Skønne feriedage ved Middelhavet

Transkript

1 POLITIKEN 5 rejser TEMA. Ingen bryllupsfeber, men 28 sider med tips til byen. Søndag 24. april Dyk ned i London Gå på antikvitetsmarked, udforsk det hippe East End, find byens bedste tested, prøv hotellet og meget, meget mere. All you need is LONDON Foto: Polfoto Skønne feriedage ved Middelhavet Mageløse Malta Du kommer ikke til at savne oplevelser, for Malta byder på alt fra charmerende middelalderbyer til formidabel shopping og fantastisk kogekunst. For ikke at glemme de mange små, indbydende strande og Middelhavets bedste dykkervand. I prisen indgår fly med Norwegian tur-retur og 7 nætter i 1-værelses lejlighed på hotel Bayview. Rejs f.eks juni fra 3.165,- Sorrento Amalfikystens perle Her kan du glæde dig til syditaliensk atmosfære, hyggelige piazzaer og smalle gader med blomsterdækkede balkoner. Samtidig bor du tæt på store seværdigheder som Pompei og Vesuv hvis du ikke hellere vil sejle til hippe Capri. I prisen indgår fly med Cimber Sterling tur-retur og 7 nætter i 1-værelses lejlighed på Esperidi Resort med morgenmad. Rejs f.eks juni fra 3.240,- Bestil ferien på spies.dk eller

2 2 rejser SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN Indhold Stik af på endags-tur 6 Gæt byen 12 Fancy a cuppa, darlin? 14 Byggekaos i tuben 16 Ulla Terkelsens rejseminder Der er snart bryllup i London, men der er også så meget andet Foto: Sang Tan/AP rejser REDAKTIONSCHEF Anette Claudi REJSEREDAKTØR Miriam Zesler. miriam.zesler@pol.dk REDAKTION Poul Husted, Allan Graubæk og Lars-Bo Larsen LAYOUT Kristoffer Løve Østerbye RESEARCH Rasmus Hørmand-Pallesen og Emilie Tinne Taulø-Jacobsen ADRESSE Rejser, Rådhuspladsen 37, 1785 København V Telefon: rejser@pol.dk ANNONCER Telefon: Fax: rejseholdet@pol.dk

3 Spar* 300,- bestil inden 30/4 BØRN UNDER 6 ÅR**

4 4 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN Antikjagt Find guld i gemmerne LONE THEILS, KORRESPONDENT, LONDON Det handler om at se sig godt for, være parat til at rejse og hele tiden være på udkig efter den perle, der ligger gemt i en rodekasse eller under et mølædt tæppe. Problemet med at gå på markeder i London er, at der er mange om buddet, og det gør chancerne for at finde et vaskeægte fund til billige penge næsten minimalt. Professionelle handlere har været der før én, eller de kender præcist tingenes værd og er ikke til at slå en handel af med. Men hvis man accepterer vilkårene og i stedet koncentrerer sig om selve fryden ved at gå på jagt og finde unikke og skæve ting, som har en historie, og som ingen andre har magen til, er London det perfekte sted at gå på skattejagt. lone.theils@pol.dk 1 Alfies Antique Market Er stedet, hvor man kan være heldig at finde alt fra smykker fra 1930 erne til antikke silkeunderbukser og sølvfade fordelt på et utal af stande. Markedet blev startet i 1976 af Bennie Gray, der opkaldte det efter sin far, Alfie, der var jazzmusiker og med Bennie Grays egne ord»desværre ikke havde den store forstand på antikviteter«. Da Bennie Gray fik ideen til at samle en række antikvitetshandlere under samme tag i London-bydelen St. Johns Wood, sagde mange til ham, at det var en vanvittig idé, og det var efter Bennie Grays eget udsagn det bedste incitament til at fortsætte med ideen. Markedet udmærker sig ved at have en restaurant på øverste etage, hvor man kan styrke sig med en god, solid english breakfast, inden man går i gang med at købe ind. Alfies Antique Market Church Street, nærmeste undergrundsstation: St. Johns Wood. Åbningstider Ti.-lø Hampstead Antique & Craft Emporium Vægten er lagt på det pudsige, det, briterne kalder quirky, i denne samling af omkring 30 handlende, der sælger antikviteter og kunsthåndværk i det superhyggelige Hampstead i det nordlige London. På markedet kan man eksempelvis besøge Antique Textile Company, der sælger antikke patchworktæpper, der kan tage vejret fra de fleste med en smule forstand på håndarbejde. Om ikke andet så når man kommer til at læse prisskiltet. Her er også smukke gamle sjaler og antikke stoffer. En anden pudsige butik er The Button Lady, der udelukkende har specialiseret sig i smukke antikke knapper. I den mere moderne afdeling sælger Dolls Homes and Miniatures dukkehuse og kopier af gammelt victoriansk trælegetøj, men arkaden har også helt almindelige antikvitetshandlere, der sælger kommoder, sølvtøj, smykker og gamle spejle. Når man er færdig med at handle, er Hampstead proppet med små hyggelige cafeer, hvor man kan snuppe sig en kop te eller kaffe. Hampstead Antique & Craft Emporium 12 Heath Street, nærmeste undergrundsstation: Hampstead Heath. Ti.-fr , lø , sø Camden Passage, Islington Dette lille marked, eller denne samling af små specialiserede butikker, om man vil, ligger i en lille sidegade til Islingtons populære Upper Street, der er kendt for sine mange restauranter og barer. I Camden Passage har antikvitetshandlere holdt til i de seneste 40 år, og de store markedsdage er onsdag og lørdag, selv om mange af de faste butikker har åbent hele ugen. Alene en liste over de handlende giver løfter om de skatte, der kan opstøves i arkaden. Var det noget med et besøg hos Circa1900, der har specialiseret sig i art nouveau- og art deco-smykker? Eller måske er temperamentet mere til at gå på jagt efter det perfekte ur hos Griffin Antiques elle kigge forbi for at tjekke, hvad der er kommet ind i denne uge i butikken med det elskværdige navn Loveday Antiques. Camden Passage, Islington. Nærmeste undergrundsstation: Hampstead Heath. Markedsdage er onsdag og lørdag, men de fleste faste butikker har åbent hele ugen. 4 Grays Antique Dealers Denne unikke samling af omkring 200 handlende ligger en spytklat fra Bond Street og Mayfairs eksklusive forretninger. Og der er næsten ikke den ting, man ikke kan opdrive hos Grays, hvis man er passioneret samler med pengepungen i orden. Markedet praler selv med, at de har antikviteter og kunstværker, der tidsmæssigt strækker sig fra 40 f.kr. til tallet og tæller alt fra øreringe til Ming-vaser. En af de nyeste handlende, der har slået sig ned i det labyrintiske netværk i Davies Street, er butikken Great Canes, der har specialiseret sig i antikke spadserestokke, og hvor det er muligt at gøre et fund uden mage. Forretningen har eksempelvis en stok på lager, der engang tilhørte baron Alexis de Rede og udmærker sig ved at have et skæfte, der er formet som et hundehoved i elfenben komplet med indlæg af otte rubiner, fjorten safirer og en enkelt diamant i guldindfatning. Prisen er til forhandling. Det er i øvrigt også ofte her, Vogues og andre modeblades art directors stikker hovedet ind forbi Gillian Hossups butik og finder unikke smykker, der skal bruges i fotoserier. Grays Antique Dealers, 58 Davies Street. Nærmeste undergrundsstation: Bond Street. Åbningstider ma.-fr , lø , søndag lukket. 1 4 Kensington City THEMSEN Greenwich LONDON 10 km 5 Chatsworth Road Market, Clapton Londons nyeste marked er stadig i det spæde stadie med bare 40 boder, men folkene bag markedspladsen håber at bringe Chatsworth Road Market tilbage til fordums storhedstid i 1930 erne, da der var flere end 200 handlende på markedet i Clapton. Fordelen ved, at markedet er så nyt, er, at der stadig er chance for at slå de store horder af turister og handlende og måske finde den perfekte souvenir fra London. Vægten er måske mere lagt på lopper og vintage end deciderede antikviteter, men det er netop tanken om, man måske spotter guld mellem alle lopperne, der er den mest forlokkende idé ved at gå på jagt på markederne. Her er også boder, der sælger mad, kaffe, bøger og gamle lpplader. Transporten kan være en smule besværlig, men det er jo netop med til at sortere ud i de potentielle rivaler til det perfekte fund. Chatsworth Road Market, åbent hver anden søndag Nærmeste togstation: Hackney Central. Næste gang er 1. maj. Se øvrige datoer på WWW chatsworthroade5.co.uk FORSENDELSE CN11169 Det ville være nemt, hvis man kun faldt for ting, der kunne finde plads i bagagen i flyet på vej hjem, men hvis man alligevel har forelsket sig i et antikt valnøddeskrivebord, skal man forberede sig på, at det desværre ikke er en billig fornøjelse at få det sendt til Danmark. Men kærlighed er kærlighed, og er den stor nok, er der ikke meget andet at gøre end at lukke øjnene, åbne tegnebogen og tænke på, at regningen formentlig en dag vil blive en del af den charmerende historie om, hvordan dette storslåede møbel kom i familiens eje, mens man kontakter et shippingfirma. Prøv WWW voovit.com/country/shipping_denmark.htm Eller: WWW dynamic-freight-shipping.co.uk/ worldwide/europe/denmark DE HIGER OG SØGER. Der er næsten ingen grænser for, hvad man kan finde på sin vej gennem Londons antikvitetsmarkeder. Foto: Polfoto og Lone Theils

5 POLITIKEN SØNDAG 24. APRIL 2011 REJSER 5 Det er let at falde i staver over engelske antikviteter. Drømmen om at finde et par perfekte sølvlysestager fra Dick Turpins tid, et par vintagesko eller det perfekte skrivebord kan sagtens gå i opfyldelse på ferien i Storbritannien. ANDRE MARKEDER I HELE LANDET Hjemmesiden antiquesnews.co.uk har en kalender, der viser en omfattende liste over antikmarkeder og messer i landet, hvor man kan gå ind på den måned, man ønsker at besøge et marked og finde nærmere dato, adresse og telefonnummer. Kalenderen er praktisk inddelt i regioner, og hvis man eksempelvis gerne vil finde et marked i eller i nærheden af London, slår man op under East/ South East. WWW antiquesnews.co.uk Eksempelvis er der i weekenden april Chelsea Antiques Fair i Chelsea Old Town Hall, Kings Road, London SW3 (nærmeste underground: Sloane Square).

