Bilag 1b: International Roaming ydelser

Transkript

1 Bilag 1b: International Roaming ydelser Dette bilag udgør bilag 1b til Produkttillæg for International Roaming Resale Standard tjenester: 1) International Roaming: Adgang til at føre trafik i de lande og hos de operatører som TDC har etableret international roaming med (se Appendix 1 til dette bilag 1b). 2) Mobile trafik i Danmark: Adgang til at føre trafik på TDC s netværk i Danmark. 3) Roaming SMS datavarsling og spærring: Fremsendelse af SMS varsling til slutbruger ifølge EU s regler om dataroaming. 4) Afregningsdata: Fremsendelse afregningsinformation pr. sutbruger som CDR filer. CDR filerne leveres i form af TAP 3.11 via en SFTP forbindelse til operatørens server og leveres typisk inden for 4 timer. 5) Alarm ved højt forbrug. Fremsendelse af advarsel om muligt overforbrug (fraud) på enkeltkunder i form af NRTDE filer (Near Real Time Roaming Data Exchange) til den enkelte udbyder. Omkring 80 % af TDC s roamingpartnere leverer disse filer. 6) Adgang til realstids takseret prepaid platform. Adgang til prepaid roaming løsning via IN styret afregningsplatform. Løsningen kan kun anvendes i lande hvor roaming partner tilbyder Camel 1 roaming. Service levels. 1. Mål for trafikafvikling under international roaming. I de tilfælde hvor TDC får konkrete servicelevels med evt. kompensation hos sine internationale roaming partnere vil disse blive videregivet til Gensælger. 2. Mål for levering af afregningsdata (CDR) CDR-data leveres inden for 24 timer for nationalt og 36 timer for internationalt gennemført trafik efter afslutning af forbindelsen. Det er TDC's mål, at CDR data for trafik ført i det Danske Nationale Net leveres senest 3 døgn efter afslutning af forbindelsen. Nationale CDR, som leveres senere end 3 døgn efter afslutning af forbindelsen, betegnes som forsinkede. Det er TDC's mål, at CDR data for trafik under international roaming via en udenlandsk operatør leveres senest 31 døgn efter afslutning af forbindelsen, svarende til retningslinierne aftalt i GSM Association. Internationale CDR, som leveres senere end 31 døgn efter afslutning af forbindelsen, betegnes som forsinkede. Er mindre end 5 % af nationale CDR målt over et helt døgns produktion af CDR til MVNO Partner forsinkede vil TDC fremsende alle CDR og tilsvarende opkræves MVNO Partner for hele denne trafik. Såfremt flere end 5 % af nationale CDR målt over et helt døgns produktion af CDR til MVNO Partner er forsinkede, vil TDC fremsende alle CDR men reducere opkrævningen for alle de forsinkede CDR med 10 %. Såfremt CDR for kald ført i det Danske Nationale Net fremsendes senere end 14 Dage efter kaldets afslutning vil TDC undlade at opkræve afgift for den førte trafik. PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 1 af 12

2 Såfremt CDR for kald ført under international roaming fremsendes senere end 31 Dage efter kaldets afslutning vil TDC undlade at opkræve afgift for den førte trafik. For ovenstående mål gælder følgende undtagelse: Ved forsinkelser i CDR leverancer på grund af udefra kommende fejl, ved fejl i afregningsdata fra en udenlandsk operatør eller ved planlagte tekniske afbrydelser udvides alle leverance mål med 14 Dage. TDC informerer i så fald MVNO Partner skriftligt eller via . Ved planlagte ændringer informeres MVNO Partner hurtigst muligt og senest 3 døgn før arbejdets udførelse. Ved Force Majeure suspenderes grænsen for forsinkelse, indtil problemet er afhjulpet