Brugervejledning (DK) Brugervejledning for pejse udstyret med elektronisk tænding på fjernbetjeningen. Dansk. Læs og gem dette dokument omhyggeligt

Transkript

1 Brugervejledning (DK) Brugervejledning for pejse udstyret med elektronisk tænding på fjernbetjeningen Læs og gem dette dokument omhyggeligt 1 DK

2 Indholdsfortegnelse side Forord 2 1. Indledning 3 2 SIKKERHED Generelt Sikkerhedsforanstaltninger / sikkerhedsvejledninger 3 3. Ibrugtagning Første gang Beskyttelse Misfarvning af vægge og lofter 4 4. Trådløs fjernbetjening Modtager Fjernbetjening 6 5. Vedligeholdelse Miljø Generelt Apparat Garanti 12 Forord Som fabrikant af gas-varmeapparater udvikler og producerer DRU produkter ifølge de højst mulige kvalitets-, ydelses- og sikkerhedskrav. Du kan således regne med mange års brugsglæde. Apparatet er forsynet med et CE-mærke. Gasapparater, der opfylder kravene for sikkerhed, miljø og energibrug, de såkaldte essentielle krav i det europæiske gasapparatdirektiv, har ret til at bære CE-mærket. Installationen og vedligeholdelsen af apparatet skal udføres af en faguddannet installatør inden for området gaspejse. Der følger to vejledninger med apparatet: installationsvejledningen og brugervejledningen. Brugervejledningen giver information, som du har brug for til at sikre en god og sikker funktion af apparatet. Du bør læse denne brugervejledning omhyggeligt før apparatet tages i brug. Du bør opbevare brugervejledningen og installationsvejledningen omhyggeligt. Du må som bruger kun udføre arbejderne, som er beskrevet i brugervejledningen. Øvrige arbejder skal udføres af en faguddannet installatør. Kontakt altid installatøren i tvivlstilfælde. DK 2

3 I vejledningerne bruges følgende markeringer til angivelse af vigtig information: Handlinger der skal udføres!tip Forslag og råd!pas på Disse vejledninger er nødvendige for at undgå mulige problemer ved brug Pas på Disse vejledninger er nødvendige for at undgå brand, personlige kvæstelser eller andre alvorlige skader 1. Indledning Det er muligt, at apparatet fås i to udførelser, nemlig standardmodellen eller tunnelmodellen. Standardmodellen placeres altid mod en væg. Tunnelmodellen (dobbeltsidet model) har en rude på både for- og bagsiden. Den kan bruges som adskillelse mellem to opholdsrum. Apparatet er et lukket gas-varmeapparat. Et lukket apparat tager ikke forbrændingsluften fra omgivelserne, men henter den udefra. Det foregår med et kombineret forbrændingsgasafledningssystem/forbrændingsluftttilførselssystem. Systemet kan anbringes både gennem muren og taget. Apparaterne indbygges i en indkapsling. For at opnå god bortledning af varmen skal indkapslingen ventileres. Apparaterne betjenes ved hjælp af en trådløs fjernbetjening, som virker med batterier. 2 SIKKERHED 2.1 Generelt Pas på - Læs dette kapitel om sikkerhed nøje igennem - Overhold forholdsreglerne/vejledningerne i denne brugervejledning 2.2 Sikkerhedsforanstaltninger / sikkerhedsvejledninger Overhold nedenstående forholdsregler/forskrifter nøje: Lad en faguddannet installatør inden for området gaspejse udføre installationen og vedligeholdelsen af apparatet; Udfør ikke selv nogen ændringer på apparatet; Lad apparatet gennemgå en vedligeholdelse mindst 1gang om året; Lad en revnet eller knækket rude omgående udskifte; Luk for gashanen hvis apparatet tænder med et bang eller er vanskeligt at tænde og kontakt installatøren; Luk for gashanen hvis apparatet ikke fungerer korrekt og kontakt installatøren; Antændelige genstande, som f.eks. gardiner skal altid anbringes i en afstand på mindst 50 cm fra apparatet og/eller afledningsrørene; Tøj, håndklæder og lignende må ikke sættes til tørre nær ved apparatet; Undgå kontakt med apparatets varme dele for at undgå brandsår; 3 DK

