Robotplæneklipper. Betjeningsvejledning (oversættelse)

Størrelse: px
Starte visningen fra side:

Download "Robotplæneklipper. Betjeningsvejledning (oversættelse)"

Transkript

1 Robotplæneklipper Betjeningsvejledning (oversættelse) Dansk hotline: +XX XXXX XXXX Læs denne vejledning omhyggeligt inden samling og brug af plæneklipperen. Det er farligt at bruge dette produkt uden at være bekendt med anvisningerne heri. Gem vejledningen på et sikkert sted til fremtidig brug.

2 Indholdsfortegnelse Kapitel 1 Sikkerhedsvejledning Sikkerhedsvejledning Robotplæneklipperens sikkerhedsfunktioner Sikkerhedssymboler Lynbeskyttelse 6 Kapitel 2 Pakkeindhold og tekniske data PAKKEINDHOLD Tekniske data 8 Kapitel 3 Robotplæneklipperens funktionsmåde Robotplæneklipperens funktionsmåde Oversigt over dele Grundlæggende funktionsprincipper 11 Kapitel 4 Installationsvejledning Indledning Afgrænsningskabel Ladestation Klargøring af afgrænsningskabel til ladestationen Forbind ladestationen med afgrænsningskablet Information om opladning Tænd og foretag en prøvekørsel 29 Kapitel 5 Programmering Kontrolpanel Oversigt over betjeningsmenu Batteri Indstilling Klipning Opladning Ændring af PIN-kode Advarsel eller bemærkning 39 Kapitel 6 Vedligeholdelse Batteritid Vinteropbevaring Forårsklargøring Rengøring og vedligeholdelse 44 Kapitel 7 Fejlfinding Fejlfinding ladestation Fejlfinding robotplæneklipper 47

3 Kapitel 1 - Sikkerhedsvejledning 1.1 Sikkerhedsvejledning VIGTIGT Læs alle sikkerhedsadvarsler og -anvisninger. Manglende overholdelse af advarsler og anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Læs anvisningerne omhyggeligt for at opnå en sikker brug af maskinen. Gem alle advarsler og anvisninger til fremtidig brug. Plæneklipperen må kun bruges til at slå græsplæner med. Al anden brug betragtes som forkert brug. 1.1 Sikker drift Instruktion - 1. Læs anvisningerne omhyggelig, og sørg for, at du har forstået dem fuldt ud. Sæt dig ind i maskinens funktioner og korrekt brug. 2. Lad aldrig børn, personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden eller personer, der ikke kender anvisningerne heri, bruge maskinen. 3. Brugerens alder kan være begrænset iht. lokale regler. 4. Ejeren eller brugeren bærer ansvaret for ulykker eller faresituationer, der måtte opstå for andre personer eller disses ejendom. Klargøring - 1. Sørg for at installere afgrænsningssystemet som beskrevet. 2. Efterse jævnligt det område, hvor maskinen skal benyttes, og fjern alle sten, grene, kabler og andet, som kan beskadige maskinen eller påvirke sikkerheden. 3. Efterse jævnligt maskinen visuelt for at tjekke, at knive, bolte og klippeenheden ikke er slidte eller beskadigede. Udskift slidte eller beskadigede knive og bolte i sæt for at bevare balancen. 4. Vær forsigtig ved maskiner med flere spindler, da drejning af den ene kniv kan få de andre knive til også at dreje. Betjening - 1. Undlad at bruge robotplæneklipperen, hvis en sikkerhedsfunktion eller nogen som helst anden del er ødelagt, slidt eller ude af drift. 2. Hold hænder og fødder på afstand af knivbladet og andre bevægelige dele. 3. Løft eller bær aldrig robotplæneklipperen, mens motorerne er tændte. 4. Lad ikke robotplæneklipperen køre uden opsyn, hvis du ved, at der er kæledyr, børn eller andre personer i nærheden af den. 5. Slå aldrig græsset, mens der er personer, især ikke børn, eller kæledyr i nærheden. 6. Sluk altid på sikkerhedsafbryderen før løft af plæneklipperen eller gennemførelse af indstillinger. 7. Rør ikke ved knivbladet, før det er stoppet helt med at dreje. 8. Brug ikke robotplæneklipperen til andre formål end at slå græsset. 9. Sørg for, at alle skjold, skærme, sikkerhedsanordninger og sensorer er på plads. Reparer eller udskift ødelagte dele, inklusive mærkater. Transport - Sådan flyttes plæneklipperen sikkert væk fra eller inden for klippeområdet: 1. Tryk på den røde STOP-knap for at standse robotplæneklipperen. 2. Sørg for, at hovedafbryderen står på OFF, før du løfter robotplæneklipperen op. 3. Luk topdækslerne, og løft plæneklipperen i det håndtag, der er placeret i bagenden af plæneklipperen, idet du holder knivpladen væk fra din krop som vist. 1

4 DA Den røde STOP-knap Hovedafbryder Når den er trykket ind, er der tændt for strømmen (ON) Når den ikke er trykket ind, er der slukket for strømmen (OFF) Håndtag Topdæksler VIGTIGT! Vi anbefaler, at man gemmer den originale emballage til brug ved transport. VIGTIGT! Indstil altid den aktuelle dag og klokkeslæt igen, når du har tændt for plæneklipperen, ellers kan der ske en uventet igangsættelse af robotplæneklipperen. Vedligeholdelse og særlige anvisninger - 1. Sluk altid på robotplæneklipperens hovedafbryder, inden du afhjælper blokeringer, tjekker eller arbejder på plæneklipperen eller udskifter knivene. Forsøg aldrig at servicere eller justere plæneklipperen, mens den er i brug. 2. Stands plæneklipperen, sluk på hovedafbryderen og tjek kniven for beskadigelse, hvis der er unormale vibrationer. Udskift slidte eller beskadigede knivblade for at bevare balancen. Kontakt kundeservice, hvis vibrationerne ikke ophører. 3. Bær kraftige handsker, når du efterser eller servicerer knivene. 4. Undlad at vedligeholde robotplæneklipperen med bare tæer eller åbne sandaler. Bær altid passende arbejdssko og lange bukser. 5. Udskift af hensyn til din sikkerhed alle slidte eller beskadigede dele. 6. Brug udelukkende originalt udstyr og tilbehør. Det er ikke tilladt at ændre robotplæneklipperens originale design. Alle ændringer foretages for egen risiko. 7. Vedligeholdelse/service/rengøring af robotplæneklipperen skal ske i henhold til producentens anvisninger. 8. Sørg for, at alle møtrikker, bolte og skruer er godt spændte for at sikre, at maskinen arbejder sikkert. 9. Advarsel! Hvis der er risiko for tordenvejr, skal kantledningen kobles af basestationen, og transformatorstikket tages ud af strømudtaget. 2

5 Batterier - 1. Undlad at åbne eller ødelægge batteripakken. 2. Batteripakken må kun udskiftes af en serviceforhandler. 3. Batteripakken indeholder elektrolytter. I tilfælde af elektrolytlækage fra batteripakken skal der træffes følgende forholdsregler: - Hudkontakt: Vask omgående kontaktområdet med vand og sæbe. - Øjenkontakt: Skyl øjnene med rigeligt vand i mindst 15 minutter, uden at gnide i dem. - Søg lægehjælp. 4. Sørg for, at batteripakken oplades med den korrekte oplader, der anbefales af producenten. Ukorrekt brug kan medføre elektrisk stød, overophedning eller lækage af ætsende væske fra batteriet. Bortskaffelse - 1. Robotplæneklipperen og dens tilbehør bør bortskaffes særskilt, når robotplæneklipperen er udtjent, for at forhindre, at affald fra elektrisk og elektronisk udstyr ender på lossepladser, for at fremme genanvendelse, behandling og nyttiggørelse af elektrisk og elektronisk udstyr med det formål at bevare, beskytte og forbedre miljøet, beskytte menneskers sundhed og udnytte naturlige ressourcer klogt og fornuftigt. 2. Undlad at bortskaffe robotplæneklipperen eller dele af den (inklusive transformator og basestation) som usorteret husholdningsaffald alt skal bortskaffes særskilt. 3. Spørg din lokale forhandler om, hvad der findes af muligheder for bortskaffelse. 4. Undlad at brænde batteripakken eller at smide brugte batterier ud som husholdningsaffald. 5. Batterier skal indsamles, genanvendes eller bortskaffes på en miljømæssigt forsvarlig måde. 1.2 Robotplæneklipperens sikkerhedsfunktioner 1. Tyverisikring/deaktiveringsanordning Tyverisikringen/deaktiveringsanordningen forhindrer, at nogen kan bruge eller køre robotplæneklipperen uden indtastning af en gyldig kode. Du opfordres til at indtaste en valgfri kode på fire cifre til brug som din personlige sikkerhedskode. 2. Løftesensor Hvis plæneklipperen løftes fra underlaget, mens kniven er i bevægelse, stopper kniven omgående med at dreje. 3. Vippesensor Hvis plæneklipperen vippes op til lodret, stopper kniven omgående. 4. Forhindringssensor Robotplæneklipperen registrerer forstyrrende hindringer på dens vej under driften. Når plæneklipperen rammer en hindring, stopper den med at bevæge sig i den pågældende retning og bakker væk fra hindringen. 5. Nødstop-knap Hvis der på noget tidspunkt under driften trykkes på STOP-knappen, standser plæneklipperen og kniven omgående. 6. Sikkerhedsafbryder Når der slukkes på hovedafbryderen, forhindres enhver form for drift af robotplæneklipperen. Sluk altid på hovedafbryderen, før robotplæneklipperen løftes op og før nogen form for vedligeholdelse. 7. Forseglede batterier De batterier, der bruges til drift af robotplæneklipperen, er fuldt forseglede, og der er ingen lækage af væske, uanset plæneklipperens position. 8. Basestation/kantafbryder/kantledning Robotplæneklipperen kan ikke bruges, uden at der er installeret en kantledning, og uden at denne er aktiveret vha. basestationen. Hvis kantledningen ikke er tilsluttet korrekt eller af en anden årsag ikke virker, standser robotplæneklipperen driften. 3

