HP Color LaserJet Pro MFP M274n

Transkript

1 Datablad HP Color LaserJet Pro MFP M274n Høj ydeevne. Lille størrelse. Man skulle aldrig have troet, man kunne få så stor ydeevne med så lille en maskine. De tre adskilte funktioner udskriv, kopiér og scan på farvemultifunktionsprinteren HP Color LaserJet Pro M274n giver dig de værktøjer, du har brug for til at få arbejdet fra hånden. Særlige karakteristika Print, kopiering, scanning Op til 18 sider/min. for A4-ark i sort-hvid og farve Første udskrevne side: <12 sek. (sort-hvid), 13 sek. (farve) Indbygget Fast Ethernet 10/100Base-TX 7,6 cm farveberøringsskærm med programmer <1 W med automatisk tænd/sluk og WOL Scanning til , mappe, USB 50-arks ADF HP eprint, AirPrint, Mopria-certificeret, Mobil-apps Udret mere på kortere tid Udskriv de farvedokumenter i professionel kvalitet, som din virksomhed er afhængig af direkte på kontoret. Vælg den multifunktionsprinter, der er kategoriens mindste, og som udskriver hurtigere fra dvaletilstand end tilsvarende enheder. 1 Få adgang til tidsbesparende apps via berøringsskærmen på 7,6 cm, og scan direkte til og skyen. 2 Du kan nemt udskrive Microsoft Word- og PowerPoint -dokumenter nu direkte fra USB-drevet. 3 Bevar forbindelsen Du kan nemt udskrive fra en række smartphones og tablet-pc'er generelt kræves der ingen opsætning eller apps. 3 Del din MFP, og gør brug af ressourcerne ved hjælp af indbygget Fast Ethernet 10/100 Base-TX-netværk. Højere sideantal, større ydeevne og mere beskyttelse. Få flere sider fra hånden ved hjælp af HP's originale farvetonerpatroner med høj kapacitet og JetIntelligence-teknologi. 4 Du kan regne med professionel kvalitet og hurtig udskrivning den trefarvede HP ColorSphere-tonerpatron fungerer bedst med din HP-printer. Få den originale HP-kvalitet, du forventer, vha. teknologi til bekæmpelse af forfalskninger. Du kan udskrive med det samme med de forudinstallerede tonerpatroner. De kan udskiftes med valgfrie højkapacitetspatroner. 5 Gå til de daglige it-udfordringer med rejst pande Du kan beskytte data og nemt håndtere enheder vha. et udvalg af vigtige sikkerheds- og administrationsfunktioner. Du kan nemt konfigurere, udskrive og dele ved hjælp af den indbyggede Ethernet-netværksfunktion. Du kan øge sikkerheden, genskabe kontrollen og undgå yderligere udgifter med HP JetAdvantage Private Print. 6

2 Produktpræsentation HP Color LaserJet Pro MFP M274-serien vist arks automatisk dokumentføder (ADF) 2. Flatbed-scanner håndterer papir på op til 216 x 356 mm 3. Brugervenlig farveberøringsskærm på 7,6 cm (kan vippes op) arks udbakke 5. Lettilgængelig USB-port 6. Udbakke med udtræk 7. Adgang til HP JetIntelligence-tonerpatroner via frontdæksel 8. Manuel arkføder arks hovedpapirbakke Tænd/sluk-knap MHz-processor, 256 MB RAM 12. Bagdæksel (giver adgang til udskriftsstien) 13. Hi-Speed-USB 2.0-printerport 14. Hurtig Ethernet-netværksport Tilbehør, forbrugsvarer og support Forbrugsvarer service og support CF400A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, sort sider CF400X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, sort sider CF401A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, cyan sider CF401X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, cyan sider CF402A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, gul sider CF402X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, gul sider CF403A Original HP 201A LaserJet-tonerpatron, magenta sider CF403X Original HP 