MAG togo. alsace og loire. Natur, vin og flotte slotte! Gratis. rejsemagasin til vores gæster. Områderne er kendt for skøn natur. og gode vine!

Transkript

1 MAG togo alsace og loire Natur, vin og flotte slotte! Go Gratis rejsemagasin til vores gæster Områderne er kendt for skøn natur og gode vine! 2012 DANSK FRI FERIE A/S og molnit.dk ApS Alle rettigheder forbeholdes og ingen del af denne rejseguide må gengives uden skriftlig tilladelse fra rettighedhaverne. Der tages forbehold for ændring i oplysninger ved priser, åbningstider og lignende.

2 Alsace & Loire - Bonjour! Alsace Alsace er bedre kendt som Frankrigs have. Det er den fordi der er en helt fantastisk natur i området, og så er regionen kendt for sine gode vine! Alsace er bedre kendt som Frankrigs have, pga. den helt fantastiske natur der er i området. Her er et rigt blomsterliv og det er da også det der pryder bybilledet, når I kører rundt i regionen. Alsace ligger i det Nordøstlige Frankrig, og regionen har ca. 1,7 mio. indb. Den vigtigste by er Strasbourg, hvor Europaparlamentet har til huse. Alsace er unik på den måde at der er meget indflydelse fra Tyskland, så det hele er et mix af fransk og tysk. Historisk set Alsace ligger i det Nordøstlige Frankrig, og regionen har ca. 1,7 mio. indb. Ca. 75% af befolkningen taler alsacisk, der er en tysk dialekt tilsat franske ord. Kirken, både den katolske og protestantiske, spiller en væsentlig rolle. Alsace er et grænseområde, hvor politisk usikkerhed tidligere hæmmede den erhvervsmæssige udvikling, men afspændingen mellem Frankrig og Tyskland efter 2. Verdenskrig og etableringen af EF (nu EU) har vendt udviklingen. Strasbourg, som nævnt med med Europa-Parlamentet, Mulhouse og Colmar er i kraft af deres størrelse, industri og servicefunktioner dominerende byer i Alsace. Selvom det er her det sker, er folk ikke flyttet til de større byer, men bor stadig i landsbyerne, hvilket betyder at de små lokalsamfund stadig fungerer i bedste velgående. Historien bag at Alsace er både fransk og tysk, daterer tilbage til 1870, hvor en fransk-tysk krig sendte Alsace på tyske hænder. Dette ændrede sig dog allerede efter første verdenskrig, hvor Alsace igen bliver fransk. Det stopper dog ikke her, for under Anden Verdenskrig erobrede Tyskland det tilbage igen, MEN efter krigen sluttede blev det igen fransk. En meget forvirrende tid for det lille smukke område, heldigvis har der været stille på bytte-fronten lige siden. Loire Loire-dalen ligger sydøst for Paris og er kendt for sine smukke naturområder og sine mange hundreder slotte, der står som et elegant minde over fransk renæssancekultur. Loire har som Alsace en helt fantastisk natur og ikke mindst en fantastisk vinproduktion. For turister er der et væld af museer, kirker og parker, der skal besøges i Loire-dalen. Desuden er der vinslotte og gårde, der bare venter på at få gæster ind til en lille dégustation (prøvesmagning), som altid er en helt speciel oplevelse. Det smager bare bedre når det er lavet med kærlighed. Historisk set Loire begyndte for alvor at få betydning i Frankrig, da Frans d.1. Frankrigs største byggekonge kastede sin kærlighed på regionen. Forhistorien var at han havde brugt de første år på at gå i krig med Italienske bystater, hvor han fik smag for den luksus som herskede i renæssancens Italien. Han tog tidens dygtigste kunstnere, håndværkere og arkitekter med og det blev startskuddet til et sandt fransk byggeboom. Blandt andet blev en vis Leonardo da Vinci, hentet ind. Hans opgave var at bygge et slot af hidtil uset skønhed. Der skulle