KIRKEBLAD. Sct. Hans og Adelby danske Menighed

Transkript

1 KIRKEBLAD Sct. Hans og Adelby danske Menighed maj september 2017 Kirkens fødselsdag 3 Siden sidst, det nye menighedsråd 4 Konfirmander, indskrivning til konfirmation, menighedsudflugt 5 Gudstjenester 6-8 Reformationskalender 8 Arrangementer 9 Reformationen begyndte i Haderslev 10 Bækvandring 11 1

2 Det nyvalgte menighedsråd 2 Fastelavn

3 Kirkens fødselsdag På en ganske almindelig søndag i april var jeg til gudstjeneste i Gouda i Nederlandene sammen med 1000 andre. Ja, I læste rigtigt, 1000 mennesker var samlet i Sint Jan - med 123 meter Hollands længste kirke - uden at der var en særlig anledning. Det var bare søndag, og så går man i store dele af Nederlandene i kirke både formiddag og eftermiddag. De fyldte bænkerader var opstillet i en halvkreds omkring prædikestol og alterbord og skrånede, så alle havde mulighed for at se. Ikke fordi der var så meget at se på; den protestantiske kirke i Holland er reformert, dvs. at den på nogle punkter adskiller sig fra vores lutherske tradition. Blandt andet spiller de ti bud en større rolle, og man har bibeholdt den bibelske 2. bud, et forbud mod at lave billeder af Gud. Derfor er der fx kun kors uden Kristus-skikkelse på i kirkerne og i det hele taget meget få billeder. Nadveren opfattes som et mindemåltid og bliver kun sjældent fejret. Bortset fra den manglende nadver var gudstjenesten i Sint Jan ikke meget anderledes end en søndagsgudstjeneste hos os, bortset fra, at der blev prædiket i 30 minutter, derfor varede den også 1 ½ time. Det var en stor oplevelse at være en del af den store menighed af børn, unge og voksne i alle aldre, selvom man sprogligt ikke forstår så meget. Tænk hvis vi på samme måde kunne fylde Sct. Hans Kirke hver søndag. Der skal ikke så meget til, der er kun 50 pladser. Men jo flere vi er, jo festligere er det. Til pinse fejrer vi kirkens fødselsdag; det var den søndag, Helligånden blev sendt til Jesu disciple, så de fik mod og sprog til at gå ud og prædike om det, de havde hørt og lært af Jesus, mens de var sammen med ham. Ånden kom som ild til dem alle sammen, og deres hjerter begyndte at brænde for sagen. Siden er ilden blevet mindre, men hvis vi puster til grøderne, kan Ilden måske igen blusse op. Glædelig pinse! ED Billedet på forsiden er altertavlen i Husum danske Kirke, det er malet af Zakarias Heinesen og forestiller Stormen på søen. Se den selv på menighedsudflugt 27. august 3

4 Siden sidst har der været afholdt generalforsamling med valg til menighedsrådet. Heldigvis var der kandidater nok til at besætte alle pladser, også suppleantpladserne. Se listen over de valgte nedenfor.... er entréen til kirken og trappen til menighedslokalet blevet malet, og der er opsat nyt spejl og tidskrifthylde. Desuden er oplagstavlen erstattet af en magnetisk væg.... er der installeret belysning ved indgangen i gården og ved lågen ud til An der Johannismühle, så det er lettere at orientere sig i mørke.... samlede fastelavnsarrangementet igen mange børn og voksne. Nele blev kattedronning. Det nye menighedsråd Ved generalforsamlingen valgtes følgende til menighedsrådet for de næste fire år: Jochen Arndt (næstformand), Tina Bendixen, Jørg Braun (formand), Susanne Braun (sekretær), Palle Grønlund, Wilhelm Hanl (kasserer), Eddie Troelsgaard Nielsen, Andrea Wohlenberg. Ea Dal som præst. Suppleanter: Kay Clausen, Ture Pejtersen. Kirkelige handlinger Bisættelse Hans Werner Clausen 82 år Præstens ferie: og Afløser er: Finn Egeris Petersen, tlf

