En smukt ydre... et sensationelt indre

Transkript

1 En smukt ydre... et sensationelt indre

2 Branchens smukkeste høreapparat leverer tilfældigvis også den mest imponerende lydoplevelse Vi er på vej mod et nyt kapitel i høreapparatindustrien. Længe eftertragtede fordele, som er blevet mulige ved hjælp af trådløs teknologi, har drevet høreapparaters ydelse frem til et nyt niveau. Samtidig oplever vi, at der skabes produkter, som specifikt er designet til at nedbryde den modstand, brugere har mod at gå med høreapparater. Nu er disse to kendsgerninger bragt i fuld harmoni. Må vi præsentere Oticon Dual alt andet er kun halvdelen af det, brugerne søger. Den perfekte kombination af tiltrækkende design og den bedste ydelse Fantastisk lydkvalitet med Spatial Sound og fuld mulighed trådløs forbindelse Det perfekte værktøj til at nå flere nye og erfarne brugere 02 03

3 Nogen vil have dig til at tro, at det handler om at vælge ydelse ELLER lille størrelse... Brugerne vil fortælle dig, at de vil have begge dele 04 05

4 Dual mindsker bekymringerne Når klienterne først ser Dual, vil du ofte høre et suk af lettelse, når de bliver klar over, at de har fundet en løsning, de kan acceptere. Dual vil ganske enkelt lade dig hjælpe flere mennesker. Unge og gamle, erfarne og uerfarne, almindelige mennesker og selv rockstjerner tiltrækkes af Duals unikke design. Dual hjælper dig med at fjerne fokus fra problemet og rette det mod løsningen. Duals trekantede udseende er baseret på et ikonisk høreapparatdesign, som har vist sig at virke tiltrækkende på dobbelt så mange nye brugere som for branchen i gennemsnit. Og overgår enhver forventning Dual leverer en lydgengivelse, som ikke kan matches af noget andet høreapparat. RISE-platformen giver fantastisk lydkvalitet og en rumlig bevidsthed, som kun findes i apparater med binaural signalbehandling. Dual fås også med en Streamer, som er ekstraudstyr. Denne lille enhed gør det muligt trådløst at sende signaler direkte til høreapparaterne. Når Streameren linkes til en mobiltelefon eller et tv, kan den ændre det, som tidligere var en stor kilde til frustration for høreapparatbrugere, til en almindelig hverdagsaktivitet igen

5 Nogen vil fortælle dig, at de kan give samme oplevelse... Brugerne vil fortælle dig, at Dual er noget særligt 08 09

6 En bedre totaloplevelse Virkelige fordele til virkelige brugere. Det er den brugeroplevelse, Dual giver. Dual blev fra bunden opbygget med brugerens hverdagsbehov som højeste prioritet. Synlig selvtillid med et høreapparat, som er næsten usynligt og fuldautomatisk Et smukt design skaber interesse og giver plads til en ny opfattelse af høreapparater. En lydoplevelse som ingen anden, baseret på avancerede lydbehandlingsteknologier, der optimerer signal-støj- forholdet i enhver situation. Større pålidelighed på grund af en robust konstruktion og ny nanocoating, som forhindrer fugt i at trænge ind og reducerer batteriets korrosion. Dual fjerner praktisk talt tilbagekobling med sit nye og forbedrede dynamiske tilbagekoblingsannullerings- system (DTA2). Skift batterier sjældnere. Strømsparende teknologi betyder mindre besvær for brugerne med en batterlevetid på op til 160 timer med et standard 312 batteri. Dual skifter automatisk til dedikerede telefonprogrammer med Autotelefon. Klienterne kan bruge deres mobiltelefoner og glæde sig over at se tv. Forbind hverdagsudstyr med Streameren, og overfør lyden direkte ind i høreap paraterne med et tryk på en enkelt knap. Programmeringskabler er ikke nødvendige. Trådløs programmering strømliner og forbedrer tilpasningsprocessen. Gør brugerens rejse bedre Mindre modstand Større tillid Mere pålideligt Færre problemer Større udbytte 10 11

7 Nogen vil have dig til at tro, at design er, hvordan tingene ser ud... Brugerne vil fortælle dig, at design er, hvordan tingene fungerer 12 13

