallmann gew@atletion.dk RESTAURATION Katja Gaard Andersen kga@atletion.dk Atletion Idrættens Hus Vest Stadion Alle Århus C Tlf KONTAKT AGF-menu er en succes hos McDonald s Interessen har været utroligt stor. Vi har fået en helt usædvanlig opbakning, siger Alan Rasmussen, indehaver af de seks McDonald s restauranter i Århus området, om ideen med at sælge AGF-menuer. Allerede i den første uge solgte vi 4600 bakker, og jeg har oplevet en overvældende tilslutning til tanken om at bakke op om AGF. Folk er kommet hen til mig på gaden og har trykket mig i hånden, fordi vi støtter AGF. En AGF-menu består af 1 Big Mac, 1 cheeseburger, samt sodavand og pommes frittes i mellemstørrelse. Der kan dog også bestilles en stor menu som ved alle andre McDonald s-menuer. Ifølge den nye aftale mellem McDonald s og Århus Elite får AGF et beløb for hver solgt AGF-menu. Aftalen indebærer også arrangementer i løbet af året for Bjørneklubben på Stadion og hos McDonald s. Det er en ny form for samarbejde, hvor begge reklamerer for den andens brand, og Alan Rasmussen ser Århus Elite og AGF som ideelle partnere, hvor der ydes støtte til sportens rollemodeller, der kan øge interessen for sport og motion, og McDonald s får øget eksponering af sine produkter i forbindelse med en række af AGFs aktiviteter. Det samarbejde er kreativt, og vi kan lave sjove ting sammen, siger Alan Rasmussen. Han er glad for succes en og fastslår, at den skal prøves af andre steder. Men det er da godt, at Århus kom først, siger han.

13 FREDAG 2. DECEMBER 13 Forslag til udvidelse af VIP Lounge med udvendige terrasser. Udvidelse af Vip lokaler. Rød markering viser glasparti til fremtidige vip lokaler. Stadion: Større lokaler/flere kan se/lettere adgang Det mest iøjnefaldende ved udbygningen af VIP Fame på 1-sal er forlængelsen af glasburet på langs af Stadion bygningen. Der hægtes mere på i begge ender men primært i enden mod øst. Men der sker også meget indenfor. Der bliver bedre adgangsveje til tilskuerpladserne, og disse betyder samtidig flere flugtveje end før, hvilket har afgørende betydning for, hvor mange personer brandvæsenet giver adgang, toiletforholdene forbedres, og gulvet hæves til ét niveau i VIPlokalet. En anden meget synlig forbedring er, at den lette væg fra VIP-lokalet ud mod Søjlegården rives ned og erstattes af glas i vindues-hullerne i den eksisterende tunge væg, så man fra VIPlokalet kan se direkte ned i Søjlegården. Der bliver flere indgange, fleksible skillevægge, så lokalet kan opdeles i flere rum med varierende størrelse, hvor der kan være service på forskelligt niveau. Det giver mulighed for f.eks. at indrette et særlig afsnit til en kamp-sponsor. 1. sal udvides fra de nuværende 143 kvadratmeter til ca. 230 og vil kunne rumme personer mod hidtil 150. Fra 450 til På anden sal i VIP Glory sker der en tydelig ændring af de ydre rammer, med de åbne balkoner som hægtes på i begge ender. Indvendigt fjernes de eksisterende bokse, og gulvet kommer i ét plan. Det giver bedre VIP-faciliteter, og ca. 100 flere kan fra siddepladserne se ud over Stadionbanen. Der bliver samtidig lavet bedre adgangsforhold til henholdsvis de åbne balkoner og til tribunen, dette sker ved etableringen af flere trapper fra de åbne balkoner og ned til tribunen. Lokalerne på 2. sal får med de 2 åbne balkoner en større udvidelse, fra 404 kvadratmeter til 544. VIP- Glory må i øjeblikket rumme 299 personer. Fremtidig vil det kunne rumme mellem 450 og 599, alt efter mulighederne inden for brandmyndighedernes krav til primært flugtveje. Sammenlagt for 1. og 2. sal øges mulighederne i faciliteterne fra 450 personer til ca Arena: Motorvej ned til hallen I Arena kommer der to store forbedringer. Samlingslokalet på 2. sal, der bruges af sponsorerne før håndboldkampene, bliver kraftigt udvidet. Det slås nu sammen med det lokale, hvor der normalt er servering før kampene, og ud mod forhallen laves en glasvæg, der danner ramme om et nyt og større rum på 334 kvadratmeter mod før 222. Derudover sker der også her en opgradering af toilet-faciliteterne. Med andre, mindre ændringer bliver der nu plads til ca. 250 personer mod før 150. Den anden store ændring er, at flaskehalsen over broen til hallen ændres. I øjeblikket skal medlemmerne af erhvervsklubben før og efter kampene og i pausen trænges over den smalle bro, og for at få adgang til tilskuerpladserne skal de kringle sig bag om journalisternes arbejdspladser og ned ad en stejl trappe. Nu gøres adgangen bredere, og der laves en mere direkte nedgang til tilskuerpladserne, af Lars Nielsen udnævnt til en mindre motorvej i forhold til de nuværende forhold. Totalt betyder ændringerne et gevaldigt løft for sponsor-folket.