6 6 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN Endags-tur Af Allan Graubæk Royalister vil formentlig elske den bryllupsladede stemning i London i slutningen af denne uge anti-royalister vil muligvis ønske sig et helt andet sted hen, hvis de af vanvare er kommet til at booke en Londonrejse, der rækker ind over fredag. Hvis man kan lukke øjnene for, at der vil være mange afspærringer, massivt politiopbud og måske en million flere besøgende i London end en normal forårsuge, vil der sikkert være meget at tage sig til i den engelske hovedstad bryllup eller ej. Men det er let at undslippe den værste kongerøgelse. Inden for højst et par timers transporttid fra London ligger byerne Oxford, Cambridge og Brighton og det er sådan set ikke kun af nød, at man skal overveje at besøge dem. Det er byer med god stemning og mange markante seværdigheder, som kan kræve meget mere end en dag at udforske. Her på siden giver vi tips til, hvad man kan bruge tid på i de tre byer samt hvordan man kommer dertil. Vær dog opmærksom på, at der kan være flere forskellige bus- og togselskaber på ruterne, og der er et væld af forskellige billettyper og dermed også priser. ENGLAND Oxford Cambridge London Brighton Oxford Den berømte universitetsby er slet ikke så blodig, som man kunne få indtryk af ved at se tv-serien om Inspector Morse. Det er derimod en overskuelig by med mange næsten mastodontiske bygningsværker og et trafikbillede, der er mere præget af cykler end af biler. De fine universitetsbygninger sætter sit naturlige præg på byen. Og det gør de mange studerende også. Centrum er derfor et livligt sted med masser af cafeer og andre steder, hvor man kan få sulten eller tørsten stillet. Mange af de sandfarvede bygninger, der præger bybilledet, hører til de store uddannelsesinstitutioner, f.eks. Christ Church College, hvor også turister kan få lov til at komme lidt tættere på de studerendes liv på stedet. Der er adgang mod betaling alle hverdage, men tilstrømningen af besøgende kan undertiden være for stor. Derfor må man nogle forhøre sig lokalt, om det overhovedet er muligt at komme ind. Hvis ikke, så pyt kig på bygningerne udefra, og tag en ekstra tur rundt i gaderne. Oxfords centrum er kun et par kilometer på hver led, så man kan gå rundt til det hele. Brighton Byens største attraktion er, at den ligger ud til havet, og den bliver undertiden markedsført som næsten sydlandsk i sin stemning, men i det tidlige forår og vinter kan der nu godt være råkoldt i byen. Men strandpromenaden er naturligvis stedet at blive set i Brighton. Tjek f.eks. Grand Hotel, hvor bombemænd fra irske IRA i 1984 prøvede at få ram på Margaret Thatcher under et partikonvent. Både Thatcher og hotellet overlevede. En del af byens underholdningstilbud strækker sig ud i havet nemlig Brighton Pier, grundlagt i 1899, hvor man kan forlyste sig med skydetelte, fish'n'chips-boder, karruseller og rutsjebaner. Måske ikke specielt smagfuldt, men garanteret underholdende og et meget godt eksempel på, hvordan engelske badebyer trækker kunderne til. Noget mere intim stemning findes i The Lanes, et område, hvor bilkørsel er forbudt, og hvor gaderne i øvrigt også er så smalle, at de dårligt ville kunne være her. I The Lanes får man en idé om, hvordan Brighton så ud, da den stadig bare var en simpel fiskerby. Cambridge Der hersker i høj grad samme stemning i Cambridge som i Oxford, men turisten gør klogt i ikke at forveskle de to byer eller antyde over for de lokale indbyggere, at den ene by vel er lige så god som den anden. Der hersker mellem en vis rivalisering mellem de to byer måske især blandt de universitetsstuderende. De udkæmper hvert forår et 'Boat Race', som i 2010 blev fulgt af en million tilskuere. Det foregår dog ikke i deres hjembyer, men på neutral grund på Themsen i London. Men turister stikker også til søs i Cambridge eller rettere ud på floderne Cam og Granta i fladbundede pramme, kaldet 'punts'. De fås i forskellige størrelser, med eller uden fører. Det skulle være en udmærket måde at se byen fra en lidt anden vinkel. King's College og Trinity College trækker i de turister, der gerne vil indsnuse lidt universitetsatmosfære. Centrum er endnu mere kompakt end i Oxford, så der er ingen undskyldning for ikke at gå fra den ene ende til den anden. En udflugt fra London til Oxford, Cambridge eller Brighton kan foregå med bus eller tog. Som udgangspunkt afgår togrejserne fra Liverpool Street Station og busturene fra Victoria. Vær opmærksom på, at der kan være udsving i priserne, alt efter, hvornår på døgnet rejsen foregår. Priserne er for en returrejse til en voksen. Til Oxford Med tog: 1 time 50 minutter, 27,50 pund (ca. 230 kr.) Med bus: 1 time 35 minutter, 17 pund (ca. 145 kr.) Til Cambridge Med tog: 3 timer 50 minutter, 70 pund (ca. 600 kr.) Med bus: 4 timer, 31 pund (ca. 260 kr.) Til Brighton Med tog: 1 time 35 minutter, 33 pund (ca. 280 kr.) Med bus: 2 timer 10 minutter, 11,60 pund (ca. 100 kr.) OBS! Vær opmærksom på, at en langtursbus på engelsk hedder 'coach'. 'Bus' er som regel en bybus, og det kan være afgørende, når man skal finde den rigtige busholdeplads. Togbilletter er fundet her: www nationalrail.co.uk Busbilletter er fundet her: www nationalexpress.co.uk CN solskinstimer om året 1244 øer 17 UNESCObekyttede steder Photo by Ivo Pervan Photo by Ivo Pervan Middelhavet som det var engang Photo by Juraj Kopač Det Kroatiske Turistråd tlf mail: info@altomkroatien.dk

7 Designed for lightness Nu kan du have lidt mere med Når det er en B-lite, der sættes på vægten, er det indholdet, der giver udslaget. Ikke kufferten. Så nu er det dig og ikke kufferten, der afgør, hvad de tilladte kilo skal bruges på. Måske en tyk roman eller? B-lite er vores letteste bløde kuffertserie, og den mindste model vejer bare 2,2 kg. Serien fås i seks størrelser og i farverne aubergine, marineblå og sort. Gå ind på samsonite.com og find din nærmeste forhandler.

8 8 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN TURENGÅR TIL 5 asiatiske i London Nordindien på første klasse Laksekage med koriandermayonnaise, tandooristegt duebryst med yoghurt eller indisk hytteost med portobello-svampe. Kreativiteten har frit spil hos chefkok Atul Kocchar, som genopfinder det nordindiske køkken på den smukt indrettede restaurant og bar i Mayfair. Benares, 12a Berkeley Square. WWW benaresrestaurant.com Kinesisk mad i opiumshulen Hakkasan er en vellykket kombination af opiumshule, sexet natklub og gourmetrestaurant. Og belønnet med en stjerne i Michelins røde madbibel. Hakkasan, 8 Hanway Place. WWW hakkasan.com Foto fra hjemmesiden Japanske nyfortolkninger Nobu, der er smukt og stilsikkert designet af designeren David Collins, fik allerede i sit første leveår en Michelinstjerne for sine nyfortolkninger af japanske klassikere. Vælg a la carte eller tag en af de skræddersyede menuer. Priserne er absolut fornuftige en sashimi-menu fås til i underkanten af 34 pund. Nobu, 15 Berkeley Street. WWW noburestaurants.com Kinesisk dim sum de luxe Gå i krig med 36 forskellige dim sum-varianter på Hongkongkokken Alan Yaus tilløbsstykke i Soho, der også lokker med verdens bedste te, årgangssake og himmelske desserter. Yauatcha, 15 Broadwick Street. WWW yauatcha.com Jordvarme mod nyt snekaos i Heathrow Opvarmning af flyenes standpladser skal sikre, at der kan flyves trods kulde og snevejr. Den planlagte teknik har ikke været anvendt i andre lufthavne. ALLAN GRAUBÆK Hilsen fra England Vinteren kom som en grim overraskelse for Londons Heathrow-lufthavn sidste år ved juletid, og selv om der kun faldt begrænsede snemængder, lammede det trafikken i flere dage. Nu overvejer lufthavnen et nyt våben mod et truende vinterkaos: jordvarme. Det skriver The Guardian, og det påpeges, at den form for jordvarme, man overvejer at bruge, vil være en kombination af den teknik, der blev brugt af romerne for over år siden, og de nyeste principper som genanvendelse af varme. Romernes metode til at genanvende energien fra de varme kilder i undergrunden kan studeres i Bath ikke ret langt fra Heathrow. Den nye teknik går ud på at indfange den varme, der opstår på start- og landingsbanerne om sommeren, og opbevare denne energi i et underjordisk system til om vinteren. En anden tanke går ud på at udnytte underjordiske varme kilder. Der faldt op til 13 centimeter sne sidste vinter i Heathrow, men det var ikke det største problem det var værre, at flyene ikke kunne flyttes sig på grund af is. Endnu er der intet overblik over, hvad det vil koste at få en lufthavn med gulvvarme, ej heller, hvor lang tid det vil tage at få det etableret. Og der er ingen andre lufthavne i verden, der har et lignende system, så er der er ingen erfaringer at trække på. Heathrow overvejer at udskyde andre byggeprojekter for at få råd til en bedre sikring mod vintervejret. allan.graubaek@pol.dk Foto: Steve Parsons/AP Svæv over Themsen LONDONS overborgmester, Boris Johnson, vil gøre noget for at forbedre infrastrukturen i den østlige del af byen, og derfor skal der bygges en svævebane over Themsen. Den skal stå færdig inden OL i 2012, oplyser London Transport på sin hjemmeside. Kabinerne i svævebanen kommer til at ligne dem, der bruges i pariserhjulet London Eye, og det er meningen, at byen også skal have glæde af svævebanen efter OL. Den skal krydse Themsen lidt øst for koncertstedet O2, hvor der også kan være god grund til at forbedre transportforholdene. Se en videoanimation af svævebanen på denne adresse: WWW hatton.luminova-web.com allan.graubaek@pol.dk SIDE 10-11: En weekend i East London. Plads på hotellerne HOTELSITUATIONEN under brylluppet i London er ikke helt så håbløs, som det blev forudset for et par måneder siden. Her spåede diverse søgetjenester, at priserne ville være oppe i tredobbelt niveau hvis man overhovedet kunne finde et værelse. Men nu har Rejser pristjekket hos forskellige hotelkæder i London, og der er masser af ledige værelser. Endda til helt normale priser, hvilket vil sige omkring ca. 100 pund (ca. 850 kroner) hos f.eks. Ibis og Best Western. Men et hotelværelse inden for konfettikastende afstand af bryllupsruten er svært at finde. Men f.eks. Crowne Plaza ca. midt mellem Buckingham Palace og Westminster Abbey, hvor brylluppet skal stå, kan fås for omkring 140 pund (ca kroner). Det ligner et helt normalt prisniveau for årstiden. allan.graubaek@pol.dk Med udsigt til OL TURISTER, der vil helt tæt på de olympiske lege i London næste år, får en ny mulighed i et hotel, der opføres af kæden Rezidor. For når det nye Park Inn London Wembley åbner døre og reception for gæster på hotellets 235 værelser, er der kun 300 meter til det mytologiske Wembley Stadium, der blev gennemrenoveret i 2007 med plads til tilskuere. Det skriver rejsenyhedsbrevet check-in.dk. London er et af verdens mest populære storbyrejsemål, og OL vil tiltrække endnu flere turister. sune.bencke@turengaartil.dk Tegning: Philip Ytournel På eksklusivt japansk værtshus Udgangspunktet er den traditionelle japanske izakaya et uformelt værtshus, hvor japanerne kommer ned i gear efter en travl arbejdsdag og får lidt at spise til fyraftensdrinken. På Zuma er der dog skruet op for raffinementerne det gælder både sushien, sashimien og saken, der fås i mere end 40 forskellige varianter. Zuma, 5 Raphael Street. WWW zumarestaurant.com TOM NØRGAARD, TURENGÅRTIL.DK Find de bedste spisesteder i vores nye guide til London på LONDON. Arbejdet med at få yderligere to cykel-motorveje fra forstæderne ind til Londons centrum er i gang og forventes færdigt til sommer. Det er ruterne Bow-Aldgate og Wandsworth-Westminster. Borgmester Boris Johnson har derfor åbnet for ansøgninger fra de kvarterer, stierne skal gå igennem, om støtte til blandt andet cykelparkering, men også til cykelundervisning for beboere, der ikke er vant til at færdes på de tohjulede.