6 1.3 Sikkerhedssymboler ADVARSEL - Læs alle anvisninger, før robotplæneklipperen tages i brug. Den leverede robotplæneklipper kan være farlig ved ukorrekt brug. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt, og vær sikker på, at du har forstået indholdet, inden brug. ADVARSEL - Hold en sikker afstand til maskinen under driften. Hold hænder og fødder væk fra de roterende knive. Placer aldrig hænder eller fødder tæt på eller under robotplæneklipperen, når den er i gang. ADVARSEL - Brug deaktiveringsanordningen inden arbejde på eller løft af plæneklipperen. Sørg for, at drejeknappen står på OFF, før du foretager eftersyn og/eller vedligeholdelse. ADVARSEL - Undlad at ride på maskinen. FORSIGTIG - Undlad at berøre et drejende knivblad. ADVARSEL - Fjern deaktiveringsanordningen efter arbejde på eller løft af plæneklipperen. Aflever opbrugte batteriet til din lokale forhandler, på en modtagestation eller på et indsamlingssted. Det er ikke tilladt at bortskaffe dette produkt som normalt husholdningsaffald, når det er udtjent. Aflever så vidt muligt maskinen til genanvendelse. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om genanvendelse. 67 Garanteret lydeffekt på 67 db Advarselssymboler på opladeren Sikkerhedsadvarsel ADVARSEL Læs betjeningsvejledningen for at reducere risikoen for personskade opm Beskyttelsesklasse II Affald fra elektriske produkter bør ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Aflever så vidt muligt maskinen til genanvendelse. Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om genanvendelse. 4

7 3,15 A tidsdæmpet smeltesikring Kortslutningssikker sikkerhedsskilletransformator Switch-mode-strømforsyning Overholder vigtige gældende sikkerhedsstandarder i europæiske direktiver Kun til brug i tørre rum Advarselssymboler på batteripakken Sikkerhedsadvarsel V Volt Genanvendelse Læs vejledningen omhyggeligt, inden du tænder for maskinen Affald fra elektriske produkter bør ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Aflever så vidt muligt maskinen til genanvendelse. Kontakt dine lokale myndigheder eller forhandleren for at få oplysninger om genanvendelse. Må ikke udsættes for regn eller fugtige forhold. 5

8 1.4 Lynbeskyttelse Undlad at placere ladestationen under høje træer for at forhindre beskadigelse af maskinen som følge af lynnedslag. Undlad at placere forlængerkabel rundt om høje træer for at forhindre beskadigelse af maskinen som følge af lynnedslag. X Vigtigt: Brug ikke robotplæneklipperen, hvis det lyner eller er tordenvejr. Hvis det elektroniske kredsløb bliver beskadiget, anbefaler vi, at man trækker ledningen til ladestationen ud og om muligt frakobler afgrænsningskablet. 6

9 Kapitel 2 - Pakkeindhold og tekniske data 2.1 PAKKEINDHOLD Robotplæneklipper 6. Fastgørelsespløkke (til 2. Ladestation/basestation afgrænsningskabel) 7. Kniv 3. Transformator 8. Betjeningsvejledning 4. Afgrænsningskabel 9. Målelineal 5. Fastgørelsessøm (til ladestationen) 7

10 2.2 Tekniske data Modelnummer Maks. Klippeområde 500 m2 Strømsystem Batteri Strømforsyning Litium-ion batteri, 28 V/2,5 Ah Indgang V AC, 50/60 Hz, udgang 28 V DC, CC1,8A (IP67) Typisk klippetid pr. opladning 80 min. Klippesystem Mærkespænding 24 V DC Mærkestrøm 50 W Klippehastighed uden belastning omdr./min. Klippebredde 180 mm Klippehøjde, min.-maks.(1) mm, kontinuerligt Antal knive Tre (drejende) Motorer 3 motorer uden børster Hældninger Op til 45 % (24 ) Ladesystem Ladestrøm 1,5 A Ladetid 100 minutter Anbefalet klippetid pr. dag (timer)(2) 300 m2 3 timer 500 m2 5 timer Generelle data Plæneklipperens kapslingsklasse IP 24 Ladestationens kapslingsklasse IP 24 Strømforsyning IP 67 Plæneklipperens vægt 10 Kg Ladestationens vægt 1,8 Kg Plæneklipperens størrelse, L x B x H 570 X 390 X 260 mm Pakkestørrelse, L x B x H 710 X 515 X 320 mm (ref.) Bruttovægt 18,5 kg Trådløs forbindelse Bluetooth-modul BT 4.0 Bluetooth-lavenergimodul APP Støj A lydtryk A lydeffekt Til Android og ios 46,6 db LWA= 67 db (k=0,35 db) (1) Robotplæneklipperen er egnet til klipning af græsset på en græsplæne med maks mm højt græs. Hvis græsset er så højt, at det blokerer for plæneklipperen, når den bevæger sig, eller har fået plæneklipperen til at stoppe, fordi der er overstrøm i motorerne, skal græsset klippes ned til mindre end 60 mm vha. en almindelig plæneklipper, eller klippehøjden indstilles til en passende position. 8

11 (2) Den anbefalede tid pr. dag i denne specifikation er kun vejledende. Den afhænger af knivenes tilstand, hvilken type græs der bliver slået, vækstforhold, fugtighed og af, om græsplænearealet er fladt. Denne robotplæneklipper arbejder muligvis færre timer om dagen end angivet, hvis haven er mere kompleks med træer, blomsterbede, stier og skråninger. 9

12 Kapitel 3 - Robotplæneklipperens funktionsmåde 3.1 Robotplæneklipperens funktionsmåde Tak, fordi du har valgt at købe vores robotplæneklipper. På de næste sider vil vi giver yderligere detaljer om betjening af robotplæneklipperen

13 3.2 Oversigt over dele 1. Robotplæneklipper 11. Baghjul 2. STOP-knap 12. Bærehåndtag 3. LCD-dæksel 13. Ladeben 4. Dæksel til højdeindstillingsknap 14. Ladestation/basestation 5. Display og tastatur 15. Batteripakke 6. Højdeindstillingsknap 16. Transformator 7. Knive (3 stk.) 17. Fastgørelsessøm (til ladestation) 8. Knivplade 18. Fastgørelsespløkke (til 9. Forhjul afgrænsningskabel) 19. Kantledning/afgrænsningskabel 10. Batteridæksel 20. Målelineal 3.3 Grundlæggende funktionsprincipper Robotplæneklipperen vælger retning vilkårligt, hvilket betyder, at den slår din græsplæne helt uden at efterlade uklippede områder i det afgrænsede område. Du vælger selv, hvordan området skal afgrænses ved at installere det medfølgende afgrænsningskabel. Når robotplæneklipperen registrerer afgrænsningskablet, bevæger den sig i en anden retning. Det er vigtigt at sikre sig, at afgrænsningen er komplet. Alle objekter i det afgrænsede område, som du ønsker at beskytte, som f.eks. havedam, træ, havemøbler eller blomsterbed, kan også beskyttes vha. afgrænsningskablet. Afgrænsningskablet skal danne en ubrudt sløjfe. Hvis robotplæneklipperen støder på en hindring, mens den klipper græsset, f.eks. en person, et træ, et kæledyr, og hvad der ellers måtte være af hindringer i haven, bevæger den sig baglæns og drejer for at bevæge sig i en anden retning. Hvis der er en passage i det afgrænsede område af din græsplæne, skal passagen være mindst 2 m bred og maks. 8 m lang. 11

14 Beskyt havedam, træ, havemøbler eller blomsterbed med afgrænsningskablet. Størrelse på passage: Bredde mindst 2 m Længde maks. 8 m Passagen skal være mindst 2 m bred og maks. 8 m lang God/dårlig passage: Nedenstående tegning viser en god (flad) og en dårlig (ujævn) passage. 12

