DIGIWAY plus. Elektromekanisk slagdørsautomatik til enkel-, dobbelt,- indadgående eller udadgående døre. The installer s choice cdvi.

Transkript

1 DANSK DIGIWAY plus Elektromekanisk slagdørsautomatik til enkel-, dobbelt,- indadgående eller udadgående døre The installer s choice

2 Indholdsfortegnelse Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 Maskine direktivet 2006/42/EC... 3 Dimensioner og monteringsmål... 6 Teknisk data... 7 Installation... 8 Opkoblings skema Tilslutning af overvågningssikkerhed sensorer Low Energy position Kom i gang Konfiguration af enkelt dør Step I : Indledning Step II : Konfiguration Step III : Dørkalibrering Step IV : Justeringer Step V : Avancerede indstillinger Funktionsforhindringer indstillinger Læg til / fjern sendere Hovedmenu information, fabriksindstillinger, system målindstilling Konfiguration dobbeltdør Mekaniska infästningar dubbeldörr Opstart og synkronisering af dobbeltdør Vedligeholdelse samt pleje Anvendelsesinstruktioner GENERELLE SIKKERHEDSBESTEMELSER Denne håndbog er beregnet til erhvervsmæssig kompetence. Installation og tilslutninger skal gennemføres i overensstemmelse med gællende standart og anordninger. Udførelse af elektrisk arbejde skal kun udføres af autoriseret elektriker. Forkert installation kan være årsagsgivende til farer. Læs derfor denne manual inden du begynder installationsarbejdet. Kontrollere at dørautomatikken er korrekt til omgivelserne. Specielle konstruktionsforhold, tilgang til værktøj og reservedele eller andre specielle forhold kan gøre, samt at andre foranstaltninger skal tages i forbindelse med sikkerhedsindstille installationen og anvisninger end der gennemgås i manualen. Kontroller dørvægt og dørbredde samt andre faktorer som gennemgås i denne håndbog eller i andre dokumenter fra CDVI. Tilslut automatikken til bygnings el-net med en elektronisk sikkerheds omstilningsknap med en kontaktåbning på mindst 3mm. Den installation som gennemgås her er et eksempel. Sørg for at ingen kan blive klemt mellem døren og omgivelserne. Kontroller alle koblinger, kabler og installationen inden automatikken ansluttes strøm. Sikre at enheden er ordentligt frakoblet fra strømkilden inden rengøring og vedligeholdelsesudførelse. Service af automatikken er afgørende betydning for systemet kan fungere ordentligt og sikkert. Kontroller installationen regelmæssigt for eventuel ubalance og unødige skader på kabler, fjedre, og sammen koblinger. Rengør for grus og sten i bevægelsesfeltet for at undgå forstyrrelser. Anvende ikke automatikken under reparation eller ved justeringer. Følg producentens instruktioner som beskrives i denne manual. Brug kun originale reservedele ved reparationer, eller udskiftninger. Dør automatik producenten frasiger sig ethvert ansvar i forbindelse med monterede komponenter som ikke følger sikker og korrekte anvisninger. Automatikken må kun installeres indendørs. Producenten fraskriver sig ethvert ansvar for skader ved forsaget af montering udendørs. Denne automatik må ikke installeres på pladser ved eksplosiv område, eller i nærheden af brandfarlige gasser eller dampe. 2

3 MASKINEDIREKTIVT 2006/42/EC Slagdørsautomatik er inkluderet i anvendelseområde i Maskine direktivet 2006/42/EC og implementeres i svensk lovgivning gennem Arbejdes miljøets forskrift, AFS 2008:3. DETTE INDEBÆR AT DEN SOM MONTERE DØRAUTOMATIKKEN ANSES FOR AT VÆRE PRODUCENT OG DERMED SKAL FØLGENDE OPFYLDES AF INSTALLATØREN: 1. Oprette dokumentation på den komplette maskine (dørautomatik samt dørblad) som skal indeholde de handlinger som er angivet i bilag V i maskine direktivet. Dokumentationen skal opbevares og stilles til rådighed af gældende nationale myndigheder i mindst ti år efter opsætning af maskinen (dørautomatik og dørblad). 2. Gennemføre en EG-gennemgang der er i overensstemmelse med Maskindirektivet, bilag 2-A. 3. Mærkning af maskinen i overensstemmelse med Maskindirektivet, bilag, I, punkt (Oplyse virksomhedsnavn, adresse, maskinens betegnelse, CE-mærkning, serienummer m.m.) EFTER INSTALLATION SKAL FØLGENDE OPLYSNINGER OVERDRAGES TIL KUNDEN: 1. Instruktioner om hvordan man håndtere og sikkert anvender systemet. 2. Rutine og vedligeholdelses instruktioner. 3. Sikkerheds overensstemmelse 4. Vedligeholdelses registrering Dørautomatikken DigiWay er type DWPS102xx og DWPD102xx er udviklet til at fungere både på højre - og venstre hængte døre, og opfylder kravene til arbejd/serviceklasse 5 Heavy Duty (600 åbninger per dag i mindst fem år) DEKLARATION FRA PRODUCENTEN (Ifølge Maskindirektivet 2006/42/EC, Annex 2 del B) The Manufacturer ELPRO INNOTEK SPA - CDVI Group Via Piave, S.Pietro di Feletto (TV) ITALY Herewith declares that the automatic operator for swing doors Brand : DIGIWAY Types : DWPS102XX, DWPD102XX - constitutes a partly completed machinery and it is intended to be incorpored into machinery or to be assembled with other machinery to constitute a machinery covered by Directive 2006/42/EC; - complies with the following Directives : 2006/95/CE ( Low Voltage Directive ) 2004/108/CE ( Electromagnetic Compatibility Directive ) 99/05/CE ( R&TTE ) European Standard EN16005 : power Operated doorsets - Safety in use - it is not allowed to put the machinery into service until the machinery into which it has to be incorporated or of which it has to be a component has been found and declarated to be in compliance with the provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. S.Pietro di Feletto, 02/09/2013 G. Massimo Dalle Carbonare ( Product manager ) 3

4 Identificer komponenter samt dele DigiWay type DWPx102xx er en indendørs åbner til svingdøre med integreret elektronisk styrerenhed og radiomodtager. Åbning og lukning manøvres elektromekanisk med et backup batteri som herved sikre funktion ved strømafbrydelse. Følgende versioner findes tilgængelige: P/N Reference Beskrivning F DWPS102SCD Enkeldørs automatik til indadgående døre med skinne/glidearm F DWPS102ACD Enkeltdørs automatik til udadgående døre med led/vridarm F DWPS102UCD Enkeltdørs automatik til indadgående eller udadgående døre med universal arm Automatikken er egnet til slag/svingdøre med en max brede på 1,2 m og en max vægt på 120 kg (se diagram på side 7). Ved max hastighed kan døren åbnes eller lukkes indenfor 3 sekunder (90 grader), afhængig af dørvægt og mål. Advarsel: Automatikken må kun monteres oven for døren og IKKE på siden eller på dørbladet Forklaring 1 - Aluminiums dække kappe 8 - Motor 2 - Motor aksel 9 - Kodeomsætter 3 - Indikeringslampe 10 - Åbningsslids til afdækningskappe 4 - Styreenhedskort 11 - Transformer 5 - Tekstskærm (LCD) 12 - Backup batteri knapper tangent bord 13 - Batteri kabel med sikring 7 - Gearkasse 14 - De aktivere strømafbryderen 15 - Strømafbryder 4