14 14 TRIBUNE NR. 6 DIREKTØR HÅNDBOLD Henrik M. Jacobsen henrik@aarhus-gf.dk SPORTSCHEF Claus Blem Jensen claus@aarhus-gf.dk SALGSCHEF Pia Halle pia@aarhus-gf.dk SALGSKONSULENT Dennis Mogensen dm@aarhus-gf.dk ADMINISTRATION Bente Svejstrup Sørensen bente@aarhus-gf.dk Op og ned Sæsonen indtil nu har budt på såvel glæder som skuffelser. Pokalturneringen var en stor skuffelse med kvartfinalenederlag på hjemmebane til Bjerringbro/Silkeborg/Voel. Champions League har til gengæld været en stor positiv overraskelse med kvalifikation til ottendedelsfinalerne efter fem sejre, herunder to sejre over de første seedede Gorenje fra Slovenien. Forud venter nu to spændende og udfordrende kampe mod det ungarske mesterhold, Veszprem, lørdag, den 3. december på udebane i Ungarn i en hal, som af såvel dommere som modstandere betegnes som et af de sværeste steder at spille i Europa, måske det sværeste sted. Hjemmekampen spilles den efterfølgende weekend i Arena, hvor publikum forhåbentlig vil møde talstærkt op, idet bl.a. hjemmebaneopbakningen er helt afgørende i internationale kampe. Uanset resultatet af ottendedelsfinalerne må vores deltagelse som debutanter i Champions League dog betegnes som en succes. HerrehåndboldLigaen kommer til at afgøre, hvorvidt sæsonen 2005/2006 sportsligt samlet bliver en rigtig god sæson. Spillet i HerrehåndboldLigaen har indtil videre været op og ned. Vi har tabt til fire af vores nærmeste konkurrenter om en slutspilsplads, det være sig Kolding, GOG, Skjern og AAB og alene besejret FCK. Kampen mod Viborg, som blev spillet i onsdags (og hvor resultatet ikke var kendt ved redaktionens afslutning), kan derfor blive meget afgørende for vores slutspilschancer og give et markant pejlemærke for, om det er realistisk at tro på en slutspilsplacering. A-landsholdet A-landsholdet til VM udtages af landstræner Ulrik Wilbek den 1. december Det bliver spændende, om Århus GF får udtaget sin første danske A-landsholdsspiller nogensinde, idet vores playmaker, Henrik Hansen, fortsat er med i kampen om de sidste pladser. Henrik har desværre været sat ud af spillet i flere uger med en skade, men meldes nu klar igen, hvilket er helt afgørende for at blive udtaget og forhåbentlig også med til at sikre Århus GF to point i onsdags mod Viborg og gode resultater mod ungarske Veszprem i Champions League. Vi krydser fingre for en landsholdsudtagelse til Henrik Hansen, som vil være virkelig fortjent, og håber, at skadespausen ikke har sendt Henrik Hansen ud i vinterkulden i landsholdssammenhæng. Erik Veje har forlænget For ca. 14 dage siden kunne Århus GF offentliggøre kontraktforlængelse med cheftræner Erik Veje Rasmussen. Den nuværende treårige kontrakt udløber til næste sommer og afløses af en ny femårig kontrakt. Det har været afgørende for Århus GF at skabe grundlag for en langsigtet og kontinuerlig udvikling, hvilket den nye femårige kontrakt sikrer. Herved er der skabt et godt fundament for at sikre Århus GF en fast plads i toppen af dansk herrehåndbold. Som altid kigges der også på denne årstid på spillerforstærkninger til den kommende sæson, som vil blive offentliggjort i takt med, at kontrakter indgås. Alt i alt er kursen således afstukket for fortsat fremgang og gode sportslige resultater for Århus GF. På Århus GF s vegne Jan Børjesson Jan Børjesson Århus GF GODE BILISTER FORSIKRER SIG GODT OG BILLIGT Århus GF Idrættens Hus Vest Stadion Alle Århus C Tlf Fax En skræddersyet GF-Bygningskaskoforsikring sikrer dit helårshus fra2516 kr. Jo færre skader, jo lavere bliver din præmie på bilforsikringen fra4033 kr. GF-Familiens Basisforsikring dækker det, der kan købes for penge fra1291 kr. info@aarhus-gf.dk KONTAKT Ring eller besøg og få et godt tilbud Billigere-bilforsikring.dk GF - ÅRHUS Harald Jensens Plads Århus C aarhus@gf-forsikring.dk