jf. Aftalens punkt Mål for roamingdatavarsling og -spærring TDC fremsender en sms, når et forbrug på DKK 350 er nået i løbet af måneden. Derefter sendes endnu en sms med besked når DKK 425 nås, samt en når DKK 450 nås, og en sidste sms, når der er lukket for roaming service. SMS fremsendes umiddelbart når grænsen nås eller inden for 1 time. EU-grænsen går ved 50 + moms pr. kalendermåned svarende til DKK 450 for danske brugere. Foruden roaming i EU har TDC Wholesale udvidet roaming-funktionen til at gælde al roaming. 4. Mål for alarm ved højt forbrug. TDC overvåger vil være NRTRDE strømmen for de enkelte kunder og ud fra et sæt alarmer vil overvågningssysteetm sende til en angivet mail adresse hver 4. time døgnet rundt. Der kan kun fremsendes s når den enkelte session eller opkald er afsluttet ved den aktuelle operatør. Preliminary alarm limits (to be updated): Aggregated duration of mobile originating voice calls to 3rd Country in the last 3 hours >= Seconds Aggregated duration of mobile originating voice calls to 3rd Country in the last 12 hours >= Seconds Aggregated duration of mobile originating voice calls to 3rd Country in the last 12 hours >= < Seconds Aggregated duration of mobile originating voice calls (excluding Denmark) in the last 12 hours >= Seconds Aggregated duration of mobile originating voice calls (excluding Denmark) in the last 12 hours >= < Seconds Aggregated duration of mobile originating voice calls (excluding Denmark) in the last 3 hours >= Seconds FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration greater than 3 hrs MO Voice Calls to 3rd Country in last 3 hrs FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration greater than 6 hrs MO Voice Calls to 3rd Country in last 12 hrs FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration between 3 to 6 hrs MO Voice Calls to 3rd Country in last 12 hrs FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration greater than 6 hrs MO Voice Calls (excluding Denmark) in last 12 hrs FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration between 3 to 6 hrs MO Voice Calls (excluding Denmark) in last 12 hrs FRAUD: NRTRDE High Aggregrated Duration greater than 3 hrs MO Voice Calls (excluding Denmark) in last 3 hrs NRTRDE IRSF 3H+/3H 3rd Country NRTRDE 3rd Country 6H/12H NRTRDE 3rd Country 3H/12H NRTRDE No DK Voice 6H/12H NRTRDE No DK Voice 3H/12H NRTRDE IRSF 3H+/3H No DK Reporting and review. 1. TDC will produce a periodic report comparing quality of service received by the MVNO to that received by TDC itself. 2. The Services will be reviewed every year in 1. Quarter. PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 2 af 12

3 Appendix 1: TDC International Roaming Partners. Roaming ZONE COUNTRY_CODE COUNTRY_NAME_UK PLMN OPERATOR_NAME Europa 298 Faroe Islands FROFT Faroese Telecom Europa 298 Faroe Islands FROKA Vodafone Faroe Islands Europa 299 Greenland GRLTG Tele Greenland Norden & EU 46 Sweden SWEEP Telenor Sweden Norden & EU 46 Sweden SWEHU Hi3G Sweden Norden & EU 46 Sweden SWEIQ Tele2 Sweden Norden & EU 46 Sweden SWESM Tele2 Sweden Norden & EU 46 Sweden SWETR TeliaSonera Sweden Norden & EU 47 Norway NORNC TeliaSonera Norway Norden & EU 47 Norway NORNN Mobile Norway Norden & EU 47 Norway NORTD UNKNOWN OPERATOR Norden & EU 47 Norway NORTM Telenor Norway Norden & EU 354 Iceland ISL03 Vodafone Norden & EU 354 Iceland ISLPS Simínn Norden & EU 354 Iceland ISLTL Fjarskipti - Vodafone Norden & EU 354 Iceland