9 33 lande 77 cykelrejser 363 vandreferier 97 turledere...og dig! Cinque Terre, Italien topas.dk Italien Alpi Marittime - Høj rute Italien Italienernes eget Toscana Frankrig Korsika - Fra havet til bjergene Vandring gennem Parco Alpi Marittime Alpine miljøer ved Rifugio Remondino, m Søernes Rute - 20 turkise bjergsøer på én vandredag Afslutning på hyggeligt hotel i Piemonte 8 dage fra 6.970,- DKK På cykel til landsbyerne Sorano og Sovena Vandring ad Vie Cave - de etruskiske veje På cykel rundt om Bolsenasøen Vinsmagning, ost og skinke i Pitigliano 8 dage fra 7.970,- DKK 4 dage i Ile Rousse - lige ved havet Cykeltur rundt om Cap Corse Bademuligheder på fantastiske strande Cykeltur op igennem den fantastiske Restonicadal 8 dage fra 7.470,- DKK Frankrig Bourgogne - Vin og cykelglæder Frankrig Provence og Gorges du Verdon Italien Toscana - Appennini Trekking Fællestur på cykel til naturområdet Morvan Cykling på pramdragerstierne ved Canal du Centre Cykelture i Côte d Or Vinbesøg hos et af de store vinhuse i Santenay 9 dage fra 6.470,- DKK Landsbyen Banon i hjertet af Provence Vandring i Gorges du Verdon Til toppen af Mont Ventoux - Det skaldede bjerg Provencalsk mad og vin 8 dage fra 6.470,- DKK Over åbne vidder gennem smukke dale i Alpi Apuane Toppen af Toscanas højeste bjerg Monte Prado, m En højrutetur fra hytte til hytte - uden oppakning Hyggelige aftener med god lokal mad og vin 8 dage fra 6.470,- DKK Italien Toscana - La Fontanella Frankrig Alsace cykelferie Frankrig Korsika - Vicinato Besøg i den charmerende by Lucca En dag i Puntatodalen Vandring og badning ved kystbyerne i Cinque Terre Aftener i Roggio med lokal vin og 4-retters menuer 8 dage fra 6.470,- DKK Cykelture på Rhinsletten og ad Route du Vin Oplev Grand Ballon, det højeste punkt i Vogeserne Cykling langs Route des Cretes, Vogesernes højderyg Cykeltur rundt om Rhinen til Breisach i Tyskland 9 dage fra 6.970,- DKK Bo i det smukke 400-årige hus i landsbyen Vicinato Vandring ved Korsikas højeste bjerg Monte Cinto Charmerende byliv i Ile Rousse ved Middelhavet 360º udsigt fra San Pedronebjerget, m 8 dage fra 6.470,- DKK

10 10 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN En weekend i Londons East End Den britiske hovedstads mest hippe bydel East End byder på alt fra lopper og brutalistisk arkitektur til curry og kunst. Det handler bare om at finde de rigtige steder LONE THEILS, KORRESPONDENT, LONDON Internationale storbyer kan til tider blive for internationale, for strømlinede og slikkede, så man ikke længere kan huske, om man befinder sig i et storcenter i New York, Kuala Lumpur eller London. Men det er ikke et spørgsmål, man vil stille sig selv i Londons East End. Kvarteret stritter til alle sider med moderne kunst, Bangla-restauranter, trendspottere, turister og loppemarkeder. Her blander nyt og gammelt sig i et miks, der er helt unikt for London. Indiske restauranter, loppemarkeder, punkere med strithår og fish & chips-damer med flæseforklæder er alt sammen blandet sammen i den essens, der er East End. Stedet har til alle tider været tilflugtssted for Londons fattige og immigranter. I 1600-tallet var det jøder, der flygtede fra Østeuropa, så kom de franske huguenotter til, og efter Anden Verdenskrig var det soldater, der havde tjent det britiske imperium, der rykkede ind med familien fra Indien, Afrika og Caribien. Den seneste bølge kom fra Bangladesh i 1960 erne, og alle grupper har på deres egen måde sat deres mærke på bydelen. East End defineres formelt som de tre bydele Tower Hamlet, Hackney og Newham, men traditionelt har det været Londons dokområde, der har været den store samlende faktor for bydelen. I århundreder var det her, te, krydderier og bomuld kom ind fra de store verdenshave. Da den sidste dok blev lukket i 1980, gik East End økonomisk i stå, men i de seneste år er bydelen blomstret op med kunstnerkolonier, eklektiske markeder og etniske restauranter. FREDAG Kl Retro fisk 1 Fredag er fish & chips-dag for rigtig mange briter, så hvorfor ikke følge traditionen og indtage det første måltid i den charmerende retro-cafe Poppies Fish & Chips, hvor servitricerne i bedste 1950 er-stil stadig serverer med et smil, flæseforklæder og tørklæde om håret. Man endda får sin anretning i det helt traditionelle aviskræmmerhus, og bliver man hængende i cafeen, kan man høre musik på den store gammeldags jukeboks, der ligner noget, fra før verden gik af lave. Poppies Fish & Chips, 6-8 Hanbury Street. Nærmeste undergrundsstation: Liverpool Street. Kl. 18 Cheers my dears 2 Så er det tid til at følge en anden uundværlig britisk tradition: den traditionelle fredagsdrink på den nærmeste pub. Hver eneste fredag aften efter arbejdstid fyldes de fleste pubber til bristepunktet med arbejdskolleger og venner, der lige skal have skyllet arbejdsugen ned med en pint eller ti. Det er traditionen, og det er vel en så god undskyldning som nogen. Prøv eksempelvis at stikke hovedet DER ER NOGET FOR ENHVER SMAG I EAST END. LONDON HYDE PARK CHELSEA REGENT S PARK THEMSEN EN SOHO VAUXHALL ISLINGTON SOUTHWARK LAMBETH indenfor på The Bell, hvor den victorianske stemning er nogenlunde bibeholdt på trods af en nylig renovering af pubben. Pubben har også et særdeles respektabelt menukort, hvis man skulle få lyst til at indtage middagen her. The Bell, 50 Middlesex Street. WWW thebellpub.co.uk Nærmeste undergrundsstation: Liverpool Street Station/Aldgate. Kl. 21 Fest i toget 3 1 km CN CITY 7 11 PECKHAM East End byder på langt mere end traditioner, så aftenen kan passende sluttes af på den trendy og nyskabende Village Underground, der er en samling gamle undergrundstogvogne, der er ombygget af møbeldesigner Auro Foxcroft i en gammel lagerbygning. Village Underground lægger rum til kunstudstillinger, koncerter, vilde natklubber og andre arrangementer. I aften kan man eksempelvis komme til Junk Department Warehouse Party, og i maj er der et 12 timer langt Warehouse Party. Tjek websiden for at få nyeste opdateringer om, hvad der foregår i de gamle lagerbygninger og togvogne. Village Underground, 54 Holywell Lane. WWW villageunderground.co.uk Nærmeste undergrundsstation: Old Street. LØRDAG Kl Shop med gods i 4 Brick Lane er blevet lidt af en turistfælde. Det er stedet, hvor besøgende flokkes for at få en indisk curry. Sandheden er, at kokken og maden lige så godt kan være fra Bangladesh eller Pakistan, og en lille spadseretur gennem gaden afslører, at næsten hver anden restaurant har modtaget en eller anden præmie som årets bedste, så det underligt nok nærmest er umuligt at finde en restaurant, der ikke er prisbelønnet. Ikke desto mindre er gaden et besøg værd, ikke mindst på grund af Bangla City, et supermarked, hvor man kan købe sig fattig i alt, hvad der skal til for at lave sin egen curry eller bare glo på de sjove varer som snustobak med mandige etiketter eller spekulere over, hvordan det mon er at bo i en storfamilie, hvor det giver mening at købe 20 kilo ris, fem kilo stødt koriander eller et halvt kilo mandelflager ad gangen. Bangla City, 86 Brick Lane. Nærmeste undergrund: Shoreditch/Liverpool Street Station. Kl. 12 Få styr på din curry 5 Selvfølgelig ville det være nærmest en forbrydelse at tilbringe weekenden i East End uden at spise mindst én curry. Stedet her blev fundet ved brug af en af de bedste metoder, der findes i London. Find en lokal politibetjent på patrulje og spørg ham, hvor den bedste restaurant er i nærområdet. De ved det altid, på samme måde som amerikanske betjente formodentlig altid ved, hvor man skaffer sig en donut. Familierestauranten Tayyabs har serveret pakistansk mad siden 1974 og gør det stadig til så rimelige penge, at der ofte er kø ved døren, når bønnen i den nærliggende moske er overstået. Stedets grillede lammekoteletter er højt berømmede, men også køkkenets dhal og naan-brød får fine ord med på vejen. Her serveres ikke alkohol, men man er velkommen til at medbringe sin egen. Man kan bestille bord i forvejen, men på travle dage er det ikke altid nogen garanti for at få en siddeplads, så snart man dukker op. Tayyabs, 83 Fieldgate Street, tlf WWW tayyabs.co.uk Nærmeste undergrundsstation: Liverpool Street/Whitechapel. Kl. 14 Fra børn og fulde folk 6 Hvad kunne næsten være mere nærliggende end at gå i barndom oven på en solid frokost? Det er der rige muligheder for på V&A Museum of Childhood. Selv om man måske ikke lige har mod på at gennemgå museets enorme legetøjssamling og fascineres over teddybjørnens kulturhistoriske betydning gennem tiden, er museet stadig et besøg værd på grund af sin særlige udstilling om East End Lives, der gør gæsterne meget klogere på denne fascinerende bydel og menneskene, der bebor og har beboet den. Her er mange af historierne fortalt i børns øjenhøjde, og man kan blandt andet høre om lille Anna Tzelniker, der som jøde flygter fra Hitlers Europa og kommer sikkert til London, hvor hun undrer sig over, hvordan folk kan finde ud af, hvor de bor henne, når alle husene er så ens. Åbent , gratis adgang. V&A Museum of Childhood, Cambridge Heath Road, tlf Nærmeste undergrundsstation: Bethnal Green. Kl. 19 Få Jack under huden 7 Var det noget med lidt gys for at samle appetit til aftensmaden? Hvorfor ikke stifte bekendtskab med en af East Ends mest skræmmende figurer nogen sinde, Jack The Ripper. Den victorianske seriemorder spredte skræk og rædsel i hele det britiske samfund med sine bestialske mord på letlevende kvinder i efteråret Pludselig stoppede han. Hvorfor? Det er et af de spørgsmål, guiden vil forsøge at besvare på en 1 time og 45 minutter lang gåtur igennem East Ends gerningssteder sammen med en grundig gennemgang af mistænkte og mordsteder. Jack The Ripper Tours har ek-

