BETJENINGSVEJLEDNING. FJERNSTYREDE STIKDÅSER SÆT MED 5 DELE GT-7000, GT-FSI-04a I/04/10

Transkript

1 BETJENINGSVEJLEDNING FJERNSTYREDE STIKDÅSER SÆT MED 5 DELE GT-7000, GT-FSI-04a I/04/10

2 INDHOLDSFORTEGNELSE BETEGNELSER PÅ FJERNBETJENINGENS ENKELTE DELE...side 1 INDLEDNING...side 2 SIKKERHEDSANVISNINGER...side 3 KARAKTERISTIK...side 4-5 Leveringsomfang... side 4 Funktioner... side 4 Tekniske data... side 4 Rækkevidde og forstyrrelser... side 5 TILSLUTNING AF APPARATER...side 6 Fjernstyrede stikdåse... side 6 FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER...side 7-9 Isætning / skift af batterier... side 7 Installation af de fjernstyrede stikdåser... side 8-9 Indikator på den fjernstyrede stikdåse... side 9 TILDELING AF KANALERNE TIL DE FJERNSTYREDE STIKDÅSER...side 9-10 BETJENING...side 11 Direkte på den fjernstyrede stikdåse... side 11 Om fjernbetjeningen... side 11 PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE...side 12 Bortskaffelse... side 12 AFHJÆLPNING AF FEJL...side 13 OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING...side 14 GARANTI...side GARANTIKORTET...side 18

3 BETEGNELSER PÅ FJERNBETJENINGENS ENKELTE DELE 1. Tast ON 1 2. Tast OFF 1 3. Tast ON 2 4. Tast OFF 2 5. Tast ON 3 6. Tast OFF 3 7. Tast ON 4 8. Tast OFF 4 9. Tast ingen funktion 10. Tast ingen funktion 11. Tast MASTER ON 12. Tast MASTER OFF 13. Kontrol-lysdiode 14. Batterirum 15. Tast NEW CODE. INDLEDNING MANGE TAK FOR DIN TILLID! Vi lykønsker dig med dit nye sæt fjernstyrede stikdåser og vi er overbeviste om, at du vil være tilfreds med dette moderne udstyr. Vi vil bede dig om at læse brugervejledningen inden ibrugtagning. Overhold alle instruktionerne i vejledningen for at sikre optimal funktion og pålidelig drift. Samtidig lærer du også alle mulighederne omkring brugen af de fjernstyrede stikdåser. På denne måde har du glæde af disse apparater i lang tid fremover. Forside Fjernbetjening Bagside Fjernbetjening 1 2

4 SIKKERHEDSANVISNINGER For at bevare den optimale tilstand af dette produkt og for at garantere en sikker drift skal der tages hensyn til følgende henvisninger vedrørende sikkerheden:..dette udstyr er blevet udviklet udelukkende til indendørs brug og kun til brug i henhold til følgende anvendelsesområder...dette produkt må IKKE benyttes i medicinske eller offentlige faciliteter...dette produkt er ikke noget legetøj og må derfor ikke benyttes af børn...tilslut batterierne korrekt med hensyn til plus- og minuspolaritet, ellers er der mulighed for at beskadige udstyret..benyttes udstyret ikke igennem længere tid eller skal apparaterne kasseres, så skal batterierne forinden tages ud af apparatet...batterier, hvor batterisyre er sluppet ud, skal omgående fjernes fra apparatet. OBS: Fare for ætsning gennem batterivæske, som er sluppet ud...sørg for, at de fjernbetjente stikkontakter er let tilgængelige, således at disse let kan trækkes ud af nettets stikkontakt i. nødsituationer...de fjernbetjente stikkontakter kan blive varme ved anvendelse. Sørg for, at fjernbetjente stikkontakter ikke tildækkes af forhæng eller andre genstande for at sikre en tilstrækkelig afkøling og for at hindre overhedning...anvend ikke flere fjernbetjente stikkontakter, der er sat sammen (seriekobling)...vær altid opmærksom på angivelserne vedrørende maks. effekt på de fjernbetjente stikkontakter...inden rengøring skal apparatets forbindelse til el-nettet altid afbrydes...denne vejledning bør opbevares og den skal gives videre til andre brugere. KARAKTERISTIK Leveringsomfang 4 fjernbetjente stikkontakter GT-FSI-04a med Tænd- / Sluk-kontakt 1 fjernbetjening GT-7000 med kontrollampe 2 LR03/AAA/Micro alkaline-batterier Funktioner Stikdåser kan tændes hhv. slukkes hver for sig Med master-afbryder til samtidig tænd eller sluk af alle stikdåser Lysdiode-kontrollamper..med Memory-funktion, dvs. kodningen opretholdes i op til ca.. 2 timer efter fjernelse fra ledningsnettet med integreret børnesikring i stikkontakterne Opfylder CE-kravene og har tysk GS-godkendelse Tekniske data Strømtilslutning: 230 V ~ 50 Hz Sendefrekvens: 433,92 MHz..Maksimal effekt for hver afbryder- / stikdåsemodtager:..10 A (ohms belastning) 8 A (induktiv belastning)..maks. rækkevidde:.40 m (kan kun opnås ved visuel kontakt mellem sender og modtager) Driftstemperatur: 0 C - 35 C Lagringstemperatur: 0 C 40 C Strømafbrydelse: Mikroafbrydelse 3 4

