Dansk Patent Tidende. Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

Transkript

1 Dansk Patent Tidende Nr årgang Dansk Patenttidende, DK

2 Dansk Patenttidende Indholdsfortegnelse Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk Meddelte patenter Navneregister Ansøgningsregister Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Meddelte patenter i numerisk orden Udløbne patenter Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) EP patenter med virkning i (T3) Ændret oversættelser af EP patenter med virkning i (T4) Rettede oversættelser af EP patenter med virkning i (T5) Bortfaldne, ophævede ugyldigkendte og udløbne EP patenter Genoprettede rettigheder ifølge EP pateter EP patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer Navneregister til EP patentansøgninger og patenter EP patentansøgning og patenter ordnet efter publiceringsnummer Abonnementsprisen for årgangen er 1.000,- kr. Abonnementer tillægges porto. Abonnement tegnes i Patent- og Varemærkestyrelsen, Helgeshøj Allé 81, 2630 Tåstrup, tlf , Gironr , hvor enkelte numre sælges for en pris af 40 kr. Ansvarlig for redaktion: Niels Ravn Trykt hos Patent- og Varemærkestyrelsen ISSN

3 Almindelige tilgængelige patentansøgninger 22 stk 2 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 60/ (86)Int.ans.nr: PCT/US00/06359 (85)Videref.dag: (71)Ansøger: SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE, 6220 Culebra Road, San Antonio, Texas 78284, USA (72)Opfinder: Hegeon Kwun, 6220 Culebra Road, San Antonio, TX 78228, USA (74)Fuldmægtig: Høiberg ApS, Store Kongensgade 59 B, 4. th., 1264 København K, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til fjerningspektion af pladelignede ferromagnetiske strukturer (51)Klasse: A 01 C 1/04 B 65 G 47/14 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Bentle Products AG, Grabenstrasse 1, CH-6301 Zug, Schweiz (72)Opfinder: Poul Henrik Ahm, Edf. Mar Bella, Atico A, Calle San Pedro 43, E Altea, Alicante, Spanien (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Maskine til fremstilling af frøbånd (51)Klasse: A 23 L 3/00 (21)Ans. Nr. PA Se C 02 F 1/02 (51)Klasse: A 23 L 3/00 (21)Ans. Nr. PA Se F 24 J 2/02 (51)Klasse: A 45 C 13/42 (21)Ans. Nr. PA Se G 09 F 3/02 (51)Klasse: B 30 B 1/18 B 65 F 1/14 B 30 B 9/30 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Andree Gothe, Vinkelstien 10, Klitmøller, 7700 Thisted, (72)Opfinder: Andree Gothe, Vinkelstien 10, Klitmøller, 7700 Thisted, (74)Fuldmægtig: Ole Olsson, Kardybvej 19, Tastum, 7850 Stoholm Jylland, (54)Benævnelse: Affaldscontainer med komprimeringsanordning (51)Klasse: B 30 B 9/30 (21)Ans. Nr. PA Se B 30 B 1/18 (51)Klasse: B 30 B 9/30 (21)Ans. Nr. PA Se B 65 F 1/14 (51)Klasse: B 63 B 35/04 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Clipper Elite Carriers A/S, H. C. Andersens Boulevard 12, 1553 København V, (72)Opfinder: Per Gullestrup, Hambros Alle 18, 2900 Hellerup, Niels Peter Olsen, Kajerød Vænge 15, 3460 Birkerød, Claus Kristoffersen, Hf. Frederikshøj 21, 2450 København SV, Michael Højsholm Scmidt, Læssøesvej 28, 3000 Helsingør, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Kabelbeholder (51)Klasse: A 47 B 9/00 (21)Ans. Nr. PA Se F 16 B 7/10 (51)Klasse: B 65 G 47/14 (21)Ans. Nr. PA Se A 01 C 1/04 (51)Klasse: A 47 J 36/24 (21)Ans. Nr. PA Se C 02 F 1/02 (51)Klasse: A 47 J 36/24 (21)Ans. Nr. PA Se F 24 J 2/02 (51)Klasse: A 61 K 31/7048 // (A 61 P 9/10 A 61 P 9/14) (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Segalt- Gruppen, Lystrupvej 223, 8520 Lystrup, (72)Opfinder: Lars Østergaard, 6 Connor Street, 3187 East Brighton, Victoria, Australien (54)Benævnelse: Forebyggelse af hjertekarlidelse med makrolidantibiotika hos tidligere hjertekar-raske (51)Klasse: C 02 F 1/02 F 24 J 2/02 A 23 L 3/00 A 47 J 36/24 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Solarit Aps, Forskerparken 10, 5230 Odense M, (72)Opfinder: Anders Jørn Fjendbo Jørgensen, Brændekilde Vædevej 36, 5250 Odense SV, (74)Fuldmægtig: Ole Olsson, Kardybvej 19, Tastum, 7850 Stoholm Jylland, (54)Benævnelse: Apparat til pasteurisering af især drikkevand ved hjælp af solenergi (51)Klasse: F 16 B 7/10 A 47 B 9/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: IDEAssociates Ltd., Business Centre, 163 Lower Kimmage Road, Dublin 6 West, Irland (72)Opfinder: Preben Bo Fich, "Varne" The Undercliff, Sandgate, Kent CT20 3AT, Storbritannien Christian Noergaard, Varne, The Undercliff, Sandgate, Kent CT20 3AT, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Teleskopisk bevægende konstruktion 2103