201X LaserJet-tonerpatron med høj kapacitet, magenta sider CG966A HP professionelt laserfotopapir, blankt, 200 g/m², 100 ark/a4/210 x 297 mm CHP340 HP Color laserpapir, 120 g/m², 250 ark/a4/210 x 297 mm Q6550A HP professionelt Laser-fotopapir, mat, 100 ark/a4/210 x 297 mm UX453E HP's treårige serviceaftale med almindelig ombytning til LaserJet-farvemultifunktionsprintere UX435E HP's treårige serviceaftale med ombytning næste hverdag til LaserJet-farvemultifunktionsprintere (UX453E: alle lande i Europa, Mellemøsten og Afrika, UX435E: kun i Østrig, Belgien, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Irland, Italien, Holland, Norge, Portugal, Spanien, Sverige, Schweiz, Storbritannien, Tjekkiet, Grækenland, Ungarn, Polen, Slovakiet)

3 Tekniske specifikationer Model produktnummer Funktioner Print Printhastighed Tid for levering af første side 1 HP Color LaserJet Pro MFP M274n M6D61A Print, kopiering, scanning Op til 18 sider/min. Sort (A4); Op til 18 sider/min. Farve (A4); Op til 11 tommer/min. sort dupleks (A4) På kun 11,5 sek. sort (A4, klar); På kun 13 sek. farve (A4, klar) Udskriftsopløsning Op til 600 dpi Sort; Op til 600 dpi Farve; HP Imageret 3600 Printteknologi Printområde Printersprog Printer Smart Software - egenskaber Laser Udskriftsmarginer: Top: 4,3 mm; Bund: 4,3 mm; Venstre: 4,3 mm; Højre: 4,3 mm; Maksimalt udskriftsområde: 207,5 x 347,5 mm HP PCL 6, HP PCL 5c, HP Postscript Level 3-emulering, PCLm, PDF, URF, Native Office HP JetAdvantage Private Print, HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, Instant-on-teknologi, HPs automatiske tænd/sluk-funktion Normeret forbrug pr. måned: Op til sider (A4); Anbefalet antal sider pr. måned Print: 250 til 2.500; Scan: 250 til Duplexudskrift Fonte og skriftsnit SureSupply understøttet Processorhastighed Tilslutning Standard Understøttede netværksprotokoller Netværksparat Trådløst Hukommelse Kopiér Kopiindstillinger Kopihastighed Scan Scannerspecifikationer Scan-filformat Scanningshastighed 10 Område, der kan scannes Avancerede scannerfunktioner Manuel 84 skalerbare TrueType-skrifttyper; Der er flere skrifttypeløsninger på Ja 800 MHz Hi-Speed USB 2.0-port; Indbygget Fast Ethernet 10/100Base-TX-netværksport; Værts-USB TCP/IP, IPv4, IPv6; Udskrivning: TCP-IP-port 9100 med direkte funktion, LPD (understøtter kun raw-kø), udskrivning via webtjenester; Netværksregistrering: SLP, Bonjour, Web Services Discovery; IP-konfiguration: IPv4 (BootP, DHCP, AutoIP, Manual), IPv6 (Stateless Link-Local og via router, Statefull via DHCPv6); Administration: SNMPv1, SNMPv2, SNMPv3, HTTP Indbygget Ethernet som standard Nej Bitdybde/gråtoneniveauer 30 bit / 256 digital sending Telegodkendelser Anbefalet antal scanninger pr. måned Papirhåndtering Papirhåndtering Papirkapacitet Kapacitet for udbakke Papirstørrelse Standard: 256 MB; maksimum: 256 MB Antal kopier; Formindsk/forstør; Lysere/mørkere; Optimer; Papir; Kopiering af flere sider; Sortering; Valg af papirbakke; Tosidet; Kladdetilstand; Billedjustering; Vælg som nye standarder; Gendan standarder; Største antal kopier: Op til 99 kopier: Kopiopløsning: Op til 600 x 600 dpi Op/nedkopiering: 25 til 400% Op til 18 kopier/min. Sort (A4), Op til 18 kopier/min. Farve (A4) Scannertype: Flatbed, automatisk dokumentføder; Scanning - teknologi: CIS (Contact Image Sensor); Scan-inputmetoder: Knapper på frontpanelet til scanning, kopiering, eller filhåndtering; HP Scan-software; Brugerprogram via TWAIN eller