MANUAL TVANGSBLANDERE
|
|
- Claus Laugesen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MANUAL TVANGSBLANDERE DK MODEL 40L Blandekapacitet: 40 liter MODEL 200L Blandekapacitet: 200 liter MODEL 0L Blandekapacitet: 0 liter MODEL 300L Blandekapacitet: 20 liter STØRRELSEN BETYDER NOGET. SOROTO HAR DEN RIGTIGE MODEL TIL BÅDE STORE OG SMÅ OPGAVER. MODEL 100L Blandekapacitet: 100 liter MODEL 120L Blandekapacitet: 120 liter Dansk
2 INDHOLDSFORTEGNELSE SoRoTo 40L, 0L, 100L, 120L...s. 3 Anvendelse...s. 3 Før brug...s. 3 Før tilslutning af el...s 3 Tag SoRoTo tvangsblander i brug...s. 3 Rengøring...s. 4 Blandearme...s. 4 Transport...s. 4 Sikkerhed...s. Tekniske data...s. Kontaktoplysninger...s. Tilbehør/reservedele...s. Reservedelsliste 40L...s. Reservedelsliste 0L...s. 10 Reservedelsliste 100L...s. 12 Reservedelsliste 120L...s. 14 SoRoTo 200L, 300L...s. 1 Anvendelse...s. 1 Før brug...s. 1 Før tilslutning af el...s 1 Tag SoRoTo tvangsblander i brug...s. 1 Rengøring...s. 1 Blandearme...s. 1 Transport...s. 1 Sikkerhed...s. 19 Tekniske data...s. 19 Kontaktoplysninger...s. 19 Reservedelsliste 200L...s. 20 Reservedelsliste 300L...s. EU overensstemmelseserklæring...s. 24 BRUGSANVISNING GÆLDENDE FOR SoRoTo 40L, 0L, 100L, 120L ANVENDELSE SoRoTo tvangsblandere er velegnet til blanding af materialer i byggeindustrien, hvor der stilles store krav til hurtig og homogen blanding. Hvis du skal blande beton med sten eller andet stenholdigt materiale, anbefaler vi, at du anvender de originale SoRoTo blandeskovle med gummi. Blandearmene med stålskovle kan løfte sig fra udgangsakslen ved blanding af stenholdigt materiale. FØR BRUG Før du tager tvangsblanderen i brug, anbefaler vi, at teleskopbenene indstilles til den ønskede højde med henblik på aftapning i spand eller trillebør. Du justerer nemmest benene ved at lægge blanderen ned, så den hviler på alle fire hjul. Benene frigøres, justeres og låses derefter med de medfølgende bolte og møtrikker. FØR TILSLUTNING AF EL Inden strømmen tilsluttes, skal blandearmene sættes på plads, og gittertragten slås ned og fastlåses med gummistroppen. Ligeledes må tvangsblanderen ikke tages i brug, før sikkerhedsnettet foran slisken er forsvarligt påmonteret. BRUG AF SOROTO TVANGSBLANDER Luk gittertragten ned og fastlås den med gummistroppen. Tvangsblanderen startes ved at trykke på den grønne START-knap på det monterede motorværn. Hæld det ønskede materiale i blandekarret og tilsæt væske. Der er i motorværnet monteret en nul-spændingsudløser. Ved strømsvigt eller strømafbrydelse, skal blanderen genstartes. Af sikkerhedsmæssige årsager kan motoren ikke starte, hvis gittertragten ikke er lukket ned. Advarsel! Stik aldrig hånden eller genstande ned i maskinen, mens strømmen er tilsluttet. DK / 2 3 / DK
3 the original and some extra Når materialet har opnået den ønskede konsistens, tømmes maskinen via udgangsspjældet i bunden af blandekarret. Aftapning kan ske over flere omgange alt efter behov. Vær opmærksom på, at materialet ikke må stå og hærde i selve blandekarret. Bemærk! Sikkerhedsnettet skal altid være monteret foran slisken. Hænder, fingre og genstande må aldrig stikkes op igennem slisken, mens maskinen kører. Hvis maskinen blokeres fx af store sten skal stikket tages ud af motorværnet, inden hindringen fjernes. RENGØRING Før blanderen rengøres, tages stikket ud af stikdåsen. Gittertragten åbnes, og blandearmene løftes af ganske enkelt og uden brug af værktøj. Blandearme vaskes særskilt. Nu kan blandekarret afvaskes. Efter endt rengøring genmonteres blandearme, og gittertragten lukkes og fastlåses ved hjælp af gummistroppen. BLANDEARME Blandearmene leveres med stålskovle (4 stk.), der er monteret i forskellige højder, hvilket medvirker til en effektiv blandeeffekt og en homogen blanding af diverse materialer. Ved udskiftning og/eller indstilling af de individuelle blandearme, løsnes de to bolte, der holder den pågældende arm. Ligeledes ved udskiftning og/eller indstilling af blandearme med gummiskovl (3 stk.), løsnes de to bolte, der holder den pågældende arm. Bemærk! Ved blanding af stenholdigt materiale anbefales blandearme med gummiskovle (3 stk.), da de er mere fleksible end stålskovlene. GUMMISTROP der sørger for, at gittertragten forbliver lukket under transport. HOLDER til murske er påmonteret alle maskiner. DK / 4 KØREHJUL gør det nemt at flytte tvangsblanderen fra ét sted til et andet på byggepladsen. VIPPERIST til murerspand er påmonteret. EKSTRA STRØMUDTAG Modellerne 200L og 300L er udstyret med et ekstra strømudtag til arbejdsbelysning, røreværk, transportbånd e.l. SMÅ LÆSSEHJUL samt brugen af speciallavede nedforsænkede møtrikker betyder, at du let kan skubbe maskinen op på ladet af en bil. Selv de største maskiner er nemme at håndtere. GEARMOTOR En stærk motor med det lavest mulige ampere-forbrug, så strømnettet og miljøet belastes mindst muligt. SIKKERHEDSNETTET & -KONTAKTEN sikrer, at du kan arbejde sikkert og uden risiko for at skade dig selv. Hvis stenholdigt materiale blandes med blandearme med stålskovle (4 stk.), kan blandearmene løfte sig fra udgangsakslen. TRANSPORT Ved transport af tvangsblanderen på lad, anbefaler vi, at den lægges ned på de fire hjul, mens gittertragten låses med den monterede gummistrop. TILKØB DUST CONTROLLER Undgå farlige støvgener, uden at miste muligheden for at kigge til blandingen, som man gør ved fx en lukket tvangsblander. SÆRLIGE SOROTO BLANDEARME afmonteres uden brug af værktøj, hvilket letter både rengøring og udskiftning. Fås også med gummiskovle til blanding af stenholdigt materiale. TELESKOPBEN der sikrer den individuelt rette arbejdshøjde. TILKØB TURBOARM Kan påmonteres model 300L (til fx murermørtel). / DK