ISLVW Viking Wireless Norden & EU 358 Finland FIN2G DNA Networks Norden & EU 358 Finland FINAM Alands Telekommunikation Norden & EU 358 Finland FINRL Elisa Finland Norden & EU 358 Finland FINTA DNA Networks Norden & EU 358 Finland FINTF TeliaSonera Finland Norden & EU 30 Greece GRCCO Cosmote Norden & EU 30 Greece GRCPF Vodafone Panafon Norden & EU 30 Greece GRCQT Q Communications Norden & EU 30 Greece GRCSH Wind HELLAS Norden & EU 31 Netherlands NLDDT T-Mobile Netherlands Norden & EU 31 Netherlands NLDLT Vodafone Netherlands Norden & EU 31 Netherlands NLDPN T-Mobile Netherlands Norden & EU 31 Netherlands NLDPT KPN Norden & EU 31 Netherlands NLDTM Telfort Norden & EU 32 Belgium BELKO KPN Belgium Norden & EU 32 Belgium BELMO Mobistar Norden & EU 32 Belgium BELTB Belgacom Norden & EU 33 France FRAF1 Orange France Norden & EU 33 France FRAF2 SFR Norden & EU 33 France FRAF3 Bouygues Telecom Norden & EU 33 France FRAFM Free Mobile Norden & EU 34 Spain ESPAT Vodafone Espana Norden & EU 34 Spain ESPRT Orange Espana Norden & EU 34 Spain ESPTE Telefónica Moviles Espana Norden & EU 34 Spain ESPVV Vodafone Espana Norden & EU 34 Spain ESPXF Xfera Norden & EU 36 Hungary HUNH1 Telenor Magyarorszag Norden & EU 36 Hungary HUNH2 Magyar Hungary Norden & EU 36 Hungary HUNVR Vodafone Hungary Norden & EU 39 Italy ITABL UNKNOWN OPERATOR Norden & EU 39 Italy ITAH3 H3G Italy Norden & EU 39 Italy ITAOM Vodafone Omnitel Norden & EU 39 Italy ITASI TIM Italia Norden & EU 39 Italy ITAWI Wind Norden & EU 40 Romania ROMCS Cosmote Norden & EU 40 Romania ROMMF Vodafone Romania PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 3 af 12

4 Norden & EU 40 Romania ROMMR Orange Romania Norden & EU 41 Switzerland CHEC1 Swisscom Norden & EU 41 Switzerland CHEDX Sunrise Norden & EU 41 Switzerland CHEOR Orange Switzerland Norden & EU 43 Austria AUTCA Orange - One Norden & EU 43 Austria AUTHU Hutchison 3G Austria Norden & EU 43 Austria AUTMK A1 Telekom Austria Norden & EU 43 Austria AUTMM T-Mobile Austria Norden & EU 43 Austria AUTON Orange Austria Norden & EU 43 Austria AUTPT A1 Telekom Austria Norden & EU 43 Austria AUTTR T-Mobile Austria Norden & EU 44 United Kingdom GBRAJ Jersey Airtel Norden & EU 44 United Kingdom GBRC9 Cloud9 UK Norden & EU 44 United Kingdom GBRCA Cable & Wireless Norden & EU 44 United Kingdom GBRCN Telefónica UK Norden & EU 44 United Kingdom GBRGT Cable & Wireless Guernsey Norden & EU 44 United Kingdom GBRHU Hutchison 3G UK Norden & EU 44 United Kingdom GBRJT JT Norden & EU 44 United Kingdom GBRME Everything Everywhere Norden & EU 44 United Kingdom GBRMT Manx Norden & EU 44 United Kingdom GBROR Everything Everywhere Norden & EU 44 United Kingdom GBRVF Vodafone UK Norden & EU 48 Poland POL02 Era Norden & EU 48 Poland POL03 Orange Poland Norden & EU 48 Poland POLKM Plus Norden & EU 48 Poland POLP4 P4 Norden & EU 49 Germany DEU13 Mobilkom Norden & EU 49 Germany DEU3G Group 3G Norden & EU 49 Germany DEUD1 Telekom Deutschland Norden & EU 49 Germany DEUD2 Vodafone D2 Norden & EU 49 Germany DEUE1 E-Plus Norden & EU 49 Germany DEUE2 Telefónica Germany Norden & EU 262 Réunion Island FRARE SRR Norden & EU 350 Gibraltar GIBGT Gibtel Norden & EU 351 Portugal PRT05 Oni Way Infocomunicacoes S.A. Norden & EU 351 Portugal PRTOP Optimus Norden & EU 351 Portugal PRTTL Vodafone Portugal Norden & EU 351 Portugal PRTTM TMN Norden & EU 352 Luxembourg LUXPT P & T Luxembourg Norden & EU 352 Luxembourg LUXTG TANGO Luxembourg Norden & EU 352 Luxembourg LUXVM Orange Luxembourg Norden & EU 353 Ireland IRLDF Telefónica Ireland Norden & EU 353 Ireland IRLEC Vodafone Ireland Norden & EU 353 Ireland IRLH3 Hutchison3G Ireland Norden & EU 353 Ireland IRLME Meteor Norden & EU 356 Malta MLTGO go mobile/mobisle Norden & EU 356 Malta MLTMM Melita Mobile Norden & EU 356 Malta MLTTL Vodafone Malta Norden & EU 357 Cyprus CYPCT CYTA Norden & EU 357 Cyprus CYPPT UNKNOWN OPERATOR Norden & EU 357 Cyprus CYPSC MTN Cyprus Norden & EU 359 Bulgaria BGR01 Mobiltel EAD Norden & EU 359 Bulgaria BGRCM GloBul Norden & EU 359 Bulgaria BGRVA Vivacom - BTC Norden & EU 370 Lithuania LTU03 UAB Tele2 Norden & EU 370 Lithuania LTUMT UAB Bite Lietuva Norden & EU 370 Lithuania LTUOM OMNITEL PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 4 af 12

5 Norden & EU 371 Latvia LVABC Tele2 Latvia Norden & EU 371 Latvia LVABT Sia Bite Latvija Norden & EU 371 Latvia LVALM LMT Norden & EU 372 Estonia ESTEM EMT Norden & EU 372 Estonia ESTRB Tele2 Eesti Norden & EU 372 Estonia ESTRE Elisa Eesti Norden & EU 386 Slovenia SVNMT Telekom Slovenije Norden & EU 386 Slovenia SVNSM SI Mobil Norden & EU 386 Slovenia SVNVG Tusmobil Norden & EU 420 Czech Republic CZECM Vodafone Czech Republic Norden & EU 420 Czech Republic CZEET Telefonica Czech Republic Norden & EU 420 Czech Republic CZERM T-Mobile Czech Republic Norden & EU 421 Slovak Republic SVKET Slovak Telecom Norden & EU 421 Slovak Republic SVKGT Orange Slovensko Norden & EU 421 Slovak Republic SVKO2 Telefónica Slovakia Norden & EU 423 Liechtenstein LIEMK Mobilkom, Liechtenstein Norden & EU 423 Liechtenstein LIETG Alp Communications Norden & EU 423 Liechtenstein LIEVE Orange Liechtenstein Norden & EU 590 Guadeloupe FRAF4 Digicel French West Indies Norden & EU 590 Guadeloupe GLP01 Orange Caraïbe Norden & EU 590 Guadeloupe GLPDT Dauphin Telecom Guadeloupe Verden 3 7 Russia RUS01 MTS Verden 3 7 Russia RUS03 NCC Verden 3 7 Russia RUS04 Sibchallenge Verden 3 7 Russia RUS07 Smarts Verden 3 7 Russia RUS17 Rostelecom Verden 3 7 Russia RUS28 Vimpelcom Verden 3 7 Russia RUS92 PrimTelefon Verden 3 7 Russia RUSBD VimpelCom Russia Verden 3 7 Russia RUSDT JSC KB Impuls Verden 3 7 Russia RUSEC EkaterinBurg2000 Motiv Verden 3 7 Russia RUSKU KUBAN-GSM Verden 3 7 Russia RUSNO Novgorod Verden 3 7 Russia RUSNW MegaFon Verden 3 7 Russia RUSSC ETK - Yeniseytelecom Verden 3 7 Russia RUSST Vimpelcom Verden 3 7 Russia RUST2 Tele2 Russia Europa 90 Turkey TURAC AVEA Europa 90 Turkey TURIS AVEA Europa 90 Turkey TURTC Turkcell Europa 90 Turkey TURTS Vodafone Turkey Europa 355 Albania ALBAM AMC Europa 355 Albania ALBM4 Plus Albania Europa 355 Albania ALBVF Vodafone Albanien Europa 373 Moldova MDAMC Moldcell Europa 373 Moldova MDAVX Orange Moldova Europa 375 Belarus BLR02 MTS Belarus Europa 375 Belarus BLRMD FE Velcom Europa 376 Andorra ANDMA STA Europa 380 Ukraine UKRAS Astelit Europa 380 Ukraine UKRKS Kyivstar Europa 380 Ukraine UKRRS Beeline Ukraine Europa 380 Ukraine UKRUM UMC Europa 381 Serbia MCOM1 Monaco Telecom Europa 381 Serbia SRBNO Vip Mobile Serbia Europa 381 Serbia YUGMT Telenor Serbia Europa 381 Serbia YUGPM ProMonte GSM Montenegro PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 5 af 12