5 KARAKTERISTIK Rækkevidde og forstyrrelser Den oplyste rækkevidde på maks. 40 m er rækkevidden i et frit areal, dvs. rækkevidden mellem sender og modtager ved visuel kontakt. I praktiske anvendelsesområder er der dog vægge, værelseslofter, garager, sidebygninger osv. mellem sender og modtager, hvorved rækkevidden reduceres tilsvarende. Yderligere årsager for reduceret rækkevidde: Højfrekvensforstyrrelser af enhver slags Bebyggelser af enhver slags og vegetation..ledende metaldele, som befinder sig i nærheden af apparaterne hhv. indenfor eller tæt på radiotransmissionsstrækningen, f. eks. radiatorer, vinduer med metalliserede isoleringsruder, stålbetonlofte osv., men også metalcoatede vægge...forandring af antennernes udstrålingskarakteristik gennem afstanden fra sender eller modtager til ledende arealer eller genstande (også til den menneskelige krop eller gulvet)...bredbåndsforstyrrelser i byområder, som reducerer signal-/ støjforholdet; signalet kan ikke længere konstateres i støjen...stråling fra elektroniske apparater med mangelfuld afskærmning, f. eks. computere, som kører med åbent kabinet o.l. TILSLUTNING AF APPARATER Læs venligst det følgende afsnit omhyggeligt igennem før de fjernbetjente stikkontakter tages i brug. Fjernbetjent stikkontakt uden lysdæmper Alle apparater og forbrugere med en forsyningsspænding på. 230 V ~ 50 Hz og en nominel strømstyrke på op til 10 Ampere, der svarer til en samlet effekt på maks W, kan tilsluttes den fjernbetjente stikkontakt uden lysdæmper. Den afstand, som effektivt kan opnås mellem sender og modtager, er derfor i normal drift meget afhængig af montagested og omgivelser. Ved montage i et enfamiliehus skulle en fejlfri drift af alle komponenter normalt være mulig uden problemer ved. signalmodtagelsen. 5 6

6 FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER Isætning / skift af batterier..fjern batterirummets låg på fjernbetjeningens bagside ved at skubbe låget...læg 2 batterier af typen LR03/AAA/Micro ind i batterirummet. Sørg for, at polariteten er korrekt (se afbildning i batterirummet)...skub atter låget på og tryk en vilkårlig tast på fjernbetjeningen. Når batterierne er sat i på den rigtige måde, skal kontrollysdioden blinke ved hvert tryk på en tast...hvis fjernbetjeningen ikke benyttes i længere tid, bør batterierne tages ud for at undgå beskadigelse af fjernbetjeningen forårsaget af lækkende batterier. Henvisning: Når batterierne er tomme, må de ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Bortskaf tomme batterier på. miljøbevidst måde hos en genbrugs- eller miljøstation. Batterier og akkumulatorer indeholder skadelige stoffer, og de kendetegnes med disse tegn og kemiske symboler (Cd for Cadmium, Hg for kviksølv, Pb for bly)...batterierne må aldrig genoplades! Eksplosionsfare!..Batterierne skal opbevares utilgængeligt for børn. Batterierne må ikke kastes ind i ild, kortsluttes eller adskilles...ved behov rengøres batteriets og apparatets kontakter før batterierne isættes...fjern omgående opbrugte batterier fra apparatet! Get risiko for lækage!..batterierne må ikke udsættes for ekstreme forhold, f.eks. på radiatorer. Øget risiko for lækage! FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER..Undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. I tilfælde af kontakt med batterisyre skal det pågældende område omgående skylles med rigeligt rent vand, og der bør omgående søges lægehjælp...isæt kun batterier af samme type, ikke forskellige typer eller brugte og nye batterier sammen. Søg omgående læge hvis et batteri er indtaget. Installation af fjernbetjente stikkontakter Før den første ibrugtagning af de fjernbetjente stikkontakter bør der trykkes på knappen NEW CODE i fjernbetjeningens batterirum med en kuglepen når batterierne er lagt i. Bemærk: Ved at aktivere knappen NEW CODE slettes kodeindstillingerne fra fabrikkens side og der fremstilles en tilfældig ny kode. Dette forringer sandsynligheden for overlapning af fjernbetjeningens signaler med andre apparater. Sæt en af de fjernstyrede stikkontakter ind i den stikdåse, hvor du vil bruge den. Tilslut derefter en forbruger (f. eks. en lampe) til den fjernstyrede stikkontakt. Tænd for din enhed og tryk så på tasten ON/OFF på den fjernstyrede stikdåse. Når du igen trykker kortvarigt på knappen ON/OFF eller frakobles din forbruger på ny. Når den fjernbetjente strømafbryder fjernes fra stikkontakten igen efter meget kort driftstid, kan programmeringen gå tabt og skal gentages. 7 8