4 Dansk Patenttidende Almindeligt tilgængelige patentansøgninger Fortegnelse over patentansøgninger, som holdes tilgængelige efter patentlovens 22, stk. 2. (51)Klasse: F 24 D 17/00 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DK PA (71)Ansøger: DanTaet Electronics A/S, Højmevej 36-38, 5250 Odense SV, (72)Opfinder: Erik Nielsen, Flintagergårdsvej 60, 5250 Odense SV, (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og anlæg til kontrol af bakterieforholdene i brugsvandsinstallationer (51)Klasse: G 09 F 3/02 A 45 C 13/42 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Color-Label ApS, Vejlbjergvej 14, 8240 Risskov, (72)Opfinder: Erik Grønning, Vester Strandallé 142, 8240 Risskov, (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Kuffertmærke samt rulleoplag af sådanne kuffertmærker (51)Klasse: H 04 M 1/05 (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: GN Netcom A/S, Metalbuen 66, 2750 Ballerup, (72)Opfinder: Klaus Rath, Smakkegårdsvej 131A, 2820 Gentofte, Charles L. Pedersen, Grønnevej 124A, 2830 Virum, (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Kommunikationsenhed 2104

5 Meddelte patenter Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: A 01 B 61/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 B 71/06 (51)Klasse: A 01 B 71/06 A 01 B 61/02 F 16 D 7/04 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: GKN Walterscheid GmbH, Hauptstrasse 150, D Lohmar, Tyskland (72)Opfinder: Klaus Kämpf, Schlesierweg 4, D Lohmar, Tyskland Wolfgang Adamek, Hausener Strasse 17, D Lohmar, Tyskland (74)Fuldmægtig: Patrade A/S, Fredens Torv 3 A, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Kobling til begrænsning af drejningsmoment for en drivaksel til at drive landbrugsredskaber (51)Klasse: A 61 K 7/20 A 61 K 7/40 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Alcide Corporation, One Willard Road, Norwalk, Connecticut 06851, USA (72)Opfinder: Robert D. Kross, 2506 Florin Court, Bellmore, New York 11710, USA Carol A. Zamojcin, 136 Hawthorne Avenue, Floral Park, New York 11001, USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Todelt desinficerende system, desinficerende komposition på basis af dette samt fremgangsmåde til fremstilling af en sådan desinficerende komposition (51)Klasse: A 61 K 7/40 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 61 K 7/20 (51)Klasse: A 22 C 15/00 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DK 944/93 (71)Ansøger: Slagteriernes Forskningsinstitut, Maglegårdsvej 2, 4000 Roskilde, (72)Opfinder: Peter Folkmann, Engdraget 7, 4140 Borup, Erik Magtengaard, Smedegårdsparken 26, 4000 Roskilde, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og et apparat til ophængning af et kødstykke (51)Klasse: A 23 L 3/16 B 01 F 9/02 B 01 F 9/06 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Atlas-Stord Denmark A/S, Islevdalvej 148, 2610 Rødovre, (72)Opfinder: Per Martinsen, Nørregårdsvej 7, 4672 Klippinge, Verner Christiansen, Sønderlundsvej 85, 4000 Roskilde, (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og apparat til sterilisering og/eller varmebehandling af produkter på partikelform (51)Klasse: B 01 F 9/02 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 23 L 3/16 (51)Klasse: B 01 F 9/06 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 23 L 3/16 (51)Klasse: C 07 K 1/18 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: US 837,051 (71)Ansøger: Mallinckrodt Baker Inc., 222 Red School Lane, Phillipsburg, New Jersey 08865, USA (72)Opfinder: Hugh E. Ramsden, 2080 Wood Road, Scotch Plains, N.J , USA David R. Nau, Box 157, RD 2, Suttons Road, Lebanon, New Jersey 08833, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Fast-fase-ekstraktionsproces til rensning og fraskillelse af protein fra en prøve (51)Klasse: E 04 G 5/08 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: SGD-BERA A/S, Håndværkervej 30, 9000 Ålborg, (72)Opfinder: Nils Åke Gustavsson, Sira Olafsg. 39, S Uddevalla, Sverige (54)Benævnelse: Stilladsplanke med kroge der har udskæringer for endeprofil 2105