8 Dual fungerer præcis, som moderne høreapparater skal, bare bedre! Hjælp brugerne til at klare udfordringerne i den hørende verden. Fra det øjeblik, du præsenterer Dual for dine klienter, vil de slappe af på grund af dets utraditionelle design og blive begejstrede på grund af dets tydelige og naturlige lyd. Det er i de vanskeligste miljøer, Dual virkelig brillerer. Duals binaurale signalbehandling leverer Spatial Sound, som hjælper brugerne med at lokalisere lydkilder og filtrere generende støj fra. Brugeren kan nu igen gå på restauranter og deltage i møder uden problemer, på grund af en fantastisk taleforståelse. Dual kan parres med en Streamer, så brugerne trådløst forbindes til den normaltilstand, de søger. Brug af mobiltelefon bliver en naturlig handling, og det at se tv sammen med hele familien bliver igen en fornøjelse

9 Nogen vil have dig til at tro, at naturlig hørelse er uden for rækkevidde... Brugerne vil fortælle dig noget andet 16 17

10 Alle taler om naturlig hørelse I årevis har vi holdt os langt fra udtryk som naturlig hørelse af frygt for at love for meget. Med vores binaurale signalbehandlings system oplever vi nu, at brugerne beskriver deres oplevelser for os med netop disse ord. Den naturlige hørelse er netop det, som gør Dual til noget helt særligt sammenlignet med andre høreapparater. Duals forstærkning gør det muligt for brugeren at skelne hårfine forskelle i lydstyrker og lokalisere retningen for lydes opståen. Brugeren kan derfor nemt prioritere og skelne de forskellige lag af lyde i deres omgivelser. Den genvunde rumlige bevidsthed er nøglen til den enestående oplevelse, som du leverer, når du giver klienten et sæt Dual høreapparater. SITUATION Uden høreapparat Et (monaural) To (bilateral) Spatial Sound (binaural) 1. RISE-arkitektur Dual benytter RISE-platformen. Denne teknologi blev designet til at give udvidet båndbredde, hurtigt reagerende automatiske funktioner og konstant kommunikation via bredbånd mellem de to apparater. Resultatet er uforlignelig lydkvalitet og ægte binaural lydbehandling. 2. Binaural kompression i realtid Dual er det eneste høreapparat af sin art, som afbalancerer kompressionssystemer på tværs af de to ører. Ved hjælp af dette bevares både den interaurale tids- og niveauforskel, så orienteringsevnerne og taleforståelsen forbedres. I RO I EN GRUPPE Samtale med en person i ro Lokalisere en taler ved bordet Ignorere konkurrerende lyde Ignorere forstyrrende stemme 3. Udvidet båndbredde Adgang til højfrekvente informationer er en anden vigtig egenskab for Duals evne til at give brugerne Spatial Sound. Dual fungerer ved op til 10 khz og dækker dermed det eksisterende spektrum af taleinformationer og reproducerer også vigtige højfrekvente lokaliseringsinformationer. UDENDØRS Lyde fra forventet sted Lokalisere køretøj fra fortovet Bedømme afstand (stemme eller fodtrin) 4. RITE Fremragende akustik og korrekt gengivelse ved fjernelse af enhver potentiel, rumlig informationsforvrængning, som opleves ved løsninger med standardslanger og tynde slanger. 18 0% 30% 40% 50% 60% 70% 80% Undersøgelser viser, at brugere, som oplever Spatial Sound, klarer sig markant bedre end med monauralt eller binauralt tilpassede høreapparater. HØREEVNE Vi kalder det Spatial Sound Duals unikke lydbehandling benytter sig af konstant kommunikation mellem apparaterne. Den fornemmelse af rumlig bevidsthed, som dette resulterer i, kalder vi Spatial Sound. 19

11 Nogen vil have dig til at tro, at forbindelser er noget kun unge mennesker har... Brugerne vil fortælle dig, at forbindelser ingen alder har 20 21

12 Nu bliver streaming også for voksne Nogle brugere forlanger lidt mere kontrol så giv dem det! Brugervenlige innovationer placerer personen i centrum. At lytte med fornøjelse til aftennyhederne ved normal lydstyrke. At tage telefonen uden at være bange for at få vanskeligheder. Det er, hvad brugerne beder om. Streameren kan give dem dette og mere end det. Med et tryk på en knap kan brugerne trådløst forbinde Dual til deres fjernsyn, hjemmetelefon eller mobiltelefon. Signalet sendes straks direkte til begge ører og forbinder igen brugeren til et andet vigtigt aspekt ved normal hørelse. Oticon Streamer kan også fungere som fjernbetjening for Dual-apparaterne. Brugerne kan justere lydstyrken og skifte til op til fire forskellige lytteprogrammer. 22 Oticon Streamer giver tillid og tilfredshed ved hjælp at et enkelt tryk på en knap. Næste skridt til kontakt Streameren forbinder brugerne trådløst til: Fjernsyn Fastnettelefoner Mobiltelefoner Musikafspillere Computere 23