5 Tilbehør Beskrivelse Produktnavn F-nummer Vridarm DWKBA F Glidearm DWKBS F Universalarm DWKBU F Forlægningsbolt 55 mm DWSE F Forlægningsbolt 30 mm DWSE30 F Forlægningsbolt 80mm DWSE80 F Synkroniseringskabel til dobbeltdør DWPCS F Monteringskit DWTK F Monteringsset Artikel Forklaring Montage skrue SX 8 Plast plug SX 8 Selv skærende skrue Skrue M6x14 Montage plade Montage skitse Antal

6 DIMMENTIONER OG MONTERINGSMÅL Åbningsslids til afdækningskappe Montage skrue SX 8 Plastplugs SX 8 M6x14 M6x14 Spændeskive M6x14 Glidearm Tilbehør Skrue M6x14 medfølger Vridarm Skrue M6x14 medfølger Universalarm Universalarmen indeholder både vrid og glidearm i en. Pakken består af en komplet glidearm med glideskinne samt en justerbar vridarm. For at ændre fra glidearm til vridarm skrues glideblokken af med en fastnøgle, nr. 13 og den justerbare vridarm skrues fast i stedet for. Drej med uret Skrue M6x14 medfølger Drej mod uret 6

7 TEKNISK DATA Produktspecifikationer Natspænding: VAC - 50 Hz Motormoment:...15 Nm Effektforbrug:...50 W Arbejd/serviceklasse:...5 ( heavy duty ) Batteri:...12 VDC 1,3 Ah Mål/dimensioner: x 90 x 110 mm Vægt:...5 Kg Arbejdstemperatur: C Beskyttelsesklasse:...IP40 Åbnings-/lukningstid: sek. Åbningsholdetid: sek. Strøm til hjælpeanordninger:...13,5 VDC / 500 ma [ max ] Strøm til El-slutblik:...12 VDC / 1A [ max ] El-slutblik udgangsrelæ:...( C-NO-NC) 10A / 12V Dørstatus relæ:...( C-NO ) - 24 VA Relæ holdetid:...indstillingsbar [ 0,1 5 min ] Drift funktion ved strømafbrydelse:...optil 270 åbninger Senderens sikkerhedsprotokol:...keeloq Hopping Code Max antal sendere:...50 Sendere Integreret radiomodtager med modulering: ,92 MHz ASK / -107 dbm Brand spændingsindgang: VDC Anvendelsesområder Zone A : Meget intensiv anvendelse: 600 cyklus er / dag Zone B : Intensiv anvendelse: cyklus er / dag Zone C : Anvend ved reduceret hastighed Zone D : Anvendelse ikke tilladt Dørens vægt Max døråbningsvinkel Dørens bredde Tilslutninger Funktionstilstand: Automatisk ( I ) - Manuel ( 0 ) - altid åben (II) Indgange: Åben fotocelle ( NC ) Stop fotocelle ( NC ) Altid åben ( NO ) Manuel ( NO ) Ekstern IR ( NO ) Udgange: Døråbner kontakt ( C - NO ) Spænding til eksterne enheder 13,5 Vdc Relæ udgang ( C-NO-NC ) Relæ spænding 12 Vdc Test til sikkerhedsanordninger (FTC, FTC-S) Intern IR ( NO ) Dag / nat position ( NO ) Åben / luk kommando ( NO ) Brandalarms position ( +V / -V ) [optoisolerade] Standart funktioner Funktionsposition: Automatisk, Manuel, eller Åben Drift til enkelt dør, dobbeltdør, indadgående eller udadgående Hjælpe guide til igangsættelse og bestemme dørens position Justerbar åbnings / lukningshastighed Fjernkontrol hukommelse og forvaltning Auto bremse ved åbning / lukning Push & GO / Pull & Go funktion Justerbar holdetid, hastighed, vridmoment El-slutblik aflastning LED diode status Justerbar holdetid og åbningstid til El-slutblik Justerbar tilbageryk ved åbning Spring position (døren altid fri, automatisk lukning) Stop sikkerhedsfunktion Brandalarms position Dag / Nat position Dør status relæ 7

8 INSTALLATION Først og fremmest kontrollere stabilitet / konstruktion på døren, kontroller at døren åbner og lukker dørbladet i en jævn bevægelse, og at ingen unormal friktion indtræffer. Hvis ikke den gør sådanne, så sørg for alle nødvendige forbedringer ved/på dørmiljøet for at sikkerhedsindstille installation/funktion. Fjern alle låseanordninger som kan påvirke tryk mod dørkarmen. DigiWay Plus behøver ikke nogen dørstop for at opfylde stop vilkårene. Glidearm Parameter værdi (mm) Beskrivelse A 240 Dørhængsler motoraksel afstand B 35 Montageplade- glideskinne afstand C 100 Skrue huls afstand til skinne D 500 Længde på glideskinne E 18,5 Afstand dørhængsler hul montage plade F 70,5 Motoraksel vertikalplan længde Denne installation anvendes til INDADGÅENDE døre. 1) Identificer mål og bestem positionen til automatikken. Bestem samtidig hvor hul og kabler skal være, samt bestem hvor de 6 huller til montagepladen skal sidde; 2) Kontroller mulighed for skinne får plads og den opfylder vilkårene for afstand til motoren; 3) Lav 6 huller med en diameter på Ø 8mm og indfør de 6 plugs der medfølger; 4) Fastgør montagepladen på væggen med de medfølgende skruer; 5) Fastgør motoren på montagepladen med M6x14 skruer; 6) Fastsæt den glidebare arm på motorakslen og anvend fastskrue M6; 7) Indfør glideblokken i dør/aluminiums skinnen 8) Fastsæt dør/aluminiums skinnen på dørbladet og marker de 4 huller 9) Fjern glideblokken og fastgør nu dør/aluminiumsskinnen på dørbladet med 4 skruer; 10) Indfør den hvide beskyttelsesstrip i skinnen; 11) Indfør glideblokken i skinnen og sæt de to grå plast ende stykker på skinnen; 12) Kontroller at automatikken bevæger sig friktionsfrit og smidigt; 13) Lave alle elektriske opkoblinger; 14) Kontroller at LED lamperne 3 og 4 lyser. Hvis IKKE der findes nogen sikkerhedsanordninger (IR, fotoceller) tilsluttet automatikken, så skal der laves en lus mellem kontakterne 5-6 og ) Indsæt batteri sikring og start strømforsyning; 16) Start/følg proceduren <kom i gang>; 17) Tilslut jord til korrekte kontakt og sæt beskyttelseskappen på 8

9 Denne installation anvendes til UDADGÅENDE døre. Vridarm 1) Identificer mål og bestem position for automatikken. Beslut ligeledes hvor huller til kabler skal være samt de 6 huller til monteringspladen skal være; 2) Sørg for at beslag til led-armen kommer i den korrekte position. Ved lukket dør skal den være i max 90 grader vinkel til dørbladet. 3) Bor 6 huller med diameter Ø 8mm og indfør blugs som medfølger; 4) Fastgør montagepladen på væggen med de medfølgende skruer; 5) Fastgør nu motoren på monteringspladen med M6x14 skruer; 6) Fastgør beslag på døren med henvisning til afstand A i tabellen nedenfor; 7) Tilslut hovedarmen på motorakslen og skru den fast med fastskruen M6; 8) Hvis afstanden mellem motorakslen og døren er højre end tilladt (L1), så anvend akselforlænger; 9) Anvend M6x75 skruen som er med, for at fastgøre hovedarm på motoraksel; 10) Kontroller at automatikken bevæger sig smidigt og uden modstand; 11) Lav nu alle elektriske koblinger; 12) Kontroller at LED lamperne 3 og 4 lyser. Hvis IKKE der findes nogen sikkerhedsanordninger (IR, fotoceller) opkoblet til automatikken, så skal der sættes en lus mellem kontakterne 5-6 og ) Indsæt batterisikring og tilslut strøforsyning; 14) Gør/følg proceduren: <kom i gang>; 15) Tilslut jord til korrekt kontakt og sæt aluminiums kappen på; A B Parameter hastighed* Kraft (mm) (mm) Beskrivelse A Dørhængsler dørbefæstelsesafstand B Dørhængsler- motoraksel afstand A - B Motoraksel - dørbefæstelsesafstand C 40 Dørbefæstelses afstand hul afstand L Dørkarmsbrede L2 371 Afstand fra væg arm vinkel L3 43 Afstand til motoraksel dørhængsler * Vi anbefaler indstillinger på hastighed for en blødere bevægelse og mindre risiko for detektering af forhindringer. 9