6 Dansk Patenttidende Meddelte patenter Følgende patenter ligger til almindeligt eftersyn på Patent- og Varemærkestyrelsens læsesal. Indsigelse må fremsættes skriftligt i 2 eksemplarer og være kommet frem til Patent- og Varemærkestyrelsen inden 9 måneder fra dato ( 21 i patentloven) (51)Klasse: E 06 B 1/32 // E 04 D 13/03 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, (72)Opfinder: Claes Lindgren, Lillevangsvej 37, 3520 Farum, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Vindue med forbedret karmkonstruktion (51)Klasse: F 01 L 9/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: MAN B&W Diesel A/S, Teglholmsgade 41, 2450 København SV, (72)Opfinder: Erik Rosenlund Hansen, Limfjordsvej 73, 2720 Vanløse, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Hydraulisk aktiveret udstødsventil til en forbrændingsmotor (51)Klasse: E 06 B 3/04 // E 04 D 13/02 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, (72)Opfinder: Jan Vilhelm Christensen, Søvejen 33, Vestbirk, 8752 Østbirk, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Vindue, navnlig til montering i en skrå tagflade (51)Klasse: F 16 D 7/04 (11)Pat. Nr. PR (21)Ans. Nr. PA Se A 01 B 71/06 (51)Klasse: E 06 B 3/96 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (30)Prioritet: DE U (71)Ansøger: Herholz Vertrieb Gmbh & Co. KG, Eichenallee 82-88, Ahaus, Tyskland (72)Opfinder: Bernhard Herbers, Jaegerskamp 37, 4422 Ahaus, Tyskland (74)Fuldmægtig: Giersing & Stellinger Patentbureau A/S, Teglporten 3, 3460 Birkerød, (54)Benævnelse: Byggesæt til en trædørkarm (51)Klasse: E 06 B 7/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: VKR Holding A/S, Tobaksvejen 10, 2860 Søborg, (72)Opfinder: Erik Bjørn Dyrby, Engtoftevej 24, 3520 Farum, Klaus Kornerup, Lyngholmen 8, 3460 Birkerød, (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Vindue med reduceret risiko for kondensdannelse (51)Klasse: E 21 B 43/12 (11)Pat.nr: PR (21)Ans. nr: PA (41)Tilg.dag: (22)Indl.dag: (24)Løbedag: (71)Ansøger: Mærsk Olie og Gas A/S, Esplanaden 50, 1263 København K, (72)Opfinder: Phillip Wodka, c/o Mærsk Olie og Gas A/S, Esplanaden 50, 1263 København K, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Apparat til brug ved olie/gasudvinding samt fremgangsmåder til brug heraf 2106

7 Navneregister Dansk Patenttidende Navneregister Alfabetisk fortegnelse over ansøgere, opfindere og patenthavere. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter O = Opfinder ADAMEK, WOLFGANG M A 01 B 71/06 O PR AHM, POUL HENRIK A A 01 C 1/04 O PA ALCIDE CORPORATION M A 61 K 7/20 PR ANDERS JØRN FJENDBO JØRGENSEN A C 02 F 1/02 O PA ATLAS-STORD DENMARK A/S M A 23 L 3/16 PR BENTLE PRODUCTS AG A A 01 C 1/04 PA CHRISTENSEN, JAN VILHELM M E 06 B 3/04 O PR CHRISTIANSEN, VERNER M A 23 L 3/16 O PR CLIPPER ELITE CARRIERS A/S A B 63 B 35/04 PA COLOR-LABEL APS A G 09 F 3/02 PA DANTAET ELECTRONICS A/S A F 24 D 17/00 PA DYRBY, ERIK BJØRN M E 06 B 7/12 O PR FICH, PREBEN BO A F 16 B 7/10 O PA FOLKMANN, PETER M A 22 C 15/00 O PR GKN WALTERSCHEID GMBH M A 01 B 71/06 PR GN NETCOM A/S A H 04 M 1/05 PA GOTHE, ANDREE A B 65 F 1/14 PA GRØNNING, ERIK A G 09 F 3/02 O PA MÆRSK OLIE OG GAS A/S M E 21 B 43/12 PR NAU, DAVID R. M C 07 K 1/18 O PR NIELSEN, ERIK A F 24 D 17/00 O PA NOERGAARD, CHRISTIAN A F 16 B 7/10 O PA OLSEN, NIELS PETER A B 63 B 35/04 O PA PEDERSEN, CHARLES L. A H 04 M 1/05 O PA RAMSDEN, HUGH E. M C 07 K 1/18 O PR RATH, KLAUS A H 04 M 1/05 O PA SCMIDT, MICHAEL HØJSHOLM A B 63 B 35/04 O PA SEGALT- GRUPPEN A A 61 K 31/7048 PA SF M A 22 C 15/00 PR SGD-BERA A/S M E 04 G 5/08 PR SOLARIT APS A C 02 F 1/02 PA SOUTHWEST RESEARCH INSTITUTE A PA VKR HOLDING A/S M E 06 B 1/32 PR VKR HOLDING A/S M E 06 B 3/04 PR VKR HOLDING A/S M E 06 B 7/12 PR WODKA, PHILLIP M E 21 B 43/12 O PR ZAMOJCIN, CAROL A. M A 61 K 7/20 O PR ØSTERGAARD, LARS A A 61 K 31/7048 O PA GULLESTRUP, PER A B 63 B 35/04 O PA GUSTAVSSON, NILS ÅKE M E 04 G 5/08 O PR HANSEN, ERIK ROSENLUND M F 01 L 9/02 O PR HERBERS, BERNHARD M E 06 B 3/96 O PR HERHOLZ VERTRIEB GMBH & CO. KG M E 06 B 3/96 PR IDEASSOCIATES LTD. A F 16 B 7/10 PA KAMPF, KLAUS M A 01 B 71/06 O PR KORNERUP, KLAUS M E 06 B 7/12 O PR KRISTOFFERSEN, CLAUS A B 63 B 35/04 O PA KROSS, ROBERT D. M A 61 K 7/20 O PR KWUN, HEGEON A O PA LINDGREN, CLAES M E 06 B 1/32 O PR MAGTENGAARD, ERIK M A 22 C 15/00 O PR MALLINCKRODT BAKER INC. M C 07 K 1/18 PR MAN B&W DIESEL A/S M F 01 L 9/02 PR MARTINSEN, PER M A 23 L 3/16 O PR