15 3.3.1 Placering af ladestationen Efter ca. 80 minutters klipning, når plæneklipperens batteriniveau er lavt (afhængigt af hvilken slags græs, der klippes, og havens kompleksitet), vender plæneklipperen automatisk tilbage til ladestationen ved at finde det nærmeste afgrænsningskabel og følge det mod uret tilbage til ladestationen for at få en fuld opladning, hvorefter robotplæneklipperen starter igen med næste klippesekvens. Klippeområde Bemærk: Denne side i klippeområdet Genkendelse af afgrænsningskablet Når robotplæneklipperen nærmer sig et afgrænsningskabel, registreres kablet af de sensorer, der er placeret i den forreste del af plæneklipperen, men før den vender rundt, kører robotplæneklipperen over afgrænsningskablet med ca cm. Vær opmærksom på dette ved udarbejdelse af planen for din afgrænsning (se nedenfor) mm 13

16 3.3.3 Start og stop under klipning Tryk på den røde STOP-knap, hvis du på noget tidspunkt under klipningen ønsker at standse robotplæneklipperen. Plæneklipperen standser, når du har trykket på STOPknappen, og afventer yderligere kommandoer fra dig. Plæneklipperen begynder først at arbejde igen, når du har lukket LCD-dækslet. STOP-knap LCD-dæksel Justering af klippehøjde Robotplæneklipperens klippehøjde kan indstilles trinløst mellem 20 og 50 mm. Hvis græsset er højere end 60 mm, skal det klippes ned til maks. 60 mm, ellers bliver belastningen på maskinen for stor, hvilket går ud over klippeeffektiviteten. Brug en normal plæneklipper eller en græstrimmer. Når installationen er gennemført, kan klippehøjden indstilles til en passende højde. Start altid med en høj klippeposition, og arbejd dig ned til den klippehøjde, du ønsker. Dette gøres ved at åbne dækslet til højdeindstillingsknappen og indstille højden. Bemærk: Forsøg ikke at øge eller mindske klippehøjden under klipning af græsset. Dæksel til højdeindstillingsknap Højdeindstillingsknap Robotplæneklipperens klippedybde må højst være på 10 cm, afhængigt af græssets tilstand. Hvis der arbejdes på en græsplæne med kraftigt og meget tæt græs, skal klippedybden indstilles til mindre end 10 cm. 14

17 Regnsensor Det anbefales ikke at klippe græsset i regnvejr. Robotplæneklipperen er forsynet med en regnsensor, som kan stoppe klipningen af græsset i tilfælde af regn. Hvis regnsensoren er i fabriksindstillingen, bevæger robotplæneklipperen sig først tilbage til ladestationen, hvor den oplades helt. Efter opladning forbliver den i ladestationen i to timer mere, før den begynder at slå græsset igen. Bemærk: Undlad at kortslutte de to metalsensorer med metal eller en anden leder. Dette får robotplæneklipperen til at arbejde unormalt. Regnsensor Hvis du ønsker, at plæneklipperen skal arbejde i regnvejr, kan du ændre standardindstillingen, jf Robotplæneklipperen kan klippe vådt græs, men der samler sig vådt græs på knivpladen og hjulene, hvilket gør, at den skal rengøres hyppigere. Brug ikke robotplæneklipperen, hvis det lyner eller er tordenvejr. Hvis det elektroniske kredsløb bliver beskadiget, anbefaler vi, at man trækker ledningen til ladestationen ud og om muligt frakobler afgrænsningskablet. 15

18 Kapitel 4 Installationsvejledning I dette kapitel forklares, hvordan plæneklipperen installeres. Læs hele kapitlet, før du påbegynder installationen Introduktion Vi anbefaler, at du laver en plan over din græsplæne, inklusive alle hindringer, og hvordan hindringerne skal beskyttes. Det gør det nemmere at finde et godt sted at placere ladestationen og at vurdere, hvordan afgrænsningskablet placeres korrekt rundt i kanten af haven for at beskytte buske, blomsterbede osv. Du skal bruge en hammer og en trådsaks eller saks Afgrænsningskabel Afgrænsningskablet kan installeres på en af følgende måder: Fastgørelse af kablet i jorden med pløkke Det er bedst at fastgøre afgrænsningskablet med pløkke, hvis du ønsker at justere placeringen i løbet af de første par ugers brug. Nedgravning af kablet Det er bedst at grave afgrænsningskablet ned (maks. dybde: 5 cm), hvis du ønsker at løsne eller lufte græsplænen. Hvis det er nødvendigt, kan de to metoder kombineres, så den ene del af afgrænsningskablet fastgøres med pløkke, og den resterende del graves ned. - Installer afgrænsningskablet med pløkke med 1 meters afstand. Det er bedre at lave bløde hjørne end skarpe vinkler. Se billeder herunder. 16

19 - Placer afgræsningskablet under græsset, og fastgør det i underlaget med pløkke, så plæneklipperen ikke klipper kablet over. Afgrænsningskabel Tilføj pløkke for at trække afgrænsningskablet ned til jordens overflade, under græsstråene. Vigtigt! Hård eller tør jord kan få pløkkene til at gå i stykker, når de slås i. I ekstreme tilfælde kan man vande plænen på de steder, hvor pløkkene skal slås i. Hjørne af afgrænsningskablet Hvis der er mange lige hjørner i dit klippeområde, skal du sørge for ikke at lave hjørner på 90 grader (se nedenfor), da plæneklipperen under alle omstændigheder vender her og klipper området, når den vender, hvorfor det er bedst at lave en vinkel på 45 grader i hvert hjørne (se nedenfor). Hindringer, der er højere end 100 mm Ved stive og faste hindringer, der er højere end 100 mm, f.eks. mure, hegn, havemøbler osv., reagerer kollisionssensorerne omgående, og robotplæneklipperen standser, kører baglæns og vender derefter rundt for at klippe i en anden retning, men vi anbefaler stadig, at man beskytter hindringerne ved at lave en afgrænsning omkring dem. >100 mm 17

20 Kant-øer - Brug afgrænsningskablet til at afgrænse områder inde i klippeområdet med ved at lave øer rundt om hindringer, der ikke kan tåle en kollision, f.eks. blomsterbede og springvand. - Forsæt med at vikle kablet ud, idet du bevæger dig fra kanten i retning af det objekt, der skal beskyttes. - Sæt kantledningen fast med pløkke med uret rundt om det objekt, der skal beskyttes. - Afslut afgrænsningen af øen, og vend tilbage til det sted, hvor du forlod kanten af græsplænen. - De kabler, der går til og fra øen, skal være parallelle og berøre hinanden. Fastgør derfor begge kabler, til og fra øen, med samme pløkke. - Robotplæneklipperen genkender ikke de to kabler. Den vil bevæge sig hen over dem, som om de ikke findes. - Robotplæneklipperen registrerer det enkeltstående kabel, der går rundt om den afgrænsede ø, og bevæger sig ikke ind i dette område. 2 kabler under samme pløk Kantledning Træer Opsætningsretning: Med uret rundt om hindringen Min. afstand mellem øerne: 1 m, ellers afgræns områderne sammen som én ø Robotplæneklipperen behandler træer som almindelige hindringer, men hvis nogle af træets rødder ligger frit i din have og er under 100 mm høje, bør området beskyttes for at forhindre beskadigelse af træets rod, knivene eller baghjulenes profil. 18

21 Sten Hvis der ligger sten i klippeområdet, er der også tale om en hindring, der skal beskyttes, eftersom robotplæneklipperen kan ske at køre op på sten. Skråninger Robotplæneklipperen kan bevæge sig op og ned ad skråninger med en hældning på op til maks. 45 % (24 o ) inden for klippeområdet, men det er en god idé at lade en eventuel hældning direkte ned mod et afgrænsningskabel være mindre end 10 grader for at forhindre, at plæneklipperen får for meget fart på, især når det regner eller er smattet. Hældning på mindre end 45 % (24 o ) Hvis afgrænsningskablet forløbet på tværs af en skråning, må hældningen ikke være på mere end 10, og der skal være et 2 m bredt fladt område mellem skråningen og afgrænsningskablet. Hældning på mindre end 10 o > 2 m Afgrænsningskablet skal ligge mindst 2 m fra skråningen. 19

22 Stier, indkørsler og veje Sørg for, at robotplæneklipperen ikke kører over indkørslen for at komme til den anden græsplæne, hvis græsplænens grænse ligger tæt på en indkørsel, der ikke er i samme niveau som din græsplæne. Sørg for, at der er en sikkerhedsafstand på 40 cm mellem afgrænsningskablet og indkørslen. Afgrænsning Hvis indkørsel og græsplæne er i sammen i niveau, kan du lade robotplæneklipperen køre ind på den anden græsplæne via en passage lavet vha. afgrænsningskablet. 20