WIA; Twain-version: Version 1,9; Dupleks ADF-scanning: Nej; Største scanningsformat (flatbed, ADF): 216 x 297 mm; Optisk scanningsopløsning: Op til 300 x 300 dpi (farve og sort-hvid, automatisk dokumentføder); Op til 300 x 300 dpi, 600 x 600 dpi, 1200 x 1200 dpi (flatbed) PDF, søgbar PDF, JPG, RTF, TXT, BMP, PNG, TIFF Op til 21 sider/min. (sort-hvid) og 14 sider/min. (farve) Flatbed: mindste mediestørrelse: 54 x 70 mm; maksimal mediestørrelse: 216 x 297 mm Scanbart område (ADF): mindste mediestørrelse: 102 x 152 mm; maksimal mediestørrelse: 216 x 356 mm HP's scanningssoftware; Scanningstast på berøringsskærmen til scanning til USB-flashdrev (PDF og JPEG); Scanning til /mappe; 50-arks automatisk dokumentføder (ADF) til uovervåget scanning af flere sider; Automatisk scanningskalibrering, beskæring og billedforbedring Standard: Scanning til , scanning til mappe, scanning til USB-drev ES ; EN v1.9.2/en V2.2.1 (september 2012); EN v1.8.1; EN 62311:2008/IEC 62311:2007; R&TTE-direktivet 99/05/EC (Den Europæiske Union); IEC 62311:2007/EN 62311: til Standardinput: 150-arks papirbakke, universalbakke Standard udgang: 100-arks udbakke ADF: Standard, 50 ark bakke 1: 1 ark, alle medietyper bakke 2: Op til 150 ark maksimum: Op til 150 ark i bakke 2 Standard: Op til 100 ark (stakhøjde på 10 mm), 10 mm stakhøjde, 10 mm stakhøjde transparenter maksimum: Op til 100 ark (stakhøjde på 10 mm) Kuverter: 10 mm stakhøjde transparenter: 10 mm stakhøjde Brugerdefineret metrik: 76,2 x 127 til 215,9 x 355,6 mm Understøttet metrisk: A4, A5, A6, B5, B6, 10 x 15 cm, postkort (JIS), konvolutter (DL, C5, B5) ADF: A4, 101 x 152 til 216 x 355 mm Papirvægt 52 til 163 g/m² (ubestrøget/mat anbefales), op til 175 g/m² postkort, 200 g/m² mat HP-papir; 60 til 163 g/m² (bestrøget/blankt anbefales), op til 175 g/m² postkort, 220 g/m² blankt HP-papir ADF: 60 til 90 g/m² medietyper Papir (brochure, inkjet, almindeligt), fotopapir (uden kant, HP Premium, panorama, plus kant), konvolutter, etiketter, kort (lykønsknings- og kartotekskort), transparenter Kompatible operativsystemer Windows-operativsystemer, der er kompatible med den medfølgende driver: Windows 10 alle 32- og 64-bit-versioner (undtagen RT OS til tablet-pc'er), Windows 8/8.1 alle 32- og 64-bit-versioner (undtagen RT OS til tablet-pc'er), Windows 7 alle 32- og 64-bit-versioner, Windows Vista alle 32-bit-versioner (Home Basic, Premium, Professional osv.); Windows-operativsystemer, der er kompatible med Universal-printerdriveren (fra HP.com): Windows 10: alle 32- og 64-bit-versioner (undtagen RT OS til tablet-pc'er), Windows 8/8.1: alle 32- og 64-bit-versioner (undtagen RT OS til tablet-pc'er), Windows 7: alle 32- og 64-bit-versioner, Windows Vista: alle 32- og 64-bit-versioner (Home Basic, Premium, Professional osv.); Mac OS (HP-printerdrivere fås via HP.com og i Apple Store): OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, OS X Yosemite; Operativsystemer til mobilenheder (drivere indgår i operativsystemerne): ios, Android, Windows 8/8.1/10 RT; Operativsystemet Linux (HPLIP, som indgår i operativsystemet); SUSE Linux (12.2, 12.3, 13.1); Fedora (17, 18, 19, 20); Linux Mint (13, 14, 15, 16, 17); Boss (3.0, 5.0); Ubuntu (10.04, 11.10, 12.04, 12.10, 13.04, 13.10, 14.04, 14.10); Debian (6.0.x, 7.x); Andre operativsystemer: UNIX