8 Ansøgningsregister Dansk Patenttidende Ansøgningsregister Fortegnelse over patentansøgninger og patenter ordnet efter ansøgningsnummer. Anvendte forkortelser Henvisninger til et af de foranstående afsnit A = Almindeligt tilgængelige ansøgninger Æ = Almindeligt tilgængelige ansøgninger på begæring F = Fremlagte ansøgninger M = Meddelte patenter U = Udstedte patenter PA M A 61 K 7/20 PA M E 06 B 3/96 PA M A 22 C 15/00 PA M E 04 G 5/08 PA M A 23 L 3/16 PA M E 06 B 1/32 PA M E 06 B 7/12 PA M E 06 B 3/04 PA M E 21 B 43/12 PA M A 01 B 71/06 PA M F 01 L 9/02 PA A A 61 K 31/7048 PA A C 02 F 1/02 PA A B 65 F 1/14 PA A H 04 M 1/05 PA A F 24 D 17/00 PA A A 01 C 1/04 PA A G 09 F 3/02 PA A B 63 B 35/04 PA A F 16 B 7/10 PA M C 07 K 1/18 PA A 2108

9 Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Dansk Patenttidende Tilbagetagne, afslåede og henlagte patentansøgninger Tallene i parentes angiver uge/årgange af Dansk Patenttidende, hvori bekendtgørelse i henhold til patentlovens 22 stk. 4, har fundet sted. PA (09/2000) B 42 F 5/00 PA (09/2001) G 11 B 7/

10 Meddelte patenter i numerisk orden Dansk Patenttidende Meddelte patenter i nummerisk orden PR E 21 B 43/12 PR A 01 B 71/06 PR C 07 K 1/18 PR E 06 B 7/12 PR E 06 B 3/04 PR F 01 L 9/02 PR E 06 B 1/32 PR E 06 B 3/96 PR A 22 C 15/00 PR E 04 G 5/08 PR A 23 L 3/16 PR A 61 K 7/

11 Udløbne patenter Dansk Patenttidende Udløbne patenter PR F 03 B 13/08 PR A 61 K 9/22 PR B 05 B 1/04 PR G 01 B 5/255 PR C 07 C 43/23 PR C 07 D 241/44 PR G 07 F 11/34 PR G 11 B 23/087 PR C 07 K 15/26 PR A 24 D 3/04 PR C 07 D 487/04 PR C 07 D 487/04 PR C 08 G 75/12 PR A 61 M 1/00 PR C 07 D 213/

12 Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) Dansk Patenttidende Oversættelser af krav i EP patentansøgninger (T1) (51)Klasse: B 65 H 75/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 55/28 (51)Klasse: C 04 B 24/26 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 F 220/12 (51)Klasse: C 08 F 220/12 C 04 B 24/26 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (71)Ansøger: Sika AG, vorm. Kaspar Winkler & Co., Tüffenwies 16-22, CH-8048 Zürich, Schweiz (72)Opfinder: Schober, Irene, Dr., Resedastrasse 20, 8008 Zürich, Schweiz Bürge, Theodor A., Waldrütistrasse 3, 8954 Geroldswil, Schweiz Velten, Ulf, Dr., Neunbrunnenstrasse 182, 8046 Zürich, Schweiz Widmer, Jürg, Dr., Winzerhalde 34, 8049 Zürich, Schweiz Bürge, Christian M., Lenzburgerstrasse 4, 5503 Schafisheim, Schweiz Mäder, Urs, Dr., Schwalbenweg 81, 8500 Frauenfeld, Schweiz (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Cementblanding med forbedret sætningstid (51)Klasse: F 16 L 55/28 B 65 H 75/36 F 16 L 55/32 G 03 B 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (30)Prioritet: DE (71)Ansøger: Rothenberger Werkzeuge Aktiengesellschaft, Industriestrasse 7, Kelkheim / Ts., Tyskland (72)Opfinder: Kratz, Klaus, Hofäckerstr.25, Wiesbaden, Tyskland Doepner, Kristian, Westermauer 58, Paderborn, Tyskland Trüschler, Jürgen, Dipl.Ing., Alter Weg 5c, Grossalmerode, Tyskland Rothenberger, Bernd, Minnholzweg 8, Kronberg, Tyskland (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54)Benævnelse: Inspektionsapparat med et videokamera til hulrum (51)Klasse: F 16 L 55/32 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 55/28 (51)Klasse: G 03 B 17/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 16 L 55/

