Lægningsvejledning DLW Naturecore.

Transkript

1 Lægningsvejledning DLW Naturecore. DLW Naturecore fremstilles af naturlige, genanvendelige råstoffer. Lægning af DLW Naturecore er let, hvis følgende punkter overholdes: 1. UNDERGULV Alle undergulve, som er og vil forblive tørre, plane, faste og fri for revner, er egnede til pålægning af DLW Naturecore (undergulvets kvalitet skal være, som beskrevet i Gulvbranchens Gulvfakta). DLW Naturecore bør lægges på et sugende underlag for, at sikre, at limen hæfter godt mod underlaget. Såfremt der ikke er tilstrækkelig sugeevne, som fx ved asfaltgulve, skal der spartles med en egnet spartelmasse i tilstrækkelig tykkelse (mindst 2 mm). Til dette formål er cement- eller gibsbundne, spændingsfri spartelmasser normalt velegnede. Restbyggefugtigheden i de forskellige cementbaserede undergulve, måles i henhold til Gulvbranchens anbefalinger og må ikke overstige følgende: Materiale Max. restbygge-fugt I RF % Cementbaserede < 85 undergulve Anhydrit gulve < OPMÅLING OG FASTLÆGGELSE AF MÆNGDER. Ved opmålingen er udgangspunktet den flade, der skal pålægges flisen/planken, samt et erfaringstillæg til skæring. Fladen opmåles og opdeles(snorslag) Ved diagonallægning er skæringen større end ved parallellægning, og ved skævvinklede eller runde flader er den større end ved lige flader. 3. OPBEVARING, AKKLIMATISERING OG LÆGNINGSBETINGELSER En fagmæssig korrekt opbevaring er en forudsætning for, at de lægningstekniske egenskaber for DLW Naturecore bibeholdes. Naturecore skal opbevares i tørre, normalt tempererede rum. Man må ikke stable mere en 8 kasser ovenpå hinanden. Ved opbevaring af DLW Naturecore, under for lave temperaturer kan en fejlfri lægning ikke garanteres. Også ved de rigtige temperaturer, skal plankerne akklimatiseres inden lægningen. Naturecore skal akklimatiseres i de lukkede kasser, i min. 24 timer, inden de anvendes. Umiddelbart efter, at kasserne er åbnet, skal Naturecore fastklæbes. Under lægningsarbejdet skal både rumtemperaturen og undergulvstemperaturen være C, (hvis der er gulvvarme anbefales C) og den relativ luftfugtighed % RF (ideelt mellem 40 og 60 %). Disse temperaturer og forhold skal være opretholdt min. 3 dage før lægningen og 7 dage efter. Det materiale, der lægges i et rum, skal have samme fabrikationsnummer, og de leverede kartonner, skal lægges i nummerorden. 4. LIM Naturecore klæbes med egnet dispersion klæber. Limleverandøren og DLW Floorings anbefalinger skal altid følges. Vi anbefaler brug af klæber uden opløsningsmidler og med lav emission fra et af Gulvbranchens leverandørmedlemmer. Vi anbefaler udelukkende brug af limetyper, der hurtigt efter lægningen, hærder af med en hård limfuge. Forbrug: DLW Naturecore: Sparteltanding B 1, (ca g/m 2 ) Dispersionslime kan også fås i ledende udgave. Ved lægning på et isolerende undergulve, som f.eks. støbeasfalt og spånplade-undergulve eller gulve med gulvvarme, anbefaler vi brug af en afledende klæber, for at sikre at disse gulve forbliver antistatiske. Valg af en ikke egnet klæber, kan have en negativ indflydelse på gulvets kvalitet. 5. LIMNING Naturecore fuldklæbes i henhold til limfabrikantens anvisninger. Valg af rigtig tandspartel og jævnlig udskiftning af spartelblade, samt grundig gnidning/ tromling, så limen fordeles godt på bagsiden, er af stor vigtighed. Afsmitning af limen på bagsiden skal løbende kontrolleres ved, at løfte materialet. Der må ikke være luftblærer. Luftblærer konstateres ved hammerskaft metoden og fjernes ved at stryge den indesluttede luft ud sideværts.