10 Eksterne tilslutninger 2 x 0.8 mm 2 FTC-S [ Stop ] FTC [ Re-open ] 6 x 0.8 mm 2 6 x 0.8 mm 2 Hoveafbryder Krav enligt EN Drift sættere 3 position: Åben / Automatisk / fri Dag / Nat Start/Stop Døråbner relæ El-slutblik Brandalarm spænding 3 x 1,5 mm 2 3 x 0.8 mm 2 2 x 0.8 mm 2 2 x 0.8 mm 2 2 x 0.8 mm 2 2 x 0.8 mm 2 4 x 0.25 mm 2 4 x 0.25 mm 2 Intern IR Ekstern IR LCD Skærm Batteri kontakt Sikring 3,15A Overvågnings dioder Sikring 1A Serie 19 Terminaler Tilslutning 7 Terminaler GND Jord Rul OP / øge værdi OK DØR ALTID ÅBEN ESC Tilbage til øvre niveau Rul NED/ formindsk værdi Anvendes ikke Positionsstrøm afbryder I 0 II DØR FRI AUTOMATISK Bygel för att avaktivera driftsättaren Det er muligt at de-aktivere den eksterne driftsæteren med brygel som sidder på indersiden i systemkort i det venstre sidelåg. BYGEL AF BYGEL PÅ Drift sættere afaktiveret Drift sættere aktiveret 10

11 OPKOBLINGSSKEMA Til motor Sikring 5A Fra transformer + - Batteri Til transformer N L 230 Vac Dørstatus relæ Indgang brandalarm spænding FTC-S (*) FTC (*) (*) Se næste side i forbindelse med tilkobling Automatisk Dør fri Dør åben Ekstern IR Intern IR Dag/Nat Åbent/Lukket El-slutblik relæ Spænding strømforsyning eksterna enheder Spænding strømforsyning El-slutblik Elektromagnet PE Ekstern strømkilde Elektromagnet OBS!! Såfremt ikke anvendes skal der laves en lus. Tilslutninger 19 - kopplings plint 1 Udgang C Dørstatus 2 Udgang NO Dørstatus 3 Indgang V Brandalarm Spænding 4 Indgang V + Brandalarm spænding 5 Indgang NC Stop Fotoceller (FTC-S) 6 Indgang C Fotoceller 7 Indgang NC Genåbne Fotoceller (FTC-S) 8 Indgang NO position I kill-funktion 9 Indgang C position 0 kill-funktion 10 Indgang NO position ll 11 Indgang NO Ekstern IR 12 Indgang C IR 13 Indgang NO Intern IR 14 Indgang NO Dag/nat position 15 Indgang fælles 16 Indgang NO trykknap åben/luk/stop T1 Udgang (+12) Test FTC-S C Normal test fotoceller (GND) T2 Udgang (+12) Test FTC 7 - Klemrække 17 Udgang NO relæ el-slutblik (potentialefri) 18 Udgang C relæ el-slutblik (potentialefri) 19 Udgang NC relæ el-slutblik (potentialefri) 20 Udgang 0 V eksterne enheder (spænding) 21 Udgang 13,5 Vdc eksterne enheder (spænding) 22 Udgang 0 el-slutblik (spænding) 23 Udgang 12 Vdc el-slutblik (spænding) 2 - Klemrække 24 Indgang Fase 230 Volt 25 Indgang Neutral 230 Volt 2 - Klemrække 26 Udgang 230 Volt fra interne ringkernetransformator 27 Udgang 230 Volt fra interne ringkernetransformator 2 - Klemrække 28 Indgang Motor SORT kabel 29 Indgang Motor RØD kabel 2 - Klemrække 30 Indgang 14 Volt fra interne ringkernetransformator 31 Indgang 14 Volt fra interne ringkernetransformator Døråbnings relæ Dør status Lukket Åbning/Åben/Lukket Relæ AF TIL 11

12 TILSLUTNING AF OVERVÅGNINGS SIKKERHEDSSENSORER DigiWay+ er udstyret med ud signaler test (Test1, C, Test2) som kontrollere fotocellerenes status før nogen bevægelse er sket. Systemet lukker ned nogle mille-sekunder og køre et testsignal på fotocellerne og kontrollere forandringer på signalerne på terminalerne 5-6 eller 6-7. Hvis signalerne ændres regelbundt aktiveres dørens bevægelse, ellers stopper dørens bevægelse, og indtræder i Lav energi position (se menu Avancerede alternativ). Standarten EN Standarten EN viser at de dele af systemet som har en direkte effekt på sikkerheden skal opfylde EN og udformes i overensstemmelse med EN ISO Ydeevne niveau C. Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemet som anvendes til flugtvej funktionalitet skal være i overensstemmelse med EN ISO Ydeevne Niveau d. Hvis enheder type ESPE (fotoceller) anvendes skal disse overvåges af styresystemet T1 C T Power (+) Power (-) Relay C Relay NC STOP sikkerhedssensor (FTC-S) Test Input (-) Test Input (+) T1 C T Power (+) Power (-) Relay C Relay NC GENÅBNE sikkerhedssensor (FTC) Test Input (-) Test Input (+) LAV ENERGI POSITION Standart EN (Annex F) angiver parametrene for LAV ENERGI Position: den laveste åbne / lukke tid fra 10 grader til 90 grader illustreres i nedenstående tabel: Diameter dørblad i meter ( m ) Masse ( Kg ) Tid ( sec. ) 0,75 3,0 3,2 3,2 3,3 3,5 0,85 3,1 3,1 3,2 3,4 3, ,2 3,4 3,7 4,0 4, ,8 4,2 4,5 4,8 5,1 Ved anden bredde og/eller vægt kan tiden beregnes ved hjælp af følgende formel: t = tiden i sek., D = diameter dørblad i meter, m = masse i kg. Se i menuen under AVANCEREDE INDSTILNINGER hvordan man indstiller målene for dørbladet samt drift form såfremt en fejl skulle opstå med fotocellerne. 12