bygges et slot med hele 440 (!) værelser og 365 ildsteder, altsammen for at vise at det var i Frankrig skabet stod på den tid. Loire fik status som de riges region, og over de næste 50 år skød omkring 350 slotte op. Dette tiltrak adelsmænd fra hele Europa, og franskmændende følte de var hævede over alle andre, så der har vi måske svaret på hvor de har deres arrogance fra. Storheden varede dog forventeligt nok ikke for evigt, og det tog for alvor fart da Frans d.1. døde i De følgende år gik det helt galt og økonomien sejlede, og efter Revolutionen forlod adelsmændende slottene, som faktisk sygnede hen i de næste 100 år, indtil de blev opkøbt og omdannet til de museer og hoteller der ligger i dag, og som hvert år trækker millioner af turister til. Alsace & Loire er smukke regioner! - Her leves livet! MAGforYou Udpluk af Gæsternes FAVORITTER Colmar og Unterlinden Helt klart Colmar og Unterlinden Museum med Issenheimeralteret. Hyggelig og rar by. Mulhouse var lidt kedelig bare at gå rundt i, når man sammenlignede de to. Alle de små byer på vinruten er også interessante. Besøgte også Hohlandsburg, et middelalderfort med optræden, desværre kun på fransk. /Familien Winther Forlystelsespark Alle skal da prøve en dag i Europapark. Dejlig dag for både børn og voksne! /Familien Kringelholt 2

3 Alsace & Loire - Bonjour! MAGforYou Praktisk info Telefon Til Danmark nr. Til Frankrig nr. Husk at udelade 0 i områdenummeret ved opkald til Frankrig. Til Monaco nr. Du kan købe telefonkort telécartes i kiosker og på posthuse. Yderligere oplysning på Mobiltelefon Det er forbudt at tale i håndholdt mobiltelefon under kørsel og det er forbudt at tale i mobiltelefon på tankstationer. Det er hverken tilladt at anvende eller medbringe radardetektor. Telefonnumre til nødstilfælde Politi: 17 Ambulance: 15 Brandvæsen: 18 Opkald til alle tre: 112 Danmarks Ambassade Danmarks Ambassade i Frankrig 77 Avenue Marceau F Paris tlf fax /88 Post Postkontorerne har de fleste steder åbent mandag-fredag kl Lørdag kl Frimærker kan også købes i butikkerne bureaux de tabac, som man kan genkende på den røde kegle på gavlen. Valuta Valutaen i Italien er euro. Kreditkort Kreditkort Kreditkort anvendes i stor udstrækning i Frankrig; dog skal man ofte købe for mere end et vist minimums-beløb, før man kan betale med kreditkort. Dette skiltes ved kassen. Der kan f.eks. stå CB (carte bancaire) à partir de XX euros. Der kan opstå problemer med at bruge Visa/Dankort. Årsagen er, at ikke alle udenlandske chip-terminaler endnu er sat op til at tage imod de nye chipkort. Afvises kortet, når man anvender chiplæseren i en terminal, er det dog ofte muligt at gennemføre betaling ved brug af magnetstriben. Banker Bankerne har sædvanligvis åbent hverdage ml og 17.00; lokale afvigelser kan dog forekomme, især i provinsen, hvor de som regel lukkes ved middagstid ml /13.00 og Vær opmærksom på, at dagen før en helligdag, lukker bankerne tidligere. El og stikkontakter Franske stik passer generelt til almindelige danske elektriske apparater med 2 ben. Har dit stik 3 ben, skal du have en adapter. Volt og hertz er det samme som i Danmark. Restauranter Restauranterne holder som regel frokost-åbent fra og aftensmaden kan indtages fra kl Drikkepenge Man lægger drikkepenge, hvis mad og service har været i orden. Det er ikke nødvendigvis en procentdel af, hvad regningen lyder på, men et par EURO og op til Euro. Vand Vand fra hanen kan drikkes som herhjemme. Det anbefales dog at købe vand på flaske, da kvaliteten svinger afhængig af årstiden Kirkebesøg Man bør klæde sig passende på ved besøg i kirker, kapeller og lignende. Skuldre og knæ skal være dækkede og kjoler bør ikke være for udringede. Helligdage Følgende dage er helligdage i Frankrig: 1. januar: Nytårsdag 25. april: 2. påskedag - skærtorsdag og langfredag er ikke helligdage. 