13 EP patenter med virkning i (T3) Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 01 H 5/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/82 (51)Klasse: A 01 J 5/017 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 01 J 7/04 (51)Klasse: A 01 J 7/04 A 01 J 5/017 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: NL (71)Ansøger: MAASLAND N.V., Weverskade 10, 3155 PD Maasland, Holland (72)Opfinder: van der Lely, Cornelis, Brüschenrain, 7, 6300 Zug, Schweiz (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Indretning til malkning af dyr (51)Klasse: A 23 K 1/10 A 23 C 9/152 A 23 K 1/16 A 23 K 1/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US P (86)Int.ans.nr: PCT/CA97/00430 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: UNIVERSITY OF GUELPH, Room 214, Reynolds Building, Guelph, Ontario N1G 2W1, Canada (72)Opfinder: McBRIDE, Brian, R.R. 4, Fergus, Ontario N1M 2W5, Canada HOLUB, Bruce, J., 26 Ridgeway Avenue, Guelph, Ontario N1L 1G9, Canada WRIGHT, Thomas, C., 437 Scottsdale Drive, Guelph, Ontario N1G 2W6, Canada (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til berigelse af docosahexaensyre i mælk fra malkekvæg (51)Klasse: A 01 N 43/54 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 239/52 (51)Klasse: A 23 K 1/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 K 1/10 (51)Klasse: A 01 N 43/56 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 231/44 (51)Klasse: A 23 K 1/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 K 1/10 (51)Klasse: A 23 B 4/02 A 23 L 1/318 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/19116 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: OSI Industries, Inc., 1225 Corporate Boulevard, Aurora, IL , USA (72)Opfinder: STEVENSON, Craig, L., No. 24, South 39th Street, Bellevue, NE 68123, USA AFMAN, Brent, J., 7024 Knickerbocker Parkway, Hammond, IN 46323, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til tørkonservering og forarbejdning af svinebryst til færdiglavet bacon (51)Klasse: A 23 C 9/152 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 K 1/10 (51)Klasse: A 23 L 1/318 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 23 B 4/02 (51)Klasse: A 41 D 13/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 28 D 20/02 (51)Klasse: A 45 B 17/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 45 B 23/00 (51)Klasse: A 45 B 23/00 A 45 B 17/00 A 45 B 25/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/DE97/00148 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Hartmann, Hans-Jörg, Dachsweg 1, Baldham, Tyskland (72)Opfinder: Hartmann, Hans-Jörg, Dachsweg 1, Baldham, Tyskland (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Standerskærm (51)Klasse: A 45 B 25/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 45 B 23/

14 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 47 G 23/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se F 28 D 20/02 (51)Klasse: A 61 F 2/30 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 17/72 (51)Klasse: A 61 B 5/028 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 5/029 (51)Klasse: A 61 B 5/029 A 61 B 5/028 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/06598 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: ABBOTT LABORATORIES, 1212 Terra Bella Avenue, Mountain View, CA 94043, USA (72)Opfinder: HUGHES, Timothy, J., 2020 Louis Road, Palo Alto, CA 94303, USA GALLUP, David, A., 2720 Tribune Avenue, Hayward, CA 94542, USA SPERINDE, John, Candy Lane, Saratoga, CA , USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Universalhjertekateter til måling af flere parametre (51)Klasse: A 61 B 17/72 A 61 F 2/30 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP97/02370 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Horas, Uwe, Neumannstrasse 76, Frankfurt am Main, Tyskland (72)Opfinder: HORAS, Uwe Dr., Neumannstrasse 76, Frankfurt am Main, Tyskland ERBEN, Markus, Hölderlein-Ring 10a, Hattersheim, Tyskland (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54)Benævnelse: Anordning til transport af et knoglesegment til overdækning af en knogledefekt (51)Klasse: A 61 B 19/00 B 06 B 1/02 G 10 K 9/13 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71) Ansøger: TECHNOMED MEDICAL SYSTEMS, Parc d'activités La Poudrette Lamartine, Rue Alexandre Dumas, Vaux-en-Velin, Frankrig INSTITUT NATIONAL DE LA SANTE ET DE LA, RECHERCHE MEDICALE (INSERM), 101, rue de Tolbiac, Paris Cédex 13, Frankrig (72)Opfinder: Chapelon, Jean-Yves, 6 Allee Marcel Achard, F Villeurbanne, Frankrig (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og terapiapparat til frembringelse af ultralyd med reduceret kavitation (51)Klasse: A 61 F 5/443 A 61 L 15/16 A 61 L 25/00 A 61 L 28/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: Dansac A/S, Lille Kongevej, 3480 Fredensborg, (72)Opfinder: Holmberg, Steen, Marievej 10, 3060 Espergærde, (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Ostomi-indretning med ekstrudérbar tætning (51)Klasse: A 61 F 13/06 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB97/01078 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Smith & Nephew PLC, Heron House, 15 Adam Street, London WC2N 6LA, Storbritannien (72)Opfinder: PIGG, William, 33 Beckside, Elvington, York YO4 5BE, Storbritannien HOULDRIDGE, David, 42 Deramore Drive, Badger Hill, York YO1 5HL, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Activinova, v/rudolf Nikolajsen, Bellmansgade 19, 5.th., 2100 København Ø, (54)Benævnelse: Kompressionsindretning (51)Klasse: A 61 F 13/15 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE97/01983 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: SCA Hygiene Products AB, Göteborg, Sverige (72)Opfinder: CHIHANI, Thami, Rada Portar 7, S Mölnlycke, Sverige (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Væskeopsugende lag til abosorberende artikler 2114