4 Børn og personer, der ikke kender konsekvenserne af deres handlinger, må aldrig være alene med et tændt apparat; Anbring fjernbetjeningen utilgængelig for børn og personer, der ikke kender konsekvenserne af deres handlinger. 3. Ibrugtagning 3.1 Første gang Før apparatet tages i brug skal indkapslingen være tørt for at hindre varmerevner.!pas på Hvis indkapslingen er fremstillet af stenmaterialer eller er bearbejdet med stukværk, så skal det tørre i mindst 6 uger før ibrugtagning for at hindre revner. Der kan opstå en ubehagelig lugt ved første ibrugtagning. Det er en følge af fordampning af flygtige stoffer fra maling, materialer og lignende. Lugten kan forekomme i flere timer.!tip - Sæt apparatet i højeste position for at fremskynde fordampningen; - Ventiler rummet godt.!pas på - Flammebilledet påvirkes i begyndelsen af fordampningen af flygtige stoffer; - Husdyr og især fugle kan være følsomme over for frigivne dampe. 3.2 Beskyttelse For at undgå farlige situationer bør du overholde nedenstående forholdsregler/vejledninger nøje. Pas på - Antændelige genstande, som f.eks. gardiner skal altid anbringes i en afstand på mindst 50 cm fra apparatet og/eller afledningsrørene; - Tøj, håndklæder og lignende må ikke sættes til tørre nær ved apparatet for at undgå brand; - Undgå kontakt med apparatets varme dele for at undgå brandsår; - Børn og personer, der ikke kender konsekvenserne af deres handlinger, må aldrig være alene med et tændt apparat; - Anbring fjernbetjeningen utilgængelig for børn og personer, der ikke kender konsekvenserne af deres handlinger. 3.3 Misfarvning af vægge og lofter Brun misfarvning er et ubehageligt og vanskeligt problem at løse. Brun misfarvning kan forårsages af støvforbrænding som følge af utilstrækkelig ventilation, rygning, tændte stearinlys, olielamper og lignende. Røg fra cigaretter og cigarer indeholder tjærestoffer, som sætter sig på koldere vægge. Disse problemer kan (delvist) undgås gennem god ventilation af rummet, hvor apparatet står. DK 4

5 4. Trådløs fjernbetjening Apparatet betjenes med en fjernbetjening. Både tænding, regulering af flammehøjde og slukning foregår ved hjælp af fjernbetjeningen, som styrer en modtager i betjeningskassen. Modtageren og fjernbetjeningen er batteridrevne. Til modtageren er der behov for 4 penlite (type AA) batterier og til fjernbetjeningen et 9V-blokbatteri. Batteriernes levetid er cirka et år ved normal brug. Der kan bruges en adapter som ekstratilbehør. Rådfør dig med din installatør vedrørende dette. Der skal da være en 230 V-stikkontakt i nærheden. 4.1 Modtager Modtageren er i betjeningskassen (se Fig. 1) Udskiftning af batterier Når modtagerens batterier er næsten afladede, så høres 3 korte bib, såfremt motoren for regulering af hovedbrænderen kører (se ). Batterierne udskiftes som følger: Åbn betjeningskassens dør; Tag modtageren ud; Skub dækslet af; Fjern batterierne og læg 4 penlite (type AA) batterier i. Fig. 1 5 DK

6 !Pas på - Sørg for at der ikke opstår kortslutning mellem batterierne og metalgenstande/dele; - Vær opmærksom på + og - polerne på batterierne og holderen; - Brug udelukkende alkaline-batterier. Skub dækslet på igen; Anbring modtageren som vist på Fig. 1.!Pas på - Modtagerens antenne må ikke anbringes for tæt på tændkablet og/eller metaldelene: Sørg for at antennen peger opad (for korrekt position se Fig. 1); - Sørg for at tændkablet ikke ligger over/langs metaldele: Det svækker gnisten; - Tændkablet må ikke lægges over modtageren: Det kan beskadige modtageren.!pas på Batterier hører under mindre kemisk affald og må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. 4.2 Fjernbetjening Apparatets standardfunktioner, som f.eks. tænding, regulering af flammehøjde, standby (vågeflamme) og slukning udføres i fjernbetjeningens MAN position, den manuelle regulering (se Fig. 2).!Pas på - Vent altid 5 min. efter slukning af vågeflammen før apparatet tændes igen; - Luk for gashanen hvis apparatet ikke fungerer korrekt og kontakt installatøren. Der kan indstilles en række ekstra funktioner: Temperaturvisning i grader Celsius eller Fahrenheit; Tid; Termostatfunktion; Timer for termostatfunktion. Pas på - Det kan ikke udelukkes, om end det er usandsynligt, at optændingsprocessen i Deres apparat kan igangsættes af andre trådløse fjernbetjeninger. Her tænkes især på fjernbetjeningen til naboens gaspejs samt på bilnøgler og garageåbnere. Som følge vil Deres apparat tændes på et tidspunkt, hvor De ikke ønsker det. Dette kan forebygges på følgende måder: Fig. 2 DK 6