1. maj: Arbejdernes dag 2. juni: Kristi Himmelfartsdag 13. juni: 2. pinsedag 14. juli: Den Franske Nationaldag 15. august: Jomfru Marias himmelfart 1. november: Alle Helgenes aften 11. november: Våbenhvile i forbindelse med afslutningen på 1. Verdenskrig 25. december: Juledag paramb@um.dk 8. maj: Afslutningen på besættelsen af Frankrig under 2. Verdenskrig Kirke Obernai Chambord slottet 3

4 Alsace & Loire - Bonjour! MAGforYou Rejsen til ferien Der Der er naturligvis også regler og ting der skal tages højde for i Frankrig. Her har vi samlet det vigtigste Det er I princippet nemt at køre bil I Frankrig. Vejnettet er i god stand og du kan ofte vælge mellem forskellige vejtyper ( hurtige motorveje med kørselsafgift eller smukke men langsommere landeveje. Skiltningen er almindeligvis I orden, så det er svært at køre forkert. Intensiteten på vejene ligger dog på et andet niveau end I Danmark. Hvis muligt bør du undgå myldretiderne I nærheden af storbyerne. gælder hele Europa, bare ikke i det land dit køretøj er registeret i, som typisk er Danmark. Forsikringen omfatter de personer der rejser med køretøjet. SOS International Alarmcentral: Vejafgifter DeI Frankrig betales der afgift for kørsel på alle motorveje. Betaling sker pr. strækning der er kørt. Der betales ved frakørselen når betalingsvejene forlades. Der betales særskilt afgift for de store tunneller og broer i Frankrig Find afgiften sammen med vejafgiften Her fr/index.php?id=163. Broerne Ile d Oléron og Seudre (fra Tremblade til Marennes) er gratis. Millau Viadukt Denne 2,5 km lange bro på A75 mellem Clermont-Ferrand og Beziers i Sydfrankrig er verdens højeste bro. Eurotunnel mellem Frankrig England Ruten går Calais-Folkstone. Turen varer ca. 35 min, og togene kører i døgndrift. com Reservedele De fleste bilmærker er repræsenterede i Frankrig Nødhjælp Mærkater Bil m/anhænger, der har en totalvægt over 3500 kg skal have hhv. et 80- og et 90-mærkat synligt bagpå campingvognen. Dette for at angive, at man kører med lavere hastighed. 80-mærkaten skal sidde nederst til venstre og 90-mærkaten skal sidde enten til højre for eller over 80-mærket. Mærkerne kan købes på tankstationer i Tyskland og Frankrig. Nye bilister Bilister, der har haft kørekort i mindre end 2 år, skal følge de lave hastighedsgrænser for landevej, motortrafikvej og motorvej. Grænserne er hhv. 80/100/110 km/t. Parkering I Zone Bleue område må man parkere i max. 1½ time med parkeringsskive mellem kl. 9 og og kl og 19. På søn- og helligdage behøver man ikke parkeringsskive. Man kan bruge kreditkort i parkeringsautomater med teksten stationnement à la carte. Parkering langs veje og gader Standsning og parkering kun tilladt i højre side på veje med to vognbaner. I ensrettede gader er standsning og parkering tilladt på begge sider, hvis gaden er bred nok. Påkrævede dokumenter Som besøgende med bil i Frankrig skal du medbringe din registreringsattest og have DK-mærke på bilen. Står du ikke som ejer af bilen, skal du have en skriftlig fuldmagt og tilladelse fra bilens ejer til at køre bilen. Du skal medbringe dit dansk kørekort og pas. Det anbefales stærkt at du også medbringer: Det grønne kort - Det er køretøjets ansvarsforsikring, og bevis på at køretøjet er ansvarsforsikret. Det garanterer at forsikringen dækker de skader man ved et