4 INKLUSIV Blandearme med stålskovle og kryds INKLUSIV Små læssehjul gør det nemt at læsse på og af SIKKERHED Ved anvendelse af forlængerkabel, skal man være opmærksom på følgende: Anvend aldrig længere kabel end nødvendigt (og maks. 10 m) Anvend altid kabel med minimum dimension på 1 mm 2 Rul altid hele forlængerkablet ud, når maskinen er tilsluttet for at undgå skader på kabel og motor! Hvis gittertragten åbnes, mens maskinen kører, aktiveres nødstop med det samme. Den bratte opbremsning af motor og blandeaktion er uden risiko for maskine eller materiale. Efter nødstop, lukkes gittertragt, og maskinen genstartes på normal vis, ved at tryk på den grønne START-knap. Ved blanding af materialer, der afgiver ubehagelige eller farlige dampe og/eller støv, anbefaler vi, at du anvender SoRoTo Dust Controller. Dust Controlleren fjerner størstedelen af støvet/dampen, uden at besværliggøre adgangen til blandekarret. INKLUSIV Holder til murske er monteret på alle maskiner INKLUSIV Teleskopben til indstilling af korrekt arbejdshøjde TEKNISKE DATA Model 40L/30, 0Hz Motor: 230V 0, kw B/L/H: 0*0* cm Blandekapacitet: 40 L. Vægt: 4 kg (tom). LAeq<dB(A) ved pudsemørtel. Model 100L/30 Motor: 240V 1,1 kw B/L/H: *0*10 cm Blandekapacitet: 100 L. Vægt: 9 kg (tom). LAeq< db(a) ved pudsemørtel. Klar til montering af Dust Controller TILKØB Dust Controller = bedre arbejdsmiljø. Til 0-300L tvangsblandere TILKØB Gummiskovle til blanding af stenholdigt materiale Model 0L/30, 0Hz Motor: 240V 1,1 kw B/L/H: 0**10 cm Kapacitet: 0 L. Vægt: kg (tom). LAeq<dB(A) ved pudsemørtel. Klar til montering af Dust Controller Model 120L/30 Motor: 240V 1,1 kw B/L/H: 2*9*11 cm Blandekapacitet: 120 L. Vægt: 10 kg (tom). LAeq< db(a) ved pudsemørtel. Klar til montering af Dust Controller TEKNISK SUPPORT/LAGER Fabriksparken 11 DK-200 Glostrup Tel teknik@soroto.dk SALG / ADMIN Fabriksparken 13 DK-200 Glostrup Tel soroto@soroto.dk DK / / DK
5 POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 2 Gittertragt (hængselbredde 100 mm) Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt R 4 Stel, komplet med hjul etc A Stel, Body ekskl. hjul og teleskopen B Læssehjul (1 stk.), 0 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 0 mm læssehjul B Kørehjul (1 stk.), 200 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 200 mm kørehjul B W Skive (1 stk.) til kørehjul W Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termoskring og O-udløser E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet K K1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal K1 K2 Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstk K2 K3 Gummi til sikkerhedskontakt K3 RESERVEDELSLISTE - 40L, 230V 2 3R 3 DK Blandearm (1 stk.), Sideskraber (lang) A Blandearm (1 stk.), Sideskraber (kort) A 10 Blandearm (1 stk.), Sidebund Blandearm (1 stk.), Rive Udgangsaksel A Spændstifter inkl. borelære (sæt med 4 stk.) A 13 Gearmotor 0, kw, 30 omdr./min., 230V G - hvis gear uden motor G 13 M - hvis motor uden gear M 14 Startkondensator 12 uf Driftkondensator 2 uf Fasekondensator 20 uf B Teleskopben (1 stk.), bag B 1 L Teleskopben (1 stk.), front venstre L 1 R Teleskopben (1 stk.), front højre R 1 SB Bolt og møtrik (1 sæt) til teleskopben (1 stk.) SB 19 Sikkerhedsgitter ved udgangsspjæld R K1 K2 12A L 44 A A 1 1B 11 1 Blandearme, 4 stk., komplet sæt A Blandearme, 4 stk., u/kryds A 30 Tud / sliske (inkl. møtrikker) Kryds til blandearme, løst K G 10 13M K W B B DK / 9 / DK
6 *EKSTRAUDSTYR POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 1 * Dust Controller DL 2 Gittertragt (hængselbredde 100 mm) Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt r 4 Stel, komplet med hjul etc B Skammel til spand b 4 F Stel, front u-bøjle f 4 L Stel, front venstre l 4 R Stel, front højre r 4 T Stel, top/bag t Læssehjul (1 stk.), 0 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 0 mm læssehjul b Kørehjul (1 stk.), 300 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 300 mm kørehjul b W Skive (1 stk.) til 300 mm kørehjul w Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termoskring og O-udløser E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet k 4 K3 Gummi til sikkerhedskontakt k3 9 Blandearm (1 stk.), Sideskraber Blandearm (1 stk.), Sidebundskraber Blandearm (1 stk.), Rive Udgangsaksel A Spændstifter inkl. borelære (sæt med 4 stk.) a 13 Gearmotor 1,1 kw, 30 omdr./min., 240V K1 13 G - hvis gear uden motor g 13 M - hvis motor uden gear m 14 Startkondensator 12 uf K2 1 Driftkondensator 40 uf K3 1 L Teleskopben (1 stk.), front venstre l 1 R Teleskopben (1 stk.), front højre r 1 SB Bolt og møtrik (1 sæt) til teleskopben (1 stk.) sb 19 Sikkerhedsgitter ved udgangsspjæld * Blandearme m/gummi, 3 stk., komplet sæt K 20 A* Blandearme m/gummi, 3 stk., u/kryds a 4 * Blandearm m/gummi, Rive * Blandearm m/gummi, Sidebund * Blandearm m/gummi, Sideskraber * Gummi (udskiftningssæt, komplet) A* Gummi (udskiftningssæt kun til skovle) a 21 B* Gummi (udskiftningssæt kun til kryds / topgummi) b B 30 Tud / sliske (inkl. møtrikker) W 44 Kryds til blandearme, stål, løst * Kryds til blandearme, gummi, løst * Beslag til blandeskovl, gummi, Rive * Beslag til blandeskovl, gummi, Sidebund DK 3 / * 10 Beslag til blandeskovl, gummi, Sideskraber K1 1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal k1 Fasekondensator 20 uf Blandearme, 4 stk., komplet sæt K2 1 B A Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstk k2 Teleskopben (1 stk.), bag b Blandearme, 4 stk., u/kryds...0.0a 30 1R 1 4B 1SB B RESERVEDELSLISTE - 0L, 240V 2 3R 3 4F 19 4B 1L A 12 A G M DK T 4L 4R B A 21 21B 11 / DK