13 Diode PÅ Diode AF L1 Brandspænding PÅ Brandspænding AF L2 L3 L4 Drift status på lys dioderne NC-kontakt stop fotocelle luk NC-kontakt genåbne fotocelle luk Automatisk position NC-kontakt stop fotocelle åben NC-kontakt genåbne fotocelle åben L5 Dør altid åben - L6 Ekstern IR aktiv - L7 Intern IR aktiv - L8 Nat position Dag position L9 Åben / luk kommando aktiv - Alt OK Batteridrift Brandalarm Nat position Funktion Nat position med batteridrift GRØN Diode ORANGE Diode RØD Diode PÅ Blinkende PÅ Blinkende PÅ Blinkende Hurtig blinkende O O O O (Hurtigt) Manuel (dør fri) Igangværende beregning forgår Selvkalibrering Batteri test Batteri IKKE opladet Sikkerhedsfotoceller fejlfunktion LOW Energy position Diode meddelelse O O O rød/grøn O O Batteri Hovedfunktioner Spænding : 12V Opladning : 1,3Ah Antal af garanterede åbninger og lukningscyklusser (*) : 270 cyklusser / 16 timer Gennemsnitlig opladning og afladningscyklusser : 800 Gennemsnitlig batteri levetid : 2-3 år [i normal arbejdstemperatur] Cyklusser med batteri i slutningen af sin levetid : 100 (*): Ved strømafbrydelse (230 Volt) arbejder automatikken via batteridrift. Antallet af cyklusser afhænger på antallet af tilsluttede eksterne enheder eksempelvis rader, fotoceller m.m. Den interne software udføre regelbundet en test af batteriets opladning (diode LP blinker RØDT HURTIGT). Efter test af batteri og såfremt det skulle være fejl/ ikke opladet ordenligt vil dioden forsat blinke RØDT. Hvis dette skulle forekomme, så udskift batteriet med et nyt. KOM I GANG DigiWay + er udstyret med en 2x16 tekst i LCD displayet og et 5-knappers tastatur. Drift konfiguration kan indstilles via flere forskellige menuer. Selve menuen er opbygget i en skelet struktur med en hovedmenu og forskellige undermenuer. Adgang til HOVEDMENUEN OK i 4 sek ELLER A C B D C + D Hovedmenu Sprog Hovedmenu Konfiguration Hovedmenu Hovedfunktioner Hovedmenu Avanc. inst. Hovedmenu Fabrik inst. Hovedmenu Information Hovedmenu Sender menu Hovedmenu Dørkalibrering Hovedmenu System nulstilling Hovedmenu Afslut 13

14 KONFIGURATION ENKELTDØR Opsætningen til automatikken kan inddeles i fem step: STEP I : INDLEDNING (foreløbige foranstaltninger) STEP II : KONFIGURATION (Indstillinger af grundlæggende funktioner) STEP III : DØRKALIBRERING (Automatisk gennemgang af dørens egenskaber) STEP IV : JUSTERINGER (Yderligere justeringer og tilpasninger) STEP V : AVANCEREDE INDSTILLINGER (Finjusteringer for at tilpasse de forskellige dør milijøer) STEP I : INDLEDNING Tryk på OK (mitter tasten) på tastaturet i mindst 4 sekunder til skærmen viser hovedmenu; Vælg sprog og tryk på OK. Vælg egnet sprog med OP og NED tasterne; Tryk OK for at bekræfte: på skærmen vises OK og efterfølgende vises meddelesen på det nye sprog; Forlad menuen med tasten ESC Bladre i hovedmenuen, vælg Sender menu undermenu og tryk på OK; Vælg alternativt LÆG TIL og tryk OK; Tryk på tasten A (op-venstre tast): skærmen viser modsvarende S/N, bekræfter hukommelse; Forlad menuen LÆG TIL med tasten ESC på tastaturet; Forlad hovedmenuen ved at vælge Afslut. Nu er fjernkontrollen aktiveret for at kunne komme ind i hovedmenuen. Tryk samtidigt på tasterne (C+D) for at komme ind i hovedmenuen. OBS: KUN DEN FØRSTE SENDER SOM ER ANVENDT TIL AT AKTIVERE KAN ÅBNE HOVEDMENUEN! Alle andre sendere kan kun åbne/lukke døren! Tasten OK på senderen kan udføre flere funktioner: OK hvis du er i menuen, START / STOP ved normal drift. 14

15 STEP II : KONFIGURATION I step 2 er det muligt at indstille samtlige grundparameter til dør automatikken, afhængig af dør. Undermenuen Konfiguration består af 18 forskellige parameter. Den fungere som en dip kontakt: hvert parameter har kan have to eller flere områder. Til hvert parameter høre der fra fabrikken for- indstillet værdier. Hvis funktionen Fabriksindstillinger i hovedmenuen anvendes, så indstiller den alle sine parameter tilbage til fabriksindstillingerne. Se beskrivelse af hver parameter i nedstående tabel: Parameter Beskrivelse Værdi Standart Antal døre Indtast antal døre En dør / to Døre En dør El-slutblik Aktivere el-slutblik Ingen ELS / MAGNET / El-slutblik Ingen ELS ELS Aflastning Aktivere el-slutblik aflastning: Døren mod sig i 240 ms inden den åbner for at slippe spændingen på el-slutblikket. PÅ / AF AF Push & Open Åbner døren automatisk med et kort manuelt tryk. PÅ / AF PÅ Push & Close Lukker døren automatisk med et kort manuelt tryk. PÅ / AF PÅ Vindstop Holder døren lukket ved vind eller anden trykforandring. Se Avanceret indstillinger til hvilken lukningsniveau der ønskes. PÅ / AF AF Auto genlukning Aktivere automatisk lukning af døren PÅ / AF PÅ IR Position I INTERN rader drift position. Hvis alternativ LUKNING er valgt vil radaren aktiveres under lukning. Det forhindre døren i at genåbne ved objekt opdagelse. ALDRIG / LUKNING / ALTID ALDRIG IR Position E Extern radar driftläge. Om alternativet STÄNGNING är valt kommer radarn att avaktiveras under stängningen. Det förhindrar dörren att återöppna vid objekt upptäckt. ALDRIG / LUKNING / ALTID ALDRIG Dag/Nat position Indstil Nat/dag position. I Nat position er den eksterne IR: inaktiveret. Styres eksternt af tids ur, passagersystem m.m. Dag & Nat / Nat Nat Funkt.. Forhindring Pos. Handikaptilpasning / Funktionsforhindringer tilpasning PÅ / AF AF Åbnings kommando Funktioner er den vigtigste kommando som kan åbne, lukke, låse, stoppe, dette er funktionen for tasten åbne (terminaler 15-16) og radiosenderen ÅBEN ÅBEN/LUKKET Åben. - LUK/STOP ÅBEN/LUKKET DRIFT tilstand Døren kan åbnes/trykkes op manuelt og vil automatisk lukke efter holdetid ophør. OBS: Drift tilstand er holdetid i et sekund FORUDEN når den åbnes op i 90 grader, så tager den ordinære holdetid over. PÅ / AF AF 2 Dørs overlap Overlapning af dørblad (for dobbeltdør) PÅ / AF AF Dørtype Hvis det er en MASTER eller SLAVE dør (gælder kun dobbelt dør) MASTER / SLAV MASTER Armtype Led eller glidearm. Denne parameter indstiller korrekt armtype som skal anvendes (se justeringer). 50% VRIDARM, 70% GLIDEARM Glidearm / Vridarm Glidearm Brandsignal Brandsignal indstilling. Når dette alternativ er aktiveret fungere døren forløbende kun hvis brandspænding er aktiv. Hvis brandspændingen forsvinder (mens brandalarm pågår) reagere døren ifølge det valg man fortog i avancerede indstillinger. PÅ / AF AF BEMÆRK: Ved ændringer der er gennemført og skal kunne blive aktive, må systemet udføre en komplet cyklus (åbne, pause, luk). Dette gælder ligeledes hvis systemindstillinger skal håndhæves. 15