15 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 F 13/32 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US96/10721 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: McNEIL-PPC, INC., Grandview Avenue, Skillman, New Jersey 08558, USA (72)Opfinder: HAGERTY, Andrew, J., Ravens Crest, Plainsboro, NJ 08536, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Tamponindføringsindretning med åbninger til fingergreb (51)Klasse: A 61 G 9/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 15/16 (51)Klasse: A 61 H 33/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 H 33/02 (51)Klasse: A 61 H 33/02 A 61 H 33/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (86)Int.ans.nr: PCT/DE95/00250 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Schydlo, Martin T., An den Dieken 61, D Ratingen, Tyskland (72)Opfinder: Schydlo, Martin T., An den Dieken 61, D Ratingen, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Indløbshulprofil til whirpool eller svømmebassin (51)Klasse: A 61 K 31/34 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/58 (51)Klasse: A 61 K 31/34 A 61 K 31/36 A 61 K 31/38 A 61 K 31/385 A 61 K 31/44 C 07 D 307/77 C 07 D 307/93 C 07 D 317/54 C 07 D 319/18 C 07 D 321/10 C 07 D 339/06 C 07 D 401/08 C 07 D 407/06 C 07 D 409/08 C 07 D 409/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US92/01830 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: UNIVERSITY OF VIRGINIA PATENT FOUNDATION, 1224 West Main Street, Suite 1-110, Charlottesville, Virginia 22903, USA (72)Opfinder: SHEN, T.Y., 303 Ednam Drive, Charlottesville, VA 22903, USA GOLDSTEIN, David, 2784 Timber Lane, Charlottesville, VA 22901, USA GINGRICH, Diane M., 611 Rugby Road - Apt. 211B, Charlottesville, VA 22903, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: 2,4-Diaryl-1,3-dithiolaner som platelet activating faktor receptorblokkere og 5-lipoxygenasehæmmere (51)Klasse: A 61 K 31/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51)Klasse: A 61 J 1/16 F 25 D 3/08 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US 2656 P (86)Int.ans.nr: PCT/US97/16347 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: PHARMACIA & UPJOHN COMPANY, 301 Henrietta Street, Kalamazoo, Michigan 49001, USA (72)Opfinder: GRABOWSKI, Paul, Philip, Cora Drive, Portage, MI 49002, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Kølepakning til flasker indeholdende medicin (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51)Klasse: A 61 K 31/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/58 (51)Klasse: A 61 K 9/127 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 F 9/40 (51)Klasse: A 61 K 31/385 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51)Klasse: A 61 K 31/195 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 C 229/00 (51)Klasse: A 61 K 31/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 257/

16 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/445 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/40 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/41 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 271/06 (51)Klasse: A 61 K 31/445 A 61 K 31/38 A 61 K 31/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Bryant, Henry Uhlman, 7840 Camelback Drive, Indianapolis, Indiana 46250, USA Grese, Timothy Alan, Geist Valley Drive, Indianapolis, Indiana 46236, USA Glasebrook, Andrew Lawrence, Valley Meadow Drive, Zionsville, Indiana 46077, USA Phillips, David Lynn, 9388 South County Road, 100 West Clayton, Indiana 46118, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Inhibering af CNS-problemer hos postmenopausale kvinder (51)Klasse: A 61 K 31/435 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 497/20 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/34 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/44 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 307/58 (51)Klasse: A 61 K 31/445 A 61 K 31/38 A 61 K 31/40 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Dodge, Jeffrey Alan, Indian Lake Boulevard, Indianapolis, Indiana 46236, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Inhibering af ovariedysgenese, forsinket pubertet eller sexuel infantilisme (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/4535 (51)Klasse: A 61 K 31/445 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 471/10 (51)Klasse: A 61 K 31/4535 A 61 K 31/40 A 61 K 31/445 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Steven Harold Zuckerman, 7710 Wawasee Drive, Indianapolis, Indiana 46250, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Anvendelse af raloxifen og dets analoger til fremstilling af et medikament til behandling af aterosclerose og iskæmisk hjertesygdom 2116

17 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 31/47 A 61 K 47/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: JP /93 (86)Int.ans.nr: PCT/JP94/01222 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: OTSUKA PHARMACEUTICAL CO., LTD., 9, Kandatsukasa-cho 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo , Japan (72)Opfinder: KIMURA, Yuzo, , Minamisho-machi Tokushima-shi, Tokushima 770, Japan ISHIKAWA, Shinichi, 1-3, Shinkirai-Aza-Hikata Kitajima-cho, Itano-gun Tokushima , Japan MASUDA, Yoshito Haitsu-Datemusume B205, 57-1, Sasakino-Aza-Hachikami Matsushige-cho, Itano-gun Tokushima , Japan (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Vandig sammensætning (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 241/08 (51)Klasse: A 61 K 31/495 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/505 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 237/14 (51)Klasse: A 61 K 31/53 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB93/00341 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: THE WELLCOME FOUNDATION LIMITED, Glaxo Wellcome House, Berkeley Avenue, Greenford, Middlesex UB6 0NN, Storbritannien (72)Opfinder: NAKAMURA-CRAIG, Meire, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, Storbritannien LEACH, Michael John, Langley Court, Beckenham, Kent BR3 3BS, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Anvendelse af 3,5-diamino-6-(2,3-dichlorphenyl)- 1,2,4-triazin til fremstilling af et lægemiddel til behandling af visse typer af smerte og af ødem (51)Klasse: A 61 K 37/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/08 (51)Klasse: A 61 K 37/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/08 (51)Klasse: A 61 K 37/04 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 J 189/00 (51)Klasse: A 61 K 37/547 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/58 (51)Klasse: A 61 K 38/08 A 61 K 37/00 A 61 K 37/02 A 61 K 38/31 C 07 K 5/00 C 07 K 7/00 C 07 K 7/06 C 07 K 14/655 C 07 K 15/00 C 07 K 17/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US US (86)Int.ans.nr: PCT/US93/07036 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: The Administrators of, The Tulane Educational Fund, 1430 Tulane Avenue, New Orleans, Louisiana 70112, USA INC. BIOMEASURE, 9-15 E. Avenue, Hopkinton, MA 01748, USA (72)Opfinder: David, H. COY, 4319 Perrier Street, New Orleans, LA 70115, USA John, E. TAYLOR, 74 Fiske Mill Road, Upton, MA 01568, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Antagonister for neuromedin-b-receptor (51)Klasse: A 61 K 38/28 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 47/02 (51)Klasse: A 61 K 31/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 243/14 (51)Klasse: A 61 K 31/70 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 H 15/