uheld kan blive erstatningsansvarlig for. Kortet får du hos dit forsikringsselskab inden rejsen det er en god idé at være I god tid Det røde kort - Også kaldet SOSkort, fås hos dit forsikringsselskab, og bør tages med på alle rejser. Af kortet fremgår det i hvilke skadesituationer der er hjælp at hente. Forsikringen Politi: 17 Ambulance: 15 Brandvæsen: 18 Opkald til alle tre: 112 Øvrigt Det anbefales at alle køretøjer med mere end 2 hjul kører med kørelyset tændt i dagtimerne. Promillegrænsen er 0,5. Det er kun tilladt at bruge hornet i nødsituationer. Om natten skal der signaleres med lyset. Advarselstrekant er ikke nødvendig for køretøjer under 3,5 tons. Havariblink skal benyttes ved trafikuheld, pludselige opbremsninger og kødannelser Husk, trafikken i større franske byer er meget hektisk i forhold til i Danmark, og der laves til tider helt umulige parkeringer, men det er jo også en del af charmen ved fremmede kulturer. 4

5 Alsace & Loire - MAG to see! Sightseeing i Alsace Det siger sig selv at det er natur og kulturoplevelser der venter i Alsace og Loire, og der er masser af dem! Vinruten Som navnet antyder er dette en rute for vinelskere. Den kan vel bedst sammenlignes med vores egen Magueriter-rute. Det er en 170 km. lang rute, som er meget nem at følge. Den har eksisteret i over 50 år, og den har i høj grad været med til at udbrede kendskabet til Alsacevinene. På vejen er det nemt at gå på opdagelse i vinmarkerne og møde de lokale vinbonder. I kommer også igennem de smukkeste landskaber med vinstokke overalt og gennem små yndige middelalderbyer, hvor huse med bugnende blomsterkasser ligger i de smalle gader omkring landsbykirken. Det er simpelthen som at komme tilbage til de gode gamle dage, en rejse for både krop og sjæl. Selvfølgelig skal der også smages på de ædle druer undervejs, ja nogen vil vel nærmest mene det er det vigtigste. Hvis I går helt ind i hjertet af selve området og følger de små afmærkede stier helt op til de højst beliggende vinmarker, kan I se hvordan der kæles for vinstokkene. Her er I altid velkommen til at smage på vinene i vinkældrene eller på de omkringliggende restauranter og kroer. Haut-Koenigsburg Det største slot i Alsace er Haut Koenigsbourg. Det ligger på den føromtalte vinrute midt i Vogeserbjergene. Slottets facade måler 270 meter. Det blev opført af en schweizisk adelsfamilie i det 12. århundrede. I 1633 under Trediveårskrigen blev borgen afbrændt af svenske tropper og lå hen som ruin i næsten 300 år. Men i 1901, da Alsace var tysk, lod kejser Wilhelm 2. slottet genopføre som en komplet middelalderlig ridderborg. Det er muligt at få guidede ture på slottet, som i øvrigt er åbent næsten alle årets 365 dage. Eguisheim Eguisheim, der ligger midt på Vinruten, er kendt som en af de aller smukkeste byer i Frankrig. Den er indbegrebet af det charmerende Alsace med toppede brosten, bindingsværk og masser af blomster. En ægte middelalderby, hvor den indre bydel stammer tilbage fra 1500-tallet, og du stadig kan se rester af den gamle bymur. Strasbourg Strasbourg Strasbourg er en de smukkeste byer i Nordøstfrankrig med en hyggelig, gammel bykerne med maleriske bindingsværkshuse, den romantiske bydel petite France og de mange vinstuer langs kanalerne. Her har Europaparlamentet desuden også til huse. Vartegnet i byen er den gotiske katedral fra 1439, som er på UNESCO s verdensarvsliste. Hvis I tør, og gider, kan I tage de 329 trin der fører op til toppen, hvorfra der er en fantastisk udsigt til Rhinen og langt ind i Tyskland. Bilmuseet i Mulhouse Hvis I gerne vil se lidt