4 Model produktnummer Kompatible netværksoperativsystemer Mulighed for mobil print HP Color LaserJet Pro MFP M274n M6D61A Windows-operativsystemer, der er kompatible med den medfølgende driver: Windows Server 2008 R2 64-bit (SP1) Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server og 64-bit (SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise (+ Cluster & Terminal Services); Windows-operativsystemer, der er kompatible med den universelle printerdriver (UPD) eller produktspecifikke drivere fra HP.com: Windows Server 2012/2012 R2 64-bit Standard/Foundation/Essentials/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2008/2008 R2 32- og 64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services), Windows Server 2003/2003 R2 32- og 64-bit (SP1/SP2) Standard/Enterprise/Datacenter (+ Cluster & Terminal Services); Citrix (på Windows Server 2003/2003 R2), Citrix MetaFrame Presentation Server 3.0, Citrix MetaFrame XP Presentation Server (Feature Release 1, 2 og 3), Citrix Presentation Server 4.0/4.5, Citrix XenApp 5.0 (Plus Feature Pack 2 og 3); Citrix (på Windows Server 2008/2008 R2), Citrix XenApp 5.0 (Plus Feature Pack 2 & 3), Citrix XenApp 6.0/6.5/7.5, Citrix XenDesktop 5.6/7.0/7.5; Citrix (på Windows Server 2012/2012R2): Citrix XenApp 7.5, Citrix XenDesktop 7.0/7.5; Novell-servere ( Novell iprint Appliance v1.0, Novell Open Enterprise Server 11/SP1, Novell Open Enterprise Server 2 til Linux, NetWare 6.5/SP8; Novell-klienter ( Windows 8 (32- og 64-bit) anbefales v5.86+, 8.1 anbefales v5.94+, Windows 7 (32- og 64-bit) anbefales v5.82+, Windows Vista (32- og 64-bit) anbefales v5.82+, Windows XP SP3 (kun 32-bit) anbefales v5.82+ HP eprint, Apple AirPrint, Mopria-certificeret, mobil-apps Minimumskrav til system Windows: Windows: Windows 10, Windows bit, Windows 8 Basic 32- og 64-bit, Windows 8 Pro 32- og 64-bit, Windows 8 Enterprise 32- og 64-bit, Windows 8 Enterprise N 32- og 64-bit, Windows 7 (inklusive Starter Edition 32- og 64-bit), Windows Vista (inklusive Starter Edition 32-bit), Windows Vista 64-bit; Operativsystemer til mobilenheder: Android, Windows 10 Mobile, Windows 8 RT; Andre: Debian (5.0, 5.0.1, 5.0.2, 5.0.3) (understøttes af automatisk installationsprogram), Fedora (9, 9.0, 10, 10.0, 11.0, 11, 12, 12.0), HPUX 11 og Solaris 8/9, Linux (9.4, 9.5), Red Hat Enterprise Linux 5.0 (understøttes af en færdigbygget pakke), SUSE Linux (10.3, 11.0, 11, 11.1, 11.2), Ubuntu (8.04, , , 8.10, 9.04, 9.10, 10.04); Cd-rom-/dvd-drev eller internetforbindelse; Dedikeret tilslutning via USB-port eller netværk eller trådløs forbindelse; 200 MB ledig plads på harddisken; Kompatibel hardware (der er flere oplysninger om hardwarekravene til operativsystemer på Mac: Mac OS X 10.7 Lion, OS X 10.8 Mountain Lion, OS X 10.9 Mavericks, ios: Internet, særligt konfigureret tilslutning via USB-port, netværk eller trådløs forbindelse, 1 GB ledig plads på harddisken Software inkluderet Sikkerhedsstyring Printeradministration Kontrolpanel Mål og vægt Printermål (B x D x H) Pakkemål (B x D x H) Printervægt 2 Pakkevægt Driftsmiljø Harddiskplads Lydforhold 3 Strømforsyning 13 Teknologi med energibesparelsesfunktion certificeringer Garanti Kassens indhold Medfølgende cd (Windows-partition): HP-installationsprogram/-afinstallationsprogram, HP PCL 6-printerdriver, DXP (Device Experience), brugervejledning, HP Device Toolbox, HP Product Improvement Study, HP Scan, HP TWAIN- og WIA-scannerdrivere, konfigurationsguide til scanning til , konfigurationsguide til scanning til mappe, HP Update, Product Registration Assist, HP Web Services Assist (HP Connected),.NET 3.5 SP1 (installeres