Nye udtryksfulde fyldingsmotiver. Berry-vippeporte Den mest solgte garageport i Europa

Transkript

1 Nye udtryksfulde fyldingsmotiver Berry-vippeporte Den mest solgte garageport i Europa

2 Et godt navn er noget man må arbejde for. August Hörmann, fi rmaets grundlægger, Et navn, et løfte Hörmanns mærkekvalitet kan du have fuld tillid til Den ægte Berry-vippeport fås kun hos Hörmann, Europas nr. 1 med 13 millioner solgte porte. Helt i tråd med firmaets grundlægger er mærkenavnet Hörmann i dag et løfte om ægte kvalitet. Med gennemprøvet teknik, mangfoldige motiver og komfortabel, sikker betjening sætter Hörmann nye standarder. Og det nu igennem mere end 50 år. 2

3 Én leverandør til det hele Kvalitet uden kompromis Made in Germany Alle port- og portåbnerkomponenter udvikles og produceres hos Hörmann selv. Vores højtkvalificerede medarbejdere arbejder intensivt på nye produkter, løbende videreudviklinger og forbedringer af detaljer. Dermed opstår der patenter og enepositioner på markedet. Langtidstests under virkelighedstro forhold garanterer højtudviklede standardprodukter i Hörmann-kvalitet. Certificeret mærkekvalitet Hörmann porte og portåbnere er afstemt hundrede procent efter hinanden, og de er afprøvet og certificeret af uafhængige, anerkendte institutter med henblik på din sikkerhed. De fremstilles i henhold til kvalitetssikringssystemet ISO 9001 og opfylder samtlige krav i den europæiske standard DS/EN Vær miljøbevidst Det ansvarsfulde forbrug af ressourcer og den kompromisløse overholdelse af miljøbeskyttelsesbestemmelser har højeste prioritet hos Hörmann. Brugen af topmoderne anlæg og forbedrede processer, der skåner miljøet, har sat os i stand til reducere energibehovet til produktionen betragteligt. Hörmann vil også fremover fortsætte denne linje med stor konsekvens. Lang levetid Takket være fremragende tekniske løsninger og en kompromisløs kvalitetssikring får du hos Hörmann 10 års garanti på alle Berry-vippeporte og 5 års garanti på Hörmanns portåbnere ÅRS garanti Mere information om Berry-vippeporte og andre kvalitetsprodukter fra Hörmann: De afbildede porte er delvist forsynet med ekstraudstyr og svarer ikke i alle tilfælde til standardudførelsen. De viste farver og overfl ader er af tryktekniske grunde ikke bindende. * De detaljerede garantibetingelser kan du finde på: Beskyttet ophavsret. Kopiering, også delvis, kun med vor tilladelse. Der tages forbehold for ændringer. 3

4 Erfaring skaber innovation Gennemprøvet portkvalitet med sikker betjeningskomfort Med mere end 50 års knowhow inden for fremstilling af porte forstår Hörmann at optimere produkterne helt ned til den mindste detalje. Virksomhedens egen forsknings- og udviklingsafdeling arbejder med stor iver på at skabe en kontinuerlig videreudvikling af portenes udseende, funktion, levetid og sikkerhed. Du nyder fordelene af denne knowhow. Og af de innovative løsninger, som du kun kan få hos Hörmann. 4