23 Ujævn græsplæne Hvis græsplænen er meget ujævn, er der risiko for, at knivene berører jorden, når din robotplæneklipper klipper græsset. Sørg i så fald for enten af afhjælpe problemet ved at udjævne jorden, eller udelad området helt vha. afgrænsningskablet. Blomsterbede Hvis der er blomsterbede i græsplænen, skal de beskyttes med afgrænsningskablet, så de holdes ude af klippeområdet. Hvis du ønsker, at robotplæneklipperen skal følge afgrænsningskablet rundt om det beskyttede område, skal afstanden mellem de to parallelle afgrænsningskabler være mindre end 1 cm. Maks. 1 cm Eksemplerne nedenfor viser, hvordan afgrænsningen skal laves rundt om blomsterbede eller andre steder, som ikke skal klippes. Husk i den forbindelse, at dine buske og blomsterbede ændrer sig efter årstiden (fra forår til efterår). Derfor skal det område, der grænser op til klippeområdet, og som ikke skal klippes, være tilstrækkeligt stort til, at der er taget højde for årstidsbestemte ændringer. 21

24 Havedamme og bassiner Sørg for, at havedamme, bassiner og lignende holdes uden for robotplæneklipperens klippeområde vha. afgrænsningskablet eller ved at tilføje yderligere sikkerhedsanordninger, f.eks. et lille hegn rundt om havedammen eller bassinet, for at forhindre, at maskinen falder i vandet under græsslåningen, da dette påvirker robotplæneklipperens levetid negativt. Bemærk! Afgrænsningskabler må ikke krydse hinanden. Sørg for, at afgrænsningskablerne aldrig krydser hinanden. Forbudt: Afgrænsningskablet krydser 22

25 Afmærkning af robotplæneklipperens klippeområde Når du har forstået de grundlæggende principper for, hvordan robotplæneklipperne arbejder, er næste trin at afmærke klippeområdet med afgrænsningskablet vha. den plan over haven, som du har udarbejdet. Dette er en meget vigtig del af installationen, og man skal derfor være meget omhyggelig. Det kan give mange problemer senere, hvis området ikke afmærkes korrekt. Afgrænsningskablet skal udgøre en ubrudt sløjfe uden nogen åbning eller krydsning, hvilket gør, at kredsløbet er komplet, når det tilsluttes ladestationen. 23

26 4.3 Ladestation Start med at finde den bedste placering til din ladestation. Tag højde for, hvor det nærmeste udendørs strømudtag er placeret, da ladestationen skal være tilsluttet strømforsyningen hele tiden. Sørg for, at stedet er fladt, og at der ikke er hverken vand, magnetisk interferens eller hindringer foran ladestationen. Ladestationen skal placeres på et fladt underlag, i terrænhøjde, og der skal være 2 m kabel ligeud fra frontsiden for at sikre, at plæneklipperen kan vende tilbage til ladestationen uden problemer. Der skal også være et fladt område på 1 m ved siden af ladestationen. Dette giver plæneklipperen mulighed for at komme korrekt ind i ladestationen og koble sig på med bagenden. Placer om muligt ladestationen i skyggen, eftersom batteriet har bedst af at blive opladet på et køligt sted. Det bedste sted at placere ladestationen: 1. Sørg for, at det er fladt 2. Ingen magnetisk interferens 3. Ingen vand 4. Ingen hindringer foran ladestationen 24

27 Fastgør kablet med pløkke langs afgrænsningen fra bagsiden af ladestationen med en afstand på 80 cm mellem pløkkene, og lad der være 1 m ekstra kabel. Skær kablet af med yderligere 1 m ekstra kabel, når du har lagt det ud og ført det tilbage til ladestationen. Mulig placering af ladestation Afgrænsningens slutpunkt Afgrænsningens startpunkt 1 m ekstra kabel til en eventuel justering Bemærk: Ladestationen skal placeres på et jævnt og fladt område med tilstrækkelig afstand til havedam, bassin eller trin. > 1 m > 2 m Sørg for at beskytte forlængerkablet! 25

28 Fastgør ladestationen på et vandret sted. Når ladestationen er placeret endeligt og kan nå strømforsyningen, må den endnu ikke tilsluttes strømforsyningsnettet. Ladestationen må først tilsluttes strømforsyningsnettet, når afgrænsningskablet er lagt ud og tilsluttet. 4.4 Klargøring af afgrænsningskabel til ladestationen Efter udlægning af afgrænsningskablet skal du fjerne kablets beklædning vha. en afisoleringstang (se billedet nedenfor til venstre) eller saks og skille metaltrådene ad for at slutte dem til ladestationen. Det anbefales at skille metaltrådene ad med mm. Du kan sno enden af metaltrådene med fingrene for at gøre det nemmere at tilslutte dem. 26

29 4.5 Tilslutning af ladestationen med afgrænsningskablet Når konnektorerne er blevet gjort klar til hver af de to kabelender, kan disse tilsluttes ladestationen som vist på billedet herunder. Det er vigtigt, at kablet føres fra forsiden af ladestationen ind under stationen for at beskytte det, inden det tilsluttes på bagside. Slut derefter denne kabelende til den konnektor, der er mærket med "+", og den bagerste kabelende til den konnektor, der er markeret med S1. S1 Tilslut denne kabelende til + Tilslut denne kabelende til S1 Når tilslutningerne er færdige, kan strømmen tilsluttes. Der er en LED-lampe på ladestationen (se nedenfor), og hvis alt er i orden, lyser denne konstant grønt. Start med at tjekke strømtilslutningerne, hvis LED'en er slukket; se oversigten over fejl herunder, hvis LED'en er tændt, men ikke lyser konstant grønt. LED Beskrivelse 1 Slukket Ingen strøm 2 Konstant grønt lys Plæneklipper i station: Klar til klipning; batteri fuldt opladet, tændt afgrænsningskabel ok Plæneklipper på græsplæne: Plæneklipper virker korrekt, 3 Blinkende grønt lys Brud på afgrænsningskabel, eller kablet er tilsluttet forkert 4 Rød Batteri oplades (plæneklipper i station) - Hvis LED-lampen lyser konstant grønt, er tilslutningen korrekt. - Hvis LED-lampen lyser grønt, men blinker, er tilslutningen forkert. Prøv at bytte om på de to kabelender, eller tjek, om afgrænsningskablet forløber i en ubrudt sløjfe. - Hvis LED-lampen slukker, skal du tjekke strømkilden. LED-lampe 27

30 4.6 Information om opladning Plæneklipperen kører i følgende situationer tilbage til ladestationen af sig selv via afgrænsningskablet: 1. Når du trykker på Home-tasten og lukker LCD-dækslet, kører plæneklipperen tilbage til ladestationen. 2. Når batterikapaciteten er under 30 %, kører robotplæneklipperen også tilbage til ladestationen. Efter opladning arbejder den eller venter på at påbegynde klipningen iht. dine indstillinger. 3. Hvis LED-lampen på stationen lyser rødt, viser det, at batteriet oplader. 4. Hvis LED-lampen på stationen lyser grønt konstant, viser det, at batteriet er fuldt opladet. Hvis det er inden for den planlagte klippetid, forlader plæneklipperen stationen og starter den automatiske klipning; hvis det ikke er inden for den planlagte klippetid, forbliver plæneklipperen i stationen og venter. Bemærk: Hvis robotplæneklipperen af en eller anden årsag ikke kan køre tilbage til ladestationen, vil den forsøge igen ved at køre tilbage til græsplæneområdet, finde afgrænsningskablet og derefter følge samme fremgangsmåde. Bemærk: Hvis batteritemperaturen er over 45, stopper plæneklipperen opladningen for at beskytte batteriet. Hvis temperaturen mindskes, genstartes opladningen automatisk. Bemærk: Hvis temperaturen på plæneklipperens systemkontrolpanel er højere end 90, stopper robotplæneklipperen klipningen og kører af sig selv tilbage til ladestationen langs afgrænsningskablet. Hvis temperaturen mindskes, genstartes opladningen iht. dine indstillinger. Bemærk: Gå frem som beskrevet, hvis batteristrømmen er brugt op, før plæneklipperen er tilbage i ladestationen, og plæneklipperen ikke kan startes (skærmen er slukket): Bring plæneklipperen tilbage til stationen, og stil den i ladepositionen, lad hovedafbryderen stå på ON, så oplades plæneklipperen automatisk. 28

31 4.7 Tænd og foretag en prøvekørsel Når LED-lampen lyser grønt konstant, betyder det, at alt er i orden, og pløkkene til afgrænsningskablet kan nu bankes helt ned i jorden med en hammer. Dobbelttjek herefter for at se, at den stadig lyser grønt. Hvis det er tilfældet, fungerer både afgrænsningen og ladestationen som normalt. Placer derefter robotplæneklipperen i klippeområdet nogle få meter fra ladestationen. Klippeområde Stil plæneklipperens hovedafbryder på ON. (Tryk igen for at slukke) Se yderligere forklaring nedenfor. Hovedafbryderstatus: OFF (ikke trykket ind) Hovedafbryderstatus: ON (trykket ind) 29

32 Åbn nu det øverste dæksel til displayet, tryk på den tast, hvorpå der står HOME, og luk derefter LCD-dækslet. Når det er blevet lukket, bør plæneklipperen starte og automatisk finde og følge et afgrænsningskabel tilbage til ladestationen. Robotplæneklipperen skal følge kablet mod uret og koble sig på i ladepositionen, når den har nået ladestationen. Plæneklipperen starter på at lade helt op. Hvis robotplæneklipperen ikke kobler sig på korrekt, skal du muligvis flytte ladestationen lidt til siden, indtil robotplæneklipperen kobler sig på uden problemer. LCD-dæksel Home Når plæneklipperen kan arbejde normalt, og der er fundet et egnet sted til ladestationen, bankes fastgørelsessømmene godt ned i jorden vha. en hammer for at sikre basen. Husk, at det er meget vigtigt, at et kabel, der er gemt væk, ikke bøjes eller ødelægges. Klippeområde 30