7 *EKSTRAUDSTYR POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 1 * Dust Controller DL 2 Gittertragt (hængselbredde 100 mm) Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt R 4 Stel, komplet med hjul etc B Skammel til spand B 4 F Stel, front U-bøjle F 4 L Stel, front venstre L 4 R Stel, front højre R 4 T Stel, top/bag T Læssehjul (1 stk.), 0 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 0 mm læssehjul B Kørehjul (1 stk.), 300 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 300 mm kørehjul B W Skive (1 stk.) til 300 mm kørehjul W Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termoskring og O-udløser E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet K 4 K3 Gummi til sikkerhedskontakt K3 9 Blandearm (1 stk.), Sideskraber Blandearm (1 stk.), Sidebundskraber Blandearm (1 stk.), Rive Udgangsaksel A Spændstifter inkl. borelære (sæt med 4 stk.) A 13 Gearmotor 1,1 kw, 30 omdr./min., 240V K1 13 G - hvis gear uden motor G 13 M - hvis motor uden gear M 14 Startkondensator 12 uf K2 1 Driftkondensator 40 uf K3 1 L Teleskopben (1 stk.), front venstre l 1 R Teleskopben (1 stk.), front højre r 1 SB Bolt og møtrik (1 sæt) til teleskopben (1 stk.) sb 19 Sikkerhedsgitter ved udgangsspjæld * Blandearme m/gummi, 3 stk., komplet sæt K 20 A* Blandearme m/gummi, 3 stk., u/kryds A 4 * Blandearm m/gummi, Rive * Blandearm m/gummi, Sidebund * Blandearm m/gummi, Sideskraber * Gummi (udskiftningssæt, komplet) A* Gummi (udskiftningssæt kun til skovle) A 21 B* Gummi (udskiftningssæt kun til kryds / topgummi) B B 30 Tud / sliske (inkl. møtrikker) W 44 Kryds til blandearme, stål, løst * Kryds til blandearme, gummi, løst * Beslag til blandeskovl, gummi, Rive * Beslag til blandeskovl, gummi, Sidebund DK 3 / * 12 Beslag til blandeskovl, gummi, Sideskraber K1 1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal K1 Fasekompenseringskondensator 20 uf Blandearme, 4 stk., komplet sæt K2 1 B A Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstk K2 Teleskopben (1 stk.), bag B Blandearme, 4 stk., u/kryds A 30 1R 1 4B 1SB B RESERVEDELSLISTE - 100L, 240V 2 3R 3 4F 19 4B 1L A 12 A G M DK T 4L 4R B A 21 21B 13 / DK
8 *EKSTRAUDSTYR POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 1 * Dust Controller DL 2 Gittertragt (hængselbredde 100 mm) Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt r 4 Stel, komplet med hjul etc B Skammel til spand b 4 F Stel, front u-bøjle f 4 L Stel, front venstre l 4 R Stel, front højre r 4 T Stel, top/bag t Læssehjul (1 stk.), 0 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 0 mm læssehjul a Kørehjul (1 stk.), 300 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til 300 mm kørehjul b W Skive (1 stk.) til 300 mm kørehjul w Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termoskring og O-udløser E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet k K1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal k1 K2 Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstk k2 K3 Gummi til sikkerhedskontakt k3 12 Udgangsaksel A Spændstifter inkl. borelære (sæt med 4 stk.) a 13 Gearmotor 1,1 kw, 1400 motoromdr./min., 240V G - hvis gear uden motor g 13 M - hvis motor uden gear m 14 Startkondensator 12 uf Driftkondensator 40 uf Fasekondensator 20 uf B Teleskopben (1 stk.), bag b 1 L Teleskopben (1 stk.), front venstre l 1 R Teleskopben (1 stk.), front højre r 1 SB Bolt og møtrik (1 sæt) til teleskopben (1 stk.) sb 19 Sikkerhedsgitter ved udgangsspjæld * Blandearme m/gummi, 3 stk. komplet sæt A* Blandearme m/gummi, 3 stk., u/kryds a 21 * Gummi (udskiftningssæt, komplet) A* Gummi (udskiftningssæt kun til skovle) a 21 B* Gummi (udskiftningssæt kun til kryds / topgummi) b 23 Blandearme, 4 stk., komplet sæt A Blandearme, 4 stk., u/kryds a 24 Blandearm (1 stk.), Sideskraber Blandearm (1 stk.), Sidebund Blandearm (1 stk.), Rive A Blandeskovl, løs, Sideskraber A 2 A Blandeskovl, løs, Sidebund A 2 A Blandeskovl, løs, Rive A 2 Blandeskovle, stål, komplet, 4 stk., inkl. møtrikker Tud / sliske inkl. møtrikker Kryds til blandearme, stål, inkl. bolte * Kryds til blandearme, gummi, inkl. beslag og bolte * Beslag til blandeskovl, gummi, Rive DK 2 / * 14 Beslag til blandeskovl, gummi, Sidebund * Beslag til blandeskovl, gummi, Sideskraber K1 K3 K K2 W B 4 1 1SB B 30 1R 4B RESERVEDELSLISTE - 120L, 240V DK R 4T 3 4L 4R 19 4F B 1B 1L A 23A 21A A 4 21B A 13B 2A 20A 24A 2A 2 1 / DK