5 Sikkerhed og komfort for dig og din familie Kun hos Hörmann Føl dig helt sikker Et eksempel på Berry-vippeportenes sikkerhed er de fleksible beskyttelseskapper (fig. 1) på vippearmene. De dækker hele fareområdet og mindsker dermed faren for at komme i klemme. Denne høje sikkerhedsstandard har kun vippeportene fra Hörmann. Multi-sikring 1 Multifjeder-systemet (fig. 2) sikrer pålideligt porten mod nedstyrtning. Hvis en af fjedrene springer, sikrer de andre porten. Afstanden mellem fjedrenes vindinger er så minimal, at også børnefingre er beskyttet mod at komme i klemme. Komfortabel, tætsluttende lukning Den specielt formede momentarm (fig. 3) trykker porten tæt op til karmen ved lukningen. Der er ingen spalte mellem porten og rammen. Porten er lukket tæt hele vejen rundt. 2 3 Bedre indbrudsbeskyttelse Den enestående drejefalle-lås (fig. 4) på vippeportene fra Hörmann fastgør portbladets hjørner til rammen og sørger derfor for en mere sikker lukning end med normale stanglåse. Det er praktisk talt umuligt at løfte porten. Med ekstraudstyr til nem selvmontering kan du desuden også aflåse porten foroven. 4 Individuel betjeningskomfort Hörmann tilbyder det rigtige mobile og stationære kvalitetstilbehør til alle monteringssituationer, så du altid kan betjene din automatiske vippeport nemt og bekvemt. Udvalget går fra mikro-håndsendere over kodetastaturer og fingerscannere til specialløsninger som nødbatteri. Du finder yderligere informationer om garageportmotorerne fra Hörmann og det store tilbehørsprogram på side 11, i vores specialbrochurer og på 5

6 En klassiker med et tidløst udseende Stålporte med profileringer og fyldinger Den populære vippeport med vandret eller lodret linjeføring overbeviser med det altid aktuelle udseende. Den perfekte materialekvalitet er lig med lang levetid og varig korrosionsbeskyttelse. 6

7 Stålporte og separat dør Profileringer med lige linjer Stålporte og separat dør De udtryksfulde fyldinger Motiv 902 indtil 5000 mm Fås med gangdør Motiv 971 indtil 5000 mm Motiv 984 Stål-panel lodret indtil 5000 mm Motiv 975 indtil 5000 mm Motiv 985 Stål-panel vandret indtil 5000 mm Motiv 977 indtil 5000 mm Motiv 905 til selvbeklædning indtil 5000 mm Fås med gangdør Motiv 979 indtil 2625 mm Fyldingsvægt: Afhængig af portstørrelsen fra 6 til 10 kg/m 2 ved porte til dobbeltgarager indtil maks. 16 kg/m 2 Decograin -overfladerne med naturligt trælook. Den UV-stabile kunststof-foliebelægning på ydersiden af portbladet af stål med det originale, naturlige trælook bevarer det flotte udseende i lang tid og skal ikke males. Decograin - overfladerne leveres til følgende motiver: 971, 973, 975, 977, 984 og 985. Mere profil, mere udtryk De nye profileringer har et endnu mere udtryksfuldt udseende. Kun hos Hörmann 7

8 En vippeport til individualister Et klart og funktionelt særpræg Det frie farvevalg og ekstra designelementer så som friser, "sildeben"-motiv eller flotte portgreb muliggør et helt individuelt portdesign. 8

9 Stålporte og separat dør Profilerede motiver Garageport og Alu-indgangsdør med stilfulde motiver i rustfrit stål Motiv 941 Stål-profilering med frise indtil 5000 mm Motiv 41 Port Motiv 41 TC Indgangsdør Motiv 957 Stål-profilering med midterog sideprofiler indtil 5000 mm Motiv 45 Port Motiv 45 TC Indgangsdør Motiv 990 Stål-profilering sildeben indtil 5000 mm Motiv 62 Port Motiv 62 TC Indgangsdør Motiv 914 Stål-profilering med ventilationsåbninger indtil 5000 mm Optimal til parkeringskældre og -huse Motiv 689 Port Motiv 689 TC Indgangsdør Polyester-pulvergrundlakering af høj kvalitet De galvaniserede port- og dørblade beskyttes optimalt mod vejrpåvirkninger og korrosion helt ind i skærekanterne. På den måde forbliver portene flotte i lang tid. De fire mulige udformningsvarianter med stilfuldt arrangerede elementer i rustfri stål og glas gør disse Hörmann design-porte til usædvanlige blikfang. 9