7 FORBEREDENDE FORANSTALTNINGER Ved normal drift kan programmeringen lagres i ca. 1 time efter den er fjernet fra stikkontakten. Indikator på den fjernstyrede stikdåse uden lysdæmper..kontrollampen (dioden) lyser, når den fjernstyrede stikdåse er tændt...kontrollampen (dioden) er slukket, når den fjernstyrede stikdåse er slukket. TILDELING AF KANALERNE TIL DE FJERNSTYREDE STIKDÅSER Fjernbetjeningen råder over fire kanaler. Du kan reservere en kanal for hver enkelt fjernstyret stikdåse eller du kan benytte en kanal til flere stikdåser for at tænde eller slukke for dem samtidigt. TILDELING AF KANALERNE TIL DE FJERNSTYREDE STIKDÅSER fjernstyrede stikdåser eller lignende udstyr i din husholdning, trykker du med en spids genstand (kuglepen eller lignende) på tasten NEW CODE i fjernbetjeningens batterirum. Der genereres så en ny systemkode. Nu skal du gentage tildelingsproceduren for de fjernstyrede stikdåser. Bemærk: Hvis der konstateres uregelmæssigheder eller fejlfunktioner, skal koden altid ændres og tildelingen skal gentages. Dermed fjernes alle forstyrrelser og fejl altid. Hvis de fjernbetjente stikkontakter fjernes fra ledningsnettet, bevares de indstillede kanaler og systemkoden i ca. 1 timer. Hvis de fjernes i en længere periode fra ledningsnettet, skal de programmeres på ny ved tilslutningen. For at tildele en kanal til en fjernstyret stikdåse trykker du på tasten LEARN på den pågældende fjernstyrede stikdåse og holder den nede. Tryk nu på fjernbetjeningen på knappen ON for den kanal, som du vil bruge til denne fjernstyrede stikdåse. Så snart kanalen er tildelt, tændes der for enheden, som er sluttet til den pågældende stikdåse. Kontrollampen (lysdioden) på den fjernstyrede stikdåse lyser. For at kontrollere, om tildelingen af kanaler fungerer, trykker du på tasterne OFF og ON for den pågældende kanal. Såfremt den fjernstyrede stikdåse ikke reagerer, gentager du proceduren. Såfremt der sker signaloverlejringer med andre 9 10