15 Henrik Hansen et af de største talenter jeg har set Ulrik Wilbek vurderer Århus GFs mandskab FREDAG 2. DECEMBER 15 Af Aage Holm-Pedersen Henrik Hansen er et af de største talenter, jeg har set i nyere tid. Så klar er Ulrik Wilbeks mening om Århus GFs playmaker. Henrik Hansen kan noget, som ingen andre kan, siger landstræneren. Han er meget hurtig på fødderne, han kan skyde, han har et fantastisk overblik, og han er fremragende til at spille op til sine medspillere. Han er også dygtig i forsvaret og han kan påtage sig specialopgaver. Wilbek har set Århus GF spille flere gange i denne sæson blandt andet ved Champions League-kampen mod Gorenje i Arena. Her var Henrik Hansen dog ikke på banen på grund af sin skade, men Wilbek havde en samtale med ham om muligheden for at blive udtaget til EM-holdet, der skal spille i Schweiz 24.januar- 6.februar. Det blev dog gjort klart, at betingelsen også er, at Henrik Hansen skal være skadesfri gennem hele december. Wilbek lægger vægt på Henrik Hansens evne til at lægge op til de andre på holdet. Det har jeg talt med Henrik Hansen om på landsholdet. Man skal ikke bare tage skuddet. Når man er sammen med klassespillere, skal man vurdere, om andre er i bedre position til at tage skuddet. På det punkt er Wilbek imponeret over Århus GF: Her kan Århus noget, som få andre kan. Det er nemt nok at skyde og spille, men det er jo ikke hele sandheden. Timingen skal være rigtig, og det er en svaghed, hvis afslutningerne falder for hurtigt. Wilbek har også trukket Kasper Søndergaard med ind i landsholdsvarmen, men dog kun til det såkaldte udviklingshold. Kasper er, hvad jeg kalder en investeringsspiller, siger Wilbek. Han mangler endnu noget fysisk, og der skal også justeres på nogle andre områder, men han har store kvaliteter. Jeg har aftalt med ham, at vi sætter 2007 som mål. Der er store muligheder i ham. I en bedømmelse af hele Århus GF-holdet siger Wilbek, at det er helt anderledes end i sidste sæson. Det er blevet et spændende forsvarshold. Toke Holst er kommet med for alvor, og han har en stor fremtid, hvis han kan undgå skader. Og det har hjulpet med Heino Holm, som er en dygtig forsvarsspiller, og i forvejen er der jo Jesper Storm, der fylder godt op. Desuden har vi set, hvor fremragende målmanden Lars Juul kan være. Stabiliteten hos ham kan blive større, fordi forsvaret er blevet bedre. Sidste år hed det sig, at Århus ikke kunne dække op. Jeg bliver måske upopulær på at sige det. Men jeg tror, det har gavnet forsvarsspillet, at Robert Gunnarsson ikke er der mere. Før lå han fremme og flagrede lidt. Til gengæld kan man savne Robert i afslutningerne. Ham erstatter man ikke lige på et år. Wilbek noterede sig Micke Næsbys 11 mål mod Gorenje. Hans præstation var af høj klasse, og jeg sukker lidt efter spillere, der kan skyde uden at skulle hoppe højt op i vejret. Jeg ser også muligheder i Jacob Halle som repræsentant for de unge. Han kan dække alt muligt. Sammenfattende siger Wilbek, at Århus har fået nye værktøjer og tilføjer, måske med en lille indlagt finte: Århus skal sørge for at rekruttere de rigtige spillere, også nogle der har overblik. Erik Veje har mange våben, han kan gøre brug af. Og jeg kender Erik godt nok til at vide, at han arbejder med det. Han gør ikke noget uden at have tænkt sig om. Det skal tilføjes, at Wilbek afleverede sin vurdering inden Århus GF s uventede nedtur i Svendborg. Bestil vores katalog Book 2006 NU! de bedste huse forsvinder først Vinterferie i hus med egen pool. Fra 1.995,- (249,- pr. pers. pr. uge v/8 pers.) Påsken i hus med spa. Fra 1.995,- (249,- pr. pers. pr. uge v/8 pers.) Sommerferie med havudsigt. Fra 2.095,- (262,- pr. pers. pr. uge v/8 pers.) booking@dansommer.dk Tlf

16 16 TRIBUNE NR. 6 Det værste sted jeg har spillet Sådan beskrives trykhorns-hallen i Ungarn, hvor Århus GF spiller Champions League lørdag eftermiddag VESZPRÉMS REKORDLISTE Veszprém har en imponerende rekordliste. Holdet er næsten fast deltager i Champions League. Det har aldrig vundet, men har spillet en finale mod Magdeburg og tabt. Ellers har holdet nået ottendedels- eller kvart-finaler. Veszprém vandt i 1999 Europacup en for pokalvindere Holdet har 14 gange været ungarsk mester Det er det værste sted, jeg har spillet. Sådan beskriver Thomas Sivertsen hallen i Veszprém i Ungarn, hvor Århus GF stiller op lørdag eftermiddag i den første ottendedels-finalekamp i Champions League. Sivertsen, der er spillende træner i Kolding, oplevede hallen i Veszprém for to år siden, da