10 Frit valg af overflader og farver: Din smag er afgørende Trafikhvid RAL 9016 Anthrazitgrå RAL 7016 Stålporte med farvet polyesterpulvergrundlakering Hvidaluminium RAL 9006 Grangrøn RAL 6009 Stålporte med Decograin -overflade i trælook De galvaniserede port- og dørblade beskyttes optimalt mod vejrpåvirkninger og korrosion helt ind i skærekanterne. Som standard i hvid Stålmotiverne får du som standard i hvid, i 15 udvalgte farver til ens pris, samt i omkring 200 RAL-farver. Dette gælder dog ikke farver med perleeffekt, lysende- og metallicfarver. Terrabrun RAL 8028 Lerbrun RAL 8003 Mosgrøn RAL 6005 Dueblå RAL 5014 Den UV-stabile kunststof-foliebelægning på ydersiden af portbladet kombinerer stålportens fordele med træets naturtro udseende. Med den særlige overfladebeskyttelse holder porten sig flot langt ud i fremtiden. Porte leveres generelt med samme farve udvendig og indvendig. Okkerbrun RAL 8001 Stålblå RAL 5011 Grå RAL 7040 Safirblå RAL 5003 Decograin Golden Oak Lysegrå RAL 7035 Rubinrød RAL 3003 Stengrå RAL 7030 Lys elfenben RAL 1015 Decograin Rosewood Perfekt kombination Port og hoveddør i ens design Decograin -overfladerne fås til fyldings-motiverne: 971, 973, 975, 977 samt til stål-panelerne 984 og 985. Svarende til Hörmanns indgangsdøre med motiver leveres Hörmann Berry Vippeporte med den særligt virkende specialeffekt i farven CH 703, Antrazit. Strukturlak CH 703, antracit De viste farver er af tryktekniske grunde ikke farveægte. Få vejledning af din Hörmann forhandler vedrørende farvede porte. 10

11 Et smukt greb sætter præg på porten Portgrebet, der er udviklet af designere og sikkerhedseksperter, har en enestående form. Den ergonomiske form gør, at grebet ligger sikkert og godt i hånden. Standard-portgreb: Kunststof sort Standard-håndtag til separat dør: Rundt håndtag, sort Aluminiumsstøbegods hvid (RAL 9016) Aluminiumsstøbegods messingfarvet Støbt aluminium brun Aluminiumsstøbegods nysølv Poleret rustfrit stål Børstet rustfrit stål Separate døre leveres med runde greb i alle de viste materialer. Leveres som standard med greb på begge sider eller efter ønske med forskellige greb. Speciallåsen, der er forberedt for profilcylinder, kan tilpasses husets øvrige låsesystem. Billede 4: 283 x 203 mm Billede 5: 283 x 203 mm Billede 6: 283 x 203 mm Vinduer til stålbeklædninger Kan leveres til motiverne 902, 941, 957, 970 og 972. (undtaget Decograin ) Materiale: Vejrbestandigt kunststof. Farve: Identisk med portbladets farve. Vinduerne: Kunststofruder 3 mm, i klar eller krystalstruktur. Mere lys med vinduer Et ekstra vindue er ikke blot et formgivende element. Det sørger nemlig for mere lys, hvorved der spares på strømregningen. Det er ideelt, hvis garagen også bruges som hobby-værksted. 11

12 Åbning med system Intelligent tilbehør, der giver sikkerhed og komfort Hos Hörmann finder du et stort udvalg af tilbehør med talrige funktioner til at åbne og låse porten. Med en trådløs styring kan du betjene porten fra bilen eller et andet sted. Derudover øger de individuelle hightech-løsninger sikkerheden og komforten, fx med registrering af fingeraftryk. 12