9 BRUGSANVISNING GÆLDENDE FOR SoRoTo 200L, 300L ANVENDELSE SoRoTo tvangsblandere er anvendelige til blanding af materialer i byggeindustrien samt til andre blandeopgaver, hvor der stilles store krav til hurtig og homogen blanding. Ved blanding af beton med sten, må kun de originale SoRoTo blandeskovle med gummi til tvangsblander model 200L og 300L benyttes. FØR BRUG Før tvangsblanderen tages i brug, anbefales det, at teleskopbenene indstilles til den ønskede højde med henblik på aftapning i spand eller trillebør. Justering af benene gøres nemmest, hvis man er to mand og ved at tage ét ben ad gangen - én person løfter, mens en anden justerer benene. Benene frigøres og låses med de påmonterede bolte og møtrikker. FØR TILSLUTNING AF EL Inden strømmen tilsluttes, skal blandearmene være på plads, gittertragten være slået ned og fastlåst. Ovenstående påbud fra Arbejdstilsynet er krav, som skal være opfyldt, inden maskinen tages i brug. TAG SOROTO TVANGSBLANDER I BRUG På motorværnet findes START/STOP-trykknapper. Endvidere er der i motorværnet monteret en nul-spændingsudløser. Ved strømsvigt skal blanderen genstartes. Motorværnet er forsynet med et 230V-udtag til fx arbejdslys, støvsuger, piskeris eller transportbånd. Af sikkerhedsmæssige hensyn, kan motoren ikke starte, hvis ikke gittertragten er lukket ned. Motorværnet har en indbygget tilbageløbsspærre, der forhindrer motoren i at køre baglæns. Vender faserne forkert eller mangler nul i forlængerledningen, kan motorværnet ikke aktiveres. 0 -ledning skal være påmonteret såvel forlængerledning som det strømudtag der leverer strøm til maskinen (enten på væggen eller på byggestrømtavlen) Motorværnet har indbygget fasevender i det røde stik på maskinen. Faserne kan vendes ved at benytte en skruetrækker med lige kærv. DK / 1 OBS: Blandemaskinen kan ikke køre, hvis låget står åbent. Herefter er blanderen klar til brug. Luk gittertragten og fastlås den med gummistroppen. Tryk på den grønne START-knap og hæld blandematerialet ned i blandekarret, hvorefter væsken tilsættes. Advarsel Stik aldrig hånden eller genstande ned i maskinen, når der er tilsluttet strøm til blanderen. Når materialet har opnået den ønskede konsistens, tømmes blandingen gennem udgangsspjældet i bunden af blandekarret. Aftapning kan ske over flere omgange alt efter behov. Vær opmærksom på, at materialet ikke må stå og hærde i blandekarret. Advarsel Da maskinen kører under aftapning, må hænder eller genstande aldrig stikkes ind eller op i maskinen. Hvis maskinens blandearme blokeres af sten eller andet, skal strømmen til maskinen afbrydes, inden hindringen fjernes. RENGØRING Før blanderen rengøres, tages stikket ud af stikdåsen. Gittertragten åbnes, og blandearmene løftes af ganske enkelt og uden brug af værktøj. Det anbefales dog, at man er to personer om det. Nu kan såvel blandearme og -kar afvaskes. Dette gøres lettest med en vandslange eller højtryksrenser. Advarsel Der må ikke komme vand eller snavs ned i akseltårnet, mens blandearmene er taget af. Efter endt rengøring, monteres blandearmene. Gittertragten lukkes og fastlåses ved hjælp af gummistroppen. 1 / DK
10 BLANDEARME Blandearmene (4 stk.) med gummiskovle sidder monteret i forskellige højder. Udskiftning og indstilling af blandearmene foregår nemt ved at løsne de bolte, der holder den pågældende arm på plads. Det er muligt at tilkøbe Hardox-stålskovle istedet for gummiskovle, hvis det ønskes. TRANSPORT Ved transport af 200L tvangsblanderen på lad, anbefales det, at den lægges ned på de fire hjul. Gittertragten skal låses med den monterede gummistrop. Ved transport af 300L tvangsblanderen via trækstang: Monter kuglekobling. Lås trækstangen med de to bolte. Nu kan trækstangen tilkobles et køretøj. Transporten må kun foregå lokalt og ved meget lav fart*. Gittertragten skal låses med den monterede gummistrop. Ved transport af 300L tvangsblanderen på lastbil: Tvangsblanderen løftes op på ladet ved hjælp af truck eller kran. Hjulene og gittertragten låses, og selve tvangsblanderen fastspændes under kørsel. TEKNISKE DATA Model 200L/30 Motor: 400V 2,2 kw 0 Hz / 3x230V - 2,2 kw - 0 Hz B/L/H: 9*104*13 cm Blandekapacitet: 200 L. Vægt: 1 kg (tom). LAeq<dB(A) ved pudsemørtel. Klar til montering af Dust Controller Model 300L/30 Motor: 400V 3,0 kw 0 Hz / 3x230V - 3,0 kw - 0 Hz B/L/H: 100*120*140 cm Blandekapacitet: 20 L. Vægt: 21 kg (tom). LAeq<dB(A) ved pudsemørtel. Klar til montering af Dust Controller TILKØB - 300L: Kuglekobling til trækstang TILKØB - 300L: Turboarm til blanding af murermørtel SIKKERHED Ved anvendelse af forlængerkabel skal man være opmærksom på følgende: Anvend aldrig længere kabel end nødvendigt (og maks. 10 m.) Anvend altid kabel med min. dimension på 1 mm 2 Rul altid hele forlængerkablet ud, når maskinen er tilsluttet for at undgå skader på kabel og motor! Ved blandinger af materialer, der afgiver ubehagelige eller farlige dampe og/eller støv, anbefales det at anvende SoRoTo Dust Controller. * Kontrollér og overhold altid de gældende regler på området DK / 1 TEKNISK SUPPORT / LAGER Fabriksparken 11 DK-200 Glostrup Tel teknik@soroto.dk SALG / ADMIN Fabriksparken 13 DK-200 Glostrup Tel soroto@soroto.dk 19 / DK