7 Programmer en ny kommunikationskode mellem fjernbetjeningen og modtageren, før apparatet tages i brug (se afsnit herom). Sæt altid fjernbetjeningen på MAN, når der ikke fyres, medmindre De har indstillet termostatfunktionen og/eller timeren (se afsnit herom). Hvis De er væk i længere tid, sættes gasreguleringens knap A på MAN (se afsnit herom). Luk for gastilførslen til apparatet. Dette er den sikreste forholdsregel, hvis apparatet ikke anvendes i længere tid. Følg ovennævnte forholdsregler/sikkerhedsanvisninger, også selv om apparatet ikke er i brug.!tip MAN position Ved at trykke kortvarigt på knappen SET vises følgende funktioner efter hinanden: MAN TEMP TEMP (P*) TIMER MAN hvor, alt efter indstillingen af timeren: (P*) vises som P1, P1, P2, P2. Du kan også gå tilbage til MAN positionen ved at trykke på knappen eller.!pas på - Når en knap trykkes ind (undtagen knappen SET) fremkommer transmissionssymbolet for at vise, at der foregår transmission mellem fjernbetjeningen og modtageren; - Modtageren bekræfter transmissionen med et lydsignal; - Apparatet går automatisk i standby position, hvis der ikke foregår nogen transmission i 6 timer. Sæt fjernbetjeningen i MAN position Tænding Apparatet tændes på følgende måde: Sæt knap A på gasreguleringsblokken på ON (knap B styres automatisk) (se Fig. 3). Gasreguleringsblokken er i betjeningskassen. Tryk samtidigt på knapperne og på fjernbetjeningen; Slip knapperne når et kortvarigt lydsignal angiver, at tændingsprocessen er startet. I rækkefølge: fortløbende signaler angiver at tændingsprocessen er i gang; et kortvarigt lydsignal angiver at tændingsprocessen er fuldført; apparatet kobler automatisk over til hovedbrænderen, og den begynder at brænde inden for et par sekunder. Fig. 3 7 DK

8 Pas på - Hvis vågeflammen ikke brænder efter 3 tændingsforsøg, skal gashanen lukkes og installatøren kontaktes; - I løbet af tændingen af vågeflammen høres lydsignaler. Efter det sidste kortvarige lydsignal bør hovedbrænderen stort set være tændt inden for cirka 10 sekunder. Hvis det ikke er tilfældet, skal gashanen lukkes og installatøren kontaktes; - Luk for gashanen hvis apparatet tænder med et bang og kontakt installatøren.!tip Der går en motor i gang, når hovedbrænderen er i funktion. Det er hørligt Flammehøjde / Standby Flammehøjden kan reguleres trinløst. Apparatet kan sættes i standby ved at mindske flammehøjden. Det vil sige, at det kun er vågeflammen, der brænder. Tryk på knappen for at mindske flammehøjden og/eller at sætte apparatet i standby. Tryk på knappen for at øge flammehøjden og/eller at tilkoble hovedbrænderen fra standby (vågeflamme). Pas på - Når knappen på fjernbetjeningen holdes trykket ind, skal hovedbrænderen stort set være tændt inden for cirka 10 sekunder. Hvis det ikke er tilfældet, skal gashanen lukkes og installatøren kontaktes; - Luk for gashanen hvis apparatet tænder med et bang og kontakt installatøren Slukning Apparatet slukkes ved at trykke på OFF knappen. Vågeflammen slukker da Temperaturvisning Temperaturen kan vises i grader Celsius ( o C) med et 24-timersur eller i grader Fahrenheit ( o F) med et 12-timersur. Tryk samtidigt knapperne OFF og ind indtil den ønskede visning fremkommer på displayet Tid Tiden kan vises på displayet. Efter isætning af batteriet eller ved samtidigt at trykke på knapperne og blinker tidsangivelsen på displayet, og tiden kan indstilles. Tryk samtidigt på knapperne og indtil tidsangivelsen blinker på displayet; Tryk på knappen for at indstille timerne; Tryk på knappen for at indstille minutterne; Tryk på OFF for at gå tilbage til MAN position eller vent indtil systemet automatisk går tilbage til MAN position. DK 8