11 POLITIKEN SØNDAG 24. APRIL 2011 REJSER 11 Foto: Lone Theils Oplevelseskrydstogt og natureventyr i Argentina og Chile 18 dage med dansk rejseleder KLASSISK FISH AND CHIPS HOS POPPIES. VALPARAÍSO CHILE ARGENTINA BUENOS AIRES URUGUAY MONTEVIDEO PUNTA DEL ESTE PUERTO MONTT PUERTO MADRYN CHILEAN FJORDS STRAITS OF MAGELLAN PUNTA ARENAS USHUAIA CAPE HORN DEN BEDSTE RESTAURANT I BYDELEN. sisteret i mere end 25 år og garanterer alt fra små grupper til større på omkring 30 personer. Book i forvejen. Turene starter klokken 19 næsten hver aften ved Aldgate East undergrundsstation, udgang 4. Prisen er 8 pund (ca. 68 kroner) WWW jack-the-ripper.tour.com Kl. 21 Mad i flere etager 8 Smith of Smithfield er en imponerende, renoveret restaurant, der strækker sig over ikke færre end fire etager. Stedet drives af stjernekok Jon Torode, der kendes som dommer i den britiske version af Masterchef, og afhængig af, hvilken etage man booker bord på, kan man få den luksuriøse oplevelse af det bedste, det britiske køkken kan præstere, med udsigt over byens tage på the Roof Top Restaurant. Man kan spise mere afslappet i The Dining Room på anden sal, hvor vægten er lagt på gode bøffer smidt på grillen uden de store dikkedarer. Eller man kan enten sætte sig til rette i The Wine Room og nippe til barsnacks eller hænge ud i den mere publignende stueetage, hvor der også serveres brunch om morgenen. Det er ikke nogen tilfældighed, at Smith of Smithfield ligger lige over for Londons ældste og stadig aktive kødmarked. For restauranterne er det essentielt at booke, mens man kan være heldig at finde et bord på de lavere niveauer uden for meget ventetid på en stille aften. Smith of Smithfield, Charterhouse Street, tlf WWW smithofsmitfield.co.uk Nærmeste undergrundsstation: Farringdon. SØNDAG Kl. 9 Respekter bønnen 9 Efter en hård lørdag aften skal dagen kickstartes med god kaffe, og man skal lede længe efter et bedre sted end Nude Espresso, hvis motto er: Respekter bønnen. Denne lille perle af en kaffebar har ikke bare venligt og vidende personale, men sit eget kaffebønneristeri og sælger også ud af sine særlige kaffeblandinger, så man kan tage oplevelsen med sig hjem. Start eksempelvis dagen med en east Blend på cafeen, der sidste år blev udpeget til Best Independent Café af det britiske Cafe Society. Nude Espresso, 26 Hanbury Street, åbningstider , lør. og søn WWW nudeespresso.com Nærmeste undergrundsstation: Liverpool Street Station. Kl Lopperne er løs 10 Således forstærket er man bedre i stand til at møde klyngen af marker, der befinder sig i og omkring Spitalfields. Her er alt fra små boder, der ser ud som om de er færd med at sælge overskudslageret fra Røde Kors-butikken i Nakskov, til ægte loppefund som 1930 er læderkufferter til en slik, smukke industrielle fabrikslamper og alle mulige små skatte og junk ind imellem. Det store marked er på Spitalfields, men også i Brick Lane kan man finde lopper. På Sunday Up Market i et gammelt bryggeri, hvor der er et væld af boder, hvor man kan købe frokost fra Cuba, Mexico, Caribien, Kina, Japan, Korea, Marokko, Vietnam. Slå et smut op på Colombia Road Market og se på blomster. Markedet har kun åbent om søndagen. Colombia Road Market, Colombia Street, åbent søndag fra 8 til ca. 16. Sunday Up Market, åbent Nærmeste undergrund: Aldgate East/Liverpool Street Station. Kl. 13 Unikke gallerier 11 Så er der lige tid til lidt kunst på falderebet. Der er mere end 180 små unikke gallerier i East End, hvor man enten gratis eller for meget få penge kan følge med i de seneste tendenser og strømninger på Londons kunstscene. Prøv eksempelvis White Chapel Gallery, der blev etableret i 1901 og stadig trækker masser af kunstinteresserede besøgende til bydelen mere end 110 år senere med sine skiftende og eksperimenterende udstillinger. Når man ser på listen over, hvem galleriet har udstillet igennem årene, er det et SHOP SPØJST I BANGLA CITY. katalog af sværvægtere som Pablo Picasso, Jackson Pollock, Frida Kahlo og Lucien Freud. Åbningstider tirsdag-søndag 11-18, adgang gratis. White Chapel Gallery, White Chapel Street. Nærmeste undergrundsstation: Whitechapel. Tjek websiden for særudstillinger og særlige arrangementer: WWW whitechapelgallery.com lone.theils@pol.dk Lone Theils, 40 år, er Politikens korrespondent i Storbritannien, og hun bor i London. LONDONS EAST END Rejse: easyjet, Norwegian, British Airways og SAS flyver direkte fra København til London WWW easyjet.com, norwegian.com, ba.com, sas.dk Kulturkalender: 22. juli- dec 2011: Oplev fotoudstillingen om opførelsen af den olympiske park i Østlondon og dennes påvirkning af det nærliggende miljø på Museum of London Docklands. WWW museumoflondon.org.uk/ Docklands Hele 2011: Besøg Bevis Marks synagoge, som er Storbritanniens ældste. Den har ligget der siden 1701 og var den første synagoge, der blev bygget, efter jøderne i 1655 fik lov til at vende tilbage til England efter udvisningen i WWW bevismarks.org 22. maj: Folk i East End støtter traditionelt fodboldholdet West Ham United. Oplev holdet spille hjemme på Boleyn Ground (Upton Park) mod Sunderland. WWW whufc.com Flere oplevelser på: WWW visiteastlondon.com rhp@pol.dk En uforglemmelig 18 dages krydstogtrejse omkring Sydamerika fra Valparaiso i Chile ned omkring Kap Horn og langs Patagoniens kyst til Buenos Aires i Argentina. Krydstogtet bringer os på nært hold af nogle af verdens mest enestående naturscenerier langs Patagoniens smukke kyster og rundt om det berømte Kap Horn. Vi skal opleve vild og utæmmet natur, fascinerende dyreliv, ægte latinamerikansk charme og sanselig kultur. Og vi kan glæde os til at lade andre om opvartningen, så vi fuldt ud kan nyde gastronomien og faciliteterne ombord. Dag til dag program: Dag 1: Afrejse Danmark Dag 2: Santiago de Chile Dag 3: Valparaiso ved Stillehavskysten, afrejse med vores førsteklasses krydstogtskib Dag 4: En dejlig dag på havet og tid til at nyde faciliteterne ombord. Dag 5: Puerto Montt, Chile. Søhøjlandet, smukke søer og snedækkede bjergtinder. Dag 6: Sejlads ned langs vestkysten af Chile. Dag 7: Magellan Strædet. Nyd en af de mest naturskønne vandveje i verden. Dag 8: Punta Arenas, Chile. Dag 9: Oplev Ildlandet, Nationalparken og Ushuaia, verdens sydligste by. Dag 10: Vi runder det berygtede Kap Horn, Sydamerikas sydligste punkt. Dag 11: På havet igen vi nyder livet ombord. Dag 12: Puerto Madryn, oplev søelefanter og andre store havdyr på tæt hold. Dag 13: En dejlig dag på havet på mod Uruguay Dag 14: Punta Del Este, Uruguay. Gode strande og overdådig arkitektur. Dag 15: Montevideo, Uruguays gamle hovedstad. Dag 16: Buenos Aires - tango, store bøffer og gode vine. Dag 17-18: Hjemrejse og ankomst til Danmark Se det detaljerede 18 dages program på Afrejse 13. januar 2012 fra kr ,- Prisen er pr. person i delt indvendig kahyt og inkluderer: Fly, skatter og afgifter, dansk rejseleder, lokale transporter, 1 nat i Santiago, 14 nætters krydstogt med helpension. Tilkøb af omfattende udflugtspakke kr ,-. nyhavn.dk tlf

12 12 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN REJSEDETEKTIVEN Gæt byen vind en bog Det lykkedes ikke byen at blive hovedstad, så den er ikke særlig stor (ca indbyggere), men alle veje i denne del af provinsen fører hertil. Gadenavnene er både Oxford, Piccadilly, Talbot og Dundas Street. En flod løber igennem den muntre by, der også kaldes skovbyen, da den har mange træer. Her findes også en rekonstruktion af en by fra før 1800-tallet med bl.a. bjælkehytter, købmandsforretning, væver og vognmager. Mange indbyggere er beskæftiget i industrien inden for it, fødevarefremstilling og instrumenter til medicinalindustrien. Skriv navnet på byen og send det til rejsedetektiven@pol.dk senest førstkommende onsdag kl. 12. Blandt de indsendte korrekte svar trækkes der lod om et eksemplar af Ane Rørdam Hoffmeyer og Jens Vestergaard Jensens Voilà Paris! guide til mad & shopping (Politikens Forlag). Sidste uges svar: Nassau, Bahamas. Vinder: Torkild Lindebjerg, Frederiksberg C. Research: Aase Andreasen, Politikens Bibliotek. Foto: Dave Chidley/AP og byens turistkontor New Zealand, når træerne blomstrer og floderne bruser I New Zealands forår fra oktober til november blomstrer Pohutukawa-træerne og bregnerne folder sig ud. Og i den lune sensommer i marts og april males naturen i magiske farver. I begge sæsoner er priserne langt under niveauet for højsæsonen. Flyv med et af verdens bedste flyselskaber, Air New Zealand. Så er rejsen komplet. Særpriser på campervan Bestil inden 31. maj 2011 og få de bedste priser i New Zealands forår og efterår. Oplev verdens bedste rejsemål med fuld frihed til at ændre ruten undervejs. 23 dage inkl. alle forsikringer New Zealand i egen bil Sæt dig bag rattet i verdens smukkeste land og oplev en natur i verdensklasse med alt fra vulkaner, gletsjere og fjorde til sæler og pingviner og meget mere. 20 dage (Pris pr. pers. v. 2 voksne & 2 børn fra ,-) fra ,- fra ,- PREFFERED PARTNER TO NEW ZEALAND AND THE PACIFIC ISLANDS nyhavn.dk tlf