andet end flot natur, ligger der et flot bilmuseum i Mulhouse. I byen opstod de første spinderier og væverier for over 100 år siden. Byen fik senere bilfabrikker i dag med Peugeot som den mest kendte. Bilmuseets eksistens bygger på brødrene Schlumpfs passion for biler. De tjente styrtende på tekstilvarer og brugte mange af pengene på at købe gamle, sjældne biler. Se alle de eksklusive modeller fra dengang der var rigtige biler til. Her er Rolls Roycer, Bugatti er, Peugeot er og Aston Martin er. Der er selvfølgelig også nye modeller i den store udstillingshal. Le Musée National de l Automobile 15 rue de l épée Mulhouse schlumpf/ Petite Venise Det er meget nemt at gætte hvad denne attraktion byder på. Det er en lille version af Venedig i den charmerende by Colmar. Der er en lille flod som snoer sig gennem byen, hvor I kan se gamle bindingsværkshuse, med restauranter eller caféer. MAGtoSee Haut-Koenigsburg Panteon 5

6 Alsace & Loire - MAG to see! Sightseeing i Loire Vingårde Loire-dalen er kendt for sit fremragende udvalg af vine. Tag en tur til Saumur eller Chinon for et besøg på en af de mange spændende vingårde og smag på de ædle druer. Grottes de Savonnières Det er en helt speciel oplevelse, ja nærmest som at komme til en anden verden, når I oplever disse imponerendegrotter. Her er fyldt med drypsten, floder og vandfald. Château de Chambord Et helt fantastisk overdådigt og let genkendelig château, hvor dele af Frankrigs kongelige familier engang boede. Slottets rigt udsmykkede facade og tårne er smukt oplyst om aftenen. Skal simpelthen opleves! Château de Chenonceau Slottet er bygget i 1521 og har en lang og spændende historie bag sig. Det er et enestående syn og det ser nærmest ud til at slottet flyder på vandet. Der er desuden et stort flot haveanlæg foran slottet. Det er selvfølgelig muligt at få en rundvining på det flotte slot. Château d Ussé Château d Ussé var angiveligt inspirationen bag Charles Perraults kendte eventyr Tornerose. Det er som alle andre slotte utrolig flot og dette udmærker sig ved de mange spir. Tours En gammel middelalderby med mange spændende seværdigheder, blandt andet den imponerende gotiske katedral. I byens smalle gader med livlige barer og fremragende restauranter kan I opleve den ægte franske stemning. Byen har faktisk engang haft status som Frankrigs hovedstad. Saumur Saumur er en travl by, som deles af Loire-floden. Fra byens imponerende château kan I nyde en storartet udsigt over området. Frankrig Nationale Rideskole har til huse i Saumur. MAGtoSee Saumur Loire har mange flotte slotte - Faktisk over Gæsternes egne MUST SEE Vinruten Vinruten, med de smukke og velholdte byer er et must. Mange steder kan man sidde på hyggelige fortovscafeer og spise den franske pizza Tarte Flambé - som er et godt måltid til få penge. Kør til Vogeserne og en tur op på Grand Ballon, til Munster med de mange storke på byens tage og de gode oste. Har man lyst til at opleve en fransk storby og shoppe i fede forretninger er Mulhouse et besøg værd. Forlystelsespark Et besøg i Europapark(stor forlystelsespark i Tyskland. 12 km. væk) er et hit. Brug en hel dag. Der er masser af vilde forlystelser, og gode muligheder for afkøling på varme dage. /Familien Andreasen 6