kun til ældre Windows-operativsystemer med mangler); Medfølgende cd (Mac-partition): Velkomstskærm (omdirigerer brugerne til eller OS App Source for LaserJet-software) Integreret webserver: adgangskodebeskyttelse, sikker internetadgang via SSL/TLS; Netværk: aktivering/deaktivering af netværksporte og funktioner, ændring af SNMPv1- og SNMPv2-gruppeadgangskode; HP eprint: HTTPS med validering af certifikater, HTTP-godkendelse af basisadgang; Firewall og ACL; SNMPv3 Printer Administrator Resource Kit (Driver Configuration Utility, Driver Deployment Utility, Managed Printing Administrator); HP Web JetAdmin-software; HP Proxy Agent-software; HP Imaging and Printing Security Center; HP Utility (Mac); HP Device Toolbox Brugervenligt berøringsfølsomt 7,6 cm farvekontrolpanel; 3 knapper (startside, hjælp, tilbage) Minimum: 420 x 384 x 322 mm maksimum: 420 x 849 x 578 mm 498 x 398 x 490 mm 17,5 kg 20,2 kg Temperatur: 15 til 30 C, Luftfugtighed: 10 til 80% relativ fugtighed Temperatur: -20 C til 40 C, Luftfugtighed: 0% til 95% relativ luftfugtighed Lydintensitet: 6,3 B(A) (ved udskrivning af 18 sider/min.); Akustisk lydtryk: 50 db(a) krav: Indgangsspænding: 220 til 240 V AC (±10 %), 50 Hz (±3 Hz) Forbrug: 365 W (udskrift/kopi), 10,5 W (klar), 2,7 W (dvale), 1,73 W (Blue Angel-dvale), 0,97 W (HP's automatiske tænd/sluk-funktion Wake on LAN), 0,1 W (slukket automatisk/tændt manuelt), 0,1 W (slukket manuelt) Typisk elforbrug (TEC): 1,026 kwt om ugen, 0,843 kwt om ugen (Blue Angel TEC) HP Auto-On/Auto-Off-teknologi; Instant-on-teknologi CISPR 22:2008 Klasse B; EN 55022:2010 Klasse B; EN 55024:2010; EN :2006 +A1:2009 +A2:2009; EN :2008; Energy Star -certificeret; CECP Et års ombytningsgaranti HP Color LaserJet Pro MFP M274n; Original sort HP 201A-patron til LaserJet-printer (1.500 sider) og farvestartpatroner til HP LaserJet-printer (700 sider); Installationsvejledning; Brugervejledning og software til printeren på cd-rom; Strømledning Almindelige patroner 6 Original sort HP 201A LaserJet-patron (1.500 sider) CF400A; Original HP 201A LaserJet-patron, cyan (1.400 sider) CF401A; Original HP 201A LaserJet-patron, gul (1.400 sider) CF402A; Original HP 201A LaserJet-patron, magenta (1.400 sider) CF403A; Original sort HP 201X LaserJet-patron (2.800 sider) CF400X; Original HP 201X LaserJet-patron, cyan (2.300 sider) CF401X; Original HP 201X LaserJet-patron, gul (2.300 sider) CF402X; Original HP 201X LaserJet-patron, magenta (2.300 sider) CF403X

5 Fodnoter 2 Sammenligningen er baseret på de specifikationer, som producenten har udgivet (pr. november 2014), og omfatter farvelasermultifunktionsprintere og udskrivningshastigheder på mellem 11 og 20 sider pr. minut.; 2 Kræver et trådløst adgangspunkt samt en internetforbindelse til printeren. Tjenesterne kræver tilmelding. Udbuddet af apps afhænger af land, sprog og aftaler. Du kan finde flere oplysninger på 3 Microsoft og PowerPoint er amerikansk registrerede varemærker tilhørende Microsoft-koncernen. Funktionen fungerer med Microsoft Word og PowerPoint 2003 og nyere. Der understøttes kun latinske skrifttyper.; 4 Baseret på HP 131A-patroners ydeevne sammenlignet med originale HP 201X-tonerpatroner til LaserJet-printere. Du kan finde flere oplysninger på 5 Originale HP 201X LaserJet-tonerpatroner med høj kapacitet medfølger ikke; skal købes separat.; 6 Sælges kun i udvalgte europæiske lande. Funktionen kan anvendes gratis og kræver, at MFP'en har forbindelse til internettet, og at