33 Kapitel 5 - Programmering VIGTIGT INDSTIL DATO OG KLOKKESLÆT, DA DETTE DANNER GRUNDLAG FOR RESTEN AF PROGRAMMERINGEN! 5.1 Kontrolpanel Plæneklipperen er allerede indstillet fra fabrikken med en række standardindstillinger, men disse kan ændres, hvis du ønsker det. Selv om fabriksindstillingerne passer til de fleste brugere, er det en god idé at gøre sig bekendt med de tilgængelige muligheder. Efter tilslutning af strøm til maskinen er robotplæneklipperen låst med en fabriksindstillet PIN-kode. Den fabriksindstillede PIN-kode er "1234". Robotplæneklipperen låses op ved at trykke på disse tal. Den primære betjeningsmenu vises. VIGTIGT Taster: Cursor OP-tast: Hver gang der trykkes på tasten, bevæger cursoren sig op eller til venstre, så du kan vælge mellem de forskellige indstillingsmuligheder. Cursor NED-tast: Hver gang der trykkes på tasten, bevæger cursoren sig ned eller til højre, så du kan vælge mellem de forskellige indstillingsmuligheder. Retur-tast: Hver gang der trykkes på tasten, vendes tilbage til det øverste skærmbillede, eller indstillingerne annulleres, så du kan vælge mellem de forskellige indstillingsmuligheder. OK-tast: Til valg af en bestemt funktion eller ændring af en indstilling. 31

34 HOME-tast: Robotplæneklipperen går direkte til ladestationen, når du trykker på HOME-tasten. Start-tast: Tryk på Start-tasten, og luk LCD-dækslet, hvorefter robotplæneklipperen starter sin klippecyklus. Tænd/sluk-knap: Stil plæneklipperens hovedafbryderen på ON. Tryk derefter på tænd/sluk-knappen for at starte eller slukke for plæneklipperen. 5.2 Oversigt over primær betjeningsmenu Standardindstilling Inkluderer "Indstilling af dato og klokkeslæt", "Slå græs i regnvejr", "Nulstil" og "Information". Indstilling af klippetid nkluderer "Indstilling af klippetid", "Grænseklipning"; Ladeben. 32

35 5.3 Batteri Batteriet er fuldt opladet. Der er ca. 30 % batterikapacitet. 5.4 Indstilling Indstilling af dato og klokkeslæt Trin 1: Flyt cursoren til standardindstillingen, tryk derefter på OK-tasten. Trin 2: Flyt cursoren til (Indstilling af dato og klokkeslæt), tryk derefter på OK-tasten. Trin 3: Flyt cursoren til den indstilling, du ønsker at ændre, med eller indtast det ønskede tal med tastaturet. Når ændringerne er gennemført, tryk på. Trin 4: Skærmbilledet viser nu "Gem?", tryk på OK, hvis du ønsker at gemme ændringerne. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, skal du trykke på for at komme tilbage til den øverste menu. Bemærk: Hvis du indtaster en urealistisk dato eller et urealistisk klokkeslæt, vises "Ugyldige data" i nogle sekunder og derefter øverste skærmbillede. Bemærk: Robotplæneklipperen arbejder kun korrekt, hvis dato og klokkeslæt er indstillet korrekt. 33

36 5.4.2 Indstilling af, om græsset skal slås i regnvejr eller ej Trin 1: Flyt cursoren til standardindstillingen, tryk derefter på OK-tasten Trin 2: Flyt cursoren til (Slå græs i regnvejr), tryk derefter på OK. Trin 3: Vælg ja eller nej med eller. Ja eller Nej betyder, at plæneklipperen indstilles til at arbejde i regnvejr eller ej; efter indstilling tryk på. Trin 4: Skærmbilledet viser nu "Gem?", tryk på OK, hvis du ønsker at gemme ændringerne. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, skal du trykke på for at komme tilbage til den øverste menu. Bemærk: Det anbefales ikke at slå græsset i regnvejr. 34

37 5.4.3 Indstilling af klippetid Trin 1: Flyt cursoren til indstilling af klippetid, tryk derefter på OK Trin 2: Flyt cursoren til ugedag, f.eks. Man (mandag), tryk derefter på OK Trin 3: Flyt cursoren til ugedag med eller, f.eks. Man (mandag), tryk derefter på OK for at vælge dag. Brug eller for at flytte cursoren til klokkeslæt, foretag ændring af tallet vha. tastaturet. Når ændringerne for mandag er gennemført, tryk da på for at bekræfte og gå til Tirs (tirsdag). Det samme gælder for de øvrige ugedage. Trin 4: Når du er færdig med indstillingen, tryk da på Trin 5: Skærmbilledet viser nu "Gem?", tryk på OK hvis du ønsker at gemme ændringerne. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, skal du trykke på for at komme tilbage til den øverste menu. 35

38 Forklaring af den indstillede klippetid: F.eks.: Dag Start Timer Man 08:00 3 timer Betyder, at plæneklipperen arbejder mandag fra kl til (starter kl og fortsætter i 3 timer) Anbefalede klippetid pr. dag Ved et klippeområde på 300 m 2 : 3 timer om dagen (fra mandag til fredag) Ved et klippeområde på 500 m 2 : 3 timer om dagen (fra mandag til fredag) Grænseklipning Trin 1: Flyt cursoren til indstilling af klippetid, tryk derefter på OK Trin 2: Flyt cursoren til Grænseklipning, tryk derefter på OK-tasten Trin 3: Flyt cursoren til Nej eller Ja med eller. Tryk derefter på. Trin 4: Skærmbilledet viser nu "Gem?", tryk på OK, hvis du ønsker at gemme ændringerne. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, skal du trykke på for at komme tilbage til den øverste menu. Bemærk: Fabriksindstillingen er Nej, hvilket betyder, at plæneklipperen vender tilbage til stationen og ikke slår græsset. Du kan ændre indstillingen til Ja, hvis du vil have plæneklipperen til at slå græsset på vej tilbage til stationen. 36

39 5.5 Klipning Tryk på Start-tasten, og luk LCD-dækslet, hvorefter robotplæneklipperen begynder at arbejde. I klippetiden overvåges batteriniveauet og vises med angivelse af den resterende strøm. Når batterikapaciteten bliver lavere end 30 %, vender robotplæneklipperen automatisk tilbage til ladestationen for at blive opladet. 5.6 Opladning Når robotplæneklipperen har koblet sig på ladestationen, vises batterisymbolet der blinker trinvist og viser stigningen i batterispænding. Dette betyder, at robotplæneklipperen nu oplader. Bemærk: Når du i normal arbejdstilstand trykker på STOP-knappen på oversiden af robotplæneklipperen og derefter trykker på tasten "HOME" på tastaturet, kører robotplæneklipperen ligeledes tilbage til ladestationen, uanset hvor meget batterikapacitet der er tilbage. 37

40 5.7 Ændring af PIN-kode Bemærk: PIN-koden skal ændres, mens robotplæneklipperens afbryder står på "ON" Hver gang du åbner LCD-dækslet, skal du indtaste PIN-koden for at låse robotplæneklipperen op, hvis der er tændt for strømmen. Den PIN-kode, der er indstillet fra fabrikken, er " ". Du kan ændre denne PIN-kode på den måde, der er beskrevet nedenfor. Trin 1: Flyt cursoren til ikonet for ændring af PIN-kode, tryk derefter på OK Trin 2: Indtast den gamle PIN-kode vha. tastaturet, fabriksindstillingen er " " Trin 3: Indtast den nye PIN-kode vha. tastaturet; Trin 4: Skærmbilledet viser nu "Gem?", tryk på OK, hvis du ønsker at gemme ændringerne. Hvis du ikke ønsker at gemme ændringerne, skal du trykke på for at komme tilbage til den øverste menu. 38

41 5.8 Advarsel eller bemærkning På skærmen vises en advarsel eller bemærkning, når der opstår en fejl på plæneklipperen, eller hvis der er behov for, at brugeren foretager en manuel indtastning. 39