16 STEP III : DØRKALIBRERING [ ENKELTDØR ] DigiWay+ er udstyret med et innovativt program som betyder at de interne parameter passer til døregenskaber. Kalibrering stiller døren i max og minimum position med en særskilt 5 cyklus rutine for automatisk detektering af døregenskaber. Ved kalibrering følg nedestående punkter/step. OBS: Inden du forsætter med kalibrering så kontroller tilslutning på batteriet, rød / sort kabel til systemkortet og kobbel midlertidigt ud således at tilbehør der anvendes til døren f.eks. elektromagnet, el-slutblik m.m. 1 Start S t i l f u n k t i o n s m å d e o m s k i f t e r i p o s i t i o n 0 0 = MANUEL (*) Skærmen 2 Væ l g d ø r k a l i b r e r i n g f r a h o v e d m e n u e n o g tryk OK Hovedmenu Dørkalibrering 3 Væ l g d ø r g ræ n s e r f ra u n d e r m e n u e n dørkalibrering og tryk på OK Dørkalibrering Dørgrænser Indstilningen dørgrænse guide Luk døren & Tryk på OK 4 Luk manuelt døren helt og tryk på OK Åben døren & tryk på OK 5 Åben manuelt døren helt og tryk på OK Mange tak Dørkalibrering Dørgrænser 6 Vælg autokalibrering i undermenuen dørkalibrering og tryk på OK Dørkalibrering Autokalibrering Autokalibrering Guide Forsæt med autokalibrering? 7 Tryk på OK: Nu begynder fem selvlærende Cyklusser på døren, den åbner og lukker Til den beder om at GEMME Lukker.. / Kalibrer 1/5.. Tm= XX,X V= XX Gem? Advarsel: Når DigiWay gennemgår de fem læringscyklusser, kan det være farligt at gå igennem døren idet automatikken åbner meget hurtigt. 8 Tryk på OK. Kalibrerings cyklusser er ovre. Døren er stadig åben 9 Stil funktionsmådeomskifter i positionen T = AUTOMATISK. Døren lukkes ** og Kalibrering er klar....c P=000,0 V=00,0 16 (*) Hvis målingen ikke fuldføres gives et advarselsmeddelelse om dette. (**) Kontroller at LED lamperne 3 og 4 lyser: Hvis IKKE så se punkt 11 på side 8 eller 9

17 STEP IV : JUSTERINGER POSITIONS BEREGNINGS CYKLUSS Efter dør kalibrerings cyklussen er klar, så fungere automatikken normalt. For at afslutte kalibreringen af systemet behøves to fuldstændige cyklusser, det behøves for at beregne to positioner (kaldes i og I som behøves for at beregne modstanden. Inden de to cyklusser er afsluttet blinker den ydre LED lampe RØD, for at vise sin status. Hvis døren støder mod forhindringer så anvender den fabriksindstillinger, som måske ikke passer perfekt med dørens egenskaber. Vi rekommandere at udføre to komplette cyklusser ude afbrydelser. I afslutningen af kalibreringen bliver yderste LED lampe GRØN og kalibreringen er nu afsluttet. JUSTERINGER Den højeste hastighed, åbning vinkel, holdetid, beregnes automatisk af systemet under kalibrering af døren. Hvis du fortrækker at justere parametrene manuelt for at bedre tilpasse dørens bane, så er det nødvendigt at gå i undermenuen HOVEDFUNKTIONER som ligger under HOVEDMENUEN. Se tabellen nedenfor der forklare parametrene. Hver parameter kan justeres/ændres med tastatur eller tasterne på senderen. Åbnings.hast % OP OP ESC For at øge værdien, trykker du på tasten OP For at formindske værdien, tryk på NED Tryk på OK for at bekræfte NED Tryk ESC for at afslutte uden at gemme På skærmen vises stakke/pinde i proportion med værdien, og den numeriske værdi er parameteren. ESC NED Hovedopgave Beskrivelse Værdi Noter Åbningshastighed Indstil højeste hastighed som kan opnås ved åbning af døren 0-100% I slutningen af kalibreringscyklussen indstiller systemet automatisk max åbnings hastighed ved et særskilt værdi. Ved at øge denne værdi, kan åbningstiden reduceres. Med hensyn til dørens slutpunkt kan den være tvunget til at bremse inden den når max hastighed. Lukningshastighed Indstil højeste hastighed som kan opnås ved lukning af døren 0-100% I slutningen af kalibreringen indstiller systemet automatisk max luknings hastighed via en særskilt værdi. gennem at øge denne værdi, kan lukningstiden reduceres. Med hensyn til dørens slut punkt kan døren være tungen til at bremse inden den når max hastighed. Holdetid Hold- / pause tid. Den tid som døren er helt åben inden den lukker igen 1-99 SEK. Forindstillet fabriksværdi er 10 sek. Ekstra holdetid Ekstra holdetid 1-99 SEK. Når funktions positionen er aktiveret og såfremt døren åbnes gennem en kommando på indgang vil den lukke efter ekstra holdetid er færdig. Normal holdetid er ved de resterende kommandoer (rader, push & go, Fjernkontrol). Åbningsvridmoment Max vridmoment ved åbning af døren 0-100% Max åbnings vridmoment indstilles automatisk af systemet i slutningen af kalibreringen til max værdi (100%) ved lette døre eller svære at kontrollere, kan det være nyttigt at mindske denne værdi. Lukningsvridmoment Max vridmoment ved lukning af døren 0-100% Max luknings vridmoment indstilles automatisk af systemet i slutningen af kalibreringen til max værdi (100%) ved lette døre eller svære at kontrollere, kan det være nyttigt at mindske denne værdi. Hastighed Hastigheden på døren: hurtigheden for at komme op i max hastighed og bibeholde denne værdi ved alle åbninger 0-100% Standart værdien for denne parameter er 70%. Jo højredenne værdi er, desto mindre er den totale hastighed eftersom døren opretholder et højt værdi på hastigheden i længere tid. For høj værdi på dette parameter kan derfor risikere at døren studs, specielt ved tunge døre. (se bevægelsesdiagram nedenfor) H Hastighed = 100% Hmax Bevægelses diagram Hastighed = 0% v 1 v 2 v 3 V 17

18 STEP IV: JUSTERINGER (forsat) Hovedopgave Beskrivelse Værdi Noter B1 & B2 B1 og B2 er under grundlæggende kriterier altid aktive Barrierer typer Kriterier når automatikken opdager en forhindring/stop B3 B4 B5 B3+B4 B3+B4+B5 B3 = Indtræffer når hastigheden falder under 2/3 af den max hastighed som beregnes under kalibrering. B4 = Indtræffer om den anvendte strøm overstiger 175% af den strøm som forbruges under den før indstillet værdi. B5 = Indtræffer såfremt døren åbnes eller lukkes manuelt. Bf Bf = Forhindring opdaget af slave dørbladet i en dobbeltdørs konfiguration. Reaktiv barriere Indstiller reaktionstiden ved en forhindring 0,1-5 sek. Anvend OP eller NED pilen for at justere tiden: jo højre værdien er, jo længere skal døren være i kontakt med forhindringen (mindre følsom) inden reaktion. Standartværdi = 0,1 sek. Efter installation af automatikken, kontroller da at der ikke er nogen friktion eller ubalance som kan aktivere forhindringsopdagelse. Ved forhindringsopdagelse udføres da den afsluttende cyklus i lav hastighed. Vær forsigtig ved justering af disse indstillinger. ADVARSEL: reaktionstider mere end 0,1 sek. kan klare ujævnheder i dørmodstanden, men formindsker sikkerheden og øger slitage på dørautomatikken. Bør derfor ikke være mere end 0,5 sek., vi anbefaler dog højest 0,3 sek. STEP V : AVANCEREDE INDSTILNINGER DigiWay+ er udstyret med mange justerbare indstillinger for at kunne tilpasse sig forskellige installationer. I Hovedmenu vælg undermenu Avanc. Inst. Ved flere justeringsmuligheder. 1) El-slutblik tid El-slutblik tid...0,5 SEK. Det er muligt at justere slippe tiden på el-slutblik fra 0,1 til 40 sek. For at kunne passe til forskellige funktioner. Anvend OP og NED tasterne for øge eller mindske værdien og bekræft med OK. Standart værdien = 0,5 sek. 2) ELS aflast. Tid ELS aflast. Tid...0,5 SEK El-slutbliks aflastning, når dette er aktiveret gør den således at automatikken hiver døren mod sig og så slipper spændingen på el-slutblikket. Det er muligt at justere reaktionstiden på denne fra 0,1 til 40 sek. For at tilpasse til forskellige funktioner. Anvend OP og NED tasterne for at øge eller mindske værdien og bekræft med OK. Standart værdien = 0,5 sek. 3) ELS aflast. Vridmom. ELS aflast. Vridmom....50% Det er muligt at tilpasse vridmomentet på motoren når el-slutblik aflastningen anvendes. Dette justeres afhængig på det mekaniske modstand på døren. Anvend OP og NED tasterne for at øge eller mindske værdien og bekræft med OK. Standart værdien = 50% 4) Åben forsinkelse Åben forsinkelse...0,5 SEK. Det er muligt at tillægge en kort forsinkelse på døren til automatikken så at stemplet kan trækkes helt tilbage når døren skal låses op. Dette kan være nyttigt når du anvender motoriserede lås. Anvend OP og NED tasterne for at øge eller mindske tiden og bekræft med OK. Tiden kan være mellem 0,1 til 40 sek. Standart værdien = 0,5 Sek LÅS MOTOR fördröjning START 5) Vindstop vridmom. 18 Vindstop vridmom....50% Det er muligt at anvende vridmoment på motoren når vindstop er aktiveret. Dette gør det muligt at ændre værdien på kraften, som derved holder igen på døren ved vind. Anvend OP og NED på tasterne for øge eller mindske værdien, og bekræft med OK. Standartværdi =50%