6 Europa 381 Serbia YUGTM T-Mobile Montenegro Europa 381 Serbia YUGTS Telekom Srbija Europa 382 Montenegro MNEPM Telenor Montenegro Europa 382 Montenegro MNETM Telekom Montenegro Europa 385 Croatia HRVCN Croatian Telecom Europa 385 Croatia HRVT2 Tele2 Croatia Europa 385 Croatia HRVVI VIPnet Croatia Europa 387 Bosnia & Herzegovina BIHER Eronet Europa 387 Bosnia & Herzegovina BIHMS m:tel Europa 387 Bosnia & Herzegovina BIHPT BH Telecom Europa 389 Macedonia MKDCC ONE Europa 389 Macedonia MKDMM T-Mobile Macedonia Europa 389 Macedonia MKDNO Vip Operator USA 1 Canada CANBM Bell Mobility USA 1 Canada CANMC Fido Solutions Inc. Rogers Communications Partnership USA 1 Canada CANRW USA 1 Canada CANTS TELUS Communications USA 1 USA INTJS Jasper USA 1 Puerto Rico PRICL Claro Puerto Rico USA 1 USA USA16 T-Mobile USA USA 1 USA USA23 T-Mobile USA USA 1 USA USA27 T-Mobile USA USA 1 USA USA31 T-Mobile USA USA 1 USA USA58 T-Mobile USA USA 1 USA USABS AT&T Mobility USA 1 USA USACB Cincinnati Bell Wireless USA 1 USA USACG AT&T Mobility USA 1 USA USAD1 T-Mobile USA USA 1 USA USADC AT&T Mobility USA 1 USA USAJS Jasper USA 1 USA USANC Nextel Communications USA 1 USA USAPB AT&T Mobility USA 1 USA USARB Manx North America USA 1 USA USASC T-Mobile USA USA 1 USA USASP Sprint USA 1 USA USAW0 T-Mobile USA USA 1 USA USAW1 T-Mobile USA USA 1 USA USAW2 T-Mobile USA USA 1 USA USAW3 T-Mobile USA USA 1 USA USAW4 T-Mobile USA USA 1 USA USAW5 T-Mobile USA USA 1 USA USAW6 T-Mobile USA USA 1 USA USAAT AT&T Mobility Verden 2 27 South Africa ZAFCC CellC Verden 2 27 South Africa ZAFMN MTN South Africa Verden 2 27 South Africa ZAFVC Vodacom South Africa Verden 2 61 Australia AUSHU Hutchison3G Verden 2 61 Australia AUSOP OPTUS Verden 2 61 Australia AUSOT UNKNOWN OPERATOR Verden 2 61 Australia AUSTA Telstra Verden 2 61 Australia AUSVF Vodafone Hutchison Australia Verden 2 84 Vietnam VNMMO MobiFone Verden 2 84 Vietnam VNMVI Vinaphone Verden 2 84 Vietnam VNMVT Viettel Verden 2 92 Pakistan PAKMK Mobilink Verden 2 92 Pakistan PAKPL Zong PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 6 af 12

7 Verden 2 92 Pakistan PAKWA Warid Telecom Verden Taiwan TWNFE Far EasTone Verden Taiwan TWNKG KG Communications Verden Taiwan TWNLD Chunghwa Verden Taiwan TWNPC Taiwan Mobile Verden Taiwan TWNTA Taiwan Mobile Verden Taiwan TWNTG VIBO Verden Taiwan TWNTM Taiwan Mobile Verden Saudi Arabia SAUAJ Saudi Telecom Verden Saudi Arabia SAUET Etisalat Verden Saudi Arabia SAUZN Zain Saudi Arabia Verden United Arab Emirates AREDU "du" Verden United Arab Emirates ARETC ETISALAT UAE Verden Bahrain BHRB2 UNKNOWN OPERATOR Verden Bahrain BHRBT Batelco Verden Bahrain BHRMV Zain Bahrain Verden Bahrain BHRST Vivo Bahrain Verden 1 60 Malaysia MYSBC MAXIS Verden 1 60 Malaysia MYSCC Celcom Axiata Verden 1 60 Malaysia MYSMR Celcom Axiata Verden 1 60 Malaysia MYSMT DiGi Telecom Verden 1 60 Malaysia MYSSD Timecel Sdn Bhd Verden 1 64 New Zealand NZLBS Vodafone Verden 1 64 New Zealand NZLNH NZ Comm. New Zealand Verden 1 65 Singapore SGPM1 M1 Verden 1 65 Singapore SGPML Singapore Telecom Verden 1 65 Singapore SGPSH Starhub Verden 1 65 Singapore SGPST SingTel Verden 1 66 Thailand THACO True Move Verden 1 66 Thailand THAIQ UNKNOWN OPERATOR Verden 1 66 Thailand THAWP DTAC Verden 1 66 Thailand THAAS AIS Verden 1 81 Japan JPNDO NTT DoCoMo Verden 1 81 Japan JPNJP Softbank Mobile Verden 1 81 Japan JPNKD KDDI Japan Verden 1 86 China (PRC) CHNCT China Mobile Verden 1 86 China (PRC) CHNCU China Unicom Verden 1 86 China (PRC) CHNTD China Mobile Verden 1 91 India IND07 IDEA AP Verden 1 91 India INDA1 Bharti Airtel, Mumbai Verden 1 91 India INDA2 Bharti Airtel, Maharashtra Verden 1 91 India INDA3 Bharti Airtel, Gujarat Verden 1 91 