13 Check Point Travel Store rejser til små priser landsbyliv, smuk natur og kilometerlange sandstrande, vi en 13 dages luksusbadeferie i Sydthailand på det villaer, ligger direkte ned til stranden med udsigt til muligheden for at opleve et tropisk paradis uden at skulle dele det med tusindvis af andre turister. ligger direkte ned til den 9 kilometer lange sandstrand, 25m 2 kvalitet. Alle værelser har naturligvis bad og toilet, air pris pr. person ved 2 voksne gourmet a la carte morgenmad For hele familien Gili - god til snorkling Ø-hop i Thaland Oplev 13 dages badeferie på Phuket med 10 nætter hotel, der ligger ved en af Phukets bedste strande, poolområder og masser af aktiviteter for børnene. butikker, restauranter og caféer. 13 dages badeferie fra kr grønne risterrasser og små landsbyer. Gå på opdagelse mellem bøndernes marker eller på det lokale marked. til stranden i feriebyen Sanur. 15 dages badeferie fra kr et tropisk ferieparadis med hvide sandstrande, krystalklart vand og gode muligheder for snorkling. 15 dages badeferie fra kr cpt@cpt.dk

14 14 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN BURMA Landet skal opleves før turisterne kommer! Drikkepausen Te til to eller flere BEMÆRK: Skal bookes inden d. 28 april! Billedet af Churchill, bulldogs, Union Jack og ideen om, at man skal spise baked beans og bacon fra morgenstunden. Der er nogle ting, der er helt i deres egen klasse af ærketraditionelle britiske ting. LONE THEILS, KORRESPONDENT, LONDON Four o clock tea. Briterne elsker deres te og tror på den som en slags universelt middel mod al dårligdom i livet. Lige meget hvor slemt noget er, bliver det straks bedre, bare man lige får sig en cuppa. Det britiske postvæsen havde f.eks. i sin flyttepakke i årevis det gode råd, at det var meget vigtigt at pakke sin elkedel og te øverst i en kasse og markere kassen tydeligt. Hvad kunne vel være værre end at befinde sig i et nyt hjem uden mulighed for at lave sig en god kop te? Indtagelse af dette ret så solide måltid sidst på eftermiddagen bestående af sandwich, scones og kager skyllet ned med te hører absolut til de mere klassiske britiske beskæftigelser. Det var Anna Maria, den 7. hertuginde af Bedford, der menes for første gang at have introduceret Four o clock tea som en slags løsning på, hvad hun dog skulle fodre sine gæster med mellem den lidt magre frokost og den senere middag. Men går man selve tetraditionen efter i sømmene, er den alt andet end rent britisk. Det var kineserne, der opdagede glæden ved at drikke te. Det var hollænderne og portugiserne, der bragte den til Europa som de første, og det var faktisk en portugisisk prinsesse, Catherine af Braganza, der indførte skikken i Storbritannien, da hun ankom for at gifte sig med Charles II i Så snart det rygtedes, at der blev serveret te ved hoffet, var teens succes sikret, og siden da har briterne taget denne drik, der bliver dyrket i Indien, Kina og Sri Lanka, til sig som helt deres egen, hvad enten der er tale om en såkaldt builders tea (håndværkerte) med et tebrev, der har ligget i vand i mindst ti minutter og derefter pøset til med tre teskefulde sukker og mælk i en billig cafe, eller den mere luksuriøse version, der kalder på pænt tøj og tid til fordybelse. lone.theils@pol.dk Den luksuriøse: The Langham Hotel Dette femstjernede hotel hævder selv, at de som hotel etablerede selve traditionen med at servere Afternoon Tea for mere end 140 år siden. Hvad enten det er tilfældet eller ej, har The Langham The English Tea Guilds ord for, at de i 2010 var de bedste til at levere varen i London. En eftermiddag i den legendariske te-salon Palm Court er en luksusoplevelse, der er skruet ekstra op for i april og maj. I anledning af det kongelige bryllup har The Palm Court droppet den sædvanlige menu og indført en særlig Tea Royale, hvor alle elementer af teen har fået et ekstra eksklusivt tvist. Her er ikke bare laksesandwich. Det er skotsk laks pocheret i pink champagne. Her er hummersandwich med krydret med fennikel pollen, scones med honning og vild lavendel og Westminister chokoladekage og mere end 30 forskellige slags te at vælge imellem. Det hele kan selvfølgelig skylles efter med Laurent Perrier NV Champagne, mens man skåler for det kongelige par. Eller sig selv. The Palm Court, 1C Portland Place, Regents Street. Tlf: Booking i forvejen er essentielt. Nærmeste undergrundsstation: Oxford Circus. WWW palmcourt.co.uk Den royale: The Orangery Frem til sin død holdt prinsesse Diana til på Kensington Palace i den vestlige del af Hyde Park, og få meter fra paladsets indgang ligger The Orangery. Det blev bygget i 1700-tallet for Queen Anne som en slags drivhus og kongeligt forlystelseshus, men er i dag et fabelagtigt lokale at indtage sin eftermiddagste i. Sollyset strømmer ind ad de store vinduer i dette højloftede rum, der har udsigt mod parken, hvor man passende kan spadsere en tur for at samle appetit til eftermiddagsteen, der i øvrigt har ganske rimelige priser. Man kan vælge sig en Fortryllet Palads Te for 17,95 pund, cirka 150 kroner, eller den mere klassiske Royale Champagne Te, der selvfølgelig indeholder et enkelt glas brusende champagne for 20,45 pund, cirka 172 kroner. Selv om lokalerne er fine og personalet upåklageligt, er børn mere end velkomne. Man kan ikke reservere, men hvis man dukker op i god tid, plejer man ikke at skulle vente længe på et bord. The Orangery, Kensington Palace. Nærmeste undergrundsstation: Kensington High Street. Den lærerige: The Bramah Museum of Tea and Coffee Turister med særlig interesse for den britiske tetradition, og hvor den kommer fra, antikke tekander, indflydelsen fra teplantager i Indien, historien om det amerikanske oprør, The Boston Tea Party, der var affødt af amerikanernes raseri over ekstraskat på te, og som gerne vil vide, hvordan teetikette har udviklet sig gennem tiderne, kan få stillet deres lyst, inden de får stillet deres tetørst i museets tilhørende tesalon, der serverer både kaffe og te med scones til særdeles rimelige priser i forhold til mange af de store London-hoteller. 40 Southwark Street Nærmeste undergrund: London Bridge. Den seriøse: Browns Hotel Hotellet råder over ikke færre end to tesommeliers, der kan tilkaldes for at bistå med råd, om det er bedst at vælge Browns egen Afternoon Blend til fordel for eksempelvis Oriental Beauty Oolong, Earl Grey eller Assam sammen med sin eftermiddagsanretning. Så det kan ikke overraske, at tesalonen ganske enkelt kaldes The English Tea Room. Hvis man får smag for hotellets kager og scones, tilbyder

15 POLITIKEN SØNDAG 24. APRIL 2011 REJSER 15 Check Point Travel Store rejser til små priser Drømmer I om at opleve Australiens storslåede naturscenerier og vilde dyreliv, så er det denne rejse, I skal vælge. Rejsen begynder i Adelaide og slutter i Darwin, og derimellem venter store naturoplevelser som Kangaroo Island, Coober Peedy, Ayers Rock, The Olgas, Kings Canyon, Katherine Gorge og Kakadu Nationalpark For blot at nævne nogle af rejsens højdepunkter. 25 dages kør-selv-ferie fra kr Pris pr. person, når 2 voksne rejser sammen Browns Hotel, Albermarle Street, Mayfair. Nærmeste undergrundsstation: Green Park. Book i forvejen for at undgå skuffelse. Tlf.: Browns Hotel særlige Tea Torials, særlige små klasser, hvor man kan få to en halv times undervisning af hotellets legendariske chefkonditor Fabian Ecuvillon, der selvfølgelig rundes af med en traditionel Afternoon Tea. Kurserne koncentrerer sig typisk om særlige råvarer, som f.eks. engelske jordbær i juni eller chokolade i oktober. Billigt er det ikke. 85 pund, omkring 700 kroner, for et kursus inklusive te, PLUS DET LØSE Andre steder, hvor man kan indtage sin afternoon tea, er det supertraditionelle The Ritz, hvor der underholdes med klaverspil, og man kan observere alt fra indiske prinsesser til russiske millionærer og briter, der tager deres mor ud på hendes fødselsdag. The Dorchester var efter sigende Elizabeth Taylors foretrukne hotel. Hun tog på alle sine bryllupsrejser der. Stedet serverer en glimrende eftermiddagste i loungen, hvor man somme tider kan være heldig at spotte en filmstjerne eller to. Bestil i god tid på begge steder. Hvis man vil have te med sig hjem, er det en god ide at besøge East India Companys butik i Conduit Street. Selskabet var i sin tid det første til at importere te til Storbritannien og har opretholdt traditionen med et imponerende udvalg i interessante teer som eksempelvis Dragon Eye Oolong, The Khans Russian Caravan Bags og en fortræffelig Earl Grey solgt i smukke dåser sammen med sjovt småkager og kiks. Tegning: Philip Ytournel men til gengæld kan man spise sig mæt, indtil man skammer sig. Fadene bliver fyldt, til man selv siger nej tak. For de, der tænker på den slanke linje, serverer hotellet en Tea Tox, hvor der er skruet ned for kalorierne. Hotellet henstiller, at man møder op i pænt tøj, hvilket for mænd betyder jakke og slips cowboybukser og kondisko skal blive hjemme på hotelværelset. Hvis det er tekander, man lyster efter at tage med sig hjem fra London, kan man med fordel kigge forbi The Tea House i Neal Street (Covent Garden), der sælger alt, hvad der har med te at gøre, inklusive et gigantisk udvalg af tekander og tekrus. På the adressen 216 The Strand finder man Twinings Tea Museum, der fejrer begyndelsen af teens indtog i Storbritannien. Her kan man blandt andet lære, at te var så dyrt i 1700-tallet, at det kun var den absolutte overklasse, der havde råd til denne kostbare drik. Fri entré. Åbent 9-17 mandag til fredag, lørdag Søndag lukket. Te kan ikke bare forfriske, den kan også spå om fremtiden. Det mener i hvert tilfælde gruppen Calmer Karma, der kan bestilles til at komme forbi og læse i teblade. Om man vil efterleve rådene fra underkoppen, er en personlig sag. WWW calmerkarma.org.uk/tea-leaf-readers-parties.htm Man kan, med en af spåkonernes ord, take it or leaf it. Den vovede: Volupté Burlesque og eftermiddagste? Tja, hvorfor ikke. Afternoon Tease, som det hedder på»londons mest dekadente«lille sted Volupté, koster 42 pund eller 350 kroner, men for den pris får man ikke alene te, scones med hjemmelavet marmelade og vovede småkager. Man får naturligvis et frækt burlesque-show med i prisen og champagne, som man kan sippe til, mens man nyder antydningens kunst på scenen. Tea and Tassels-showet begynder kl. 15, og det er vigtigt at bestille i særdeles god tid, hvis man vil være sikker på at få en plads ved tebordet i det mørke lokale. Der serveres ikke te hver dag, så det er en god ide at tjekke klubbens hjemmeside for at finde ud af, hvornår man kan få vovede piger med sin eftermiddagste. Volupté, 7-9 Norwich Street. Nærmest undergrundsstation: Chancery Lane. Tlf.: WWW volupte-lounge.com Den anarkistiske : Hummingbird Bakery Hvis man slet ikke har lyst til te og engelske traditioner, men bare har brug for noget varmt at drikke og et stykke uovertruffen kage, er New York-institutionen Hummingbird Bakery også at finde i London. Stedet leverer cupcakes og brownies, der får en til at glemme alt om at stritte med lillefingeren og holde korrekt på tekoppen. Disken bugner af farvestrålende cupcakes med fed glasurcreme eller den dekadente cheesecake-brownie med chokoladebund og friske hindbær vendt i flødeskumsglasur på toppen til 3,50 pund for et stykke, 30 kroner. Man kan selvfølgelig få te eller kaffe med sin kage, og det er en billigere mulighed end Afternoon Tea med det helt store udtræk. Hummingbird Bakery Soho, 155 Wardour Street. Nærmeste undergrund: Tottenham Court Road. Australiens Østkyst Sydney til Cairns Oplev Australiens smukke østkyst i en minicamper og bestem selv, om I vil se morgensolen stå op over Stillehavet eller overnatte på et lokalt bed & breakfast. Med minicamperen får I den ultimative frihed til rejse i jeres eget tempo og gøre stop, hvor og når, I har lyst. Og dét til en pris, der svarer til, hvad det vil koste regnes for et af verdens bedste luftfartselskaber. 25 dages kør-selv-ferie fra kr Pris pr. person, når 2 voksne rejser sammen New Zealand Auckland til Christchurch Oplev New Zealand i en minicamper og bestem selv, om I vil vågne op med udsigt til søer eller bjerge. Få den ultimative frihed til at rejse rundt på nord- og sydøen, præcis som I har lyst. Vi hjælper naturligvis Singapore Airlines, som er kendt for deres gode serviceniveau og høje komfort. Og det betyder meget for de første dages oplevelser i New Zealand. 22 dages kør-selv-ferie fra kr Pris pr. person, når 2 voksne rejser sammen cpt@cpt.dk