13 SUPRA-HURTIG PORTÅBNING Komfort-tilbehør 100% kompatibel Mini-håndsender HSM 4 til 4 funktioner Mikro-håndsender HSE 2 til 2 funktioner, inkl. nøglering Håndsender HSP 4 med tastelås, til 4 funktioner, inkl. nøglering NYHED Hörmann porte med portmotorer er lige så nemme at betjene som dit tv. Blot et tryk på knappen og du kører beskyttet ind i garagen i al slags vejr. Også i mørke er den direkte vej langt mere sikker ProMatic Den økonomiske model i Hörmann topkvalitet. ProMatic Til porte indtil bredde 5000 mm. (maks. 10 m 2 portblad) Topkraft: 650 N ProMatic P Til porte indtil bredde 5500 mm. Topkraft: 750 N Håndsender HS 4 til 4 funktioner Håndsender HS 1 til én funktion ProMatic Akku Til garager uden el-tilslutning og porte indtil bredde 3000 mm. (maks. 8 m 2 portblad) Topkraft: 400 N ProMatic Akku Løsningen til garageport-motoren i garager og garageanlæg uden el-tilslutning. Det bærbare batteri forsyner motoren med strøm og kan oplades via en normal el-tilslutning i hjemmet. Håndsender HSZ 1 til én funktion Håndsender HSZ 2 (ikke vist) til 2 funktioner HSD 2-C højglansforkromet HSD 2-A (ikke vist) alu-look med tastelås, til 2 funktioner Solcellemodulet Solcellemodulet, der leveres som ekstraudstyr, sparer Dem for manuelt at skulle oplade batteriet. Du finder yderligere tilbehør og mere information om Hörmann portmotorer til garage- og indkørselsporte i specialbrochurerne eller på // Indbrudshæmmende aflåsning med løftesikring Portåbnere Let at åbne sikkert i hus 13

14 Meget stabil portkonstruktion De brede, galvaniserede standardkarme og de vandrette portbladsforstærkninger giver Hörmann Berry-porten en høj grad af stabilitet. Enkel montering Monteringen er ganske enkel med monteringsbeslag og justerbare ophængsbeslag. Vælg den sikre løsning Pålidelig beskyttelse og gennemprøvet sikkerhed Hörmann Berry-porte har sikkerhed mod nedstyrtning og beskyttelse mod fastklemning. En vippeport kan næsten ikke være mere sikker. Og med låsesystemerne er du - hvad enten du vælger en automatisk port eller en manuel port - også på den sikre side med hensyn til beskyttelse mod indbrud. 14

15 Sikkerhedsfunktioner iht. europæisk standard DS/EN Kun hos Hörmann Enestående skinnefordybning Når porten er helt åbnet, afdæmpes den ved anslaget og standser sikkert i skinnefordybningen. Den præcise skinneføring forhindrer, at portbladet bliver afsporet. Derudover sørger den for en let og støjsvag portkørsel med de slidstærke kunststof-køreruller. Multi-fjeder-sikkerhedssystem Hvis en af fjedrene springer, sikrer de andre porten. Optimalt dimensionerede fjederpakker sørger - afhængigt af portstørrelsen og -vægten - for tilstrækkelig sikkerhedsreserve: Portmodel N80: 3-4 fjedre pr. side, portmodel DF98: 6-10 fjedre pr. side. Kvalitet sort på hvidt Hörmann vippeporte er allerede nu afprøvet og certificeret efter de høje sikkerhedskrav og ydelsesevner i den europæiske standard DS/EN Derfor er De sikker på at købe en fremragende vippeport, når De køber en Hörmann Berry-port. Det betaler sig at sammenligne. Afstanden mellem fjedrenes vindinger er så minimal, at også børnefingre er beskyttet mod at komme i klemme. Beskyttelse mod at komme i klemme Fleksible kunststof-lister mellem portbladet og rammerne (ingen stål mod stål) såvel som ekstra beskyttelseskapper på momentarmene sørger for en virksom fingerklemsikring. Låsning indefra Hvis der er direkte adgang fra garagen ind i huset, kan porten også aflåses indefra med et sikringshåndtag. Låsen kan integreres i husets låsesystem. Indbrudshæmmende med enestående drejefalle-lås Med denne låsetype fikseres portbladshjørnerne til karmen, således at der ikke kan åbnes. Med ekstraudstyr til nem selvmontering kan du desuden også aflåse porten foroven. Godt beskyttet mod regn og storm Standardmæssigt med anslagsskinne forneden, ved gennemgående gulv leveres porten efter ønske med vejrbestandigt gummi-bundtætningsprofil. 15