Kolding vandt hjemme med fire mål, men blev slået i Veszprém med ti. Beskrivelsen fra ham og andre Kolding-folk går på, at larmen fra tilskuerne er fantastisk. De unge Kolding-spillere dukkede sig, da de løb på banen og blev ramt af lydbølgen fra de mange trykhorn. Støjen fra tilskuerne var så larmende, at det var umuligt for spillerne at råbe hinanden op på banen, og rådet til Århus GF er, at spillerne skal have aftalt et tegnsprog inden kampen for overhovedet at kunne kommunikere. Når Kolding tog time-out, gik Veszprém-spillerne slet ikke fra banen. For de kunne alligevel ikke høre hinanden. Til gengæld var der pludselig stilhed, når Veszprém tog en time-out. Århus GFs målmand, Jonas Degnbol, der med Skjern - som blev slået sammenlagt i to kampe - har oplevet Veszprém-hallen, kan bekræfte forholdene, men kan tilføje, at tilskuerne, der sidder næsten helt inde på banen, iøvrigt optrådte fair. Både Sivertsen og Degnbol mener, at hallen ved de kampe bliver fyldt med 3000 tilskuere, selv om det officielle tal er Det mener også den danske dommer Jens Carl Nielsen fra Humlebæk, der to gange har dømt i Veszprém-hallen. Opmuntrende melding Jens Carl Nielsen har et friskt indtryk af holdet fra Veszprém. Han og Randers-dommeren Henrik la Cour Bruun dømte for tre uger siden Champions League-kampen i Spanien mellem Ciudad Real og Veszprém, som spanierne vandt klart Og Jens Carl Nielsen har en opmuntrende melding til Århus GF: Veszprém, som ellers regnes for et af Europas bedste hold, var dårligere, end jeg tidligere har set dem. De var i den kamp under niveauet i den danske liga. Jens Carl Nielsen kan berette, at den berømte målmand, kroaten Vlado Sola, - ham med det lysegrønne eller violette hår - var langt under det høje niveau, han ellers har vist internationalt. Han kan være blændende, men i den kamp var det, som om han ikke gad, siger den danske dommer, og det er min erfaring om ham, at han har en tilbøjelighed til at tabe humøret, hvis hans hold kommer bagud. Og anden-målmanden, der kom ind, var ikke meget værd.. Veszpréms hold er en sammenbragt skare fra forskellige nationaliteter. Jens Carl Nielsen har især noteret sig cubaneren Carlos Perez, der nu er nationaliseret ungarer, som en af de mest iøjnefaldende. Han springer højt og er meget farlig. En anden farlig ungarer er fløjen István Pásztor, der gerne er god for 6-7 mål, samt makedoneren Kiril Lazarov. Der er også en tung stregspiller på omkring 110 kilo, der sætter nogle benhårde screeninger, samt to store russere i forsvaret. De går lige til grænsen i tacklingerne. De er rent ud sagt ikke bange for at dele øretæver ud. Jens Carl Nielsen har hjembragt en dvd af Veszpréms kamp mod Ciudad Real, og den er overdraget til Århus GF. Kampen Veszprém-Århus GF sendes i tv 2 lørdag, og det gør også returkampen i Århus lørdag 10. december Foto: Trysil WEEKEND-TUR 3 DAGE PÅ SKI 2 ugentlige afgange Trysil Bus Indkvartering i lejligheder. Inklusiv liftkort fra ankomst til afrejse. Bestil skileje hjemmefra til særpris. F.eks. 12/1, 19/1 og 26/1 fra ,- Inkl. bus, bolig og liftkort HOVDEN HYTTEPARK 8 DG INKL. BUS, OVERFART OG BEST PÅ SKI LIFTKORT F.EKS. AFR. 7/1 KR. 2395,- TRANSPORT TIL NORGE Bus Pris t/r 945,- TRYSIL VRÅDAL LIFJELL GEILO GEILO Bil Stort udvalg af lejligheder. 5 overnatninger med ophold søn-fre. Inkl. 4 dages liftkort. F.eks. ank. 22/1. Pr. pers ,- Bus Vrådal Hotel 2 voksne og 2 børn op til 16 år. Inkl. bus, overfart, vinterpension og liftkort. F.eks. afr. 19/1. 5 dg. Ialt ,- Bil Dejlige hytter på Lifjell Feriecenter. F.eks. ank. 22/1, hytte til 4 personer. 5 overn. Ialt ,- RING OG BESTIL VORT STORE SKIKATALOG PÅ TLF INTERNETRABAT Bil Hotel Park Inn Highland Ekskl. liftkort. 2 børn op til 15 år gratis med 2 voksne. 5 overn. Ank. 8/1, 15/1, 22/1. Pr. pers. NU ,- Bus Hotel Park Inn Highland Ekskl. liftkort. 2 børn op til 15 år gratis med 2 voksne. 8 dg. Afr. 7/1, 14/1, 21/1. Pr. pers. NU ,-