42 Luk dækslet for at starte: Når du trykker på START eller HOME på tastaturet, minder plæneklipperen dig om, at du skal lukke LCD-dækslet, for at den kan påbegynde arbejdet. Se Fejlfinding 7.2, nr. 1. Plæneklipper sidder fast: Hvis forhindringssensorerne aktiveres ti gange efter hinanden på ét minut, standser plæneklipperen, og der vises følgende: Plæneklipper sidder fast. Åbn LCD-dækslet, og tryk på OK, hvorefter du kan genstarte robotplæneklipperen. Hvis denne fejl optræder hyppigt på samme sted, skal du tjekke om afgrænsningskablet er placeret hensigtsmæssigt. Tjek især for smalle hjørner og passager og omgivende mure, hegn eller sten osv. Foretag en ændring af afgrænsningskablets placering om nødvendigt. Se Fejlfinding 7.2, nr. 2. Plæneklipper løftet op: Hvis løftesensorerne aktiveres uafbrudt i ti sekunder, standser plæneklipperen, og der vises følgende: Plæneklipper løftet op. Åbn LCD-dækslet, og tryk på OK, hvorefter du kan genstarte robotplæneklipperen. Hvis denne fejl optræder meget hyppigt, skal du tjekke, om der er hindringer, som er mindre end 100 mm høje, i klippeområdet, og om nødvendigt flytte disse hindringer ud af klippeområdet eller foretage en ændring af afgrænsningskablets placering, så disse objekter ikke er med. ELLER slå græsset, så det ikke er højere end 60 mm, hvis fejlen skyldes for højt græs i klippeområdet. Se Fejlfinding 7.2, nr. 3. Plæneklipper væltet rundt Hvis plæneklipperen væltes rundt (med bunden i vejet), standser den, og der vises følgende: Plæneklipper væltet rundt. Vend plæneklipperen, så den vender rigtigt igen, åbn LCD-dækslet, og tryk på OK-tasten; derefter kan du genstarte robotplæneklipperen. Hvis den er væltet pga. en for stor hældning i klippeområdet, skal afgrænsningskablet rettes til for at undgå store hældninger. Se Fejlfinding 7.2, nr. 4. Motoroverstrøm Hvis der er for høj strøm på motorerne i plæneklipperen, stopper programmet plæneklipperen for at undgå, at motorerne brænder sammen, og der vises følgende: Motoroverstrøm. Åbn LCD-dækslet, og tryk på OK-tasten, hvorefter du kan genstarte robotplæneklipperen. Hvis denne fejl opstår meget hyppigt, skal du tjekke, om græsset i klippeområdet er for 40

43 højt, f.eks. kan græsset være meget tykt og højere end 60 mm, og klippehøjden indstillet til 20 mm. I så fald er der overstrøm på klippemotoren, og plæneklipperen stopper efter 3 forsøg. Tjek også, om knivpladen og hjulene er rene, og rengør om nødvendigt området omkring pladen. Se Fejlfinding 7.2, nr. 5. Lav batterispænding Hvis der er fejl på plæneklipperen, og batteriets strøm er brugt op, slukker plæneklipperen automatisk, og den kan ikke startes igen. Bær plæneklipperen hen til ladestationen, placer den i ladepositionen og oplad batteriet. Se Fejlfinding 7.2, nr. 6. Afgrænsningssignalfejl Hvis afgrænsningssignalet er forkert, f.eks. fordi plæneklipperen befinder sig uden for klippeområdet, afgrænsningskablet er tilsluttet forkert eller skåret over, eller fordi der ikke er nogen strømforsyning, bevæger plæneklipperen sig rundt i cirkler, idet den søger efter afgrænsningssignalet. Der vises følgende på skærmen: Afgrænsningssignalfejl. Og hvis plæneklipperen ikke kan finde det korrekt afgrænsningssignal efter at have kørt rundt i cirkler, standser den. Skærmen slukker efter et lille stykke tid. Hvis dette sker, så sørg for, at plæneklipperen befinder sig i klippeområdet, tjek, at LEDlampen på ladestationen lyser grønt konstant. (Hvis LED'er er slukket, er der ingen strømforsyning, hvis LED'en blinker grønt, er der brud på afgrænsningskablet, eller det er tilsluttet forkert, eller enderne af afgrænsningskablet er faldet ud af ladestationens konnektorer). Se Fejlfinding 7.2, nr. 7. Unormal batteritemperatur Batteritemperaturområdet for afladning er 0-75, for opladning Uden for dette område viser skærmen muligvis følgende på skærmen: Unormal batteritemperatur. Om sommeren, hvor den omgivende temperatur evt. er højere end 35, og hvor der kan være kraftigt sollys, anbefales det at ændre klippetiden, så plæneklipperen ikke arbejder i dagtimerne, eller at man lader robotplæneklipperen blive i ladestationen uden at arbejde. Se Fejlfinding 7.2, nr. 8. Batterifejl Hvis der er et problem med batteriet, f.eks. at det er tæt på at være brugt op og ikke kan oplades, vises følgende på skærmen: Batterifejl. Se Fejlfinding 7.2, nr

44 Overophedning af printkort Hvis temperaturen på printkortet i robotplæneklipperen er over 90, stopper plæneklipperen med at klippe og vender tilbage til stationen og venter på, at printkortet køler af. Dette forekommer, hvis den omgivende temperatur er høj, f.eks. om sommeren, og plæneklipperen arbejder i kraftigt sollys. I sommerperioden anbefales det at ændre klippetiden, så plæneklipperen ikke arbejder i dagtimerne. Opladningsfejl Hvis plæneklipperen er i stationen, og batteriet ikke er fuldt opladet inden for den planlagte klippetid, kan batteriet ikke oplades, der vises følgende på skærmen: Opladningsfejl Tjek, om der er et problem med strømkilden, rengør ladebenene, hvis det er nødvendigt, eller udskift batteriet. Hall-fejl Der er fire magneter i plæneklipperens øverste dæksel. Hvis skærmen viser Hall-fejl, skal det tjekkes, om der er metaldele mellem magneterne og pladen. Fjern metaldelene om nødvendigt. 42

45 Kapitel 6 - Vedligeholdelse Tjek og rengør robotplæneklipperen jævnligt, og udskift slidte dele om nødvendigt. Brug helst en tør børste, en fugtig klud eller et tilspidset træstykke. Spul aldrig med vand. Hvis denne vedligeholdelsesanvisning overholdes, kan robotplæneklipperen bruges i mange år. 6.1 Batteritid Robotplæneklipperen har et vedligeholdelsesfrit litioum-ion batteri med en skønnet levetid på mere end 2 år (afhængigt af behandling og brug). Det er nemt at tage batteriet ud af robotplæneklipperen (vi anbefaler, at det lades helt op, før det tages ud) og opbevare det et tørt sted om vinteren, og det anbefales at supplere opladningen hver 3. måned for at passe godt på batteriet, så det holder længe og er klart til forårssæsonen. 6.2 Vinteropbevaring Vi anbefaler, at man opbevarer plæneklipperen og ladestationen i et skur eller en garage om vinteren, og om muligt opbevarer ladestationen, transformatoren og batteriet indendørs. Der skal foretages følgende klargøringsarbejde før vinteropbevaring: 1. Rengør plæneklipperen omhyggeligt 2. Lad batteriet helt op 3. Sørg for, at robotplæneklipperens hovedafbryder står på OFF 4. Kobl opladeren/strømforsyningen af nettet 5. Kobl opladeren/strømforsyningen af ladestationen 6. Kobl afgrænsningskablet af ladestationen, løft ladestationen op og rengør den. Afgrænsningskablet kan ligge udenfor hele vinteren, men sørg for at beskytte tilslutningerne mod rust med fedt uden vand, tætningsbånd eller lignende. Det anbefales, at man efter rengøring og opladning pakker maskinen ned i den originale kasse igen med alle 4 hjul liggende fladt i kassen eller placerer den på en ren hylde eller i en garage. Inden vinteropbevaring skal maskinen så vidt muligt indleveres til den anbefalede forhandler med henblik på en komplet rengøring, hvor alle funktioner testes og justeres, slidte dele udskiftes, og softwaren i givet fald opdateres. 43

46 6.3 Forårsklargøring Efter opbevaring af plæneklipperen for vinteren skal de to kontakter og ladestationens ladestrimler rengøres med fint sandpapir eller en messingbørste for at sikre en optimal opladning og for at undgå interferens ved opladningen. 6.4 Rengøring og vedligeholdelse Det er vigtigt, at plæneklipperen holdes ren. Robotplæneklipperen har nemmere ved at klare skråninger, hvis hjulene er rene, og knivene klipper bedre, hvis de er rene og skarpe. Sørg for, at hovedafbryderen er slået fra, og bær sikkerhedshandsker ved rengøring af skæreknivene. Brug aldrig en højtryksrenser eller rindende vand til rengøringen Rengøring af selve plæneklipperen Eftersom robotplæneklipperen er batteridrevet, skal du være forsigtig, når den rengøres. Vi anbefaler brug af en blød børste og vandspray, evt. tilsat normalt opvaskemiddel. Tør rester af med en fugtig klud efter rengøringen Rengøring af undersiden Sørg for, at hovedafbryderen står på OFF, og bær sikkerhedshandsker. Læg robotplæneklipperen om på siden for at få adgang til undersiden, rengør knivpladen og rammen vha. en blød børste eller en fugtig klud. Drej knivpladen for at sikre dig, at den drejer frit, og tjek, at knivene kan dreje på deres tappe og ikke forhindres af græs. 44