16 Portstørrelser Portmodeller N 80 og DF 98 Standardstørrelser N 80 (afhængig af portmotiv) Montering bag murhul Montering i murhul Mål i mm Murhulsmål (Min. - Max.) Karmydermål Murhulsmål Karmydermål Nr Bredde Bredde Bredde Bredde 1 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Standardstørrelser DF 98 (afhængig af portmotiv) Montering bag murhul Montering i murhul Mål i mm Murhulsmål (Min. - Max.) Karmydermål Murhulsmål Karmydermål Nr Bredde Bredde Bredde Bredde 24 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) Bemærk! * Fri gennemkørselshøjde (port med anslag forneden) Bredde: Murhulsmål (se skema) minus 265 mm (285 mm ved DF 98 port) : Murhulsmål (se skema) minus 160 mm (220 mm ved DF 98 port) 16

17 Indbygningsdata Fastgørelsespunkter Type N 80 med løbeskinne Mål i mm Karmydermål - 80 Udvendig karmmål Rumdybde ProMatic * Indvendig Karmydermål -160 Pudslag Pudslag Rågulv Rumdybde ProMatic * 3200 mm indtil porthøjde mm indtil porthøjde mm indtil porthøjde 3000 Indbygget i murhul Port med mont. bundskinne Port uden bundskinne Udvendig karmmål Karmydermål er altid incl. bundskinne, der kan afmonteres Udvendig Murhul Montering i murhul Målene skal her passe ret nøjagtigt (se angivne målskema). Ved eventuel større lysning indsættes tilpasningsstykke, eller porten kan leveres i specialmål. Husk - ved montering af automatik: Der kræves ingen ekstra overhøjde. Monteringsanvisning medfølger hver port. Murhulsmål (højde) Udvendig o.k.gulv Indvendig Udvendig karmmål o.k.gulv Pudslag lægges efter montering Udvendig o.k.gulv Indbygget bag murhul Port med mont. bundskinne Port uden bundskinne Udvendig karmmål Karmydermål er altid incl. bundskinne, der kan afmonteres Udvendig Min. murhul Montering bag murhul Er mulig indenfor de angivne mål, da den brede karm giver tolerance. Min. murhul (højde) Udvendig o.k.gulv Indvendig Udvendig karmmål o.k.gulv Pudslag lægges efter montering Udvendig o.k.gulv N 80 gangdør, universal Standardstørrelser for 1-fløjede døre /2 Murhulsmål Udvendig 1/2 OK gulv Venstre Højre Nr A B C D E Bredde Murhulsmål Bredde Fri gennemgangsmål* med anslag uden anslag Grebetshøjde fra OK gulv Motiverne 902 og 905 er universale motiver, der kan anvendes højre- eller venstrehængslet. 17

18 18

19 Oplev kvalitet med Hörmann Indgangsdøre I vores omfattende hoveddørs-program finder du en model, der passer til dine behov og krav. Baldakiner Det praktiske supplement til din yndlingsindgangsdør. Ståldøre Monteret i en fart: De solide døre til alle områder i huset, fra kælder til loft. Karme Vælg fra det omfattende program til nybyggeri, udskiftning og modernisering. Garageporte Passende til din personlige arkitektoniske stil: Vippeporte eller ledhejseporte i stål eller træ. Portautomatik Nyd komforten: Hörmanns portåbnere til garage- og indkørselsporte. 19

20 Hörmann: Kvalitet uden kompromis Hörmann KG Amshausen Hörmann KG Antriebstechnik Hörmann KG Brandis Hörmann KG Brockhagen Hörmann KG Dissen Hörmann KG Eckelhausen Hörmann KG Freisen Hörmann KG Ichtershausen Hörmann KG Werne Hörmann Genk NV, Belgien Hörmann Beijing, China Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Som den eneste producent på det internationale marked leverer Hörmann-gruppen alle vigtige komponenter fra samme leverandør. Alt produceres efter den nyeste teknik i højt specialiserede fabrikker. Et net af handels- og servicevirksomheder overalt i Europa og afdelinger i Amerika og Kina gør Hörmann til din stærke, internationale partner i byggekomponenter af høj kvalitet. Kvalitet uden kompromis. Salg Service Montage GARAGEPORTE PORTÅBNERE INDUSTRIPORTE LÆSSETEKNIK DØRE KARME Udgave / Tryk / / DK / P / 2.0 Hörmann Danmark - tlf info@hoermann.dk Vi støtter dansk fodbold Medlem af DBUs Club Denmark