13 Brugerne vil fortælle dig, at jeg er ikke alle, jeg er mig Nogen vil have dig til at tro, at én størrelse passer til alle

14 Eftersom brugere er enkeltpersoner, er mangfoldighed nødvendig. Dual tilbyder to forskellige serier af høreapparater, hver med mange modeller med forskellig ydelse. Connect-serien Dual Pro Dual V Dual W Dual XW En familie To serier Lille størrelse, stort program Connect-serien Effekten fra den mest sofistikerede lydprocessor gange to. Binauralt tilpassede enheder arbejder sammen og synkroniserer derved Duals mange systemer til tydeliggørelse af lyd, så de leverer ydelse på et højere niveau, som er det, erfarne brugere konstant er på udkig efter. Vis dem så mere, end de troede var muligt, ved at tilføje Streameren, så trådløs forbindelse med mobiltelefoner og tv bliver mulig. Mini-serien Netop det, som modvillige brugere håber på. Lille og diskret og dog fyldt med de seneste fremskridt inden for lydkvalitet, adaptiv direktionalitet, støjreduktion med mere. Dual kan mere end ændre fremtidsudsigterne for høreapparater og forvandle dine patienters liv. Dual m5 Dual m7 Mini-serien Dual m

15 Spatial Sound Det første reelt binaurale system virkeliggøres med et par binauralt tilpassede Dual XW. Apparaterne deler opgaven med kompression og koordinering af de automatiske egenskaber for at levere lyd til brugerens hjerne på den mest muligt naturlige måde. TriState Noise Management Dette intelligente støjstyringssystem bruger et patenteret taledetektionssystem til at bestemme om, hvordan og hvornår støjreduktion skal anvendes. Det er ikke bare magi... noget af det er ren videnskab Båndbredde Med en båndbredde på op til 10 khz giver Dual de højfrekvente informationer, som er nødvendige for at lokalisere lyd, og frembringer et mere komplet lydbillede. Autotelefon Dual skifter automatisk til et telefonprogram, så brug af telefon bliver enkelt. Binaural DTA Dual benytter Oticons binaurale egenskaber til at maksimere effektiviteten af Duals dynamiske tilbagekoblingsannulleringssystem. My Voice Dual genkender brugerens egen stemme og tilpasser sig, så apparatet ikke fejlagtigt overkomprimerer talesignalet. Multiband adaptiv direktionalitet Fjerner samtidigt flere støjkilder, så hørelsen bliver bedre i støj

16 Oticon Dual en oversigt Hightech (61) Antracit (62) Diamant (63) Modeller Åben tip Plus tip Tilpasningsområde db HL k 2k 4k 8k Hz Kako (64) Champagne (65) Perlemor (66) Midnat (68) Egenskaber Power tip Micro øreprop Micro øreprop Power tip Åben tip Plus tip Jade (72) Morgengry (69) Lysegrå Mørkegrå Bourgogne (73) Purpur (70) Rygfarver Mørkebrun Beige Samoa (74) Perlemor* Diamant* Kamæleon (71) Syren (75) EGENSKABER CONNECT-SERIEN MINI-SERIEN Apparat Dual XW Dual W Dual V Dual Pro Dual m9 Dual m7 Dual m5 Avanceret binaural signalbehandling Binaural synkronisering Binaural koordinering Binaural DTA My Voice Streamer Option Option Option Båndbredde 10 khz 8 khz 8 khz 8 khz 10 khz 8 khz 8 khz Tilpasningsbånd Adaptiv direktionalitet Multiband Multiband Singleband Singleband Multiband Multiband Singleband Noise Management TriState TriState Two-state Two-state TriState TriState Two-state Front Focus VAC/Clarity2-rationaler DTA2 Log/Datalogging Telefonspole Autotelefon Nanocoating Dæmpning af vindstøj Identiteter Batteristørrelse (timer) 312 (op til 160) 312 (op til 160) 312 (op til 160) 312 (op til 160) 10 (op til 105) 10 (op til 105) 10 (op til 105) * Kun Connect-serien = Ja - =Nej 30 31

17 / People First Vi mener, at det kræver mere end blot avanceret teknologi og audiologi at udvikle de bedste høreapparater. Dette er grunden til, at vi placerer personen i centrum og fokuserer på mennesket i udviklingen af nye løsninger.