7 Alsace & Loire - MAGtoShop! Shopping for enhver pengepung! Alsace og Loire rimer ikke ligefrem på shopping, men ikke desto mindre er der alligevel noget at komme efter. Områdere udmærker sig ved at have et hav af specialbutikker, hvor der kan købes gode og friske råvarer og selvfølgelig vine. Der er også smarte butikker, gammeldags gavebutikker, antikke butikker og butikker, som sælger lokalt fremstillet kunsthåndværk. Så hvis det er den nyeste hippe modei er ude efter, bliver I nok lidt skuffede. Hvis i vil have en ordentlig shoppingoplevelse er Strasbourg stedet med mange gode shoppinggader, og på Rue des Jardins i Metz er der nogle store butikker, der sælger tøj, bøger og antikviteter. Boulangerierne sælger de dejlige friske baguetter. De er normalt åbent dagligt fra 7:00 og er perfekte til morgenmads lækkerier. Dagligvarebutikker holder normalt åbent fra 8:00 og varehuse og butikker, senest fra 10:00. Alle butikker holder normalt lukket til frokost i to timer og åbner igen om eftermiddag fra 14:00 til 19:30. De fleste butikker er lukket hele dagen om mandagen. Et mekka for elskere af film, musik, elektronik, bøger og meget mere i oplevelsesgenren. Og så er det billigt. Where to shop? Au Vieux Gourmet, Strasbourg En meget velassorteret osteforretning, som har over 150 forskellige oste. Selve butikken er smagfuldt indrettet og her er en hyggelig atmosfære.det er naturligvis muligt at smage på varerne inden I køber. Au Vieux Gourmet 3, rue des Orfèvres Strasbourg Tag på marked! Der er et utal af markeder i hele regionen, som hver i sær har noget forskelligt at byde på! Her sælges skønne lokale specialiteter og råvarer. Her er blot et par til at prøve: Colmar - Beliggende på Place de l Ancienne hver torsdag formiddag. Her sælger man lokale produkter af frugt og grøntsager. Metz - På Place St-Jacques, hver tirsdag, torsdag og lørdag formiddag. Nancy - Et overdækket marked på Place Henri Mengin, salg lokale råvarer. Strasbourg - Har flere forskellige markeder: På Place de Bordeaux. Dette marked sælger lokale produkter. På Boulevard de la Marne afholdes marked hver tirsdag og lørdag formiddag. Økologisk marked på Forecourt af Palais des Rohan lørdag morgen Marché aux puces (loppemarked) på rue de Vieil-Hopital onsdag og lørdag. Blomstermarked på rue Gutenberg. MAGtoShop shopping Porcus, Strasbourg Denne kombinerede restaurant og slagterbutik serverer helt fantastiske specialiteter, og som navnet antyder er det den kære gris vi her har med at gøre. Her er pølser, skinker, pateer og alt andet godt fra grisen i et velassorteret slagteriudsalg. Prisniveauet er fornuftigt, så I kan roligt gå hele familien ind og spise jer mætte i lækkerierne. Porcus Centre commercial La Maison rouge 22, Place Kléber Strasbourg Uha hvor er der mange fristelser - Så spring ud i det! 7

8 Alsace & Loire - Smag på det fransk køkken Mad og lækker vin! Specielt i Alsace er de kendte for deres mad, og de har faktisk flest Michelinrestauranter i forhold til størrelse! Ønsker I at få en udsøgt madoplevelse er I kommet til det helt rigtige område af Frankrig! Her er råvarerne altid helt friske og nærmest hentet ind fra baghaven og vinen er næsten med garanti hentet fra den lokale vinbonde, så I kan med rette sætte forventningerne højt uden at blive skuffede. Where to eat? Auberge de l Ill (Alsace) Ved bare at tage et kig på deres hjemmeside, ved man at her er der tale om et sted af allerhøjeste kvalitet. Her bliver virkelig kræset for maden og gæsterne, og kun de bedste råvarer er gode nok! Man bliver som gæst behandlet som var man den vigtigste person i verden, og det er en helt unik oplevelse at være gæst her. Restauranten er trestjernet og er bredt kendt i Frankrig. Der serveres primært ting fra det franske køkken, såsom hummer, snegle, lam, foie gras, baba, mousse og alt det bedste. Billigt er det bestemt heller ikke, men det er en oplevelse der er hver