17 FREDAG 2. DECEMBER 17 HOVEDSPONSOR STOR SPONSORER PLAYER SPONSORER ØVRIGE SPONSORER KLUB 1000 El:Con A/S Just Consult A/S - Probyg A/S Jytas Spar Nord Århus Sparekassen Kronjylland Akva Waterbeds ApS AlphaPrint A/S Ceres Colliers Hans Vestergaard A/S Danske Bank Djurslands Bank EDC Gruppen A/S ewire HTH Køkkener A/S Jorton MT Højgaard a/s Nordea OK Benzin Polar Is Radio2 Rambøll Scandic Hotel Århus Scrouples A/S Skanvik Personale ApS Stibo A/S Storcenter Nord Svane Vask Trøjborg Grafisk TVDanmark Østjylland Vesterbro Trælasthandel STARK Via Biler A/S webdanmark.com ApS Aarhus Shipping Logistics A/S Århus Total Rengøring Byggefirmaet Niels Høeg ApS ByrumLabflex A/S Connectia A/S El-inst. Torben Vestergaard H. Ernst Hoffmann ApS HP Transport Hårarkitekten Maskinfabrikken Rival Parkegaard & Kristensen Sikkerhed Per Torpdahl PRAN Vinimport Risskov Have og Anlæg Risskov Vin Tømrermester Søren Klinge ApS ERHVERVSKLUB A/S Panda VVS Advizer Advokatfirmaet Hørlyck & Steffensen AI Gulve A/S Air-Team A/S AKEDA INVEST A/S Akva Waterbeds ApS Alm. Brand AlphaPrint A/S AROS skilte A/S AS/3 BDO Virksomhedsdrift Blue Water Shipping A/S Brabrand Vinhandel BRFkredit, Erhverv VEST Cafe römer CAP V Sport Carl Bro as CBRE Cederholm A/S Ceres Colliers Hans Vestergaard A/S Commerze IT DAI Gruppen A/S Danica Pension Dansk Revision Danske Bank DELACOUR Advokatfirma Deloitte EDC Erhverv Poul Erik Bech EDC Mæglerne Poul Erik Bech ege contract a/s El:con El-installation AS Ergoteam A/S Ernst & Young Essex Invest A/S ewire Fischer Danmark A/S Frit Oplysningsforbund GF-FORSIKRING Griffin Ejendomme HAGRO ApS Halle & Borg Handelsbanken Henton Ejendomme HLB Mortensen & Beierholm Home Århus/Østjylland Hotel Villa Provence HTH Køkkener A/S Hummel Hustømrerne A/S IBM ID Ejendomme A/S Ingeniørfirmaet Viggo Madsen International Wind Energy IVECO Danmark A/S J.B. Damgaard A/S Jorton A/S Just Consult - Probyg A/S Jyske Bank Jytas A/S Kaffka ApS Kemp & Lauritzen A/S Kristian Pedersen Tømrerfirma Kromann Reumert Lady by BKJ LS Intertank A/S Mangaard Travel Group Marselis Ejendomme A/S MC emballage A/S McDonald s Århus Millarco International A/S Moe & Brødsgaard Morgenavisen Jyllands-Posten Mr. Wærum MT Højgaard a/s NCC Property Development NEU Ejendomme A/S Niels Mølgaard A/S Nordea Nordicom A/S Nybolig Per Faurholt Højbjerg Nykredit Nyt Syn ON BYG BRABRAND A/S Otra Danmark A/S Phønix Tag Platon A/S PricewaterhouseCoopers Radio2 Rambøll Realkredit Danmark Erhvervscenter Vest Risskov Murer- & Entreprenørforretning Sahl Arkitekter A/S SAM International A/S Scandic Hotel Århus Scrouples A/S Seier+Sølvsten A/S Arkitektfirma Sharks Pool Hall Skanvik Personale ApS Spar Nord Århus Sparbank Vest A/S Sparekassen Kronjylland Springs Bageri & Sandwichbar STARK Vesterbro Trælasthandel Stibo Storcenter Nord Svane Vask Svendsen & Sørensen St.aut. Revisorer SV-Gulve Søren Jensen Rdgv. Ingeniørfirma TDC Mobil Center Århus Terminalen A/S Todbjerg Busser TotalPrint ApS Trøjborg Grafisk A/S Tuen-media as TVDanmark Østjylland VESTAS vestjyskbank Via Biler A/S Virklund Sport VO Tag Webdanmark.com ApS Yit A/S Århus & Omegns Tagpapdækning A/S Århus City Forening Aarhus Shipping Logistics A/S Århus Total Rengøring Årstiderne Arkitekter Aarhusbo aarhus.dk Kontakt Pia Halle eller Dennis Mogensen for medlemskab af erhvervsklub eller tegning af sponsorater. Tlf.: pia@aarhus-gf.dk, Mobil: dm@aarhus-gf.dk, Mobil:

18

19 BEITOSTØLEN LIGGER VED NORGES HØJESTE FJELDORÅDE OG ER SNESIK- KERT HELE SÆSONEN. PERFEKT KOMBINATIONSOMRÅDE FOR ALPIN OG LANGREND OG BYDER PÅ SKILØB FOR ALLE ALDERSGRUPPER OG NIVEAUER. LIFTKORTET GÆLDER TIL BEGGE ALPINOMRÅDER PÅ BEITOSTØLEN. IDEELT OGSÅ FOR BØRN MED EGET BØRNEOMRÅDE MED LIFTER OG BAKKER. Flyrejse 8 dage inkl. 6 dages liftkort (ankomstdag undtaget) Radisson SAS hotel ,- Bergo hotel ,- Beitostølen Gjestegård 3798,- Bergo lejligheder ,- Beitotind Apartments ,- Beitostølen lejl. hotel ,- Bergo hytter ,- Fjellstølen lejligheder ,- Hovi hytter ,- Beitostølen hyttepark ,- Priser på Radisson SAS og Bergo hotel er inkl. halvpension. Priserne er FRA-priser pr. person ved fuld belægning. Weekend-åbent på telefonerne! Vi sidder klar mellem hver weekend til at hjælpe jer. Foto: Terje Rakke / IN OGSÅ KØR-SELV MULIGHEDER DA N M A R K S B I L L I G S T E S K I R E J S E R Tlf / ski@team-benns.com S E RV I C E A F TA L E F R A K U N K R. 238,00 P R. M