11 *EKSTRAUDSTYR POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 1 * Dust Controller DL 2 Gittertragt Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt R 4 Stel, komplet med hjul etc F Stel, front u-bøjle F 4 L Stel, front venstre L 4 R Stel, front højre R 4 T Stel, top/bag T Læssehjul (1 stk.), 0 mm, ekskl. bolt B Bolt (1 stk.) til læssehjul B Kørehjul (1 stk.), 400 mm A Aksel (1 stk.) til kørehjul A Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termoskring, O-udløser og fasevender E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet K K1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal K1 K2 Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstk K2 K3 Gummi til sikkerhedskontakt K3 9 Strømudtag 1 x 230V, 1 amp A Topskive, løs (ekskl. U-bolte) A 10 C Beskyttelseslåg til topskive C 11 U-bolt inkl. møtrik (1 stk.) til at fastgøre topskive (ialt benyttes) Udgangsaksel, komplet Gearmotor 2,2 kw, 30 omdr./min., 400V G - hvis gear uden motor G 13 M - hvis motor uden gear M 1 B Teleskopben (1 stk.), bag B 1 L Teleskopben (1 stk.), for venstre L 1 R Teleskopben (1 stk.), for højre R 1 SB Bolt og møtrik (1 sæt) til teleskopben (1 stk.) SB 20 Blandearm med gummi, Sideskraber Blandearm med gummi, Midtbundskraber Blandearm med gummi, Tårnbundskraber Blandearm med gummi, Sidebundskraber Blandearme med gummi, komplet sæt inkl. topskive A Blandearme med gummi, komplet sæt ekskl. topskive A 20 B Blandearm uden gummi, Sideskraber B 21 B Blandearm uden gummi, Midtbundskraber B B Blandearm uden gummi, Tårnbundskraber B 23 B Blandearm uden gummi, Sidebundskraber B 24 B Blandearme uden gummi, komplet sæt ekskl. topskive B 20 R Blandeskovl, gummi, Sideskraber R 21 R Blandeskovl, gummi, Midtbundskraber R R Blandeskovl, gummi, Tårnbundskraber R 23 R Blandeskovl, gummi, Sidebundskraber R 24 R Blandeskovle, gummi, komplet udskiftningssæt R 20 S* Blandeskovl, Hardox stål, Sideskraber S 21 S* Blandeskovl, Hardox stål, Midtbundskraber S S* Blandeskovl, Hardox stål, Tårnbundskraber S 23 S* Blandeskovl, Hardox stål, Sidebundskraber S 24 S* Blandeskovle, Hardox stål, komplet udskiftningssæt S 29 Leje til udgangsaksel Tud/sliske/CE-gitter i ét, inkl. møtrikker RESERVEDELSLISTE - 200L, 400V DK R 4T 3 4F 4L 4R 1SB 1B 1R 1L 10A 24R R 21 13G 13 21R 24S 20R 20S 23S R 21S S 13M 20 10C K1 11 B K K3 23B B B 20B A K 21 / DK
12 * EKSTRAUDSTYR ** Pos.Nr. 21 afmonteres. Pos.Nr. 2 påmonteres POS.NR. BESKRIVELSE RESERVEDELSNR. 1 * Dust Controller DL 2 Gittertragt (hængselbredde 100 mm) Blandekar inkl. udgangsspjæld, komplet R Gummistrop til gittertragt R 4 Stel, komplet inkl. hjul etc Hjul (1 stk.), 20 mm, ekskl. maskinbolt A Maskinbolt inkl. møtrik, 10x120 mm, til 20 mm hjul A Hjul (1 stk.), 400 mm, ekskl. bolt A Aksel (1 stk.) til 400 mm hjul A Udgangsspjæld inkl. bolt m.v Motorværn 9, Amp. m/termosikring, O-udløser, fasevender E Sikkerhedskontakt ved gittertragt K Kassette til sikkerhedskontakt, komplet K K1 Kassettedel til sikkerhedskontakt, buet metal K1 K2 Kassettedel til sikkerhedskontakt, tvistet mellemstykke K2 K3 Kassettedel til sikkerhedskontakt, gummistykke K3 9 Strømudtag 1 x 230V 1 Amp A Topskive ekskl. U-bolte og møtrikker A 10 C Beskyttelseslåg til topskive C 11 U-bolt inkl. møtrik (1 stk.) til at fastgøre topskive (ialt benyttes stk.) Udgangsaksel Gearmotor 3,0 kw, 30 omdr./min., 400V G - hvis gear uden motor G 13 M - hvis motor uden gear M 14 Rørclips (1 stk.) til hhv. aksel og teleskopben, Ømm Teleskopben (1 stk.) Trækstang ekskl. kuglekobling A Pinbolt til trækstang A 1 * Kuglekobling inkl. bolt og møtrik Fjeder til gittertragt A D-sjækel til fjeder A 20 Blandearm med gummi, Sideskraber Blandearm med gummi, Midtbundskraber Blandearm med gummi, Tårnbundskraber Blandearm med gummi, Sidebundskraber Blandearme med gummi, komplet sæt inkl. topskive A Blandearme med gummi, komplet sæt ekskl. topskive A 20 B Blandearm uden gummi, Sideskraber B 21 B Blandearm uden gummi, Midtbundskraber B B Blandearm uden gummi, Tårnbundskraber B 23 B Blandearm uden gummi, Sidebundskraber B 20 R Blandeskovl, gummi, Sideskraber R 21 R Blandeskovl, gummi, Midtbundskraber R R Blandeskovl, gummi, Tårnbundskraber R 23 R Blandeskovl, gummi, Sidebundskraber R 24 R Blandeskovle, gummi, komplet udskiftningssæt R 20 S* Blandeskovl, Hardox stål, Sideskraber S 21 S* Blandeskovl, Hardox stål, Midtbundskraber S S* Blandeskovl, Hardox stål, Tårnbundskraber S 23 S* Blandeskovl, Hardox stål, Sidebundskraber S 24 S* Blandeskovle, Hardox stål, komplet udskiftningssæt S 2 * TURBO blandearm (til murermørtel) ** DK / Leje til udgangsaksel Tud/sliske/CE-gitter i ét, inkl. møtrikker Drejegaffel R 24S 13 21R 21S 10A 12 23R 23S RESERVEDELSLISTE - 300L, 400V 1 2 3R K A K2 21 K G M K 1 10C 1 20R R S 21B B 20B 23B S 24A DK A 14 A 23 / DK
13 EU-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant: Adresse: Produkttype: Modelnavn: SoRoTo A/S Fabriksparken 11-13, 200 Glostrup, DANMARK Tvangsblander 40L-30, 0L-30, 100L-30, 120L-30, 200L-30 og 300L-30 Produceret: Fra 201 Vi erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander er i overensstemmelse med bestemmelserne i RÅDETS DIREKTIV nr. 200/42/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner under særlig henvisning til direktivets bilag 1 om væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling af maskiner. Vi erklærer ligeledes, at SoRoTo Tvangsblander er fremstillet i overensstemmelse med den følgende harmoniserede standard: EN 1211: Glostrup, DANMARK Hans Terney Rasmussen CEO FABRIKSPARKEN DK-200 GLOSTRUP
MANUAL TVANGSBLANDERE
MANUAL TVANGSBLANDERE DK-13.0.1 MODEL 40L Blandekapacitet: 40 liter MODEL 200L Blandekapacitet: 200 liter MODEL 80L Blandekapacitet: 80 liter MODEL 300L Blandekapacitet: 20 liter STØRRELSEN BETYDER NOGET.