19 STEP V : AVANCEREDE INDSTILNINGER (forsat) 6) Dynamisk pause Dynamisk pause PÅ / AF Dynamisk pause er en funktion som øger den indstillede holdetid. Når funktionen er aktiveret giver den en øgning på 1 sek. Hvis nogen åbner døren i selve lukningsfasen eller en forhindring opdages og genindstilles når døren har kørt en hel cyklus. En god funktion ved høj trafik, men kræver sensor for sikker drift. Anvend OP og NED tasterne for at ændre værdien og bekræft med OK. Standart værdien = AV 7) Udeslut. FTC-S Væg Udesluten zon FTC-S aktiv zone Dør FTC-S stop omr Hvis døren er ind til en væg og der anvendes en fotocelle, kan det være godt at tage retur muligheden fra fotocellen når døren er tæt på væggen så der er fuldstændig åbningsmulighed for døren. Indstil zone bredden i procent med OP og NED tasterne for at øge eller mindske værdien. 000 = Dør åben 100= Dør lukket Eksempel: Hvis du vil inaktivere fotocellen ved returgang når døren er åben på 80% af hele åbningen, så sæt værdien til 20. ADVARSEL: Den borttagene zone kan blive meget farlig eftersom der ikke er nogen beskyttelse! 8) Ekstra Åbnings puls Ekstra Åbnings puls PA / AF Det er muligt at tillægge en højre ÅBNINGSKRAFT for en kort tid for at kompensere eventuel modstand eller ubalance i dørbladet. Aktiver (PÅ) eller Inaktiver (AF) med OP eller NED tasterne og bekræft med OK. Standartværdi = AF 9) Ekstra åbning vrid.m Ekstra åbning vrid.m...50 % Denne funktion gør det muligt at ændre på kraften ved åbning for at kompensere ubalance eller modstand i dørbladet. Ændre værdien ved at trykke OP eller NED på tasterne og bekræft med OK. Standartværdi = 50% 10) Ekstra åbningstid Ekstra åbningstid...0 SEK. Denne funktion gør det muligt at indstille tidslængden for ekstra puls ved åbning. Ændre værdien ved at trykke på OP eller NED tasterne og bekræft med OK. Standartværdi = 0 sek. 11) Ekstra luk. Puls Ekstra luk. Puls PA / AF Det er muligt at tillægge en højre LUKNINGSKRAFT for at kompensere eventuelle modstand eller ubalance i dørbladet. Aktiver (PÅ) eller Inaktiver (AF) med OP eller NED tasterne og bekræft med OK. Standartværdi = AF 12) Ekstra luk. vrid.m Ekstra luk. vrid.m...50 % Denne funktion gør det muligt at ændre kraften ved lukning for at kompensere ubalance eller modstand i dørbladet. Øg hellere vridmomentet end lukketiden for at får en mere roligt dørbevægelse. Ændre værdien ved at trykke på OP eller NED tasterne og bekræft med OK. Standartværdi = 50% 13) Ekstra luknings tid Ekstra luknings tid...0 SEK. Denne funktion gør det muligt indstille tidslængden ved ønske om ekstra puls ved lukning. Ændre værdien ved at trykke OP eller NED på tasterne og bekræft med OK. Ændres kun ved specielle forhold, da døren ellers bliver træg i reaktionen. Standartværdi = 0 sek. 14) Nødudgang Nødudgang Dør fri / dør åben Når brandalarmens funktion er aktiveret, er det muligt at indstille reaktionstype på døren ved tab af spænding. (V+, V-) Dør fri = Ved brandalarm og strømtab bliver døren FRI Døren åben = Ved brandalarm og strømtab, åbnes døren og forbliver ÅBEN til strømmen genopkobles eller funktionen BLIVER inaktiveret/lukket i menuen konfiguration. Døren lukket/låst = Døren er lukket og låst Døren lukket/ ulåst = Døren er lukket med ulåst 19

20 15) Max. Forhindr.forsøg Max. Forhindringsforsøg Når døren møder en forhindring åbner den igen umiddelbart og lukker herefter langsomt. Hvis hindringen stadig er til stede ved næste åbning/lukning vil bevægelsen herefter være langsom for at undgå kollektion. Det er muligt at indstille max antal forsøg der skal til inden den skal lukke og vente på kommando. Ændre værdien (fra 1 til 256) med OP og NED tasterne og bekræft med OK. Værdi 0 indebær ingen begrænsning. Standartværdi = 100 forsøg. 16) På lukning På lukning Genåbne Efter opdagelse af en forhindring under lukning, reagere automatikken på forskellige måder ifølge nedenstående indstillinger. GENÅBNE: Døren skal genåbne og efter holdetid lukkes STOP & VENT: Døren stopper og efter holdetidens ophør lukkes døren STOP: Døren stopper: Venter på en kommando for at åbne, og yderligere kommando for at genlukke. 17) Tilgangshastighed Tilgangshastighed...5 Det er muligt at ændre på den indstillet hastighed, under den sidste del af lukningen. Dette kan være anvendeligt såfremt døren støder på forhindring/modstand under den sidste del af lunkningen. Standartværdi = 5. 18) Opfang forhindring Opfang forhindring %...2 Det er muligt at ændre opdagelse af en forhindring/modstand i slut lukningen af døren, hvis den opdager en forhindring så forsøger den at lukke helt alligevel. Standartværdi = 2% 19) Min. Åbnings hast. Min. Åbnings hast....5 Det er muligt at ændre på adgangshastighed under ÅBNINGEN. Dette kan være anvendeligt hvis døren udføre gnidninger i de første åbningsbevægelser. Standartværdi = 5 20) %Min. Åbnings hast. %Min. Åbnings hast....02% Det er muligt at ændre på procent satsen ved en fuldstændig åbning hvorefter hastigheden holdes ved den indstillede værdi med parameteren Min Åben.Hastighed. Standartværdi = 2% 21) O.D. Cyklus O.D. Cyklus: Hurtig Det er muligt at indstille selve cyklussen efter en opdagelse af forhindring: HURTIGT: Døren køre med normal hastighed efter opdagelse af forhindring LANGSOMT: Døren køre med langsom hastighed efter opdagelse af forhindring 22) Test FTC AKTIVERET / IKKE AKTIVERET Det er muligt at inaktivere selve tesen for genåbning af fotocelle FTC (lukningssiden): NOTER!!: Hvis testen er INAKTIVERET så skal automatikken arbejde i Lav Energi position. Ellers fungere denne ikke i overensstemmelse med Standart EN ) Test FTC-S AKTIVERET / IKKE AKTIVERET Det er muligt at inaktivere selve tesen for genåbning af fotocelle FTC (Åbningssiden): NOTER!!: Hvis testen er INAKTIVERET så skal automatikken arbejde i Lav Energi position. Ellers fungere denne ikke i overensstemmelse med Standart EN ) Test FTC Fejl STOP / LAV ENERGI Skulle det ske, at der er fejl på sikkerheds fotocellerne FTC, så er det muligt at indstille drift positionen: STOP / bevægelse i LAV ENERGI 25) Test FTC-S Fejl STOP / LAV ENERGI Skulle det ske, at der er fejl på sikkerheds fotocellerne FTC-S, så er det muligt at indstille drift positionen: STOP / bevægelse i LAV ENERGI 26) LAV ENERGI Diameter (m)...1,2 Softwaren kalkulere selv mindste åbning/lukningstid ved fejl hændelse, når LAV ENERGI er valgt. Indstil diameter på dørblad (i meter) og vægt (i kg). 27) LAV ENERGI Vægt ( Kg ) Indstil dørens vægt i kg for at op følge LAV ENERGI kravet 20