Å N E D M Å N E D L I G L E A S I N G K R Den viste model kan have ekstraudstyr. Serviceaftalen er beregnet ved km., 3 år, ekskl. dæk. Leasingperiode: 48 mdr., km. pr. år, ekstraordinær leasingafgift: kr * Alle priser er ekskl. moms og levering-. S T Ø R R E L S E B E T Y D E R I K K E N O G E T (MEN H VO R F O R TAGE C H A N C E N?) En personbil behøver ikke sidde tæt som en våddragt. Der findes faktisk biler, hvor dine knæ ikke støder mod rattet og taget ikke trykker dit hår fladt som en Beatles-frisure. Rexton er en af disse biler. Her er plads til både dig og masser af komfort. Alt fra læderrattet til den licensproducerede Mercedes-motor og de bløde komfortable lædersæder arbejder sammen og gør den tid du tilbringer i en Rexton til en forførende oplevelse. Præcis som du burde forvente det. Prøv en tur allerede i dag. REXTON VAN FRA KR * Slet Parkvej 2 Højbjerg Tlf: Åbningstider: Hverdage Søndag

20 20 TRIBUNE NR. 6 SPORTSDIREKTØR BASKETBALL Fra fan til Europa Cup-helt Michael Piloz mp@bakkenbears.com Bakken Bears Idrættens Hus Vest Stadion Alle Århus C Tlf KONTAKT MADS NYBOE Født: 4. maj 1984 Højde: 190 cm Vægt: 87 kg Mads Nyboe - talent af egen avl på vej mod gennembrud Tidligere klubber: Oure ( ), Harlev ( ) Debut: 20. september 2003 (ude imod Aabyhøj 70-74, 2 points) Titler i Bakken Bears: DM-Guld: 2003/04, 2004/05 Pokal-Guld: 2003, 2004 Af Christian Holst Haarsløv 21-årige Mads Nyboe er godt på vej til at få sit gennembrud hos Bakken Bears i dette efterår. I Europa Cup-kampen på hjemmebane mod hollandske EiffelTowers Den Bosch spillede han sin hidtil bedste kamp og blev han kåret til Dagens Bear. Den kamp vender vi tilbage til. Mads Nyboe har taget hele vejen fra drengespiller i Skovbakken til klubbens førstehold, Bakken Bears. Han begyndte at spille basketball som 11-årig i Det var TV 3 s dækning af NBA, der vakte interessen for basketball. Favoritspilleren var Chicago Bulls Scottie Pippen. Han var en spiller, der altid løste de opgaver, træneren havde brug for. Hvis han blev sat til at dække en stor spiller, så gjorde han det. Hvis han blev sat til at dække en mindre og hurtigere spiller, så gjorde han det, siger Mads Nyboe, der beundrer Pippen for at have skabt sig et navn, selv om han spillede på et hold, der i den grad var domineret af én spiller Michael Jordan. Så stort blev Pippens navn, at han ved NBA s 50-års jubilæum blev valgt som en af de 50 største spillere gennem tiderne. Mads Nyboe nøjedes ikke med at se op til NBA-stjernerne i tv. Mens han selv spillede på ungdomsholdene i Skovbakken, var han altid på plads til førsteholdets kampe på den daværende hjemmebane i Vejlby-Risskov-Hallen. Her kunne han beundre nogle af de spillere, han siden er kommet til at spille på hold med, som for eksempel Mads Sigersted, Jens Jensen og Jonas Buur Sinding. Derfor var det også en stor oplevelse for ham, da han for to års siden debuterede hos Bakken Bears i en kamp mod lokalrivalerne fra Aabyhøj. Det var fedt, siger Mads Nyboe og får nærmest julelys i øjnene. Det var meget specielt. Pludselig spillede jeg sammen med de spillere, jeg havde siddet og heppet på. Det var en drengedrøm, der gik i opfyldelse. Jeg var mega nervøs, da jeg kom på banen. Jeg stod på banen og tænkte:»hold kæft, hvor er de gode, dem der sidder ude på bænken,«husker han. Karrieren begyndte så småt at tage fart for Mads Nyboe, da han var på Oure Idrætsefterskole i 10. klasse. Da gik det op for ham, at han havde talent for spillet, og han blev mere seriøs omkring basketball. Jeg havde altid kunnet være med på ungdomsholdene i Skovbakken, men jeg var ikke nogen stjerne. Jeg var god til at dække forsvar, men ville hellere bare aflevere bolden end selv at forsøge mig i angrebet. På Oure lærte jeg at tage mere ansvar, og det betød, at jeg fik mere selvtillid i mit spil, siger han. Det var ikke kun ham selv, der blev opmærksom på, at han havde talent. Han blev udtaget til U/17-landsholdet, og har siden været med på ungdomslandsholdene til og med U/21, som han nu er blevet for gammel til. Efter opholdet på idrætsefterskolen spillede han som yngling i Skovbakken og trænede indimellem med Bakken Bears. Da