2 6. LÆGNING 6.1 Fliser/planker Naturecore planken trådfuges ikke efter lægningen. Alle fliser skal lægges omgående efter, at disse er taget ud af indpakningen. Det er vigtigt at holde gulvet helt rent under lægningen, da fremmedlegemer under plankerne vil være synlige. Naturecore skal fuldklæbes med egnet lim. Efter påføring af lim begynder lægningen af de fliser, der er udlagt som holdepunkt eller -linie. Ved store rum anbefales trinvis lægning for at undgå forskydninger. For afsmitning på bagsiden skal fliserne omhyggeligt tromles med en 50 kg tromle. Hvis nødvendigt, gentages dette. Hvis plankerne skal tilpasser, skærer man først med en kniv med trapez klinge, på overfladen, og efterfølgende bortskæres man stykket men en krumkniv. Vore anbefalinger vedr. limningen kan læses i punkt 5 a) Parallellægning Først fastlægges en parallel til rummets hovedfrontside ved hjælp af en snor. Vægafstanden er et multiplum af flisestørrelsen minus ca. 1cm. I gange kan denne måling i stedet for fra væggen også foretages ud fra den laveste dørtærskel. På den fundne linje markeres startpunktet. Det anbefales således, at der især ved iøjnefaldende steder, fx ved hovedindgangen, kun lægges næsten hele fliser og ingen smalle strimler. Fra startpunktet lægges nu en række fliser løst langs snoren. De holdes nede med stabler af fliser eller kartoner. Ved store rum bliver denne fliserække liggende, til det tilgrænsende felt er lagt. Ved små rum er det nok at lade en flise ligge som holdepunkt. b) Diagonallægning Først opdeles rummet symmetrisk, og rumaksen fastlægges ved hjælp af en snor. Nu undersøges, hvordan fliserne løber ud ved væggene og hovedindgangen. En flises diagonaler er længden af pladesiden x 1,4. Hvis der nu viser sig små trekanter her, forskydes rumaksen sideværts med en fjerdedel af diagonalen. Det samme gælder for startpunktet. I asymmetriske rum fastlægges parallellen ved hjælp af en snor i en afstand til hovedfrontsiden, der svarer til et multiplum af flisediagonalen minus ca. 1cm. Også her skal der tages hensyn til, at der ved hovedindgangen kun skal ligge næsten hele fliser og derimellem halve, men aldrig små trekanter. Langs snoren lægges derefter en dobbelt fliserække løst på, idet den første fliserække skal ligge på snoren med hjørnerne modsat hinanden, mens den anden fliserække skal berøre snoren med hjørnerne. Ved store rum pålægges nu en diagonal fliserække ud fra startpunktet. Fliserækken benyttes som grundlinje for lægningen. I små rum er det nok at lade en flise ligge som holdepunkt. Efter limningen af fladen skæres kantfliserne til med en krum eller trapezformet klinge 7. GULVVARME Naturecore, kan generelt lægges på undergulve med varmtvandsgulvvarme. Varmtvandsgulvvarmeanlæg opvarmes underkonstruktionen med vand, der har en fremløbstemperatur på max. 60 C. Varmeanlægget fungerer altså som direkte opvarmning. Gulvbelægningernes varmegennemgangsmodstand er så ringe, at den i praksis er uden betydning for driften af varmeanlægget. Vådkonstruktioner er hvor varmerørene eller kablerne er stødt ned i den underste halvdel af det svømmende cement, beton eller anhydritundergulv. Før gulvbelægningen kan pålægges, skal installatøren sørge for, at den fugtighed, der afgives ved varmepåvirkningen, er væk. Varmeanlægget må derfor efter undergulvets afhærdningstid dvs. ikke før 21 dage efter at, udlægningen af undergulvet er blevet foretaget, opvarmes gradvist, med en forøgelse af fremløbstemperaturen med 5 C pr. dag, og skal derefter holdes på maksimumtemperatur i mindst 3 dage. Derefter skal anlæggets fremløbstemperatur gradvis nedsættes med max. 10 C pr. dag. Under hele denne proces dvs. op- og nedsætning af temperaturen, skal rummet være godt ventileret, uden at der opstår gennemtræk. Det påhviler varmeanlæggets installatør at sørge for, at disse forhold er i orden, og der skal udfærdiges tilsvarende attest. Denne attest erstatter den fugtighedsmåling, som gulvlæggeren foretager under normale forhold, idet en fugtighedsmåling normalt ikke kan foretages på undergulve med gulvvarme. Efter spartling af undergulvet kan gulvbelægningen pålægges. Gulvbelægningen fuldklæbes med specielt for gulvvarme egnede lime. Gulvtemperaturen ved monteringen bør være ca dage efter pålægningen kan varmeanlægget tages i brug. Her må fremløbstemperaturen max. hæves/sænkes med 5 C pr. døgn.