India INDA4 Bharti Airtel, Tamilnado Verden 1 91 India INDA5 Bharti Airtel, Haryana Verden 1 91 India INDA6 Bharti Airtel, UP West Verden 1 91 India INDA7 Bharti Airtel, Kerala Verden 1 91 India INDA8 Bharti Airtel, Madhya Pradesh Verden 1 91 India INDA9 Bharti Airtel, Punjab Verden 1 91 India INDAC Aircel, Tamil Nadu Verden 1 91 India INDAT Bharti Airtel, Dehli Verden 1 91 India INDB1 Loop Mobile Verden 1 91 India INDBI IDEA, Gujarat Verden 1 91 India INDBK Vodafone Essar, Kerala Verden 1 91 India INDBL Bharti Airtel, Himachal Pradesh Verden 1 91 India INDBM Vodafone Essar, Maharashtra & Goa Verden 1 91 India INDBO IDEA, Maharashtra & Goa PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 7 af 12

8 Verden 1 91 India INDBT Vodafone Essar, Tamil Nadu Verden 1 91 India INDCC Vodafone Essar, Kolkata Verden 1 91 India INDDL MTNL Dehli Verden 1 91 India INDE1 Vodafone Essar, Dehli Verden 1 91 India INDEH IDEA, Haryana Verden 1 91 India INDEK IDEA, Kerala Verden 1 91 India INDEU IDEA, UP West Verden 1 91 India INDF1 Vodafone Essar, Gujarat Verden 1 91 India INDH1 Bharti Airtel, Rajasthan Verden 1 91 India INDHM Vodafone Essar, Mumbai Verden 1 91 India INDIB IDEA, Bihar Verden 1 91 India INDID Idea, Dehli Verden 1 91 India INDIH IDEA, Himachal Pradesh Verden 1 91 India INDIM IDEA, Mumbai Verden 1 91 India INDIO IDEA, Orissa Verden 1 91 India INDIR IDEA, Rajasthan Verden 1 91 India INDIT IDEA, Tamil Nadu & Chennai Verden 1 91 India INDIU IDEA, UP East Verden 1 91 India INDJB Bharti Airtel, Karnataka Verden 1 91 India INDJH Bharti Airtel,Andhra Pradesh Verden 1 91 India INDMB MTNL Mumbai Verden 1 91 India INDMP IDEA, Madhya Pradesh Verden 1 91 India INDMT Bharti Airtel, Kolkata Verden 1 91 India INDRC Aircel, Chennai Verden 1 91 India INDSC Bharti Airtel, Chennai Verden 1 91 India INDSK IDEA, Karnataka Verden 1 91 India INDSP IDEA, Punjab Verden 1 91 India INDWB BSNL, West Bengal Verden Tunisia TUNOR Orange Tunesie Verden Tunisia TUNTA Tunisiana Verden Tunisia TUNTT Tunisie Telecom Verden Hong Kong HKGH3 Hutchison 3G Verden Hong Kong HKGHT Hutchison 3G Verden Hong Kong HKGM3 HKT Verden Hong Kong HKGMC HKT Verden Hong Kong HKGNW New World PCS Verden Hong Kong HKGPP China Mobile Hong Kong Verden Hong Kong HKGSM SmarTone Verden Hong Kong HKGTC CSL Verden Kuwait KWTKT KTC - Viva Kuwait Verden Kuwait KWTMT Zain Kuwait Verden Kuwait KWTNM Wataniya Verden Oman OMNGT Oman Mobile Verden Oman OMNNT Nawras Verden 3 7 Kazakhstan KAZ77 Mobile Telecom-Service LLP Verden 3 7 Kazakhstan KAZKT Kar-Tel Verden 3 7 Kazakhstan KAZKZ K-Cell Kazakstan Verden 3 20 Egypt EGYAR MobiNil Verden 3 20 Egypt EGYEM Etisalat Egypt Verden 3 20 Egypt EGYMS Vodafone Verden 3 51 Peru PERN3 Nextel del Peru Verden 3 51 Peru PERNC Nextel Communications Verden 3 51 Peru PERTM America Movil Peru Verden 3 52 Mexico MEXMS Telefónica Moviles Verden 3 52 Mexico MEXNC Nextel Mexico Verden 3 52 Mexico MEXTL Telcel Verden 3 53 Christmas Island CUB01 C_Com PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 8 af 12

