Kastrup Boldklub kan i samarbejde med sponsorer byde velkommen til invitationselitestævnet Crowne Plaza Elite Cup for årgang 2001, 2002 og 2003

Transkript

1 Program Crowne Plaza Elite Cup August 2015

2 VELKOMMEN Kastrup Boldklub kan i samarbejde med sponsorer byde velkommen til invitationselitestævnet Crowne Plaza Elite Cup for årgang 2001, 2002 og 2003 Vi glæder os til at få besøg af 34 hold ud over vores egne to hold, herunder hold fra Spanien, Finland,Tyskland, Portugal, Sverige og Norge. Forældre, bedsteforældre, søskende og alle andre fodboldinteresserede er naturligvis velkomne til at følge stævnet, der vil foregå på Kastrup Boldklubs baner ved Røllikevej, 2770 Kastrup. WELCOME In collaboration with our sponsors, Kastrup Boldklub is delighted to welcome all the attending teams to the invitational Crowne Plaza Elite Cup for boys born in 2001,2002 and 2003 We look forward to welcome 34 teams in addition to our own two teams, including teams from Spain, Finland, Germany, Portugal, Sweden and Norway. Parents, grandparents, siblings and all other football fans are of course welcome to follow the tournament which will take place at Kastrup Boldklub, Røllikevej, 2770 Kastrup.

3 Kastrups Baner/Kastrups Fields: Røllikevej 5, 2770 Kastrup HUSK at når I ankommer til stævnet skal I henvende jer til stævneledelsen og melde jeres ankomst og udfylde et holdkort. Important when you arrive at the Cup your team must be registered at the Cup management.

4 Stævneledelse Er placeret i et telt ved Kastrups Baner for enden af Røllikevej, 2770 Kastrup Tlf Her kan du få: Spisebilletter Få informationer om cup en Se alle kampenes resultater når de foreligger Stævneledelsen kan kontaktes under hele stævnet

5 Cup Management Is placed in a tent on Kastrups fields by the end of Røllikevej, 2770 Kastrup Tel. no.: At the Cup management you can get: Coupons for Breakfast, Lunch and dinner Get information related to the Cup See the results of the matches The Cup management can be contacted during the entire cup.

6 Kl Friday Ankomst og indkvartering Arrival and billeting Turneringen starter The tournament begins Aftensmad Dinner Ro på indkvarteringsstederne Quiet at the place of billeting Kl Saturday Morgenmad Breakfast Turneringen fortsætter The tournament proceeds Frokost Lunch Aftensmad Dinner Ro på indkvarteringsstederne Quiet at the place of billeting Kl Sunday Morgenmad Breakfast Turneringen fortsætter The tournament proceeds Frokost Lunch Finale U13 på bane 1 Cup Final U13 at field Finale U14 på bane 1 Cup Final U14 at field Finale U 15 på bane 1 Cup Final U15 at field Præmieoverrækkelse U13, U14 og U15 på bane 1 Prize ceremony U13, U14 and U15 at field 1. Tak for denne gang Farewell

7 HUSK at når I ankommer til stævnet skal I henvende jer til stævneledelsen og melde jeres ankomst og udfylde et holdkort. Important when you arrive at the Cup your team must be registered at the Cup management. Omklædning Kan ske på indkvarteringsstedet for de som overnatter og/eller i anviste omklædningsrum i Kastrup Boldklubs klubhus, Røllikevej 5, 2770 Kastrup Changing Can be done either at the place of billeting and/or in the dedicated changing rooms at Kastrup Boldklub, Røllikevej 5, 2770 Kastrup

8 Førstehjælp Dansk Røde Kors samaritter vil være til stede i et telt ved siden af stævneledelsen under hele turneringen (i spilletiden) HUSK sygesikringsbevis First aid Danish Red Cross will be present in a tent just beside the Cup Management during the tournament (while the matches are played) Ordensregler Vi forventer naturligvis, at I behandler de lokaler, der stilles til jeres rådighed, som jeres egne, og det gælder både lokalerne på skolen, Kastrup Boldklubs klubhus incl. omklædningsrum Rules We expect that you treat the rooms which are put at your disposal as if it was your own this also applies to changing rooms.