9 4.2.4 Termostatfunktion Ved hjælp af termostatfunktionen kan der indstilles to temperaturer, der reguleres termostatisk. Disse temperaturer angives som dagtemperatur og nattemperatur. TEMP og TEMP symbolet på displayet står for henholdsvis dag- og nattemperatur. Stuetemperaturen sammenlignes med den indstillede dag-/nattemperatur, og flammehøjden reguleres derefter automatisk for at opnå den indstillede temperatur. Apparatet skal stå i standby for at kunne bruge dag-/nattemperaturfunktionen.!pas på - Læg altid fjernbetjeningen på det samme sted, så termostaten føler omgivelsestemperaturen; - Sørg for at dette sted er fri for påvirkninger som træk, varme fra radiatorer og direkte sollys. Eksempel Ved hjælp af TEMP funktionen kan temperaturen holdes på 20 C om dagen, mens der kan holdes en temperatur på 15 C om natten ved hjælp af TEMP funktionen Indstilling af dag-/nattemperatur Ved hjælp af knappen SET gennemgås følgende funktioner efter hinanden: MAN TEMP TEMP (P*) TIMER MAN Tryk kortvarigt på knappen SET for at komme til TEMP eller TEMP positionen; Tryk på knappen SET indtil temperaturen blinker på displayet; Indstil den ønskede temperatur med knapperne og.!pas på - Den laveste temperatur der kan indstilles er 5 C / 40 F; - Reguleringen af nattemperaturen frakobles ved at sænke temperaturen, indtil der vises to streger ( -- ) på displayet Tryk på knappen OFF eller vent indtil TEMP eller TEMP vises på displayet Aktivering af termostatfunktion Følg nedenstående trin for at aktivere termostatfunktionen: Sæt apparatet i standby (vågeflamme) ved hjælp af knappen ; Indstil dag-/nattemperaturen; Vælg TEMP eller TEMP funktionen ved hjælp af knappen SET Timer for termostatfunktion Ved hjælp af timeren kan der indstilles to tider per døgn for at tilkoble dagtemperaturen og to tider for at tilkoble nattemperaturen. For at regulere nattemperaturen skal den indstilles på mindst 5 C / 40 o F. 9 DK

10 Hvis nattemperaturen indstilles på - -, forbliver apparatet i standby. Apparatet tilkobles da først igen ved den følgende tilkoblingstid for dagtemperaturen. Apparatet skal være i standby for at kunne reguleres ved hjælp af timeren. Eksempel på koblingstider Du har indstillet en dagtemperatur og nattemperatur på henholdsvis 20 C og 15 C P1 TIMER = kl. 7; temperaturen går til 20 C kl.7; P1 TIMER = kl. 9; temperaturen går til 15 C kl. 9; P2 TIMER = kl. 17; temperaturen går tilbage til 20 C kl. 17; P2 TIMER = kl. 22; temperaturen går tilbage til 15 C kl Indstilling af tid med hensyn til timer Følg nedenstående trin for at indstille timeren Indstil dag- og nattemperaturen som beskrevet ovenfor i punkt ; Tryk kortvarigt på knappen SET for at komme til (P*) TIMER positionen; Tryk på knappen SET indtil P1 TIMER fremkommer og tiden blinker; Indstil den første tilkoblingstid for dagtemperaturen med knapperne og ; Tryk kortvarigt på knappen SET for at indstille den følgende tid i cyklussen, P1 TIMER; Indstil tiderne P2 TIMER og P2 TIMER efter hinanden; Fig. 4 Tryk på knappen OFF eller vent indtil (P*) TIMER vises på displayet Aktivering af timerfunktion Følg nedenstående trin for at aktivere timerreguleringen: Sæt apparatet i standby (vågeflamme) ved hjælp af knappen ; Indstil dag-/nattemperaturen hvis det endnu ikke er gjort, se ; Indstil timertiderne P1 TIMER, P1 TIMER, P2 TIMER og P2 TI- MER; Vælg (P*) TIMER funktionen ved hjælp af knappen SET. Fig. 5 DK 10