Læs mereMANUAL Tvangsblandere
MANUAL Tvangsblandere 40 L 80 L 100 L 120 L 200 L 300 L Dansk DK / 2 Indholdsfortegnelse SoRoTo 40L/80L/100L/120L...s. 3 Anvendelse...s. 3 Før brug...s. 3 Før tilslutning af el...s 3 Tag SoRoTo tvangsblander
Læs mereMANUAL TVANGSBLANDER. Dansk DK MODEL 65-LIGHT Blandekapacitet: 65 liter
MANUAL TVANGSBLANDER DK-12.12.18 MODEL 65-LIGHT Blandekapacitet: 65 liter Dansk INDHOLDSFORTEGNELSE SoRoTo 65-Light Tvangsblander...s. 3 Før brug...s. 3 Produktbeskrivelse...s 3 Blandearme...s. 4 Tekniske
Læs mereMANUAL Tvangsblander Dansk
MANUAL Tvangsblander 07.11.16 Dansk Indholdsfortegnelse SoRoTo 65-Light...s. 3 Tillykke med købet...s. 3 Før brug...s. 4 Produktbeskrivelse...s 4 Blandearme...s. 5 Tekniske data...s. 5 Sikkerhedsregler...s.
Læs mereTvangsblander Manual. EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A. Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre
EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant Tvangsblander Manual SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30,
Læs mereTvangsblander. EF-overensstemmelseserklæring. Administration: Ved Damhussøen 24, DK 2720 Vanløse. Værksted: Egegårdsvej 2-4, DK 2610 Rødovre
EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivets bilag II.A Fabrikant SoRoTo Maskiner Aps Ved Damhussøen 2720 Vanløse Danmark erklærer hermed, at SoRoTo Tvangsblander Typer: 40L/30, 0L/30, 80L/30, 0L/30,
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING STARING SM 90 STARING SM 90
BETJENINGSVEJLEDNING STARING SM 90 STARING SM 90 Kære STARING-kunde. STARING SM 90 er en tvangsblander, som er konstrueret i henhold til den nyeste teknologi inden for området, og som kan opfylde alle
Læs mereTvangsblander T 300. Produktprogram. Brugsanvisning
Tvangsblandere: Benævnelse Typekode Produktprogram. Rumind hold Motor [kw] El [volt] Blandekapacitet Egenvægt [kg] Tvangsblander T70 70 L 40L 0,75 230 70 Tvangsblander T75 70 L 40 L 1,10 230 70 Tvangsblander
Læs mererough & tough machinery
t va n g s b l a n d e r e t r o m l e b l a n d e r e t r a n s p o rtbånd b e to n - & as fa ltsav e vå dskærere r ø r e væ r k & p i s k e r i s co m b i p u m p e r rough & tough machinery p r o d
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereScantool TSM 1050/1300
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf.: 98 23 60 88 Fax: 98 23 61 44 Manual Scantool TSM 1050/1300 Pladesaks EU overensstemmelseserklæring SCANTOOL A/S Industrivej 3-9 9460 Brovst www.scantool-group.dk Tlf:
Læs mereSM 100A. Betjeningsvejledning. >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 100A 1 <<
SM 100A Betjeningsvejledning >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring SM 100A 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring SM 100A >> Staring SM 100A
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG TRANSPORTBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti... 3 3. Advarsel... 3 3.1 Piktogram forklaring... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereOriginal brugermanual for Skindrenser T3
Original brugermanual for Skindrenser T3 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Skindrenser
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING Tvangsblander Vinderup 20/65 mixer Gør venligst denne betjeningsvejledning tilgængelig for betjeningspersonalet med henblik på rigtig anvendelse og varsom behandling af maskinen! Forord
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 12-07-2018 Model 2005-20xx 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse....2 2. Introduktion...3 2.1 Garanti....3 3. Advarsel....3 3.1 Piktogram forklaring...4 4. Betjeningsmidler...5
Læs mereOriginal brugermanual for Transportbånd
Original brugermanual for Transportbånd 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Type : Transportbånd
Læs mereLB 40. Betjeningsvejledning. >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring LB 40 1 <<
LB 40 Betjeningsvejledning >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring LB 40 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring LB 40 >> Staring LB 40 Kære
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereVigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand.
Instruktionsbog For sprøjtevogn til desinfektion af stalde Vigtigt!!!! Rengør maskinen efter brug, så der ikke står kalkrester i maskinen. Skyl efter med rent vand. Lad evt. lidt rent vand stå i maskinen
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereTrækspil, 12V kg kg
Original brugsanvisning Varenr 9018291 og 9046681 Trækspil, 12V - 907 kg 1.360 kg Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Trækspil, 12V 907 kg (varenr 9018291),
Læs mereGhibli SB-133 og SB-143 DANSK BRUGSANVISNING. Gulvplejemaskiner SB-143 SB-133 V. BRØNDUM A/S VIGTIGT!
V. BRØNDUM A/S A0.80.0161 DANSK BRUGSANVISNING SB-143 SB-133 Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner VIGTIGT! Læs brugsanvisningen inden maskinen tages i brug. Ghibli SB-133 og SB-143 Gulvplejemaskiner
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mereBrugsanvisning. TL 1301 Vaffeljern
Brugsanvisning TL 1301 Vaffeljern Version 2.1 MAJ 2014 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 1. Indledning... 3 2. Generelt... 3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinens betegnelse... 3 2.3. Maskinskilt...
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereManuel Klovbeskæringsboks. Brugsvejledning. Sondergaard maskinteknik
Manuel Klovbeskæringsboks Brugsvejledning Sondergaard maskinteknik Kanstrupvej 10 9460 Brovst Forord Boksen er indrettet, og bygget til at anvendes ved klovbeskæring af kreaturer der har en vægt mellem
Læs mere1. Overensstemmelseserklæring. EU-overensstemmelseserklæring
1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Gennemløbstromle Type : 22-0000 Jasopels A/S erklærer,
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereFLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT
BETJENINGSVEJLEDNING FLÅMASKINE LIGHT OLIE/LUFT Tlf. 7589 1244 * Fax. 7589 1180 C:\Gol\manualer\Flåmaskine.doc Flåmaskine 2 / 13 FLÅMASKINE TYPE: MASKIN NR.: ÅR: KUNDE: FORHANDLER: Typeskilt 7 TYPE: 270
Læs mereBrugsanvisning. Cementblander, 180 liter Varenr.:
Brugsanvisning Cementblander, 180 liter Varenr.: 90 18 936 Sdr. Ringvej 1 6600 Vejen Tlf. 70 21 26 26 Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! nden installering og brugen
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereOriginal brugermanual for. Savsmuldsvarmer
Original brugermanual for Savsmuldsvarmer 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 14 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 DK-7441 Bording Maskine: Savsmuldsvarmer
Læs mereBrugsanvisning Stegeplade
Brugsanvisning Stegeplade GL 9640, GL 9660 Version 2.0 APRIL 2016 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse... 2 2. Indledning... 3 3. Generelt... 3 3.1. Fabrikant... 3 3.2. Maskinens betegnelse...