3 Fugtmålinger kan foretages som beskrevet i Gulvbranchens Gulvfakta, hvis der forinden er afsat målepunkter på gulvet, som sikrer at man ikke beskadiger varmelederne. Overfladetemperaturen på gulvbelægningen må aldrig overstige 28 C. 8. RENGØRING OG PLEJE Gulventreprenøren skal give kunden en skriftlig vejledning for rengørein og pleje af gulvbelægningen. Denne vejledning kan hentes på eller rekvireres ved kontakt til vort kontor på tlf SPECIELT 9.1 Kontorstole med hjul + stoleben EN 425 / EN Kontorstole med hjul skal, for at kunne bruges på elastiske gulvbelægninger, være udstyret med hjultype W, det vil sige med bløde hjul eller - alt efter inventar - bløde underlag som f.eks. filtnopper. For at undgå belægningsskader specielt i skoler og lign. skal man være opmærksom på, at kontaktflader på stole og lignende inventar er bløde, afrundede og uden skarpe kanter. Der skal tages højde for dette ved anskaffelsen og brugen af kontorstole og alm. stole. 9.2 Misfarvninger Ved længere tids kontakt med gummi, kan gummien efterlade permanente misfarvninger på linoleumsgulve. Eksempler på mulige årsager kan være kontakt med: Bildæk, afdækningsmateriale, hjul eller ben på vaskemaskiner, køleskabe m.m. Disse permanente misfarvninger opstår grundet en blødgørevandring. For at undgå disse permanente misfarvninger, anbefaler vi brug af lyse hjul af polyuretan, hvis dette ikke er muligt, så må hjul / ben stilles op på et egnet underlag. Bitumen-baseret asfalts, mineral olie, fedt, farvet skosværte, misfarver gulvbelægningen. Specielt lyse gulve udsat for høj trafik, kan hurtigt misfarves, hvis disse ligger, hvor der er direkte udgang til asfalterede gader, ligger i køkkener eller kontorer på benzinstationer og bilværksteder. 9.3 Afdækning Det frarådes, at der tapes direkte på gulvbelægningen. I tilfælde af, at dette alligevel udføres, kontakt da venligst leverandøren af tapen for at tjekke tapens egnethed. I byggeperioden, bør nylagte gulvbelægninger dækkes af for, at beskytte gulvbelægningen, mod snavs fra gangtrafik og belastninger fra det efterfølgende arbejde. Hvordan gulvbelægningen beskyttes afhænger af den type af belastning, som gulvet forventes udsat for, i resten af byggefasen og indtil gulvene tages i brug. For blandt andet, at undgå buledannelse, bør de elastiske gulvbelægninger først afdækkes når limen er hærdet. I hårdt belastede gangbaner mm. anbefaler vi, at man supplerer den anvendte afdækning med ovenpå liggende plader, af masonit/træ. VIGTIGT! Afdækningsmaterialet skal være diffusionsåbent og må ikke kunne smitte af på den nylagte gulvbelægning. Afdækning med plastik og såkaldt mælkepap må ikke forekomme, idet disse ikke er diffusionsåbne 10. Bortskaffelse Naturecore bortskaffes sammen med normalt husholdningsaffald. (ikke specielt affald) Denne udgave erstatter alle tidligere lægningsvejledninger for dette produkt.