9 Øl og spiritus Må under ingen omstændigheder nydes på banerne under kampene. Overtrædelse vil medføre bortvisning. Beer and spirits Cannot under any circumstances be enjoyed on the fields during the tournament. Violation will result in dismissal. Parkering Der er begrænset med parkeringspladser på Røllikevej både ved Kastrup Boldklub og på parkeringspladsen før Skøjtehallen med indkørsel fra Sirgræsvej, ved politistationen/biblioteket på Kamillevej, og ved Kastrupgårdskolen/Korsvejens Kirke på Blåklokkevej. Parking There are limited number of parkingspaces at Røllikevej, Kamillevej and Blåklokkevej. Café Café Røllike i Kastrup Boldklubs lokaler er åben under hele turneringen, og der er mulighed for at købe mad og drikke. Caféen vil også have en bod på selve banearealet. Ud over kontanter, er det muligt at anvende Dankort - dog kun i selve caféen. Café Café Røllike situated in Kastrup Boldklub will be open during the entire tournament for sale of food and beverages. The café will also have a small sales stall at the match venues. Besides Cash, it will also be possible to pay by Dankort - the latter, however, only in the Café

10 Turneringsregler Der spilles i indledende puljer af 4 hold pr. årgang, hvor alle spiller mod alle. Alle årgange spiller 11-mands. I alle årgangene går nr. 1 fra hver pulje og den bedste 2 er i årgangen videre til semifinalerne. Der spilles placeringskampe for alle hold. Semifinalerne og placeringskampe afvikles ligesom finalen om søndagen. Regler Der spilles efter DBU s regler med følgende tilføjelser: Der er mulighed for udskiftning af 7 spillere i alle rækker. Der er ikke mulighed for at sætte en udskiftet spiller på banen igen. I puljekampene gives der 3 point for en sejr og 1 point, hvis kampene ender uafgjort. Står flere hold lige efter den indledende pulje gælder følgende: 1) indbyrdes kamp, 2) målforskel i indbyrdes kamp, 3) målforskel i alle kampe, 4) flest scorede mål, 5) straffespark. Ender en kamp i slutspillet og placeringskampe uafgjort afgøres kampen i straffesparks-konkurrence. Holdene sparker 3 spark hver, og hvis nødvendigt derefter et spark til hvert hold, indtil der er fundet en vinder. Dispensation Der spilles ikke med dispensation. Spillerne skal være født i det pågældende år eller senere. Spillerantal/Kamptid Et 11-mandshold kan maksimalt bestå af op til 18 spillere pr. kamp. U13 spiller 2 x20 minutter. U14 spiller 2 x 25 minutter og U15 spiller 2 x 30 minutter. Mødetidspunkt Holdene skal møde på banen 15. min. før kampstart. Begge hold skal stå parat ved banens højre hjørne ud mod Røllikevej 5 min. før

11 kampstart, her vil holdene blive afhentet af kampens dommer/linjevogtere, og der vil være fælles indløb mod midterlinjen. Kampstart/Banehalvdel Dommeren trækker lod om banehalvdel og hvem der giver bolden op. Der er indlagt 5 min. halvlegspause, og dette tidsrum skal overholdes. Dommeren er bemyndiget til at sætte kampen i gang, selvom kun et hold er klar. Tøjskift Sidstnævnte hold skifter trøjer, hvis kamptrøjerne er ens. Protest Indsigelse mod en kamps afvikling skal meddeles dommeren inden spillerne forlader banen. Indsigelse mod en dommerkendelse meddeles dommeren umiddelbart efter kendelsens afsigelse. Protester afleveres skriftligt, umiddelbart efter kampen, til stævneledelsen. Protestgebyr er 500,00 DKK som betales når protesten afleveres til stævneledelsen. Gebyret refunderes, såfremt protesten godkendes. Protestudvalgets kendelse kan ikke appelleres. Dommere/linjevogtere Alle kampe dømmes af DBU-dommere, og der anvendes DBU lnjedommere i alle kampe i U15 og i U14.