9 Verden 3 54 Argentina ARGCM Claro Argentina Verden 3 54 Argentina ARGNC Nextel Argentina Verden 3 54 Argentina ARGTM Telefonica Moviles Argentina Verden 3 54 Argentina ARGTP Telecom Personal Verden 3 55 Brazil BRABT 14 Brasil Telecom Verden 3 55 Brazil BRACS TIM Brasil Verden 3 55 Brazil BRANC Nextel Brasil Verden 3 55 Brazil BRARN TIM Brasil Verden 3 55 Brazil BRASP TIM Brasil Verden 3 55 Brazil BRATC Vivo Verden 3 55 Brazil BRATM TNL PCS Verden 3 55 Brazil BRAV1 Vivo Verden 3 55 Brazil BRAV2 Vivo Verden 3 55 Brazil BRAV3 Vivo Verden 3 56 Chile CHLMV Entel Verden 3 57 Colombia COLCM Comcel Verden 3 57 Colombia COLCO Tigo Colombia Verden 3 58 Venezuela VEN01 Corporacion Digitel Verden 3 58 Venezuela VEND2 Digitel Corporación Verden 3 58 Venezuela VEND3 Digicel Verden 3 58 Venezuela VENMV UNKNOWN OPERATOR Verden 3 62 Indonesia IDNEX Excelcom Verden 3 62 Indonesia IDNIM Indosat Verden 3 62 Indonesia IDNLT Axis Verden 3 62 Indonesia IDNSL INDOSAT Verden 3 62 Indonesia IDNTS Telkomsel Verden 3 63 Philippines PHLDG Digital Verden 3 63 Philippines PHLGT Globe Telecom Verden 3 63 Philippines PHLNC Next Mobile Verden 3 63 Philippines PHLSR Smart Verden 3 82 Korea (South) KORKF KT Verden 3 82 Korea (South) KORKT KT Verden 3 82 Korea (South) KORSK SK Telecom Verden 3 93 Afghanistan AFGAW Afghan Wireless Verden 3 93 Afghanistan AFGEA Etisalat Afgahnistan Verden 3 93 Afghanistan AFGTD TDCA Roshan Verden 3 94 Sri Lanka LKA71 Mobitel Verden 3 94 Sri Lanka LKACT Etisalat Lanka Verden 3 94 Sri Lanka LKADG Dialog Axiata Verden 3 98 Iran IRN11 MCI Verden 3 98 Iran IRNMI MTN Irancell Verden 3 1 Antigua & Barbuda ATG03 APUA Verden 3 1 Bahamas BHSBH The Bahamas Telecommunications Company Verden 3 1 Bermuda BMUBD Bermuda Digital Verden 3 1 Bermuda BMUNI M3 Wireless Verden 3 1 Dominica DOM01 Orange Dominica Verden 3 1 USA/Guam GUMHT Docomo Pacific (Guam) Verden 3 1 Jamaica JAMCL Claro Jamaica Verden 3 1 Jamaica JAMDC Digicell Jamaica Verden 3 1 Trinidad & Tobago TTO12 TSTT Verden 3 1 Guam USAPU Pulse Guam Verden 3 1 British Virgin Islands VGBCC CCT Verden Morocco MARM1 IAM Verden Morocco MARMT Médi Telecom Verden Algeria DZAOT Orascom(Djezzy) Verden Algeria DZAA1 ATM MOBILIS PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 9 af 12

10 Verden Libya LBY01 Al Madar Verden Gambia GMB01 Gamcell Verden Gambia GMBAC Africell Verden Senegal SENAZ Sonatel Senegal Verden Senegal SENSG Sentel Verden Mauritania MRTMM Mauritel Mobiles Verden Mauritania MRTMT MATTEL Mauritania Verden Mali Republic MLI01 Malitel Verden Côte d'ivoire (Ivory Coast) CIV03 Orange Côte d'ivoire Verden Côte d'ivoire (Ivory Coast) CIVTL MTN Côte d'ivoire Verden Burkina Faso BFA03 UNKNOWN OPERATOR Verden Burkina Faso BFACT Airtel Burkina Faso Verden Niger NERCT Airtel Niger Verden Togolese Republic TGOTC Togo Cellularire Verden Benin BENSP Spacetel Verden Mauritius MUSCP Orange Verden Mauritius MUSEM Emtel Verden Liberia LBRI1 UNKNOWN OPERATOR Verden Liberia LBRLC Lonestar Cell Verden Sierra Leone SLECT Airtel Sierra Leone Verden Ghana GHAGT Vodafone Ghana Verden Ghana GHAMT Tigo Ghana Verden Ghana GHASC MTN Ghana Verden Nigeria NGAET Airtel Nigeria Verden Nigeria NGAGM Glo Mobile Verden Nigeria NGAMN MTN Verden Chad TCDCT Airtel Tchad Verden Cameroon CMR02 Orange Cameroun S.A. Verden Cameroon CMRMT MTN Verden Cape Verde Islands CPVCV Cvmovel Verden Gabonese Republic GAB01 Libertis Verden Gabonese Republic GABCT Airtel Gabon Verden Congo COGCT Airtel Congo Verden Congo COGLB MTN Congo Verden Congo, Dem. Rep. of (former Zaire) CODCT Airtel Congo DRC Verden Congo, Dem. Rep. of (former Zaire) CODSA Tigo Congo DRC Congo, Dem. Rep. of Verden (former Zaire) CODVC Vodacom Congo DRC Verden Angola AGOUT Unitel Verden Seychelles Republic SYCAT Airtel Seychelles Verden Seychelles Republic SYCCW Cable & Wireless Seychelles Verden Sudan SDNBT MTN Sudan Verden Sudan SUDMO Zain Sudan Verden Rwandese Republic RWAMN Rwandacell Verden Ethiopia ETH01 ETC Verden Djibouti DJIDJ Djibtel Verden Kenya KENKC Airtel Kenya Verden Kenya KENSA Safaricom Verden Tanzania TZACT Airtel Tanzania Verden Tanzania TZAMB MIC Tanzania Verden Tanzania TZATR Tritel TZ Verden Tanzania TZAVC Vodacom Tanzania Verden Tanzania TZAZN Zantel PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 10 af 12