4 _ RENGØRINGS- OG PLEJEANBEFALING FOR NATURECORE Kære kunde Det glæder os, at de har valgt en DLW gulvbelægning. For at få længst muligt glæde af denne kvalitets gulvbelægning bør følgende hensyn tages: - Reducer indførslen af snavs og smuds ved at etablere tilstrækkelige smudsforebyggende foranstaltninger ved alle indgangsdøre. - Tilsmudsning af belægningsoverfladen fører til et større slid og kan i nogle tilfælde give misfarvninger. - Snavs især tørt snavs i kornet struktur forstærker skurevirkningen på gulvbelægningens overflade. - Skurepulver og stærke opløsningsmidler må ikke anvendes som rengøringsmiddel. - Af hygiejniske og æstetiske grunde bør alle gulvbelægninger rengøres regelmæssigt. Naturecore er let at rengøre og kræver normalt ingen førstegangspleje. Bemærk venligst Aggressive fejlbelastninger på gulvbelægningen, som eksempelvis kan stamme fra forkerte / ru hjul og nopper, eventuelt med skarpe kanter, samt uforholdsmæssig stor indførsel af snavs, misfarvninger grundet fejlpåvirkninger fra farvet materiale eller spild, kan påføre disse belægninger varige mén, ligesom det kan på andre gulvbelægninger. Skader opstået grundet fejlbelastning eller forkert vedligeholdelse er ikke reklamationsberettiget. Skaderne sker specielt hvis fejlbelastningen trykker og slider på de samme områder i længere tid. Dette slid betragtes som en ekstrem belastning, som ingen elastiske gulvbelægninger kan modstå, uden at der opstår skader. Vores rengøringsanbefaling for DLW - Naturecore er beskrevet i de efterfølgende afsnit: 1 Byggerengøring Fjern tørt snavs, som er tilført gulvbelægningen i byggeperioden, ved fejning eller bedst ved grundig støvsugning. Alt efter hvor snavset gulvbelægningen er udføres en af følgende vådrengøringer. a) Let tilsmudsning, her anvendes et neutralt rengøringsmiddel. b) Kraftige tilsmudsninger kan fjernes ved skuring i forbindelse med vask med et neutralt rengøringsmiddel, kombineret med brug af rengøringsmaskiner eller skuremaskiner med underliggende beige eller rød 3M rondel. Alternativt kan der anvendes et grundrensemiddel, (ph-værdi max.10). Der afsluttes med at neutralisere gulvet med rent vand. Anvend mindst mulig vand på Naturecore plankerne, disse gulvbelægninger må ikke lægges i blød eller efterlades med vand på overfladen. 3 Daglig rengøring Den valgte metode er afhængig af besmudsningsgraden. Når tilsmudsningsgraden tillader det, kan der anvendes tørre rengøringsmetoder, dette vil sænke rengøringsomkostningerne og samtidig være miljørigtigt, da man med denne metode ikke anvender kemi. Ved fugt-/vådrengøring tilsættes vaskevandet, i henhold til producenternes og vore anbefalinger, et neutralt rengøringsmiddel. 3.1 Tørrengøring Udføres ved brug af fremfører med underliggende filt eller mikrofibermoppe. 3.2 Våd-/Fugtrengøring Fugtrengøring Lette tilsmudsninger med løst liggende eller let hæftende snavs kan fjernes ved en fugtrengøring. Belægningsoverfladen overtørres med moppe fugtet med vand eller vand tilsat et neutralt rengøringsmiddel, på en sådan måde at snavset løsnes og fjernes uden at der efterlades vaskevand på gulvbelægningens overflade. 4 Supplerende foranstaltninger 4.1 Smudsforebyggende foranstaltninger Riste foran indgangsdøre skal have samme bredde som døren. Ristens længde skal være 4-5 skridtlængder, dvs. ca. 150 cm. For så vidt muligt bør der anvendes åbne eller bevægelige riste. 4.2 Anvendelse af smudsmåtter og - løbere I indgangsområder bør der lægges måtter og løbere, som beskytter belægningsoverfladen mest muligt imod indførsel af tørt og vådt snavs. Ved etablering af tilstrækkelige og fagmæssige korrekte snavssamlende områder, som f. eks kan bestå af nedfældede måtteområder reduceres rengøringsomkostningerne, gulvets udseende forbedres og gulvbelægningens levetid forlænges.