21 FUNKTIONSFORHINDRINGER INDSTILLINGER Såfremt automatikken anvendes til personer med nedsat funktion, så skal lukkekraften på dørbladet kontrolleres og justeres. Juster indadgående og udadgående hastighed på døren for at opnå følgende tider. Dørens bredde Dørens vægt 50 Kg 60 Kg 70 Kg 80 Kg 90 Kg 750 mm 3,0 s 3,1 s 3,2 s 3,3 s 3,5 s 850 mm 3,1 s 3,1 s 3,2 s 3,4 s 3,6 s 1000 mm 3,2 s 3,4 s 3,7 s 4,0 s 4,2 s 1200 mm 3,8 s 4,2 s 4,5 s 4,8 s 5,1 s OBS 1: I henhold til tidligere oplyst, når den aktiveres til funktionsforhindringer (Se konfigurationsmenu): Holdetiden skal være mindst 5 sek. Motorens vridmoments værdi på dørbladet skal være lavere 67 N. Lukketiden skal mindst 1,5 sek. Disse indstillinger kan ændres i menuen HOVEDFUNKTION. OBS 2: Når funktionsforhindring positionen er aktiveret, hvis døren åbnes via et C-NO kommando på indgangene 15-16, vil den lukke efter den udvidet holdetid er slut. Hvis kommandoen kommer fra indgangene (rader, push & Go, fjernkontrol), forbliver holdetiden normal, men anvendes D knappen på fjernkontrollen som åbningskommando vil den udvidet holdetid blive anvendt. ADVARSEL: Såfremt døren skal anvendes til funktionsnedsatte skal den identificeres med korrekt mærkning/indikator. LÆG TIL / FJERN SENDERE Enheden er udstyret med en sikkerhedsprotokol: superhetherodyne AM modtager med Keeloq Rolling kode. Gennem sender menuen er det muligt at administrer hukommelsen som kan lagre op til 50 stk. fjernkontroller (TX). Hovedmenu Sendermenu Sendermenu Læg til Tryk på senderknap for at lægge til Sendermenu Fjern Tryk på senderknap for at fjern At memorere en sender: Vælg LÆG TIL i menuen Sender Menu og tryk OK. I meddelesen Tryk sender knappen for at tillægge, tryk på knappen for den sender som skal memorere. Hvis alt er korrekt vil serienummeret på senderen vises på LCD skærmen. Hvis senderen allerede findes i hukommelsen, vil følgende meddelelse vises: Sender allerede indlagt. Vil du fjerne en sender, vælg da alternativ FJERN fra menuen, Sender Menu og tryk OK. Når meddelesen Tryk sender knappen for at fjerne kommer frem, så tryk på knappen på den sender som skal fjernes. Såfremt alt er korrekt, så vil følgende meddelelse vises i LCD skærmen: Sender fjernet Sendermenu for at fjerne alle Fjern alt fra databasen? For at fjerne hele databasen, vælg da alternativet Fjern alle fra menuen Sender menu og tryk Ok. Når meddelesen Fjern alle fra databasen kommer frem, tryk så på OK og hukommelsen vil blive nul stillet. NOTE: At selv 4-kanals sendere, som anvendes til at navigere gennem menuen, vil blive fjernet. Navigering er så kun nu muligt med knapperne på tastaturet, eller efter hukommelsesindlæg med en ny 4- kanals sender til hukommelsen. 21

22 HOVEDMENU INFORMATION Information Display Display position er Ekspert / Normal Det er muligt at ændre informationen som vises på LCD skærmen til normal eller EKSPERT. I ekspert niveau vises alle de vigtige parameter jf. følgende opstilling. OPSTILLING I EKSPERT NIVEAU M / S o O c C B 1,2,3,4, f b s M i I U J/E Master / Slave Åbning Åben Lukning Stängd Hinder typ Starta om för hinder Stopp Motor Forhindring Åbningsstyrke Lukningsstyrke Elslutblik ELS Aflastning F R K I Händelse Forward / Öppna Reverse / Stäng Brake / Broms Idle / Klar FMoOcCBXbsMiIUJ P= V=-00.0 Position (+/-) P Hastighed: rpm/10 H Information SW Producent WadoPlus v2.0a gg/mmm/aaaa Program version og dato Information Beregner N cyklusser Beregneren registrerer hver enkel åbning og lukning af døren. Anvendes kun ved service tjek og garanti spørgsmål. HOVED MENU FABRIKSINDSTILNINGER Hvis indstillingerne af parameter mislykkedes, er det muligt at fremskaffe fabriksindstillingerne ved hjælp af undermenuen Fabriks inst. I hovedmenuen. Efter gennemførsel af denne funktion, vil alle parameter nul stilles til fabriks værdier. Se hver funktion for standart værdierne. Hovedmenu Fabriksindst. Gen. indstilling fabriksindst. Er du sikker? Tryk OK for at forsætte eller ESC for at afslutte uden nogen foranstaltning. Når indstilling af systemet er sat tilbage til fabriksindstilling, kan automatikken køre døren men uden at anvende værdierne som beregnedes tilbage i step III dørkalibrering. For at komme retur til forgående drift position er det nødvendigt at udføre step III igen. Dør grænserne/ indstillingerne (dør luk og dør åben) forbliver de samme. Fjernkontrollens hukommelse er total renset. HOVED MENU SYSTEM NUL INDSSTILNINGER Det er muligt at nulstille systemet, hvilket egentlig svare til power off+ power-on som findes i hovedmenuen under system nul stilling. Når systemet nul stilles viser LCD skærmen software informationen, parameter tilstand og frie hukommelsespladser til sendere. Denne funktion ændre ikke værdien af parameter foruden (I og i) som vil blive beregnet under de næste to cyklusser. Hovedmenu System gen. indst. Bekræft System Gen. indst. Er du sikker? 22