16 16 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN Stort byggerod i London skal føre til bedre transport Londons undergrundsbane er kastet ud i et enormt byggeprojekt, der strækker sig over de næste 8-10 år. ALLAN GRAUBÆK Et plankeværk her, en afspærring der, en lukket station hist og en omvej ned til perronen pist. For tiden kan det være lidt af et forhindringsløb at benytte sig af Londons undergrundsbane. Årsagen er et storstilet projekt med udvidelse og opgradering af trafiknettet, og det kan stå på i de næste otte år. London Transport er godt i gang med en storstilet upgrade plan. Det handler om nye tog, bedre adgangsforhold på stationerne også for handikappede men også nye måder at betale på. I 2012 vil London Transport indføre brugen af såkaldt kontaktløse kreditkort, som betyder, at man kan betale for sin billet uden brug af pinkode eller lignende. Denne form for betaling skal afløse det såkaldte Oyster-kort, der i dag bruges af fastboende og turister. På kort sigt skal London have styr på transporten til OL i 2012, men i det hele tager trænger undergrundsbanen, der blev grundlagt for 150 år siden, til en grundig opgradering. Turister, der har stået på en station og ventet, mens det ene overfyldte tog efter det andet ruller ind på stationen, vil derfor kunne se frem til hyppigere tog med bedre plads. London Transport fortæller selv om planerne for de enkelte linjer vi har plukket fra deres upgrade plan: Jubilee Line: På grund af trafikken til og fra kontorområderne i Canary Wharf har Jubilee Line allerede oplevet stor vækst. Men forholdene forbedres med et nyt signalsystem, som betyder, at togene kan køre hurtigere og hyppigere. Det skulle blive muligt at fragte personer ekstra i timen i løbet af kort tid. Circle, District, Hammersmith & City and Metropolitan: Disse linjer får den mest ambitiøse opgradering i hele programmet, og den vil først være helt færdig om otte år. Det medfører i alt 191 nye tog, hvor der er fri passage mellem alle vognene, aircondition og forbedrede informationstavler. I nogle tog vil der være syv vognsæt, i stedet for seks. Også her kommer der et nyt signalsystem, der betyder, at togene kan køre hurtigere og tættere på hinanden. På f.eks. District Line vil det fra 2013 være muligt at fragte ekstra passagerer per time. Illustration: Kristoffer Løve Østerbye Victoria Line: Var ved sin indvielse for 40 år siden verdens første automatiske toglinje. Når føreren har lukket døren, trykker han på knappen til ATO, automatic train operation, og så kører toget af sig selv med passende hastighed frem til næste station. Nu skal Victoria Line totalfornyes med nye og hurtigere tog, nye signaler og bedre ventilation. Det skulle give plads til ekstra passagerer i timen, og de vil nyde et fald i rejsetiden på 16 procent. En lang række af undergrundsstationerne skal også have en kraftig udvidelse og opgradering. De blev grundlagt i en tid, hvor man ikke kunne drømme om, at de ville blive udsat for de nuværende ekstreme passagertal. F.eks. Victoria, der allerede nu døjer med at håndtere de årlige 80 millioner rejsende, hvilket rundt regnet er det dobbelte af Danmarks travleste station, Nørreport i København. I 2016 ventes Victoria at have 100 millioner rejsende om året. allan.graubaek@pol.dk Se mere på London Transports hjemmeside, søg evt. på upgrade plan WWW tlf.gov.uk Team Benns leverer fantastiske rejseoplevelser og hele verden er vores legeplads. Krydstogter Safari Rundrejser Skræddersyede rejser og meget mere... SAFARI KENYAS HORISONTER INKL. DANSK REJSELEDER 10 DAGE Afrejse 2012: 3/1, 17/1, 2/2, 13/2, 29/2, 19/3 & 2/4. Også afgang sommer og efterår, hør nærmere. Bestil drømmerejsen allerede NU! NU endnu bedre pris fra kr ,- pr. person SPAR kr. 500,- Bestil inden 15.5 Vores populære 10 dages Kenya safari fortsætter i 2012, og stadig med suveræn indkvartering, dansk rejseleder og en rute uden stress og jag og NU til Danmarks bedste priser. GRATIS morgenmad direkte ved Mara floden og efter safarien der mulighed for badeferie på f.eks. Zanzibar eller Seychellerne. GRATIS AFRIKA-FOREDRAG: Kolding 5/5 - København 10/5 Aalborg 16/5 - Århus 25/5 - Odense 7/6 USA RUNDREJSE FRA NEW YORK TIL WASHINGTON 9 DAGE Afrejse: 3/9 eller 24/ med dansk rejseleder ,- pr. person Tag med på denne fantastiske rundrejse i USA til den vestlige verdens centrum. Få et indgående indblik i byernes seværdigheder, historie og daglige liv. Byerne opleves med metro, bus, taxi og til fods for rigtigt at mærke pulsen. Med 5 nætter i New York og 2 i Washington får man enestående mulighed for at lære de to metropoler at kende. Rejselederen har et indgående kendskab til USA. GRATIS Foredrag: 3. maj kl. 19, Kolding om Autocamper i USAs Vilde Vesten. Tilmelding på team-benns.com/usa KINA KEJSERSTADEN OG DEN STORE MUR 8 DAGE Afrejse: 8/7*, 20/8, 1/10, 16/10* & 5/ * 9 dage, 1 dg. i Beijing på egen hånd med dansk rejseleder fra kr ,- pr. person Tag med til Kinas hovedstad Beijing hvor vi, udover at opleve storbyens og omegnens største kulturelle og historiske seværdigheder, også har valgt at inkludere en nat ved den mere end km. lange Kinesiske Mur. Masser af oplevelser lige fra Den Forbudte By til Sommerpaladset. Kontakt Team Benns på tlf: Din personlige rejse begynder på Team-benns.com

17 POLITIKEN SØNDAG 24. APRIL 2011 REJSER 17 På vej til et bryllup Det kommende brudepar kører hver for sig til Westminster Abbey, hvor vielsen finder sted. De tager af sted fra Buckingham Palace prins William ledsaget af sin bror, prins Harry, i en Bentley. Kate Middleton har sin far ved sin side i en Rolls-Royce. 50 udenlandske statsoverhoveder, masser af kendte og kongelige personer deltager i brylluppet. Politiet har derfor et massivt sikkerhedsopbud, bl.a. med snigskytter på tagene langs hele ruten. Grosvenor Pl Det officielle starttidspunkt for bryllupsceremonien i London på fredag er kl. 11. Ruten fra kongeslottet går først ad The Mall, derfra videre ad Horse Guards Road, forbi Downing Street til Westminster Abbey. Picadilly Constitution Hill St. James St The Mall Buckingham Gate Victoria St Regent St Pall Mall Birdcage Walk Cockspur St Whitehall Downing St Efter brylluppet forlader brudeparret kirken i et åbent hestetrukket køretøj fra Hvis det regner, kører de i lukket hestevogn. De har lovet at vinke fra balkonen på Buckingham Palace kl Trafalgar Sq Parlamentet og Big Ben Themsen Victoria Embankment Westminster Bridge Store dele af det centrale London vil være forandret, når det kongelige bryllup mellem prins William og Kate Middleton går i gang. Bilister gør nok klogt i at lade bilen stå langt væk, for der er restriktioner i kørsel og parkering på et stort antal gader omkring Buckingham Palace, St. James' Park, Hyde Park og Westminster. Til gengæld kører alle undergrundslinjer, og alle stationer er åbne og tilgængelige under hele ceremonien. Busruterne slipper ikke helt så nemt i mange tilfælde er ruterne afkortet eller lagt om i perioden omkring brylluppet. London Transport forbeholder sig retten til at lukke enkelte stationer i kortere eller længere tid, hvis der opstår for meget trængsel. Da prins Charles og Lady Diana blev gift i London for snart 30 år siden, tiltrak det ekstra besøgende på dagen. Denne gang ventes der mange flere, skriver engelske medier. Rygterne siger i øvrigt, at Kate Middleton tilbringer sidste nat inden brylluppet på det femstjernede Goring Hotel, der ligger tæt på Buckingham Palace. Når De læser dette, er det sandsynligvis for sent at booke et værelse på hotellet, da forskellige hotelsøgemaskiner meldte om kun ét værelse tilbage for nogle dage siden. I øvrigt til en pris på ca kroner per nat. Se mere om trafikken i London her: www tfl.gov.uk - søg evt. på 'wedding'. Buckingham Palace Westminster Abbey Buckingham Palace er det engelske kongehus officielle residens i London. Slottet ligger med front ud til St James Park. Omkring personer er inviteret til at overvære brylluppet i Westminster Abbey. Resten af de anslået en million gæster i London kan følge med på storskærme i Hyde Park. Tekst: Allan Graubæk Grafik: Jens Herskind Velkommen igen! Et nyt og mere åbent Tunesien står parat til at byde forfrosne danskere velkommen. Oplevelsen består ikke bare i solbeskinnede badestrande. Den består også i en kulturarv, der byder på rigelig åndelig føde til at fuldende solferien. Tunesien byder på en vifte af scenerier: fra høje bjerge til dale, hvor der dyrkes appelsiner og oliven, fra romerske ruiner til lækre sandstrande. Kulturen og den smukke natur er en del af vores historie på samme måde som fortællingen om vores lange vej til demokrati, der genlyder i hvert et åndedrag og hver en tåre men også i hver en latter i det ny Tunesien. Vi står parate til at vise dig et genfødt land. Velkommen igen! tunisia.nu