5 _ 5 Specielt 5.1 Misfarvninger Farvet materiale og især sort gummi kan ved længere og vedvarende kontakt med en gulvbelægningsoverflade give farveændringer, som ikke kan fjernes. Dette kan f.eks. være farvede hjul, stole, nopper og fødder under forskelligt inventar og udstyr, som har kontakt med gulvbelægningen. For at undgå denne farveændring anbefaler vi brug af hjul, nopper eller fødder af lyst materiale, helst polyuretan. Er dette ikke muligt, anbefales det, at man anvender underlagsplader. Hårfarvemiddel og desinficerende midler med farve kan give permanente misfarvninger, hvis disse ikke fjernes umiddelbart efter de er spildt. 5.2 Kontorstole med hjul, rullende belastning samt stoleben. Kontorstolehjul og anden rullende belastning skal i henhold til EN være forsynet med bløde hjul type W af lyst materiale. Stoleben og andet inventar, der bevæger sig på belægningsoverfladen, skal være forsynet med nopper af filt eller anden blød og lyst materiale. For at undgå belægningsskader specielt på skoler og lignende, skal man være opmærksom på, at kontaktfladerne på stole og andet inventar er bløde, afrundede og uden skarpe kanter. Stole, nopper og hjul, skal udskiftes inden disse bliver ru og skarpe. Ved brug og ved ny anskaffelse af inventar til en elastisk gulvbelægning skal der tages hensyn til ovennævnte. 5.3 Tape Hvis der anvendes tape direkte på belægningsoverfladen f.eks. i forbindelse med afdækning i byggefasen, bør man først undersøge tapens egnethed hos tapeleverandøren. 5.4 Generelt Disse anbefalinger er baseret på vore generelle erfaringer i praksis og er i overensstemmelse med den nyeste rengøringsteknik, så vidt det på udgivelsestidspunktet var os bekendt. Når lægningen af gulvbelægningen er afsluttet, bør hele arealet, eller minimum de områder, som er særligt udsatte i løbet af byggefasen, tildækkes for at beskytte den nylagte gulvbelægning mod beskadigelse, snavs og skrammer. Ved rengøring og pleje af DLW Naturecore, skal der anvendes mindst mulig væske for ikke, at skade den underliggende lim, som fliserne er klæbet med. Det er alene op til kunden, henholdsvis lederen af den benyttede rengøringstjeneste, at sørge for at denne rengørings- og vedligeholdelsesanbefaling overholdes. DLW Flooring hæfter ikke for eller påtager os noget ansvar for eventuelle skader eller forringelse af gulvbelægningen, som skyldes manglende overholdelse af denne rengørings- og vedligeholdelsesanbefaling. Gulvbelægningens skridsikkerhed påvirkes i høj grad af tilsmudsningen, rengøringshyppigheden og de anvendte rengørings- og plejemidler. Utilstrækkelig rengøring, set i forhold til, hvor meget gulvbelægningen belastes, kan derfor medføre glathed og hygiejneproblemer.

6 _ 6 Leverandør henvisning 6.1 Rengørings- og plejeprodukter De fleste producenter af rengøringsprodukter, forhandler egnede produkter til DLW Naturecore. De enkelte producenter/leverandører er selv ansvarlige for deres produkters egnethed. Leverandørens anvisninger skal altid følges. Midlernes egnethed og anbefalede anvendelse, samt deres virkemåde har hver enkelt producent selv ansvaret for. Vi kan derfor ikke garantere eller påtage os noget ansvar for, at resultatet efter rengøringen og pleje ikke svarer til brugerens forventninger. Rengøringsprogram for elastiske gulvbelægninger Behovet for rengøring af en elastisk gulvbelægning er afhængig af den trafik, som belægningen udsættes for, samt brugerens krav til rengøringsstandarden samt udseende. Trafikken kan opdeles i de 3 nedenfor viste grupper, hvorefter tilhørende vejledende forslag til rengøringsprogrammet kan anvendes som beskrevet. PLEJEPROCEDURE HØJ TRAFIK MIDDEL TRAFIK LAV TRAFIK F.eks. indgangspartier, ekspeditionskontorer, butikker, kantiner og banker F.eks. skoler, gange, klasseværelser, kontorområder, biblioteker, klinikker og plejehjem F.eks. kontorlokaler med få personer, mødelokaler, depoter og privat boliger STØVSUGNING FEJNING TØRMOPNING Dagligt før vask Dagligt og altid før vask Efter behov og altid før vask PLETFJERNING Efter behov Efter behov Efter behov VASK Dagligt 3 gange pr. uge Efter behov GRUNDRENGØRING Efter behov eller hvis vask ikke giver et tilfredsstillende resultat Efter behov eller hvis vask ikke giver et tilfredsstillende resultat Efter behov eller hvis vask ikke giver et tilfredsstillende resultat Dette rengøringsprogram er tænkt som en vejledning ved udvælgelse og bestemmelse af procedurer, der kan tilfredsstille behovet for gulvplejen. Såfremt særlige forhold og ønsker skal tilgodeses, skal proceduren ændres og tilpasses. Ved udgivelsen af denne udgave mister forrige udgaver deres gyldighed.