18 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 K 38/30 // A 61 K 38:28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/13566 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Genentech, Inc., 1 DNA Way, South San Francisco, CA , USA (72)Opfinder: CLARK, Ross, G., 711 Ursula Avenue, Pacifica, CA 94044, USA OESWEIN, James, Q., 123 Madrone Avenue, Half Moon Bay, CA 94018, USA YEUNG, Douglas, A., 2628 Benchmark Avenue, Fremont, CA 94536, USA (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Præparat, som omfatter insulin og insulinlignende vækstfaktor-i (IGF-I) (51)Klasse: A 61 K 38/31 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 38/08 (51)Klasse: A 61 K 38/38 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 J 189/00 (51)Klasse: A 61 K 38/55 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 45/06 (51)Klasse: A 61 K 39/106 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: A 61 K 39/245 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 12 N 15/86 (51)Klasse: A 61 K 39/395 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 16/06 (51)Klasse: A 61 K 45/06 A 61 K 38/55 // A 61 K 31:165 A 61 K 38:55 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (86)Int.ans.nr: PCT/GB98/01959 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: AstraZeneca AB, Södertälje, Sverige (72) Opfinder: CAREY, Frank, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG, Storbritannien TUFFIN, David, Patrick, Alderley Park, Macclesfield, Cheshire SK10 4TG, Storbritannien CAMERON, Norman, Eugene, University of Aberdeen, Marischal College, Aberdeen AB9 1AS, Storbritannien COTTER, Mary, Anne, University of Aberdeen, Masichal College, Aberdeen AB9 1AS, Storbritannien (54)Benævnelse: Farmaceutiske præparater omfattende en inhibitor for aldosereduktase og en inhibitor for ACE (51)Klasse: A 61 K 47/02 A 61 K 38/28 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (71)Ansøger: ELI LILLY AND COMPANY, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana 46285, USA (72)Opfinder: Hoffmann, James Arthur, 4272 Woodland Streams Drive, Greenwood, Indiana 46143, USA (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Hans Bekkevolds Allé 7, 2900 Hellerup, (54)Benævnelse: Insulinformulering (51)Klasse: A 61 K 47/12 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 K 31/47 (51)Klasse: A 61 L 2/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 K 16/06 (51)Klasse: A 61 L 9/12 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US97/11102 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: S.C. JOHNSON & SON, INC., 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin 53403, USA (72)Opfinder: MARTIN, John, 5305 Santa Anita Drive, Racine, WI 53402, USA ROSPLOCK, Joseph, M., 1607 Count Turf Lane, Racine, WI 53402, USA (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Dispenser-anordning med to kamre til luftopfriskning (51)Klasse: A 61 L 15/16 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 5/

19 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: A 61 L 15/16 A 61 G 9/00 A 61 L 15/18 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Wackermann, Guy, 26, rue de Freland, F Strasbourg, Frankrig Wackermann, Pierre, 48 avenue du General de Gaulle, F Eckbolsheim, Frankrig (72)Opfinder: Wackermann, Guy, 26, rue de Freland, F Strasbourg, Frankrig Wackermann, Pierre, 48 avenue du General de Gaulle, F Eckbolsheim, Frankrig (74)Fuldmægtig: Chas. Hude A/S, H.C. Andersens Boulevard 33, 1780 København V, (54)Benævnelse: Absorberende og desinficerende sammensætning og anordning, som indeholder dem (51)Klasse: A 61 L 15/18 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 L 15/16 (51)Klasse: A 61 L 15/60 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 08 G 73/10 (51)Klasse: A 61 L 24/10 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 J 189/00 (51)Klasse: A 61 L 25/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 09 J 189/00 (51)Klasse: A 61 P 25/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se C 07 D 271/06 (51)Klasse: B 01 D 3/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE U (86)Int.ans.nr: PCT/EP98/00400 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Raschig GmbH, Mundenheimer Strasse 100, Ludwigshafen, Tyskland (72)Opfinder: SCHULTES, Michael, Mundenheimer Strasse 100, D Ludwigshafen, Tyskland (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Dispersionsindretning til en væskefordeler til overrisling af materiale- og/eller varme-udvekslingssystemer (51)Klasse: B 01 D 11/02 C 11 B 9/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: GB (71)Ansøger: ADVANCED PHYTONICS LIMITED, Olway Works, Healey Road, Ossett EF5 8LT, Storbritannien (72)Opfinder: Wilde, Peter Frederick, 91 Front Street, Sowerby, Thirsk, North Yorkshire, YO7 1JP, Storbritannien (74)Fuldmægtig: Plougmann & Vingtoft A/S, Sankt Annæ Plads 11, 1021 København K, (54)Benævnelse: Ekstraktion af duftstoffer (51)Klasse: A 61 L 25/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 5/443 (51)Klasse: B 01 D 17/028 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 21/28 (51)Klasse: A 61 L 27/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US98/24900 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Edwards Lifesciences Corporation, One Edwards Way, Irvine, CA 92614, USA (72)Opfinder: LEE, Catherine, Ting, Stageline Drive, Laguna Hills, CA 92653, USA YANG, Jun, 46 Foxtail Lane, Dove Canyon, CA 92679, USA DINH, Tan, Thanh, 9070 Buttercup Avenue, Fountain Valley, CA 92708, USA PFADENHAUER, Ernest, H., 2821 Portola Drive, Costa Mesa, CA 92626, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde til forhindring af forkalkning af aldehyd-fikserede bioprotesematerialer (51)Klasse: A 61 L 28/00 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 F 5/443 (51)Klasse: B 01 D 17/035 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 21/28 (51)Klasse: B 01 D 21/24 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 01 D 21/28 (51)Klasse: B 01 D 21/28 B 01 D 17/028 B 01 D 17/035 B 01 D 21/24 C 02 F 1/24 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR (71)Ansøger: Kaltchev, Roumen, Les Fourches, Montagnole, Frankrig (72)Opfinder: Kaltchev, Roumen, Les Fourches, Montagnole, Frankrig (74)Fuldmægtig: Patentbureauet, Magnus Jensens Eftf., Frederiksborgvej 15, 3520 Farum, (54)Benævnelse: Apparat til klaring ved flottering af en væske belastet med faststofmateriale 2119