18 18 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN LÆSERNES GUIDE Mit bedste tip om London I fodsporet på Beatles eller Harry Potter, indiske templer og gode områder væk fra centrum med afslappet atmosfære. Der er masser af gode råd i læsernes tips til London. I næste uge kan du tippe os om den bedste boghandel på rejsen. En bid af Indien Mit bedste London-tip er området omkring Brick Lane i East End. Tag metroen til Aldgate East. Gå til venstre 100 meter ned ad Whitechapel Road. Start med at gå ind på Whitechapel Gallery, et smukt gammelt hus, som altid har gode kunstudstillinger. Jeg kan anbefale både bogcaféen og restauranten bagefter, medmindre du vil gemme appetitten til Brick Lane og det kan virkelig anbefales. Drej derefter om hjørnet til venstre og slentr ned ad Osborn Street, som senere bliver til Brick Lane. Nu er du pludselig havnet i Indien, og alle gadeskiltene er både på engelsk og med indiske skrifttegn. Duftene fra restauranterne strømmer imod dig, og der er et menneskemylder og masser at se på. Gaden er især værd at besøge om søndagen, hvor der er et stort internationalt madmarked på venstre side halvvejs nede ad Brick Lane. Markedet er helt fortryllende med original mad og kokke fra det meste af verden. Vi blev mætte, mens vi nød farver, dufte og det overvældende syn af lækker mad og markedsstemning. På Brick Lane sælger unge designstuderende og mange andre tøj og andet interessant og sjovt på gaden. Brick Lane slutter nede ved Bethnal Green Road, hvor man kan svinge til venstre og fortsætte turen ind i Indien. Hele området er desuden fyldt med billige secondhand-butikker, hyggelige cafeer, musiksteder og meget andet. Jeg kan anbefale Shalimar en lille indisk restaurant et par trin oppe på højre side af Brick Lane, hvor man spiser sublim mad. Jeg var der med to teenagedrenge, og det var en af de to mest populære oplevelser, vi havde under vores 14 dages ophold i London. Pia Fonnesbech, Christianshavn Hindutempel i Nordlondon Må helt afgørende være at besøge Hindutemplet BAPS Shri Swaminarayan Mandir beliggende i det nordvestlige hjørne af London ved Underground-stationen Neasden. Skilte viser vej, og det tager kun minutter at gå til templet. Templet er et fantastisk bygningsværk bestående af sandsten og italiensk marmor og med en detaljerigdom og utallige fantasifulde dekorationer, der får en til at tabe underkæben kontinuerligt. Det er også muligt at deltage i særligt udvalgte ceremonier. Bettina Normann Petersen, København N. I Harry Potters fodspor I sommerferien sidste år var vi i London med vores dengang 12-årige søn, som er NY VINKEL. Se London fra en anden side end vanligt med læsernes tips til storbyens mere ukendte sider. Foto: Matt Dunham/AP inkarneret Harry Potter-fan. Rundt i London besøgte vi de locations, som er blevet brugt i de forskellige Potter film. Vi besøgte King Cross Station, hvor man finder Platform 9 ¾ og en bagagevogn, som er halvt inde i muren. Ved siden af King Cross Station finder man St. Pancrasstationen, som blev benyttet i Hemmelighedens Kammer, hvor Harry og Ron tager faderens Ford Anglia og flyver ud over London. Derefter gik turen til Diagonal Stræde, som i virkeligheden hedder Leadenhall Market. Tidligere var det byens markedsplads og kan dateres tilbage til romertiden. Leadenhall Market er klemt inde i byens finanskvarter og fyldt med butikker og restauranter. På Strand finder man The Australian House, som er Australiens ambassade. Palæet blev brugt til Gringotts banken. Man må ikke fotografere indenfor, men man får lov til at stå i forhallen og indsnuse Gringotts atmosfære. Over Themsen kan man stå på Millennium Bridge, som får sig en gevaldig svingtur i Harry Potter og Halvblodsprinsen. Derudover kan man besøge London Zoo og krybdyrshuset, hvor Harry Potter finder ud af, at han er en slangehvisker. Det var en stor fornøjelse og specielt at gense filmene, da vi kom hjem. Familien Bangsborg, Hillerød Uundværlig guidebog Når man tager til London, eller inden man tager derover, skal man købe den fantastiske bog The Independent London Store Guide. Bogen er lille i formatet, og på hvert opslag får man foto og en rigtig god beskrivelse af hver eneste butik, konditori, restaurant, ølhus og meget mere. Bogen er et fantastisk supplement til Turen går til London, fordi man med den i hånden bliver guidet væk fra alle high street-butikkerne og får set en helt anden og superhyggelig side af en af verdens bedste storbyer. Jeg har boet i Windsor lige uden for London i fire år, og selv om jeg næsten kender London bedre end København, så er denne guide en øjenåbner og fuld af gode oplevelser. Bogen er inddelt i områder, så når man har været på et museum eller en anden fantastisk London-seværdighed, kan man slå op i bogen og finde en hyggelig café i nærheden og tanke op, inden man tager videre til næste seværdighed. Den koster cirka 10 pund. WWW independentlondon.com Bettina Cronquist, Fredensborg Magical Mystery Tour Hver dag kan man få en uforglemmelig byvandring i London, hvis man møder op foran undergrundsstationen Tottenham Court Road. For 8 pund (6 for studerende) får man ledsaget af en kender ca. halvanden times gåtur i Beatles fodspor i London. Den sidste onsdag i marts, hvor vi mødte op, var turen ledet af en af Paul Mc- Cartneys gamle venner, Richard Porter. Blandt mange spændende ting så vi McCartney Productions Ltd. på Soho Square og Trident Studios i nærheden, hvor sangen Hey Jude blev indspillet. Vi blev ført igennem det i 1960 erne legendariske Carnaby Street og London Palladium, hvor den såkaldte Beatlemania foregik under så højt støjniveau, at Ringo Starr ikke engang kunne høre, at Paul McCartney råbte, at han slog takten på trommerne til det forkerte nummer. I Saville Row så vi det tidligere Beatles Apple hovedkvarter fuldt af hyldestgraffiti til de fire berømtheder. Det var her på taget, at Beatles gav deres sidste koncertoptræden i Tæt ved Piccadilly Circus så vi The Indica Art Gallery, hvor John Lennon mødte Yoko Ono. Turen sluttede naturligvis ved Abbey Road-studierne og den berømte fodgængerovergang, der stadig er der. Man skulle dog passe på, for den lokale trafik respekterer absolut ikke alle de turister, der med livet som indsats skal foreviges her. I kaffebaren (Beatles Coffee Shop) på undergrundsstationen St. John s Wood kan man foruden andet Beatles-merchandise købe Richard Porters signerede bog for 8 pund, cirka 67 kroner. Den og turen er alle pengene værd, hvis man er gammel Beatles-fan og vil opleve noget andet af London. Kai Verner Nielsen, Ringsted Sadl op Det er et storslået syn, når der er vagtskifte hos Horse Guards. Personligt synes jeg, det er mere interessant end vagtskiftet ved Buckingham Palace, hvor man normalt ikke kan se ret meget for menneskemængden. Vagtskiftet ved Horse Guards er normalt mandag til lørdag kl. 11 og søndag kl. 10 og så er det gratis.

19 POLITIKEN SØNDAG 24. APRIL 2011 REJSER 19 Når vagtskiftet er ovre, kan man gå den skønne tur gennem St. James park op til Buckingham Palace. Jette Bauer, Korsør. Eksklusivt kvarter Glem Notting Hill og Oxford Circus med horder af turister og tvivlsomme buffetrestauranter. Skal du have en ægte London-oplevelse, skal du en tur til Chelsea og South Kensington, der byder på ro, gode barer og restauranter samt en helt særlig følelse af afslappethed og luksus. En gåtur fra South Kensington Station ad Old Brompton Road byder f.eks. på masser af hyggelige butikker (og mulighed for at se forhandlere af Lamborghini, Ferrari og Maserati) samt et utal af gode restauranter. Der er en særlig stemning i kvarteret af old money og høj kvalitet prøv f.eks. tapasrestauranten Cambio de Tercio på Old Brompton Road eller den franske lounge Bistro K også på Old Brompton Road eller kig indenfor i de eksklusive og hundedyre antikvitetsforretninger. Der er også masser af gode gastro-pubber i området. The Angelsea Arms lige ved Fulham Road og The Pig s Ear på Old Church Street er glimrende vandingshuller, hvor de lokale samles til en fyraftenspint under parasollerne. Skal man rigtig mænge sig med de lokale, sker det i det gamle Chelsea ved Cheyne Walk helt nede ved Themsen, hvor Cheynee Walk Brasserie serverer klassiske franske retter af høj kvalitet. Området byder i øvrigt på masser af gode shoppemuligheder på King s Road og den parallelle Fulham Road. Efter maden kan man passende spadsere over Albert Bridge (som er ved at blive renoveret) og tage en gåtur i Battersea Park, hvor man kan leje cykler og robåde og se på de lokale, der spiller tennis, fodbold og rugby. Peter Hedegaard Madsen, London Fest igennem Hvis man er en tur i London og vil prøve kræfter med nattelivet, kan det være utrolig uoverskueligt, fordi der er så mange steder at besøge spredt ud over så stort et areal. Disse steder er bestemt et besøg værd: Guanabara, som er en brasiliansk natklub midt i London, hvor sydamerikanske liveorkestre og svedende dansere skaber en fantastisk stemning. Om man vil nyde den velsmagende, brasilianske nationalcocktail caipirinha mellem danserne eller som tilskuer, er helt op til en selv. Men som aftenen skrider frem, kan det være svært at modstå rytmerne. Det andet sted hedder Fabric. En klub i det centrale London, hvor der er noget for enhver smag. Selve stedet er på størrelse med Magasin i København (!) spredt ud over mange lokaler. Hvis man er aktiv, kan man nå at se hele stedet, men man kan også slå sig ned i en krog og nyde en god øl. Når man hen på de små timer har fået nok, skal man ikke regne med, at de andre festdeltagere har det lige sådan. Da jeg forlod stedet kl. 6 om morgenen, sidst jeg var der, var køen meter lang for at komme ind. Fabric lukker nemlig først omkring middagstid dagen efter. Frederik Nørby DEL UD AF DINE BEDSTE REJSETIPS OG VIND EN REJSE Hvad er næste emne? Den bedste boghandel. Hvordan kan jeg bidrage? Send dit bidrag linjer til guide@pol.dk senest på onsdag kl. 12. Hvad kan jeg vinde? Ugens bedste tip præmieres med en rejsebog efter eget valg fra Politikens Turen går til -serie. Denne uges vinder: Bettina Normann Petersen, Kbh. N Alle indsendte bidrag deltager desuden i lodtrækningen om måneds-præmien: Flybilletter for to personer til en valgfri destination fra København med easyjet. Månedsvinder i april: Tina Charlotte Hammer, Aalborg. easyjet tilbyder direkte flyrejser fra København til spændende europæiske storbyer til priser fra 149 kroner. Der er dagligt afgange med easyjet til London, Milano, Berlin og Paris. Desuden har selskabet fem ugentlige afgange til Geneve og Manchester samt fire afgange om ugen til Basel. Se mere om easyjets tilbud på hoteller og billeje på Foto: Mary Altaffer / AP DRØMMEREJSE MED SCANDINAVIAN CRUISE CENTER STORBYFERIE I NEW YORK OG CRUISE I CARIBIEN 10 DAGE MED DANSK REJSELEDER FRA Med dansk rejseleder PR. PERSON INKL. FLY Ferien begynder med en tre dages tur i New York City, hvor vi besøger Manhattan, kommer til gospelkoncert i Harlem, samt har tid til at få atmosfæren i The Big Apple helt op under huden. Luksuskibet Celebrity Summit bringer dig til Caribien hvor snorkelparadiset Bermuda venter på dig, vi anløber herefter St. Thomas i Dansk-Vestindien, hvor vi byder på spændende guidet rundtur. Nyd også det turkisblå hav fra en af de mange hyggelige restauranter i hovedstaden Charlotte Amalie. C C 19 SIDEN SCA A NDINAV IAN ER Prisen inkluderer: Flyrejse t/r transfer 2 nætter på The New Yorker Hotel Ramada Plaza inkl. morgenmad og sightseeing 7 dages krydstogt med Celebrity Summit dansk rejseleder alle måltider om bord drikkepenge ø-tur på St. Thomas m. dansktalende guide 100$ i lommepenge pr. kahyt kaffe og te om bord underholdning lokale skatter og afgifter ekspeditionsgebyr FORLÆNG FERIEN MED 1 UGE PÅ ST. CROIX Nyd en ekstra uge på den smukke tidligere dansk-vestindiske ø, hvor du kan shoppe, dase mellem palmerne eller tage på eventyr under havet fra Buck Island et af verdens bedste dykkersteder. BESTIL DIT CRUISE DIREKTE PÅ TELEFON Vi sidder klar til at hjælpe dig man-tors: 9 17, fredag: SE MEGET MERE PÅ CRUISE.DK