47 Rengør kontaktbenene og ladestrimlerne Brug ståluld, metalrengøringsmiddel eller meget fint sandpapir til rengøring af kontaktben og ladestrimler på plæneklipperen og ladestationen. Fjern afklippede rester, blade eller græs rundt om kontaktbenene og ladestrimlerne for at sikre en korrekt og effektiv opladning Slibning af knive ADVARSEL! Sørg for, at robotplæneklipperen er helt slukket, og bær sikkerhedshandsker ved rengøring, justering eller udskiftning af knivene. ADVARSEL! Brug altid de anbefalede reservedelsknive og monteringsdele til knive ved udskiftning for at opnå en maksimal klippeeffektivitet og sikkerhed. Der er tre knive på plæneklipperen, og disse er monteret på en knivplade. Disse knive kan holde i op til 3 måneder (hvis man ikke har ramt hindringer), selv hvis plæneklipperen er programmeret til at slå græsset hver dag. De slides dog ved brug, så sørg for at udskifte knivene, når de er slidte, med det sæt reserveknive, der følger med ved levering. Husk at udskifte alle tre samtidig for at opnå den bedste balance og klipning Vending af knivene Der er to skærekanter på hver kniv, og knivene kan derfor vendes, og klippetiden fordobles, før det bliver nødvendigt at udskifte dem. Det er nemt at vende knivene ved at fjerne monteringsskruen på hver kniv, vende knivene og derefter montere dem igen. Sørg for at skifte alle tre knive samtidig. Tjek jævnligt, at knivene ikke er beskadigede eller sløve Udskiftning af knivene Inden udskiftning eller vending af knivene skal du sikre dig, at hovedafbryderen står på OFF; tag derefter sikkerhedshandsker på, og vend robotplæneklipperen om, tag alle monteringsskruer og knive af vha. en skruetrækker. Udskift knivene, og saml igen med samme skruer. Tjek, at de nymonterede knive kan dreje frit. 45

48 6.4.6 Udskiftning af batteriet Batteriets levetid afhænger af arbejdsbelastningen, men det holder normalt 1 til 3 år. Det kan udskiftes ved at fjerne skruerne til batteridækslet som vist, fjerne batteridækslet og koble batteriet af. 1) Indstil knivholderen til den laveste klippehøjde. 2) Skru de 6 fastspændingsskruer ud nedefra. 3) Træk batteriet ud. Isæt derefter det nye batteri, sæt låget til batteripakken på, og sæt de 6 skruer i. 46

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel

2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel 2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.

Læs mere

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT

INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT INSTALLATION OF LAWN MOWING ROBOT Original brugsanvisning Installation af plæneklipperrobot Sådan installerer du din Landroid 4 Installationen af din Landoid er let. Afhængig af størrelsen af din have,

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL

BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL BRUGERVEJLEDNING BETJENINGSPANEL Side 1 til betjeningspanel Introduktion Du kan betjene din alarm med det trådløse betjeningspanel. Det placeres ved hjemmets hoveddør, så det er let at slå alarmen til

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

ELEKTRISK TERRASSEVARMER ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele

Læs mere

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.

d) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder. ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,

Læs mere

V 50/60Hz 120W

V 50/60Hz 120W STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG

Læs mere

Stiga Autoclip Perfektionisten

Stiga Autoclip Perfektionisten Stiga Autoclip Perfektionisten stiga.dk Autoclip Autoclip Stiga Autoclip Perfektionisten Har du en lang to-do liste denne sommer? Denne robotklipper er en team player Nogle gange får du det bedste resultat,

Læs mere

Nu smiler din græsplæne igen. Den klipper. Du slipper.

Nu smiler din græsplæne igen. Den klipper. Du slipper. ROBOMOW SALGSHÅNDBOG Nu smiler din græsplæne igen. Den klipper. Du slipper. Den klipper. Du slipper. Fordele GENERELLE FORDELE VED ROBOMOW Den sparer tid Robomow klipper din græsplæne, mens du slapper

Læs mere

Brugervejledning. 5 LED Display

Brugervejledning. 5 LED Display Brugervejledning 5 LED Display Indholdsfortegnelse 1. Funktioner 3 1.1 Display 3 1.2 Display funktioner 3 1.3 Assist-funktion 3 1.4 LED display funktioner 4 1.5 Fejlfinding 4 2. Batteri 5 2.1 Af- og påmontering

Læs mere

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.

2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas. 2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...

Læs mere

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W

Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000022 EAN nr 5709133911317 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONER OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0

CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 45S EL 45 EL LADYBIRD 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 LADYBIRD 45 EL 45S EL 71503804/0 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 1 1 CG rsb STIGA-71503804/0 22-12-2003 11:27 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503804/0

Læs mere

Elektrisk golfvogn 1-7

Elektrisk golfvogn 1-7 Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør

Læs mere

LADYBIRD 41EL /0

LADYBIRD 41EL /0 LADYBIRD 41EL 71503803/0 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 2 2 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 3 3 CG rsb STIGA-71503803/0 22-12-2003 9:25 Pagina 4 4 CG rsb STIGA-71503803/0

Læs mere

ELEKTRISK PARASOLVARMER

ELEKTRISK PARASOLVARMER ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at

Læs mere

AR280P Clockradio Håndbogen

AR280P Clockradio Håndbogen AR280P Clockradio Håndbogen Index 1. Anvendelsesområde 2. Sikkerhed o 2.1. Piktogrammer i denne håndbog o 2.2. Almindelige sikkerhedsanvisninger 3. Klargøring til brug o 3.1. Udpakning o 3.2. Pakkens indhold

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM

BRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

V 50/60Hz 220W

V 50/60Hz 220W STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT Side 1 til din LOCKON dørkontakt Introduktion Dørkontakten består af en senderenhed og en magnetenhed. Den fungerer sådan, at senderenheden overfører et signal til centralenheden,

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM

ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM ELEKTRISK TERRASSEVARMER MED SKÆRM Brugervejledning Art nr 350170 EAN code 5709133912000 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak

Læs mere

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B

BRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR Side 1 til rumsensor Introduktion Rumsensoren fra LOCKON er en bevægelsessensor, som reagerer på bevægelser inden for rumsensorens dækningsområde. Når sensoren er slået til og

Læs mere

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning

TERRASSEVARMER HN Brugervejledning TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,

Læs mere

Basic Clean -robotstøvsuger

Basic Clean -robotstøvsuger Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning

Læs mere

DEUTSCH. Multiclip batt

DEUTSCH. Multiclip batt DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed

Læs mere

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE

Sirene Brugervejledning August 2012 BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE BRUGERVEJLEDNING UDENDØRS SIRENE 1 Introduktion Den udendørs sirene bruges som en ekstra sikkerhed, for at naboer kan høre og se, at der er gået en alarm og for at stresse en indbrudstyv yderligere. Sirenen

Læs mere

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.

Model ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...

Læs mere

DEUTSCH. Silent 40 Batt

DEUTSCH. Silent 40 Batt DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret

Læs mere

Fodfil til batteri Model Nr: 2184

Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og

Læs mere

F O R A S MARTER LAWN

F O R A S MARTER LAWN F O R A S MARTER LAWN _NYD DIN HAVE FRIHED: Du køber ikke bare en robotplæneklipper, du køber tid. Når plæneklipperen automatisk klipper dit græs, får du frigjort tid til andre, og mere interessante ting!

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE

Læs mere

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual

Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual OM Solceller Intelligent Solar Charge Controller Solar30 User s Manual Læs venligst denne instruktion grundigt igennem, før du bruger den. 1 Produkt introduktion: Denne controller er en slags intelligent

Læs mere

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift...

Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Anvendelsesområde og korrekt brug... 4 Pakkens indhold... 5 Oversigt over apparatet... 5 Drift... Indholdsfortegnelse Sikkerhedsforskrifter... 2 Om denne vejledning... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Batteridrevne apparater er ikke legetøj... 3 Generelt... 3 Korrekt håndtering

Læs mere

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden

Læs mere

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K

MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10

Læs mere

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W

TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog

CCS COMBO 2 ADAPTER. Instruktionsbog CCS COMBO 2 ADAPTER Instruktionsbog ADVARSEL GEM DISSE VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER. Dette dokument indeholder vigtige instruktioner og advarsler, som skal følges ved brug af CCS Combo 2-adapteren. Advarsel:

Læs mere

V 50/60Hz 700W

V 50/60Hz 700W STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR Side 1 til vandsensor Introduktion Vandsensoren er designet til at opdage vand, f.eks. ved oversvømmelser i din bolig. Den kan placeres alle steder, hvor der kan være risiko

Læs mere

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108

Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.

Læs mere

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.

Brugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da

Læs mere

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM

BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM BATTERIOPLADER 6 V / 12 V, GEL, WET & AGM Art nr 78000020 EAN nr 5709133780043 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG! FØLG OMHYGGELIGT SIKKERHEDSINSTRUKTIONERNE FOR AT UNDGÅ SKADER PÅ PERSONE OG UDSTYR! SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Læs mere

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W

ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-Cargo 2-hjulet, 9 gear / Premium E-Cargo 3-hjulet, 9 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator

Læs mere

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000

INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER

BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER BRUGERVEJLEDNING SIGNALFORSTÆRKER Side 1 til signalforstærker Introduktion Signalforstærkeren fra LOCKON bruges til at forlænge og forstærke det trådløse signal fra centralenheden ud til de forskellige

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1

Brugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1 Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...