20 Dansk Patenttidende EP patenter med virkning i (T3) Indsigelse mod europæiske patenter må fremsættes over for Den Europæiske Patentmyndighed inden 9 måneder fra bekendtgørelsen om patentets meddelelse. (51)Klasse: B 01 D 53/047 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: SE (86)Int.ans.nr: PCT/SE97/00332 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: AGA AKTIEBOLAG, Lidingö, Sverige (72)Opfinder: ZHENG, Guhong, Larsbergsvägen 5, S Lidingö, Sverige (74)Fuldmægtig: Larsen & Birkeholm A/S, Skandinavisk Patentbureau, Banegårdspladsen 1, 1570 København V, (54)Benævnelse: Fremgangsmåde og indretning til fremstilling af en gas, der indeholder mindst en bestanddel, ud fra en gasblanding (51)Klasse: B 01 F 7/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DK 98/94 (71)Ansøger: JF-FABRIKEN - J. FREUDENDAHL A/S, Linde Alle 7, 6400 Sønderborg, (72)Opfinder: Herluf Nielsen, Langvadhoj 32, Brunshab, 8800 Viborg, (74)Fuldmægtig: Hofman-Bang Zacco A/S, Åboulevarden 17, 8000 Århus C, (54)Benævnelse: Fodervogn (51)Klasse: B 01 J 25/00 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: DE (86)Int.ans.nr: PCT/EP98/02481 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: Degussa AG, Bennigsenplatz 1, Düsseldorf, Tyskland (72)Opfinder: BERWEILER, Monika, Tilsiter Strasse 10, D Maintal, Tyskland BENDER, Barbara, Landwehr 1, D Rodenbach, Tyskland KEMPF, Bernd, Riemenschneiderstrasse 38, D Kleinwallstadt, Tyskland FREUND, Andreas, 32 Putnam Avenue, White Plains, NY , USA (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54)Benævnelse: Formet, aktiveret, metallisk fastleje-katalysator (51)Klasse: B 04 B 1/20 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 04 B 11/02 (51)Klasse: B 04 B 3/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 04 B 11/02 (51)Klasse: B 04 B 11/02 B 04 B 1/20 B 04 B 3/02 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: US (86)Int.ans.nr: PCT/US92/10049 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: BAKER HUGHES INCORPORATED, 3900 Essex Lane, Suite 1200, Houston, Texas , USA (72)Opfinder: LEUNG, Woon, Fong, 11 Ames Drive, Sherborn, MA 01770, USA SHAPIRO, Ascher, H., 111 Perkins Street, Jamaica Plain, MA 02130, USA (74)Fuldmægtig: Budde, Schou & Ostenfeld A/S, Vester Søgade 10, 1601 København V, (54)Benævnelse: Fremføringsacceleratorsystem med acceleratorskive (51)Klasse: B 06 B 1/02 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se A 61 B 19/00 (51)Klasse: B 22 D 41/36 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 22 D 41/42 (51)Klasse: B 22 D 41/42 B 22 D 41/36 B 22 D 41/50 B 22 D 41/58 (10)DK/EP Publ.nr: (86)EP ans.nr: (86)EP indl.dag: (87)EP publ.dag: pat. medd.: (30)Prioritet: FR FR (86)Int.ans.nr: PCT/IB97/01281 (87)Int.publ.nr: WO/ (71)Ansøger: VESUVIUS CRUCIBLE COMPANY, 103 Foulk Road, Suite 202, Wilmington, Delaware 19803, USA (72)Opfinder: RICHARD, François-Noel, 78, avenue Anatole- France, F Nancy, Frankrig SIMOES, José, Rue du Port 3/12, 7330 St. Ghislain, Belgien (74)Fuldmægtig: Internationalt Patent-Bureau, Høje Taastrup Boulevard 23, 2630 Taastrup, (54) Benævnelse: Anlæg til at overføre flydende metal, fremgangsmåde til drift og et ildfast materiale (51)Klasse: B 22 D 41/50 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 22 D 41/42 (51)Klasse: B 22 D 41/58 (11)Pat. Nr (21)Ans. Nr Se B 22 D 41/