Læs mereBRUGERVEJLEDNING Brændesave
BRUGERVEJLEDNING Brændesave. FØR IBRUGTAGNING AF PRODUKTET: GENNEMLÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Indhold Afsnit Side A Sikkerhedsanvisninger og ulykkesforebyggelse 2 B Retningslinier for ibrugtagning
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE Side
BRUGERMANUAL IC1 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5 Sikkerhed og Værnemidler 6 Garantibestemmelser 7 Mål og Vægt 8 Forsendelsesmål 8 Transport og
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereJASOPELS SAVSMULDSVARMER
BRUGERMANUAL JASOPELS SAVSMULDSVARMER VARENR. 32500058 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring... 6 Maskine introduktion...
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7
AMICO K 20 Knækarms markise Side 1 ud af 7 Placering og montering af markise 1 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske
Læs mereBrugsanvisning. Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Brændesav, 700 mm Varenr.: 90 37 782 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering og
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs merePLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING
PLADEVIBRATOR BRUGSANVISNING MODEL.: 120-46 SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BRUGERVEJLEDNING... 4 IGANGSÆTNING.... 4 ADVARSEL... 4 STANDSNING AF MOTOR... 4 VIPPEBART
Læs mereHPP18E Hydraulisk drivstation
HPP18E Hydraulisk drivstation 30 l.p.m. fra serienr. 4727 40 l.p.m. fra serienr. 4676 Revideret 13.04.2011 Før brug Vi takker for Deres valg af en HYCON drivstation. Vi gør opmærksom på, at drivstationen
Læs mereDEUTSCH. Electric
DEUTSCH D Electric 8-00-0 S SVENSKA 5 8 6 9 5 5.. SVENSKA S = 0 mm = 0 mm = 0 mm = 50 mm 0 mm 60 mm A C B.. 5.. 6. S SVENSKA 8. 9. INFORMATION OM STRØMFORBRUG Flere og flere maskiner, som f.eks. plæneklippere,
Læs mereBRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation
Læs mereMontage vejledning. for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet. Model C14.
S i d e 1 Montage vejledning for elektronisk gulvmonteret cisterne for toilet Model C14. S i d e 2 Indholdsfortegnelse Indhold Indholdsfortegnelse... 2 Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 4 Service
Læs mereTROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: DK montagevejledning 2015/01
TROLLA Sprøjtevogn Artikel nr.: 12052 DK montagevejledning 2015/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereSM 200A Betjeningsvejledning
SM 200A Betjeningsvejledning» Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning 2 >> Staring SM 200A Kære STARING-kunde Som et resultat af et mangeårigt, intensivt udviklingsarbejde
Læs mereOriginal brugermanual for Kropstromle
Original brugermanual for Kropstromle 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19, DK-7441 Bording Maskine: Kropstromle
Læs mereJASOPELS SKINDRENSER T3
BRUGERMANUAL JASOPELS SKINDRENSER T3 VARENR. 32300014 Vores kvalitet Dit valg 2 www.jasopels.dk INDHOLDSFORTEGNELSE Forord... 3 Overensstemmelseserklæring... 5 Symbolforklaring............................................................................
Læs mere30 + 40 CM. STEN OG FLISEKLIPPER BRUGSANVISNING
30 + 40 CM. STEN OG FLISEKLIPPER BRUGSANVISNING MODEL.: HANDY SERIENR.: INDHOLDSFORTEGNELSE TRANSPORT- OG HÅNDTERINGSVEJLEDNING... 3 BETJENINGSVEJLEDNING... 4 VELIGEHOLDSVEJLEDNING... 6 DEMONTERINGSVEJLEDNING...
Læs mereFR 100 PE KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 8 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 8 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereElektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg
Elektrisk & Automatisk kædeslibeanlæg Art nr: 75700675 EAN nr: 5709133750688 1 af 9 230 / 50Hz / 85Watt 5300 Diameter.108mm Huldiameter.23mm 35 til højre og venstre 1/4 + 3/8 Ca. 2,1kg Øvrige Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING HG RISTEBÅND 1. Indholdsfortegnelse. 1. Indholdsfortegnelse.... 2 2. Introduktion.... 3 2.1 Garanti.... 3 3. Advarsel.... 3 3.1 Piktogram forklaring.... 4 4. Betjeningsmidler.... 5
Læs mereInstallations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6
AMICO K 40 Knækarms markise Side 1 ud af 6 Vær opmærksom på markisen monteres i et solidt underlag. Kontrollere at terrassedøren kan åbnes efter montage. Elektriske installationer skal udføres af en autoriseret
Læs mereTROLLA Gødning og saltspreder 36 l
TROLLA Gødning og saltspreder 36 l Artikel nr.: 12006 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt
Læs mereKCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning
Side 1 af 17 KCC 40 Kædetransportør Montage og Brugsvejledning Side 2 af 17 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger
Læs mereBRUGERMANUAL MAXI SAFE 2010 MAXI SAFE 2012 MAXI SAFE COMBI
BRUGERMANUAL MAXI SAFE 2010 MAXI SAFE 2012 MAXI SAFE COMBI 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side Producentoplysninger 3 Advarsler 4 Risikovurdering og Mærkning 5-6 Sikkerhed og Værnemidler 6-7 Garantibestemmelser
Læs mereOriginal brugermanual for Jasopels MAXI vogn
Original brugermanual for Jasopels MAXI vogn 1. Overensstemmelseserklæring EU-overensstemmelseserklæring Fabrikant: Jasopels A/S Tlf. +45 76 94 35 00 Adresse: Fabriksvej 19 7441 Bording Maskine: Jasopels
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059
BRUGSANVISNING NR. 174 ELETRISK TRÆKTAJLE HN NR. 2059 Fastmontering af elektrisk træktalje Strømledningerne (rød og sort) 1. Find et passende sted at placere den elektrisk træktalje (se monteringsvejledningen).
Læs mereBrugsanvisning. Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf I Fax I
Brugsanvisning Brændekløver 7 T, Lodret 400V Varenr.: 90 15 921 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereSPREDER - til frø, gødning og salt
SPREDER - til frø, gødning og salt Manual til Spreder nr. 409-140 Nyttige informationer Hvis Sprederen ikke spreder jævnt, skal man sørge for at fronten på gearkassen er på linje med forsiden af sprederen.