8 BETJENING Direkte på den fjernstyrede stikdåse Når du trykker på tasten ON/OFF på den fjernstyrede stikdåse, tændes / slukkes den tilsluttede enhed. Med tasten LEARN kan du tildele en ny kanal til den fjernstyrede stikdåse, se under Tildeling af kanalerne til de fjernstyrede stikdåser. Om fjernbetjeningen For at tænde eller slukke en forbruger trykker du på den pågældende tast ON hhv. OFF for kanalen (1, 2, 3 eller 4 alt efter tildeling). Med tasten MASTER ON bliver der tændt for alle kanaler. Med tasten MASTER OFF bliver der slukket for alle kanaler. Henvisning: Efter et strømsvigt kan der i sjældne tilfælde optræde en fejl i hukommelsen for systemkoden og for stikdåsens kanal. I så fald skal den fjernstyrede stikdåse trækkes ud af stikkontakten. Lad den ligge i mindst 6 timer og gennemfør derefter tilordningsproceduren påny. PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE Kontrollér produktet regelmæssigt for mulige beskadigelser...anvend kun en tør klud til rengøring. Benyt ingen opløsningsmidler eller skuremidler...de enkelte komponenter på de fjernbetjente stikkontakter må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker. Henvisning: Inden rengøring af en stikdåse skal det tilsluttede apparat skilles fra stikdåsen og stikdåsen fra el-nettet. BORTSKAFFELSE Når apparatet har tjent tiden ud, bør det bortskaffes på behørig vis. Det må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald, men skal afleveres på et indsamlingssted for elektro- og elektronikenheder. Fjern først batterierne og aflever disse på et indsamlingssted for batterier! Der bør også sørges for en miljøvenlig bortskaffelse af emballagematerialerne. Emballager er råstoffer og kan genbruges. Oplysninger vedrørende indsamlingsstedernes adresser og åbningstider kan fås hos kommunen

9 AFHJÆLPNING AF FEJL Problem De fjernstyrede stikdåser reagerer ikke på fjernbetjeningen. Løsning Generér en ny systemkode med knappen NEW CODE i fjernbetjeningens batterirum. Gentag tildelingen. OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING Vi erklærer, at dette produkt er i overensstemmelse med de grundlæggende krav og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF. En fuldstændig overensstemmelseserklæring findes på Internettet under Enheden tændes ikke. En anden fjernstyret stikdåse reagerer utilsigtet på denne fjernbetjening. De fjernstyrede stikdåser slukker selv helt automatisk. a)..kontrollér, om enheden er tændt med en egen afbryder. Tænd for enheden. b)..kontrollér, om f. eks. enhedens pære er i orden. Få genereret en ny systemkode med tasten NEW CODE i batterirummet. Gentag tildelingsproceduren. Den fjernbetjente stikkontakt reagerer sandsynligvis på et andet apparat. Generér en ny systemkode med knappen NEW CODE i fjernbetjeningens batterirum og gentag tildelingen

10 GARANTI Kære kunde, vore produkter underligger en streng kvalitetskontrol. Skulle dette apparat ikke fungere efter hensigten, beklager vi dette meget og beder Dem henvende Dem til det på garanti-kortet angivne Service-Hotline nummer. Til fremsættelse af krav iht. garantidækningen gælder følgende - uden at Deres lovpligtige rettigheder indskrænkes: 1...Krav iht. garantien kan rejses inden for max 3 år, gældende fra købsdato. Vores garanti- ydelse er begrænset til erstatning af materiale- og fabrikationsfejl, evt. udskiftning af apparatet. Vor garantiydelse er omkostningsfri for Dem. GARANTI I tilfælde af en reklamation bedes du først kontakte den nedenfor nævnte service-hotline. Der får du oplysninger om den videre fremgangsmåde. Send venligst IKKE dit apparat tilbage uden at være blevet opfordret hertil! Autoriseret servicenummer: Globaltronics Service Center Servicenummer: (gebyrfri) GT-Support-DK@telemarcom.de 2...Krav iht. garantien skal altid afklares straks efter endt behandling af reklamationen. Anmeldelser efter udløb af garantiperioden er udelukket, medmindre kravene rejses indenfor en frist på 2 uger efter udløb af garantiperioden. 3...Ved reparation eller udskiftning af apparatet påbegyndes ikke en ny garantiperiode. Garantiperioden p å 3 år fra købsdato forbliver gældende. Bemærk venligst, at garantien bortfalder ved misbrug eller uhensigtsmæssig behandling, ved overtrædelse af de for apparatet gældende sikkerhedsforanstaltninger, ved anvendelse af vold eller ved indgreb, der ikke er foretaget på vores autoriserede serviceadresse

11 GARANTIKORTET 3 ÅRS GARANTI FRA KØBSDATOEN I tilfælde af, at der stilles garantikrav, skal apparatet altid sendes ind sammen med garanti-beviset og kassebonen. Såfremt muligt beder vi om en detaljeret beskrivelse af fejlen. Model: FJERNSTYREDE STIKDÅSER GT-7000, GT-FSI-04a Fornavn: Gade: Postnr. og by: Telefon: Køberens underskrift: Servicenummer: Globaltronics Service Center Servicenummer: (gebyrfri) GT-Support-DK@telemarcom.de Fejlbeskrivelse: E I/04/10

12 19 20

13