SIKO Mobil Automation

Transkript

1 Segment løsninger Mobile Automation SIKO Mobil Automation 3 Løsninger, 1 leverandør til jeres mobil applikationer Velegnet til mobile maskiner, tilbydes forskellige løsninger til længde-, vinkel, omdrejnings-, krængnings- og hastighedsmålinger via: 1. Wireencoder Wireencoder egner sig som robuste og prisgunstige løsninger til liniære målinger. 2. Heavy-Duty encodere Heavy-Duty encodere er kompakte, alsidige og let monterbare, selv under hårde betingelser. 3. Krængningssensorer SIKO krængningssensorer egner sig til berøringsløs måling af den absolutte vinkelposition. 3 solutions, 1 supplier for mobile automation Depending on your mobile machines we offer you different solutions for length, angle, speed, incline, and velocity measurement: 1. Wire-actuated encoders Wire-actuated encoders are suitable as robust and low-cost solutions for linear measurement. 2. Heavy-duty rotary encoders Heavy-duty rotary encoders are compact, multi-functional and brave even the most adverse conditions. 3. Inclinometers SIKO inclinometers are suitable for contactless detection of absolute angular positions.

2 Produktoversigt Product Overview Wireencodere robust mekanik for udendørsmontage Temperaturområde indtil -40 C meget kompakt byggeform = minimal montageplads redundant sensorteknik fleksibel via montage af encoder efter eget valg udgangssignaler 4 20 ma, CANBus, SSI enkel montage og håndtering målelængde op til 15 m Wire-Actuated Encoders Sturdy mechanical system for exterior applications Temperature range up to -40 C Very compact design for limited installation dimensions Redundant sensor system Flexible with installation of almost any rotary encoders Output signals 4 20 ma, CANBus, SSI Easy mounting and handling Measuring lengths up to 15 m Encodere robust hus af aluminium, støbejern eller rustfrit stål modstandsdygtighed overfor ydre påvirkninger via IP69K inkrementalencoder, singleturn- (28 mm) og multiturn-encoder (36 mm) til anvendelse med minimal montageforhold batterifri og gearfri multiturnsystem giver slitage- og vedligeholdsfri positionsmåling enkel montage og idrifttagelse single- og multiturnencodere i 36 mm og 58 mm byggestørrelse, med analog, SSI, CANopen eller SAE 1939 interface Rotary Encoders Sturdy aluminum, die-casting or stainless steel housings Resistant against exterior impact thanks to IP69K type of protection Incremental encoders, single-turn (28 mm) and multi-turn rotary encoders (36 mm) for use in limited installation dimensions Batteryless and gearless multi-turn system offers wearfree and low-maintenance position detection Easy mounting and maintenance Single and multi-turn rotary encoders in the 36 mm and 58 mm formats with analog, SSI, CANopen or SAE interfaces Krængningssensor krængningssensor med høj præsision til absolutmåling af vinkelposition temperaturkompenseret interface RS232 med strøm- eller spændingsudgang og CANopen Teach-in funktion til justering af nulstilling, ændring af retning samt begrænsning af måleområde måleområde en-akset absolutinklinometer måleområde to-akset absolutinklinometer ±80 enkel trepunktsmontage kan leveres med formonteret kabel tæthedsklasse IP67, IP68, IP69K (beskyttelse mod højtryksspuling) Inclinometers High-precision inclinometer for absolute value detection of angular positions Temperature-compensated RS232 interfaces with current or voltage outputs and CANopen Teach-in function for zeroing, change of sense of rotation and limitation of the measuring range Measuring range of the uniaxial absolute inclinometer Measurinyg range of the biaxial absolute inclinometer ±80 Easy three-point mounting Cable extension available IP67, IP68, IP69K types of protection (protection against highly pressurized water)

3 Fleksibel via forskellige tilslutninger og udgangssignaler. Målewire i rustfrit stål, med kunststofkappe Konisk wireafgang Udgangssignal : analog, SSI, CANopen, SAE31939 Magnetisk sensor Berøringsløs multiturn uden batteri Rustfrit stål hus IP69K Enkel trepunktsmontage Udgangssignal : analog, RS232, CANopen MEMS-Sensor Beskyttelsesklasse : IP67, IP68, IP69K

4 AGV ere Positionssensor til højdemåling (wireencoder) Positionssensor til sidebevægelse på gaflerne (wireencoder) Inkremental encoder til hastighedsmåling Absolut encoder til svingvinkelovervågning : analog, CANopen AGVs Position sensor for height adjustment (wire-actuated encoder) Position sensor for lateral orientation of the lifting fork (wire-actuated encoder) Incremental rotary encoder for speed measurement Absolute rotary encoder for steer angle monitoring: analog, CANopen

5 Ingen kompromis på sikkerheden: Den redundante sensorteknik sikrer den dobbelte person- og processikkerhed! Don t compromise on safety: If desired, redundant sensor units ensure double safety for persons and processes! Køretøj til brandvæsen med svingstige Positionsmåling på udlæggerarme til afstøtning for rækkeviddetilpasning (wireencoder) Positionsmåling i teleskoprør for positionering af arbejdskurv (wireencoder) Vinkelposition på kran (encoder) Udslagsvinkel på udlæggeren (encoder) Horisontal position på personkurven Fire truck with turntable ladder Position detection of the fully variable stabilizers for adjusting the range depending on the stabilizer position (wire-actuated encoder) Position detection in the telescope for monitored positioning of the work cage (wire-actuated encoder) Angular position of the crane s superstructure (rotary encoder) Positioning angle of the extension arm (rotary encoder) Horizontal position of the persons cage (inclinometer)

6 Entrepenørmaskine med svingarm Positionsovervågning svingarm, udlæggervinkel og skovlovervågning Berøringsløs måling af vinkelpositionen med krængningsteknologi Overvågning af nivelering for at undgå væltning Building machine with swivel arm Position monitoring of swivel arm, detection of the extension arm s angle and shovel monitoring (inclinometer) Non-contact detection of angular positions by means of inclinometers Monitoring of leveling to avoid overturning (inclinometer)

7 Entrepenørmaskiner Positioniering af førerhuset (encoder) Vinkelmåling af udlægger (encoder) Building machines Positioning of the driver s cab (rotary encoder) Angle detection in the extension arm (rotary encoder)