12 Tournament rules Where nothing else is mentioned, we play by the rules of DBU and FIFA. Matches: Opening matches will be played in 3 pools of 4 teams each. The winner of each pool and the best runners up will advance to the semi-finals. Furthermore, there will be a placement match for every team.. Pool matches friday and saturday. Semifinals, finals and placement matches take place sunday. Rules: The Tournament follows DBU (Danish Football Association) and FIFArules for 11- a-side football. In the pool for the opening matches a victory gives 3 points and a draw 1 point. Warning(yellow card) is not giving a suspension A warning more to the same player, means red card and suspension for the rest of the match. A sending off(red card) with or without prior warning leads to suspension in the following match in Crowne Plaza Elite Cup. Ranking of the teams in the groups are determined under the following rules/priority: 1. Most points. 2. Mutual match between the teams who are equal. 3. Best goal difference. 4. Most goals scored. 5. Penalty shoot-out.

13 Rules for placement matches, semi-finals and finals: The matches will be played by the cup system. If the score is a draw after the end of regular time, the match is settled by a penalty shoot-out. Penalty shoot-out 3 kicks to each team then 1 kick at a time, by a new player. Exemptions/Derogation There will not be given any derogation. Players must be born in the relevant year or later. Legitimate ID much be shown on demand. No. of players/playing time 11-player teams can have a maximum of 18 players per match. The teams can use the same player once in a match. U15 plays 2 x 30 minutes. U14 plays 2 x 25 minutes U13 plays 2 x 20 minutes Meeting time The teams shall be present at the field 15 minutes before kick-off. Teams must be ready at the track right corner facing Røllikevej 5 min. before kick-off. Teams will be picked up by the match referee / linesmen, and there will be common inlet towards the midline. Match / half The referee is raffling half and who will kick-off. There is a 5 min. half time.

14 Protests Protests against a match settlement must be notified to the referee before the players leaves the field. Protest for a referee ruling must be notified to the referee immediately after the ruling. Protests must be submitted in writing, immediately after the match to the Cup Management. Protest fee is DKK (65 EUR) paid when the protest is submitted. The fee is refunded if the protest is approved. Rulings by the Protest Committee cannot be appealed. Referees / linesmen All matches in the U15 (2001) and U14(2002)catagory are with certified (DBUlicensed) referees and linesmen. U13 (2003) are with certified ( DBU licensed) referees and linesmen from Kastrup Boldklub.

15 Der kan forekomme ændringer i turneringsprogrammet, disse vil i så fald løbende fremgå af hjemmesiden: There may be changes in the tournament program, in which case the current state can be seen at the website:

16 Turneringsplan U13/ Tournament program U13

17 Turneringsplan U13/ Tournament program U13 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 1 Fredag 18:30 1 FC Midtjylland IFK Göteborg 1 Fredag 18:30 2 Næstved IF FC Roskilde 1 Lørdag 09:00 2 IFK Göteborg Næstved IF 1 Lørdag 09:00 1 FC Roskilde FC Midtjylland 1 Lørdag 13:50 4 FC Midtjylland Næstved IF 1 Lørdag 13:50 3 IFK Göteborg FC Roskilde Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 2 Fredag 15:15 1 Brøndby IF OKS 2 Fredag 15:15 2 Kastrup Køge 2 Lørdag 09:50 1 Køge Brøndby 2 Lørdag 09:50 2 OKS Kastrup 2 Lørdag 14:50 1 Brøndby IF Kastrup 2 Lørdag 14:50 2 Køge OKS

18 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 3 Fredag 16:00 3 Malmø FF FS Holstebro 3 Fredag 16:00 4 FC Fredericia AB 3 Lørdag 09:00 3 AB Malmø FF 3 Lørdag 09:00 4 FS Holstebro FC Fredericia 3 Lørdag 14:00 1 AB FS Holstebro 3 Lørdag 14:00 2 Malmø FF FC Fredericia Placeringskampe Dag Kl Bane Hjemme Ude Placement matches Day Time Field Home Away Placering Søndag 09:00 4 Placering Søndag 09:50 4 Placering Søndag 09:00 3 Placering Søndag 09:50 3 Placering Søndag 12:15 1

19 Slutspil Dag Kl Bane Hjemme Ude Playoff Day Time Field Home Away Semifinale Søndag 09:00 1 Semifinale Søndag 09:00 2 Finale Søndag 13:15 1 Der kan forekomme ændringer i turneringsprogrammet, disse vil i så fald løbende fremgå af hjemmesiden: There may be changes in the tournament program, in which case the current state can be seen at the website:

20 Turneringsplan U14/ Tournament program U14

21 Turneringsplan U14/ Tournament program U14 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 1 Fredag 15:00 3 HIK Hamburger SV 1 Fredag 15:00 4 B93 Holbæk 1 Lørdag 10:40 2 Holbæk HIK 1 Lørdag 10:40 1 Hamburger SV B93 1 Lørdag 15:40 1 Hamburger SV Holbæk 1 Lørdag 15:40 2 HIK B93 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 2 Fredag 16:50 3 Brøndby IF Næstved IF 2 Fredag 16:50 4 Kastrup IFK Göteborg 2 Lørdag 09:50 4 Næstved IF Kastrup 2 Lørdag 09:50 3 IFK Göteborg Brøndby IF 2 Lørdag 14:40 3 Brøndby IF Kastrup 2 Lørdag 14:40 4 IFK Göteborg Næstved IF

22 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 3 Fredag 17:50 4 FC Midtjylland FC Roskilde 3 Fredag 17:50 3 AB Käpa United 3 Lørdag 11:40 4 FC Roskilde AB 3 Lørdag 11:40 3 Käpa United FC Midtjylland 3 Lørdag 15:40 3 FC Midtjylland AB 3 Lørdag 15:40 4 Käpa United FC Roskilde Placeringskampe Dag Kl Bane Hjemme Ude Placement matches Day Time Field Home Away Placering Søndag 10:40 4 Placering Søndag 11:40 4 Placering Søndag 10:40 3 Placering Søndag 11:40 3 Placering Søndag 12:15 2

23 Slutspil Dag Kl Bane Hjemme Ude Playoff Day Time Field Home Away Semifinale Søndag 09:55: 1 Semifinale Søndag 09:55 2 Finale Søndag 14:15 1 Der kan forekomme ændringer i turneringsprogrammet, disse vil i så fald løbende fremgå af hjemmesiden: There may be changes in the tournament program, in which case the current state can be seen at the website:

24 Turneringsplan U15/ Tournament program U15

25 Turneringsplan U15/ Tournament program U15 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 1 Fredag 19:20 1 Sevilla FC Stabæk 1 Fredag 19:20 2 Næstved IF OB 1 Lørdag 11:40 2 Stabæk Næstved IF 1 Lørdag 11:40 1 Sevilla FC OB 1 Lørdag 17:50 2 OB Stabæk 1 Lørdag 17:50 1 Næstved IF Sevilla FC Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 2 Fredag 16:10 1 Hamburger SV IFK Göteborg 2 Fredag 16:10 2 Brøndby IF Strømsgodset 2 Lørdag 12:40 4 IFK Göteborg Brøndby IF 2 Lørdag 12:40 3 Strømsgodset Hamburger SV 2 Lørdag 16:40 1 Hamburger SV Brøndby IF 2 Lørdag 16:40 2 IFK Göteborg Strømsgodset

26 Pulje Dag Kl Bane Hjemme Ude Group Day Time Field Home Away 3 Fredag 17:20 1 Benfica Käpa United 3 Fredag 17:20 2 FC Midtjylland AB 3 Lørdag 12:50 2 Käpa United FCM 3 Lørdag 12:50 1 AB Benfica 3 Lørdag 16:40 3 Benfica FCM 3 Lørdag 16:40 4 Käpa United AB Placeringskampe Dag Kl Bane Hjemme Ude Placement matches Day Time Field Home Away Placering Sunday 12:40 4 Placering Sunday 13:50 4 Placering Sunday 12:40 3 Placering Sunday 13:50 3 Placering Sunday 13:20 2

27 Slutspil Dag Kl Bane Hjemme Ude Playoff Day Time Field Home Away Semifinale Sunday 11:00 1 Semifinale Sunday 11:00 2 Finale Sunday 15:35 1 Der kan forekomme ændringer i turneringsprogrammet, disse vil i så fald løbende fremgå af hjemmesiden: There may be changes in the tournament program, in which case the current state can be seen at the website:

28 Stor tak til alle vores sponsorer og alle de frivillige som har gjort dette elitestævne muligt. Yderligere information om stævnet findes på ner/elitecup/ eller facebook Crowne Plaza Elite Cup. Der vil være highlights fra nogle af kampene. Vel mødt!