han året efter rykkede op som senior, var han endnu ikke klar til at gå ind på Bears-holdet, men han var også for god til at spille på andetholdet i 2. division. Derfor indgik Bakken Bears en aftale med Harlev, der på det tidspunkt spillede i landets næstbedste række, 1. division. Aftalen indebar, at Mads Nyboe spillede kampe for Harlev, men tre gange om ugen trænede med Bears. Det var rigtig godt for mig, og jeg lærte rigtig meget. Jeg havde en god træner i Claus Grønlund, der tidligere har været assistenttræner i Bakken Bears, og jeg fik godt med spilletid i 1. division, siger Mads Nyboe. Efter én sæson i Harlev, var Nyboe klar til Bakken Bears. Den første sæson var han ikke fast inventar på holdet, mens han i sidste sæson var med i stort set alle kampe, og nu i denne sæson er ved at få en mere betydende rolle på holdet. I starten var det svært at vænne sig til niveauet. Der bliver spillet i et helt andet tempo, end jeg var vant til. Men jeg lærer hele tiden. Det er klart, at jeg som ung spiller ikke får enormt meget spilletid på et hold med så mange gode spillere. Jeg har da tænkt på, at jeg ved at spille i en mindre klub ville få mere tid på banen. Men mindre spilletid giver jeg gerne for at være med i noget meget stort, som jeg synes, Bakken Bears er. Vi har dygtige trænere, og der er en professionel atmosfære omkring klubben, siger Mads Nyboe. Han ser det som sin største styrke, at han er meget alsidig. Jeg er ikke den højeste, og jeg er ikke den hurtigste, men jeg kan godt være med under kurven, hvis det skal være. Og så er jeg en god forsvarer. Jeg kigger meget på Jens Jensen (anfører hos Bakken Bears og på det danske landshold, red.). Han er en spiller, der kan det hele, siger Mads Nyboe, der ligesom Jens Jensen spiller på positionen som forward. Man kan altid arbejde med fysikken. Jeg kan blive mere atletisk og få hurtigere fødder. Og så skal jeg blive bedre til at tage de rigtige beslutninger på banen. Og så har jeg aldrig været en stor skytte, siger Mads Nyboe om de ting, der kan forbedres i hans spil. Evnerne som skytte går det fremad med, mener han. Han føler, han har stor gavn af to ugentlige morgentræninger, som giver ham mulighed for at forbedre de tekniske færdigheder og arbejde med sit skud. At han kan skyde, viste han i Europa Cup-kampen mod EiffelTowers Den Bosch. To gange i starten af fjerde periode sendte han bolden i kurven til trepointsscoringer og var dermed stærkt medvirkende til at knække hollænderne, der blev totalt løbet over ende i fjerde periode, som Bakken Bears vandt med hele Det var en meget speciel følelse i fjerde periode. Man kunne mærke publikums begejstring. Jeg fik en følelse af ikke at kunne brænde, og på et tidspunkt rammer jeg med et tåbeligt skud, jeg normalt ikke ville tage. I det hele taget var det en fantastisk kamp af os i begge ender af banen. Det sker ikke hver gang, at holdet fungerer optimalt. Når det sker, er det virkelig fedt. Det er sådan noget, man drømmer om at være med til, siger Mads Nyboe, der betegner kampen som sin hidtil bedste på eliteniveau. Den flotte kamp blev belønnet med en plads blandt de fem startere i Bears næste kamp. Det skulderklap var Mads Nyboe glad for at få. Det er altid lidt specielt at starte. Det giver en følelse af at være sammen med de bedste, siger han. I det hele taget føler Mads Nyboe, at han hele tiden tager små skridt fremad. Så længe jeg føler, at jeg udvikler mig, og at det går fremad, så vil jeg blive hos Bakken Bears, siger han. Mads Nyboe håber at blive udtaget til landsholdet en dag. Han har allerede været med til træningssamlinger i en boblertrup for spillere, der er for gamle til at spille på ungdomslandsholdet, men som endnu ikke er på A-landsholdet. Det er et stort mål for mig. Jeg bliver nok aldrig den største stjerne på landsholdet, men bare at komme med ind omkring holdet vil være stort. Uden for basketballbanen drømmer han om at blive læge. Til februar starter han på medicinstudiet. Forhåbentlig har jeg disciplinen til både at klare studiet og arbejde hårdt med basketball. Hvis ikke det kan lade sig gøre, så er det basketball, der har første prioritet, siger Mads Nyboe.