11 Verden Uganda UGACE Airtel Uganda Verden Uganda UGAMN MTN Uganda Verden Mozambique MOZ01 mcell Verden Mozambique MOZVC Vodacom Mozambique Verden Zambia ZMBCE Airtel Zambia Verden Madagascar MDGCO Airtel Madagascar Verden Zimbabwe ZWEET Econet Verden Zimbabwe ZWEN1 Net One Verden Namibia NAM01 MTC Verden Malawi MWICP TNM Malawi Verden Malawi MWICT Airtel Malawi Verden Botswana BWAVC Orange Botswana Verden Armenia ARM01 Armen Tel Verden Armenia ARM05 Vivacell Verden Belize BLZ67 BTL Verden Guatemala GTMSC Claro Guatemala Verden El Salvador SLVTP Claro El Salvador Verden Nicaragua NICEN Enitel Verden Nicaragua NICMS Movistar Nicaragua Verden Costa Rica CRICR I.C.E. Costa Rica Verden Costa Rica CRITC Telefónica Costa Rica Verden Panama PANCL Claro Panamá Verden Panama PANMS Telefonica Moviles Verden Bolivia BOLME Entel Verden Ecuador ECUPG Conecel Verden Paraguay PRYHT Claro Paraguay Verden Paraguay PRYNP Nucleo Paraguay Verden Paraguay PRYVX Hola Verden Suriname SURDC Digicel Suriname Verden Uruguay URYAM Claro Verden Curaçao ANTTC Telcell Verden Brunei Darussalam BRNBN DST Communications Verden Brunei Darussalam BRNDS DST Communications Verden Fiji Islands FJIVF Vodafone Fiji Verden Macao MACCT CTM Verden Macao MACHT Hutchison Macau Verden Macao MACSM Smartone Verden Cambodia KHMGM CamGsm Verden Cambodia KHMSH Mfone co. Verden Cambodia KHMSM Hello Axiata Company Ltd. Verden Cambodia KHMST Sotelco Verden Laos LAOTL VimpelCom Lao Verden Bangladesh BGDGP GrameenPhone Verden Bangladesh BGDWT Warid Bangladesh Verden Global Mobile Satellite System (GMSS) USA66 UNKNOWN OPERATOR Verden Global Mobile Satellite System (GMSS) ARETH Thuraya Satellite Verden Maldives MDV01 Dhiraagu Verden Maldives MDVWM Wataniya Verden Lebanon LBNFL MIC 1 S.A.L. Verden Lebanon LBNLC MIC 2 Touch Verden Jordan JORFL Zain Jordan Verden Jordan JORMC Orange Jordan Verden Jordan JORXT Xpress Telecommunications PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 11 af 12

12 Verden Syria SYR01 Syriatel Verden Iraq IRQAC Asiacell Verden Iraq IRQAT Zain Iraq Verden Iraq IRQKK Korek Telecom Verden Iraq IRQOR IRAQNA Verden Yemen YEMSA SabaFon Verden Yemen YEMSP Spacetel Verden Palestinian Settlements PSEJE Jawal Verden Israel ISR01 Partner Verden Israel ISRCL Cellcom Verden Israel ISRMC Nextel Israel Verden Israel ISRPL Pelephone Verden Qatar QATB1 Vodafone Qatar Verden Qatar QATQT Qtel Verden Bhutan BTNTC TashiCell Verden Mongolia MNGMC MobiCom Verden Nepal NPLNM Nepal Telecom Verden Tajikistan TJK01 Tcell Tajikistan Verden Tajikistan TJKIT Tcell Tajikistan Verden Turkmenistan TKMBC BCTI Verden Azerbaijan AZEAC Azercell Verden Azerbaijan AZEAF Azerfon Verden Azerbaijan AZEBC Bakcell Verden Georgia GEOGC Geocell Verden Georgia GEOMA Magticom Verden Kyrgyz Republic KGZ01 Sky Mobile Verden Kyrgyz Republic KGZMC MegaCom (Alfa) Verden Uzbekistan UZB01 UNKNOWN OPERATOR Verden Uzbekistan UZB05 Coscom Verden Uzbekistan UZB07 Uzdunrobita Verden Uzbekistan UZBDU Unitel Verden Uzbekistan UZBUM Uzmacom PT_Int_nat_Roaming_Resale_Bilag_1b_Ydelser_v_std_ Side 12 af 12