20 20 REJSER SØNDAG 24. APRIL 2011 POLITIKEN UGENS HOTELTJEK London, England: Væk fra centrum, men alligevel centralt Fidusen ved at finde det gode storbyhotel er at kigge på beliggenheden. God beliggenhed er ofte det samme som høj pris dårlig beliggenhed giver en lav pris. Men kan man finde punktet lige midt imellem, kan man bo fornuftigt til en overkommelig pris. I London kunne det f.eks. være på hotel Premier Inn i kvarteret omkring Earl s Court. Premier Inn er en kæde, der svarer lidt til danske Scandic, og de fleste af filialerne ligger ude ved de britiske motorveje, men findes altså også inde i storbyen. Hotellet ligger på adressen Knaresborough Place, en stille og ikke alt for trafikeret gade. Der er kun fem minutters gang hen til undergrundsstationen Earl s Court, og langs Earl s Court Road er der masser af cafeer, restauranter og supermarkeder hvis man nu ikke gider spise på hotellet, som ret beset ligger i bydelen Kensington. Fra Earl s Court-stationen er der 40 minutters kørsel med The Tube til Heathrow, og hvis man kører den anden vej, er man inde på Leicester Square på ca. 15 minutter. Indtjekning på hotellet foregår næsten som i en lufthavn. Personalet viser gæsten hen til en automat, der efter et par indtastninger spytter et nøglekort ud. Vi havde betalt på forhånd, så udtjekning nogle dage senere blev foretaget på sekunder. Værelset Hotellet ligger på begge sider af Knaresborough Place, så Rejser måtte bevæge sig hen over gangbroen til værelset, der lå på 2. sal. Premier Inns farve er lilla på gulve, på vægge, på sengetæpper og på øvrigt løst grej. Værelset var pænt stort og havde endda BONUS. Kaffe- og tebryggeren er på plads. En fin lille detalje. Foto: Allan Graubæk en sofa. Fra vort værelse havde vi udsigt til en baggård ikke noget kønt syn, men dermed var der absolut ingen trafikstøj. Til gengæld var der en konstant brummen formentlig fra bygningens varmeanlæg. I et hjørne en ofte set bonus i britiske hoteller: en kaffe- og tebrygger. Et par kiks havde været prikken over i et. Desuden et fladskærms-tv med et utal af kanaler. Badeværelset Ret simpelt, men overskueligt indrettet. Bruseren er oppe i badekarret, som dog STILFÆRDIGT. Hotellet ligger ud til en gade, hvor der ikke er meget trafik. Og hvor man kan leje en af Londons nye bycykler, Boris Bikes. Foto: Allan Graubæk har en ret lav kant, så det er nemt at træde op i. Plejeprodukterne var reduceret til et par beholdere med flydende sæbe og shampoo på væggen. De afgav kun særdeles tøvende deres indhold. Mad og drikke Hotellet har både restaurant og bar på matriklen. Det er dog en separat forretning, der har åbent både tidligt og sent. Rejser var der på ét besøg: Den første morgen, hvor vi snuppede den store buffet til 8,50 pund (72 kroner). Den byder på traditionelle sager som bacon, pølser, tomat, æg etc. Samt frisk frugt, cornflakes og et udvalg af ikke alt for spændende brød. To børn under 16 år spiser gratis sammen med én voksen, og i den situation ligner det et godt tilbud. Selve restaurationslokalet er lidt dystert, så til alle øvrige måltider gik Rejser på opdagelse ude i byen. Regningen Vi bookede på hotellets egen hjemmeside ca. seks uger før opholdet og betalte 80 pund (680 kroner) per nat uden ret til at ændre datoen eller få pengene retur ved en afbestilling. Det kan sagtens være dyrere og sikkert også billigere. Brug af internet på hotellet kræver ekstra betaling. allan.graubaek@pol.dk ALLAN GRAUBÆK Premier Inn Hotel, Knaresborough Place 12, London SW5 0TJ WWW premierinn.com Litteratur til lommen Træt af Tower, Piccadilly Cirkus og Oxford Street? Få nyt perspektiv på storbyen med disse fem bøger. LONE THEILS, KORRESPONDENT, LONDON 1 Book Lovers London Denne bog leverer nøjagtig, hvad den lover på omslaget. Den er et festligt tagselvbord i det litterære London, der strækker sig over alt, lige fra hvor man kan finde de bedste antikvarboghandlere, biblioteker, tegneseriecentraler til bogmesser. Litterære pubber har selvfølgelig sit eget kapitel, hvor man kan læse om, hvor Graham Greene drak sine pints, eller hvor digter og Nobelprisvinder T.S. Eliot drak sig fuld (meget passende på The Flask) og opdage det interessante faktum, at Sherlock Holmes far, Sir Conan Doyle, drak på samme pub som ingen ringere end Karl Marx. Her er også en oversigt over museer med litterær interesse fra Charles Dickens til Freud og en liste over specialiserede bogbutikker, der kan levere alt fra antikke tekster til specialiserede bøger på kinesisk. Forlag: Metro Guides, pris: 8,99 pund (ca. 76 kroner). 2 Secret London An Unusual Guide Her kan man finde alle de underlige ting, der ikke kom med i andre guidebøger, og de hemmelige detaljer, der findes ved kendte turiststeder, men som ingen vidste før nu. Bogen er blevet en øjeblikkelig bestseller hos både turister og londonere, der gerne vil lære deres egen by lidt bedre at kende. Eksempelvis ved de færreste formentlig, at The Petrie Museum, University College, har en imponerende egyptisk samling med en frise af erotisk tilsnit, eller at man (måske) kan se stenen, som kong Arthur trak sværdet Excalibur ud fra, i en kinesisk bank i Cannon Street. Eller at der ligger et veritabelt Aladdinpalads med arabiske mosaikker i Holland Park, der holder åbent alle dage undtagen tirsdag. Bogen har også sjove tips til en restaurant, hvor man kan spise helt i mørke, eller et besøg i en fritstående amerikansk diner. Forlag: Jonglez Publishing, pris: 10,99 pund (ca. 93 kroner). 3 The Little Book about London (dansk udgave) Bogen kommer rundt om alskens emner og interessante fakta om den britiske hovedstad. Så som at Lenin udgav en avis i London-forstaden Islington, at serien Foyle s War er opkaldt efter den store boghandel på Charing Cross, og at den britiske hovedstads botaniske have råder over en samling på pressede og tørrede asiatiske planter, der blev indsamlet af den danske læge Nathaniel Wallich i 1800-tallet. Vægten er lagt på det fascinerende og bizarre, som eksempelvis listen over ting, der i tidens løb er blevet glemt i sorte London-taxier: mindst to menneskelige kranier, en udstoppet gorilla og en æske med tre døde flagermus. Bogen kan nu købes som e-bog. Forlag: Puella, pris: 89 kroner. WWW puella.dk 4 London s Classic Restaurants Man kender fornemmelsen af ærgrelse. Her har man kun tre aftener til at gå ud og spise i en storby, og pludselig opdager man et sted mellem forretten og hovedretten, at man er trådt direkte ind i en turistfælde med dårlig mad og høje priser. Med denne lille guide er problemet let undgået. Den koncentrerer sig udelukkende om klassiske London-etablissementer, der har overlevet, fordi de leverer varen og kvaliteten, der skal til, for at overleve i årevis. Her kan man støde på Simpsons on the Strand, der serverer traditionel sunday roast (lamme- eller oksesteg) hele ugen, eller Veeraswamy, den legendariske indiske restaurant, der har overlevet siden 1926 ved at servere den fineste indiske mad, der tilberedes af regionale kokke hentet direkte fra moderlandet. Bogen går i en lang bue uden om turiststeder og vælger kun cremen af cremen, så man ikke eksperimenterer med sin dyrebare ferietid. Forlag: New Holland Publishing, pris: 7,99 pund (ca. 67 kroner). 5 London My Love Denne lille bog koncentrerer sig som den romantiske side af London. Her er tips om, hvor man kan shoppe uden for de mest voldsomme turisthorder, og hvor man spiser sig mæt i Londons verdenskøkken. Her er anvisninger om de bedste steder at sidde og hænge over sin cocktail med udsigt over storbyen eller de hippeste pubber, hvor man kan blande sig med de lokale og nyde sin pint, mens man planlægger den næste dags eventyr i London med sin udkårne. Forlag: Gyldendal, pris: 199 kroner. lone.theils@pol.dk