21 FREDAG 2. DECEMBER 21 HOVEDSPONSOR EUROPA CUP SPONSOR GRIZZLY CLUB SPONSORER TØJSPONSOR INFORCE

22 3 12 KONCERT Kim Larsen & Kjukken Arena kl BADMINTON Aarhus Badmintonteam Hvidovre Store Stadionhal kl HÅNDBOLD Århus GF Ajax Heroes Arena kl HÅNDBOLD Champions Leage 1/8 finale Århus GF - MKB VEZZSPRÉM Arena kl Når rollerne byttes om BASKETBALL Bakken Bears Svendborg Store Stadionhal kl HÅNDBOLD Århus GF Skjern Håndbold Arena kl HÅNDBOLD Pokalfinalen 2005 Arena Herrer kl Damer kl BASKETBALL Bakken Bears AaB Basket Store Stadionhal kl BASKETBALL Bakken Bears Herlev Store Stadionhal kl HESTESHOW Apassionata Gallashow Arena 20/1: kl /1: kl /1: kl Af Annette Berendtsen Atletions arrangementskalender vidner om stor aktivitet i de røde bygninger, der tårner op på Stadion Allé. Til hvert arrangement står restaurationsafdelingen klar til at bemande pølseboder og barer og servicere gæsterne. Bag tæppet står Atletions 26-årige restaurationschef Katja Gaard Andersen og følger slagets gang. Mens pølserne sprutter og fadølshanerne gisper, står Katja med det overordnede overblik og sikrer, at alt forløber planmæssigt. Katja er udlært kok fra Varna Palæet i 2002 og har siden arbejdet som kok i både Italien og Norge. Efter et år som souschef i Turbinehallen søgte den unge kok imidlertid nye udfordringer. Jeg kunne godt tænke mig at bruge min uddannelse til noget andet men stadig bevæge mig inden for mit fag, forklarer Katja. 1. januar 2005 blev kokkehuen således skiftet ud med en titel som restaurationschef i Atletion. Det store forarbejde, der kræves til hvert arrangement, har imidlertid skabt behov for flere hænder. I september 2005 fik Atletion kort & godt derfor assistance af Finn Enevoldsen, der nu fungerer som konsulent i restaurationsafdelingen. Katja og Finn udgør nu et fast makkerpar, når de store arrangementer i Atletion skal planlægges. Deres fælles historie har sin begyndelse på Varna Palæet, hvor Finn Enevoldsen fungerede som restauratør fra , da Katja stod i lære. Mens Finn tidligere var Katjas overordnede, er rollerne i dag byttet om, skønt Katja er hurtig til at anerkende Finns mangeårige erfaring. Han er jo en gammel rotte i faget efterhånden, så jeg drager stor nytte af hans erfaringer, smiler Katja, mens Finn tilføjer, at det jo netop også er hans primære funktion. Finn startede sin karriere i restaurationsbranchen i 1965, hvor han blev udlært tjener fra Hotel Royal. Hans CV over tiden derefter spænder bredt og præsenterer en mand med flere direktørposter og udlandsophold bag sig. Hotel Ritz, Årslev Kro og Rottehullet beskriver blot en brøkdel af hans fortid, mens fremtiden nu sætter Atletion i fokus. [ ] BASKETBALL Bakken Bears Randers Cimbria Store Stadionhal kl BILLETBESTILLING TLF: D. 5. november 2005 holdt Aarhus Pigegarde sit 50-års jubilæum på Atletion. Det var et heldags-arrangement med koncert, reception og stor fest med spisning og dans. Samarbejdet med Atletion var forbilledligt og professionelt. De ansatte havde hele tiden greb om situationen, var fleksible og meget lydhøre over for vores ønsker. Mad og vin var en fornøjelse. Alt i alt bidrog Atletion til at give os alle tiders jubilæumsarrangement. Med venlig hilsen Lars Lindgrav, formand for Aarhus Pigegarde.