Læs mere

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji. 1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING

Læs mere

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK

Brugsvejledning DANSK / ENGELSK Brugsvejledning DANSK / ENGELSK DANSK Indholdsfortegnelse 1. Indledning 3 2. Pakkens indhold 4 3. Diagram 5 4. Betjening 6 4.1 Grundlæggende betjening 6 4.2 Parring med mobiltelefon 7 4.3 Multilink med

Læs mere

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur

Produkt Detaljer: Indhold i boksen: Produktmanual. 1) ipad Cover 2) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur Produkt Detaljer: 1) ipad Cover ) ipad bund Lås 3) ipad top Lås 4) Tastatur 5) Funktionstaster 6) Bluetooth LED 7) Opladnings LED 8) Tænd/Sluk & Bluetooth tilslutnings knap 9) USB opladning 5V/DC 1 5 3

Læs mere

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2

Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 9212427/2 Nokia Ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K 5 2 4 3 9212427/2 2008-2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med Nokias ekstra strømforsyning DC-11/DC-11K (herefter DC-11) kan du oplade batteriet

Læs mere

TERRASSEVARMER 600 W

TERRASSEVARMER 600 W TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer

Læs mere

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W

KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

28V Robotoplader til plæneklipper

28V Robotoplader til plæneklipper WA3744 1 2 a b A B C 1. Strømadapter 2. Tilslutningsstik Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Vælg

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE

BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE BRUGERVEJLEDNING INDENDØRSSIRENE Side 1 til din indendørssirene fra LOCKON Introduktion Sirenen bruges som et supplement til den indbyggede sirene i centralenheden samt som en ekstra sikkerhed ved alarm.

Læs mere

Hukommelsesmoduler Brugervejledning

Hukommelsesmoduler Brugervejledning Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser

Læs mere

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater.

ADVARSEL: Smid ikke dette produkt i husholdningsaffaldet. Aflever det til et indsamlingssted for genanvendelse af elektroniske apparater. Garanti & Support Dette produkt leveres med en etårs garanti, der dækker problemer, som findes ved normal anvendelse. Misbrug af Bee-Bot eller at åbne enheden vil ugyldiggøre denne garanti. Alle reparationer

Læs mere

HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W

HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W HÅNDKLÆDETØRRER STANG 30 W ART NR 330302 EAN NR 5709133910600 BRUGER & VEDLIGEHOLDELSES INSTRUKTIONER FOR AT FOREBYGGE RISIKOEN FOR SKADER SÅSOM ELEKTRISK STØD, BRAND OG SKADER SKAL DENNE MANUAL OMHYGGELIGT

Læs mere

Betjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure

Betjeningsvejledning. Webasto Charging Solutions. Webasto Pure DA Betjeningsvejledning Webasto Charging Solutions Webasto Pure 1 Om dette dokument 1.1 Dokumentets formål Denne betjeningsvejledning er en del af produktet og giver informationer om, hvordan brugeren

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO E-Basic med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO E-Basic med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12

Læs mere

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961 RAAM / CULTIMA Forhandler Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 4 Brugergrænseflade 5 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkoder

Læs mere

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn

Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige

Læs mere

WOOFit Go BRUGERMANUAL

WOOFit Go BRUGERMANUAL WOOFit Go BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har valgt WOOFit Go Bluetooth højttaleren fra SACKit. Vi beder dig læse denne manual grundigt, før du tager din nye højtaler i brug. Vi tager ikke ansvar for person-

Læs mere

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING

STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES

Læs mere

CHARGEit BRUGERMANUAL

CHARGEit BRUGERMANUAL CHARGEit BRUGERMANUAL TAK! Tak fordi du har købt denne CHARGEit powerbank fra SACKit. Læs venligst hele brugermanualen før du tager produktet i brug, og gem den til senere brug. Vi forbeholder os retten

Læs mere

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240

Humantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap

Læs mere

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor

Installationsmanual Trådløs Bevægelsessensor Trådløs Bevægelsessensor Indholdsfortegnelse KOM GODT I GANG... 2 UDPAKNING... 2 MONTERING... 4 Montering af væg-/loftbeslaget... 4 INSTALLATION AF BATTERIER... 4 EFTER INSTALLATION AF BATTERIER... 5 TEST

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W

ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ELEKTRISK RADIATOR 1000 W ART NR 330315 EAN NR 5709133330255 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug udendørs.

Læs mere

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W

VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares

Læs mere

LED lampe m. bevægelsessensor

LED lampe m. bevægelsessensor Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs

Læs mere

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave

Nokia-cykelopladersæt. 3.0. udgave Nokia-cykelopladersæt 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. udgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Introduktion Med et Nokia-cykelopladersæt kan du oplade batteriet

Læs mere

Tevion Powerbank. Manual

Tevion Powerbank. Manual Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO med 3 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO med 3 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering 9 Opladning 10 Advarsel: 12 Rækkevidde/batteriets

Læs mere

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK

CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge

Læs mere

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur.

Anvend kun den korrekte type gasbeholder (se side 2) og isæt som vist øverst til højre i denne figur. BETjEnInGSVEjLEDnInG Læs venligst betjeningsvejledningen omhyggeligt inden varmeovnen tages i brug. Følges vejledningerne og sikkerhedsforeskrifterne ikke omhyggeligt, kan det resultere i tab af menneskeliv,

Læs mere

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150

Brugervejledning. Rørventilator. Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Brugervejledning Rørventilator Artikel: 300115 EAN: 5709133910150 Læs venligst manualen grundigt igennem inden brug. Må kun installeres af en autoriseret elinstallatør. Sikkerheds instruktioner ADVARSEL

Læs mere

Øremærkescannere UHF eller LF

Øremærkescannere UHF eller LF Original brugsanvisning Varenr.: 9057019 & 9057020 Øremærkescannere UHF eller LF Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Øremærkescanner UHF - Varenr. 9057019 Øremærkescanner

Læs mere

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug

Læs mere

Sikkerhedsanvisninger

Sikkerhedsanvisninger Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 2 Symboler og advarsler, der anvendes i denne vejledning... 2 Elektriske apparater er ikke legetøj... 3 Sikker opstilling af apparatet... 3 Sørg for, at lysnettilslutningen

Læs mere

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler

Litium-ion batterimanual. Ebike Elcykler Litium-ion batterimanual Ebike Elcykler Rev 30-12-2008 Litium ion batteriet Funktion Batteriet der forsyner elcyklen med strøm er et såkaldt litium ion batteri (Spænding: 36 Volt (V), Kapacitet: 10 Ampere

Læs mere

Brugervejledning E-Fly Nova II

Brugervejledning E-Fly Nova II Brugervejledning Dansk Nova II 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen...3 Display E-Fly Nova...4 Batteripakken...5 Vedligeholdelse af batteripakken...5 Garantibestemmelser......6 10 års reklamationsret...6

Læs mere

Brugsanvisning. Føntørrer

Brugsanvisning. Føntørrer Brugsanvisning Føntørrer DK 8 1 7 6 2 3 4 5 2 DK Føntørrer El-tilslutning Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installeret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom

Læs mere

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.

Sikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald. Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...

Læs mere

Installationsvejledning

Installationsvejledning Installationsvejledning Original brugsanvisning Installationsvejledning P04 ADVARSEL! Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand

Læs mere

STIGA ST 1200 8219-3204-08

STIGA ST 1200 8219-3204-08 STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium E-center med 7 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 5 Motor 6 Display 6 Batteriindikator 7 Assistfunktionen 7 Fejlindikator 8 Batteri 9 Montering af batteri....................

Læs mere

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed

Mælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og

Læs mere

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL

TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes

Læs mere

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear

BRUGERVEJLEDNING. El-cykel SCO Premium Street med 8 gear BRUGERVEJLEDNING El-cykel SCO Premium Street med 8 gear INDHOLDSFORTEGNELSE Kære kunde 4 Motor 5 Display 5 Batteriindikator 6 Assistfunktionen 6 Fejlindikator 7 Batteri 8 Montering af batteri.....................

Læs mere

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys

Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet

Læs mere

GOPARK ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning. Model Classic NGE14

GOPARK ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning. Model Classic NGE14 GOPARK ELEKTRONISK P SKIVE Brugervejledning Model Classic NGE14 Indledning Gopark elektronisk parkeringsskive er en elektronisk p skive, som indstiller parkeringstidspunktet uden komplicerede installationer

Læs mere

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18

Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 Brugervejledning Nokia Bærbar USB-universaloplader DC-18 1.3. udgave DA Dele Lær din bærbare oplader at kende. 1 Mikro-USB-stik 2 Stikgreb 3 Indikator for batteriniveau 4 Opladerstik 5 USB-kabel Produktets

Læs mere

Betjeningsvejledning. LivingBike 369

Betjeningsvejledning. LivingBike 369 DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer

Læs mere

Ford Ranger brugervejledning

Ford Ranger brugervejledning Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1

Læs mere