en euro værd. Taverne Katz er et gammelt og meget charmerende og atmosfærefyldt spisested på hovedgaden i byen Saverne. Det er et let-genkendeligt mørkt træhus med sirlige udskæringer. Det har ligget her i 400 år, og opskrifterne virker næsten lige så gamle. Det er med alsaciske nudler, strudel, som er tungt bagværk, Flamme-küche, på fransk tarte flambée, en slags rektangulær pizza med ost, bacon og løg, og chocroute, surkålen. Her er også snegle, grisetæer og skinker, så vær beredt på den lange march tilbage i tiden. Men stedet har en charme på grund af sin autenticitet. L Orangerie du Château (Loire) En meget hyggelig og autentisk restaurant der blev bygget helt tilbage i det 15.århundrede under Louis XVII s regeringstid. Derfor siger det sig selv at man nærmest mærker de historiske vingesus når man træder ind af døren. Med tiden er stedet blevet til en udsøgt restaurant, der serverer lækker og udsøgt mad, og menuerne varierer fra ca. 30 til 85, så alle kan være med her. Desuden kan I skylle det hele ned med nogle af frankrigs bedste vine. L Orangerie du Château 1 avenue Jean Laigret BLOIS php?lang=en&page=accueil La Roche le Roy (Loire) Alain Couturier, en af de bedste kokke i regionen, ejer dette sted, hvor han blander gammel og ny kokkekunst på en helt unik måde. Restauranten har til huse i en bygning fra det 15.århundrede, som ligger i den sydlige del af byen Tours. Specialiteterne er eksempelvis Foie Gras med linser, torsk med safran flødesauce, stegte kammuslinger med trøffel vinaigrette, og matelote (gryderet) af ål med Chinon eller Bourgueil vin. Til dessert, sskal I prøve en skive af varm chokolade md orangesmag serveret med kaffe-aromatiseret sherbet. La Roche Le Roy 55 rte. St-Avertin, Tours og bar MAGtoTaste restaurant Auberge de l Ill 2, rue de Collonges au Mont d Or Illhaeusern Taverne Katz (Alsace) I Frankrig spiser de frølår og snegle! - Men heldigvis også en masse andet lækkert! 8

9 Alsace & Loire - Det er for børn! Et par sjove til børnene! Gør børnenes ferie endnu mere mindeværdig! Her er lidt forslag til hvordan. ➊ Bioparc Zoo de due Parken fejrer i år års jubilæum, og det gør de ikke lot ved at lave en masse sjove events men også ved at føje Bioparc til sit navn, for at vise deres tætte bånd med naturen og dens bevarelse. Der er ingen tvivl om at børnene vil elske at gå rundt og kigge på de godt 70 dyrearter der er i denne zoo. De går meget op i at dyrene har det godt og parken er blandt de ledende i European Endangered species Programme (EEP), som arbejder for at hjælpe truede dyrearter. Se mere: ➋ Le Puy de Fou Forlystelsesparken Le Puy de Fou ligger inde i landet cirka to timers kørsel fra kysten i en lille landsby fra 1800-tallet. Parken er bygget op omkring ruinerne af et middelalderslot og en smuk botanisk have. Sammen danner de en perfekt ramme for de flotte Son et Lumiére-optrædener, der finder sted her hver sommer - Det er Europas største lys- og lydshow med optrædende, 50 ryttere og projektører. Så det siger sig selv at I her får en helt fantastisk oplevelse! ➌ Le Puy de Fou Lige udenfor Poitiers ligger denne usædvanlige og måske lidt oversete forlystelsespark, for ikke ret mange danskere kender til den. Her findes over 20 forskellige 360 graders biografer, spændende simulatorer, planetarium og en fantastisk udendørs legeplads med trampoliner og klatreudfordringer. Parken præsenterer unikke visuelle oplevelser, og I kan blandt andet opleve dinosaurer, den sunkne by Atlantis og Mount Everest. børn MAGforKids Her er oplevelser for børnene! - Som de kan lære noget af! 9