Læs mereBRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER
BRUGSVEJLEDNING OG SIKKERHEDSINSTRUKTIONER HYDRAULISKE STENUDLØSER Version: 01 10 MEPV INDEX INDEX... 1 ORDLISTE... 2 NOTE... 2 INTRODUKTION... 3 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION... 4 1.1 Hydraulisk system...
Læs mereRopox Højdejustering
PDF 6119 / 11.03.2019 Ropox Højdejustering til bruseklapsæde og ryg Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 FØRSALGSINFORMATION...
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE , 3-SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-29, -SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereFR 200 KÆDETRANSPORTØR
Side 1 af 18 INDHOLDSFORTEGNELSE: 1. Overensstemmelseserklæring. 2. Sikkerhed 3. Montage 4. Brugsvejledning 5. Garanti 6. Reservedelstegninger Side 2 af 18 1. Overensstemmelseserklæring FREMA EU-overensstemmelseserklæring
Læs mereOriginal brugsanvisning
Original brugsanvisning EF - overensstemmelseserklæring for en maskine Maskindirektivet 98/37/EF bilag II A Fabrikant: Henrik Rasmussen. Adresse: Tømrervænget 7 Postnr. og by: 4700 Næstved Undertegnede
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereSprintomat Brugervejledning
Sprintomat Brugervejledning Asger Andreasen Kjærgårdsvej 8 Grønbjerg 6971 Spjald 2014125822 info@gebaker.dk Sprintomat Brugervejledning Sprintomaten er anbefalet til at have op til 45 grise pr. Automat,
Læs mereBrugsanvisning. Varmeplade TL 2550 og TL 3550
Brugsanvisning Varmeplade TL 2550 og TL 3550 JUNI 2016 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse...2 1. Indledning...3 2. Generelt...3 2.1. Fabrikant... 3 2.2. Maskinskilt... 3 3. Oversigt og anvendelse...4
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs merePORTAUTOMATIK Original brugermanual
PORTAUTOMATIK Original brugermanual Bango A/S Højgårdsvej 25, Thorning, 8620 Kjellerup Telefon 86 82 20 88 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og vigtige sikkerhedsråd 3 1) Pakkeliste 3 2) Installation 4
Læs mereMonteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.
DK Monteringsvejledning Markise Elektrisk MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel+ 45 70 22 72 92 www.moreland.dk post@moreland.dk Sikkerhedsforskrifter 1. Det anbefales at markisen monteres
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereManual til Deluxe saxlift til nedsænkning 3500 kg
Nimalift 2014 4 Manual til Deluxe saxlift til nedsænkning 3500 kg Nimalift.dk Manual, installations- og monteringsvejledning Nimalift.dk, Søgårdparken 20, 7250 Hejnsvig 2 FORSIKRING)OM)OVERENSSTEMMELSE))
Læs mereSneplov/-skraber til ATV
Original brugsanvisning Varenr.: 9056715 Sneplov/-skraber til ATV Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Sneplov/-skraber til ATV - Varenr. 9056715 Beskrivelse:
Læs mereSTIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02
STIGA COLLECTOR 30" B BRUGSANVISNING 8211-1227-02 S SVENSKA 1. 2. 3. 4. SVENSKA S 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. S SVENSKA 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. DANSK DK SIKKERHEDSFORSKRIFTER 1. Lad aldrig nogen bruge
Læs mereSM 320. Betjeningsvejledning. >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning. Betjeningsvejledning Staring SM 320 1 <<
SM 320 Betjeningsvejledning >> Før blanderen tages i brug, bedes De læse denne betjeningsvejledning Betjeningsvejledning Staring SM 320 1 > 2 Betjeningsvejledning Staring SM 320 >> Staring SM 320 Kære
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereBrugervejledning Anton
Brugervejledning Anton Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd at vide... 3 Introduktion... 4
Læs mereBrugervejledning. Kistevogn Model 4,5 samt 5 og 6 m. type 4 saks og Evt. El- fremdrift
Brugervejledning Kistevogn Model 4,5 samt 5 og 6 m. type 4 saks og Evt. El- fremdrift Årgang 2017 Anvendelse Kistevognen er konstrueret til at hente, bringe og løfte på kisterne. Enten direkte fra bedemandens
Læs mere12/2014. Mod: DRINK-38/SE. Production code: CEV425
12/2014 Mod: DRINK-38/SE Production code: CEV425 Brugsvejledning DRINK-38/SE Vigtige instruktioner: De i dette dokument beskrevne kølere, er udelukkende designet til opbevaring og afkøling af drikkevarer
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mereBrændesav m/hårdmetalklinge
MODEL: LOG SAW 400 Art.: 75107625 Brændesav m/hårdmetalklinge LÆS VENLIGST DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM INDEN MASKINEN ANVENDES 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner...2 3. Saven i
Læs mereDL-45/50/55/60/80 A/B
CpLy ApS www.cply.dk Brugermanual DL-45/50/55/60/80 A/B Opdateret Vinter 2015 Kære kunde Tak fordi du har valgt at handle hos CpLy ApS. Venligst læs og forstå brugervejledningen før brug, hvis der er noget
Læs mereDansk. Installationsvejledning til elektrisk markise. Generelt
Dansk Installationsvejledning til elektrisk markise Indhold Advarsel Det anbefales, at markisen monteres af fagfolk. Kontakt en professionel montør til at montere markisen. Markisen er tung. Forsøg derfor
Læs mereCasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening
MONTAGE- OG BRUGERVEJLEDNING CasArt CA 6000 Kassettemarkise med motor og trådløs fjernbetjening indhold Markisens dele 2 Generel info 3 Produktfakta 3 Før du går i gang 4 Pakkens indhold 4 Nødvendigt værktøj
Læs mereTun nr. 5173528 ART nr. 60.556
Tun nr. 5173528 ART nr. 60.556 DK Brugsanvisning Slagboremaskine 710W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne
Læs mereIndustrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf Fax Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine
Industrivej 3-9 DK-9460 Brovst Tlf. +45 98 23 60 88 Fax +45 98 23 61 44 Manual HS-2A / HS-3 HS-2AS / HS-3S Kantbukkemaskine Indledning Denne manual beskriver en gruppe bukkemaskiner fra HM Machinery. På
Læs mereBRUGSANVISNING MJ-SELEKAPPE
Side 1 af 6 Det er vigtigt, at gennemlæse denne brugsanvisning inden montering og ibrugtagning af MJ- Selekappe, samt at de nævnte råd og anvisninger om sikkerhed og brug følges for at opnå den optimale
Læs mere