11 4.2.6 Udskiftning af batteri Hvis batteriet er næsten afladet, fremkommer BATT på displayet. Batteriet udskiftes som følger: Fjern dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen; Fjern det opbrugte 9V-blokbatteri og sæt det nye 9V-blokbatteri på.!pas på - Vær opmærksom på + og - polerne på batteriet og konnektoren; - Brug udelukkende alkaline-batterier. Læg batteriet i holderen; Luk dækslet.!pas på Batterier hører under mindre kemisk affald og må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald Kommunikationskode Bekræftelse Kommunikationskoden mellem fjernbetjeningen og modtageren skal bekræftes på ny ind imellem. Det er f.eks. nødvendigt, hvis fjernbetjeningen eller modtageren er blevet udskiftet. Gå frem som følger: Tryk på resetknappen på modtageren indtil der høres to efterfølgende lydsignaler (se Fig. 4); Slip resetknappen efter det andet længerevarende signal; Tryk på knappen på fjernbetjeningen inden for 20 sekunder indtil der høres et ekstra langt lydsignal: det er bekræftelsen på den nye kode Ændring Kommunikationskoden kan ændres for f.eks. at lade flere apparater virke uafhængigt af hinanden. Koden ændres ved hjælp af dip-switches på fjernbetjeningen og resetknappen på modtageren (se Fig. 4 og Fig. 5). Fjern dækslet på bagsiden af fjernbetjeningen; Skift position på dip-switches; Tryk på resetknappen på modtageren indtil der høres to efterfølgende lydsignaler; Slip resetknappen efter det andet længerevarende signal; Tryk på knappen på fjernbetjeningen inden for 20 sekunder indtil der høres et ekstra langt lydsignal: det er bekræftelsen på den nye kode. 5. Vedligeholdelse Apparatet skal kontrolleres mindst en gang om året for korrekt og sikker funktion. Pas på - Vedligeholdelsen af apparatet må udelukkende udføres af en faguddannet installatør inden for området gas-varme; - Glasruden skal omgående udskiftes, hvis den er revnet eller knækket; 11 DK

12 - Udfør ikke selv nogen ændringer på apparatet.!pas på Som bruger må du kun rengøre apparatet på ydersiden: - Der må ikke bruges nogen ætsende eller skurende rengøringsmidler; - Lakskader, som er en følge af at der er tabt/anbragt genstande på/mod apparatets kappe, falder ikke under garantien. 6. Miljø 6.1 Generelt Emballage skal bortskaffes miljøvenligt. Batterier hører under mindre kemisk affald og skal afleveres på dertil indrettede steder. 6.2 Apparat Når apparatet har nået slutningen af sin levetid, skal det bortskaffes på en sådan måde, at apparatet eller dele deraf kan genbruges. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med usorteret affald, det skal afleveres på et offi cielt indsamlingssted. Kontakt kommunen for oplysninger vedrørende tilgængelige indleverings- og indsamlingssystemer Fjernelse af apparatet Pas på Foretag først følgende handlinger før apparatet fjernes: - Luk først gashanen; - Drej derefter koblingen mellem apparatet og gashanen løs. Fjern apparatet. 7. Garanti Garantien på dit DRU-apparat ydes via leverandøren. I tilfælde af funktionsforstyrrelser skal leverandøren altid kontaktes. Leverandøren vil rette henvendelse til DRU, hvis denne fi nder det nødvendigt. Fabriksgarantien på apparatet er 2 år efter anskaffelsesdatoen. DK 12

13 13 DK

14 Noter DK 14

15 Noter 15 DK

16 DK DRU Verwarming B.V. The Netherlands Postbus 1021, NL-6920 BA Duiven Ratio 8, NL-6921 RW Duiven