23 KONFIGURATION AF DOBBELTDØR Dette afsnit omhandler både DWPDx (dobbeltdørsautomatik) og DWPSx (enkeltdørsautomatik) For type DWPDx, som har en central profil, er det nødvendigt at montere en bundplade som sikre at alle sider- og mitter plader overens stemmer med hinanden til forskel fra enkeltdørsautomatikkens ordinære bundplade. Følg instrukserne nedenfor omkring mekanisk vedhæftning af profilerne (mekanisk sikring). Ved anvendelse af 2 enkeltdøres automatik type DWPS102X for at lave en dobbeltdør, så lave en fastgørelse ved at følge standart procedure for hver enkelt dør. MEKANISK SIKRING AF DOBBELTDØRE 1. Fastgørelse af monteringsplade Find den bedst egnede plads til den centrale bundplade, centrer den i midten af dobbeltdøren; Marker hullerne til plugs/skruer; Bor hullerne og isæt pluggene Træk strømforsyningskablet gennem hullet i midten af bundpladen; Fastgør den centrale bundplade ved hjælp af skruerne og plugs som medfølger. Meget vigtigt med horisont positionen (vandret) Sæt nu sidepladerne sammen med den centrale bundplade på hver side og find de ovale huller. Bor hul og indsæt plugs. Tænk på at hovedarmen ved lukket dør skal være max 90 grader vinkel til dørbladet. Fastgør sidepladerne med de medfølgende skruer. 2. Fastgørelse af central profilen Fastgør nu sidepladerne med den centrale montageplade. Anvend de fire skruer (M6x14) som medfølger 23

24 3. Montering af automatikken Fastgør hver automatik med de seks skruer (M6x14) som medfølger 6 x M6x14 skruer til fastgørelse af montagepladen Venstre automatik Højre automatik 4. Montering af glidearm (indadgående døre) Fastgør de to arme på motorakselen med de medfølgende skruer M6x12 Indskyd glideblokken i selve skinnen og påsæt ende stykkerne på skinnen Sæt driftsetteren i position 0 og flyt på døren for at finde den bedste position for skinnen Fastgør nu skinnen på døren med de fire medfølgende skruer 5. Montering af vridarm (udgående døre) Fastgør de to led/vridarm på motorakslen med skruerne M6x12 med de medfølgende skruer Hold dørbeslaget mod døren Fastgør beslaget med de to medfølgende skruer 6. Mekanisk kontrol Flyt drift sætteren til position 0 og kontroller bevægeligheden ved åbning og lukning 24

25 Udbuddet af automatikker til dobbeltdøre beskrives i nedenstående tabel. Dobbeltdør total brede Dør brede Prod. Navn Vinkelarm Prod. Navn Glidearm prod. Navn Universalarm 1600 mm mm DWPD10216ACD DWPD10216SCD DWPD10216UCD 1700 mm mm DWPD10217ACD DWPD10217SCD DWPD10217UCD 1800 mm mm DWPD10218ACD DWPD10218SCD DWPD10218UCD 1900 mm mm DWPD10219ACD DWPD10219SCD DWPD10219UCD 2000 mm mm DWPD10220ACD DWPD10220SCD DWPD10220UCD Hver automatik af type DWPDx med central profil leveres med synkroniseringstabel (DWPCS). Det er også muligt at anvende to enkeltdørs enheder (DWPS102x) for at automatisere en dobbelt dør med synkronisering. Ved enkeltdørs synkronisering kræver det blot at der anvendes synkroniseringskabel DWPCS (tilvalg). Kablet er indeholdende to specielle 3-vejs kontakter og skal tilsluttes i modsvarende terminal som findes lige under styrekortet på enheden. (se billede nedenfor) 3 Seriell kabel DWPCS 1 ) Tilslut automatikken med henvisning til opkoblingsskemaet for enkeltdør. ADVARSEL: I dobbeltdørs position, med dørbladsoverlap er det meget vigtigt at identificere hvilken type af enhed det er. MASTER enheden (hovedenheden) den som åbner først og lukker sidst SLAV enheden som åbner sidst og lukker først Slave Master 2 ) Tilslut IR, Dag / Nat kredsløb til den enhed som identificeres som MASTER 3 ) Kontakter N/C til sikkerhedsanordninger (fotoceller) kan tilsluttes på to måder: Anslut fotoceller kontakter till kontakterna 5,6,7 för motsvarande enhets styrkort. Tilslut fotoceller kontakter til kontakterne 5,6,7 på masterenheden og lav en lus til kontakterne 5,6,7 på slaveenheden 4 ) Tilslut el-slutblikket til MASTER enheden 5 ) På slaveenheden hukommelse bare 4-kanals fjernkontrol for at navigere slaveenhedens menu. På masterenheden indlæg hukommelse navigering senderen og alle andre sendere som anvendes til at åbne døren. OBS: Indlæg IKKE hukommelse på alle de samme 4-kanals sendere på begge enheder. 25

26 DRIFTSÆTNING OG SYNKRONISERING AF DOBBELTDØR Følg instrukserne nedenfor på både to enkelt automatikker (DWPSx) og for en dobbeltdørsautomatik (DWPDx). Drift sætning kan kun afsluttes hvis de mekaniske og elektriske installationer er udført Sæt driftsetteren på 0 på begge elementer Åben MASTER døren helt og lad den stå åben Luk SLAVE døren. Kontroller at sikkerhedsindgangene (kontakterne 5-6-7) til slaveenheden har en lus eller tilslutning til modsvarende sikkerheds kontakter (FTC og FTC-S) og at lysdioderne L2 og L3 lyser med fast (uden at blinke) Anvend knapptastatur på kortet eller 4-kanals sender til slaveenheden og sæt den tilfældigt som enkeltdør (standartværdi) 4 5 Lave en FULDSTÆNDIG dørkalibrering på SLAVEENHEDEN, modsvarende step III på side 16 i denne manual. Færdiggør kalibreringen og hold døren lukket. Luk nu MASTER døren. Kontroller sikkerhedsindgange (kontakterne 5-6-7) på masterenheden har en lus eller tilslutning til modsvarende sikkerheds kontakter (FTC og FTC-S) og at lysdioderne L2 og L3 lyser med fast (uden at blinke) 6 Anvend knapptastatur på kortet eller 4-kanals sender til MASTER enheden og sæt MASTER enheden tilfældigt som enkeltdør (standartværdi) OBS: MASTER er hovedenheden til dobbeltdøren: All IR og andre apparater skal tilsluttes denne enhed. 7 8 Kør en FULDSTÆNDIG dørkalibrering på MASTERENHEDEN, modsvarende step III på side 16 i denne manual. Slutkør kalibreringen og hold døren lukket. Åben Masterenheden og slaveenheden. Stil DØR POSITION: Det er det punkt (hvor dørbladet overlapper hinanden) lige der de to blade er frie og kan åbne og lukke uden nogen indblandingen. Dørkalibrering Dør position Dør position Indstil værdien på 25 (fabriksindstilling) for begge dørblade. Ved behov, så øg værdien. Forøgelse af værdien sænker lukningen af Master bladet som starter og stopper, og afventer Slave Gå ind konfigurations menuen til slaveenheden og indstil følgende parameter: Antal døre = To døre 2 Dørs overlap = PÅ (kun hvis der er overlap) Dør type = SLAV Gå ind i konfigurations menuen til masterenheden og indstil følgende parameter: Antal døre = To døre 2 Dørs overlap = PÅ (kun hvis der er overlap) Dør type = MASTER Indstil både drift sætteren i position I : de to døre lukkes meget langsomt. Proceduren/drift sætningen er klar. HVORDAN MAN ÅBNER EN ELLER BEGGE DØRE SLAVE MASTER ÅBNER BEGGE DØRE ÅBNER KUN MASTER 26