webtjenester er aktiveret. Du kan få flere oplysninger på Ansvarsfraskrivelser vedr. tekniske specifikationer 1 Målt i henhold til ISO/IEC Du kan finde flere oplysninger på Den nøjagtige hastighed afhænger af systemkonfigurationen, softwaren, driveren og dokumentets kompleksitet.; 2 med forbrugsvarer; 3 Der tages forbehold for eventuelle ændringer i lydværdierne. Du finder de nyeste oplysninger på Testet konfiguration: M274-model, simpleksudskrivning eller -kopiering, A4-papir med 18 sider/min. i gennemsnit.; 4 Energikravene er baseret på det land eller det område, hvor printeren sælges. Slut aldrig enheden til en anden driftsspænding. Det kan ødelægge printeren og ugyldiggøre garantien.; 5 Det angivne gennemsnitlige antal sider for 201A-udskiftningspatroner er for farveudskrift (C/Y/M) og ca for sort-hvid baseret på ISO/IEC og uafbrudt udskrivning. Det faktiske sideantal kan variere en del, afhængigt af hvilke billeder, der udskrives, samt andre faktorer. Du kan finde flere oplysninger på 6 HP SureSupply giver besked, når en printerpatron er ved at være tom, og hjælper dig med at købe en ny online eller lokalt gennem HP eller en deltagende forhandler. Du kan finde flere oplysninger på Fås kun sammen med originale HP-forbrugsvarer. Kræver internetadgang.; 7 Målt i henhold til ISO/IEC omfatter ikke det første sæt testdokumenter. Du kan finde flere oplysninger på Den nøjagtige hastighed afhænger af systemkonfigurationen, softwaren, driveren og dokumentets kompleksitet.; 8 Startpatroner medfølger, siders kapacitet i sort-hvid og 700 siders kapacitet i farve (C/Y/M).; 9 Første udskrevne kopi og kopieringshastighed er målt i henhold til ISO/IEC 29183; omfatter ikke det første sæt testdokumenter. Du kan finde flere oplysninger på Den nøjagtige hastighed afhænger af systemkonfigurationen, softwaren, driveren og dokumentets kompleksitet.; 10 Scanningshastigheder målt fra ADF. Den faktiske hastighed afhænger af scanningsopløsningen, netværksforholdene, pc'ens ydelse og applikationssoftwaren.; 11 Ikke alle "Kompatible operativsystemer" understøttes af indbakkens software. Det komplette udvalg af software fås kun til Windows 7 og nyere. Til ældre Windows-operativsystemer (XP, Vista og tilsvarende servere) fås der kun printer- og scannerdrivere. I Windows RT OS til tablet-pc'er (32- og 64-bit) bruges der en forenklet HP-printerdriver, som er indbygget i RT OS. UNIX-modelscripts fås på (modelscripts er printerdrivere til UNIX-operativsystemer); I Linux-systemer bruges der HPLIP-software, som indgår i operativsystemet; 12 HP anbefaler, at antallet af udskrevne sider pr. måned holdes inden for det angivne interval, hvis enhedens ydeevne ønskes optimal baseret på faktorer som interval for udskiftning af forbrugsvarer og enhedens levetid i en udvidet garantiperiode.; 13 Angivet sidekapacitet i overensstemmelse med ISO/IEC ved vedvarende udskrivning. Det faktiske sideantal kan variere en del, afhængigt af hvilke billeder der udskrives og andre faktorer. Du kan finde flere oplysninger på Produktet kan afvige fra de viste billeder. Copyright 2015 HP Development Company, L.P. Oplysningerne heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP-produkter og -serviceydelser er angivet i den garantierklæring, der følger med de pågældende produkter og serviceydelser. Intet heri udgør eller må tolkes som en yderligere garanti. HP er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser heri. Udgivet i EMEA 09/15 4AA6-0842DAE