5 Konfirmation kl AdelbyKirke Konfirmeret bliver: Malte Brodersen, Hochstr. 22; 24939, Andreas Lumby Christensen, Clädenstr. 9, 24943; Kilian-Leon Engelbrecht, Hafermarkt 30, 24943; Patrick Görtz, Kanzleistr. 31, 24943; Erik Damien Kristensen, Emmy- Ball-Hennings-Str. 7, 24943; Mika Bjarne Marquardt, Dorfstr. 13, 24943; Magnus Thorndahl Matzen, Adelbykamp 61, 24943; Neel Frederik Schultz, Beate-Rotermund-Str. 42, ; Max Wolhardt, An der Johannismühle 29, Konfirmandindskrivning kl. 19 Konfirmationsforberedelsen finder normalt sted for elever i 8. klasse, men der kan være undtagelser. I Sct. Hans og Adelby danske Menighed er der indskrivning den efter en kort gudstjeneste i Sct. Hans Kirke. Man bedes medbringe stambog eller fødselsattest og dåbsattest. Hvis den unge ikke er døbt, finder dåben sted i løbet af efteråret efter aftale. Det er en forudsætning for konfirmation, at mindst én af fporældrene er medlem af en dansk menighed i Sydslesvig. Indmeldelse kan finde sted ved konfirmandindskrivningen. Undervisningen finder sted torsdage kl Konfirmationen er på Kristi Himmelfartsdag 10. maj i Adelby Kirke. Menighedsudflugt til Vestkysten Afgang: fra Sct. Jørgen kl. 8.20, fra Sct. Hans kl I år går den fælles udflugt for Sct. Jørgen og Sct. Hans menigheder vestpå. Vi begynder med en kort byvandring i Husum, før vi går til gudstjeneste kl. 11 hos pastor Ulrich Vogel i Husum danske Kirke, som vi får lidt at vide om efter gudstjenesten. Efter gudstjenesten spiser vi middag og kører så til Nordstrand, en tidligere ø, der nu er landfast. Vi får orientering om øen og besøger evt. den gammelkatolske kirke. Vi slutter med kaffe og kage på Mikkelberg eller et andet hyggeligt sted. 5

6 Gudstjenester Maj Søndag Sct. Hans 5. s. e. Påske Ea Dal, kaffe Torsdag Adelby Kristi Himmelfart Ea Dal Konfirmation Søndag Sct. Hans 6. s. e. Påske Ea Dal Juni Søndag Sct. Hans Pinsedag Ea Dal Mandag Sporskifte 2. Pinsedag Fællesgudstjeneste for Flensborg Søndag Sct. Hans Trinitatis Ea Dal Årsmødesøndag Søndag Sct. Jørgen 1. s. e. trin. Finn E. Petersen, fælles Søndag Sct. Hans 2. s. e. trin. Ea Dal Bagefter bækvandring i Tarup med kaffe Fællesgudstjeneste for alle menigheder i Flensborg i Det danske Hus i Sporskifte. Der serveres en forfriskning bagefter Bækvandring. Se nærmere side Hverdagsgudstjeneste Musik ved elever fra Cornelius Hansen Skolen. Efter gudstjenesten kaffe og konfirmandindskrivning Økumenisk Friluftsgudstjeneste Arbejdsgemeinschaft Christliche Kirchen (ACK) arrangerer gudstjenesten med indslag fra flere af Flensborgs kirkesamfund Cykelgudstjeneste En gudstjeneste fordelt på flere stationer. Grib cyklen og kør med på en kirkestafet. Vi begynder i Sct. Hans Kirke med første del af en gudstjeneste og spiser lidt frokost. Derefter kører vi til Jaruplund danske Kirke, hvor næste del af gudstjenesten finder sted. Sidste del foregår i Spirskifte i Det danske Hus, hvor der også er kaffe og kage. De, der har lyst, cykler derefter til havnespidsen. 6

7 Juli Søndag Sct. Hans 3. s. e. trin. Ea Dal Onsdag Sct. Hans Hverdagsgudstjeneste Ea Dal Bagefter konfirmandindskrivning Søndag Ved Volksbad Økumenisk friluftsgudstjeneste Søndag Sct. Hans 5. s. e. trin. Ea Dal Søndag Sct. Hans 6. s. e. trin. Ea Dal, kaffe Søndag Sct. Jørgen 7. s. e. trin. N.N., fælles August Søndag Sct. Hans 8. s. e. trin. Finn E. Petersen, fælles Søndag Sct. Jørgen 9. s. e. trin. Finn E. Petersen, fælles Søndag Sct. Hans 10. s. e. trin. Finn E. Petersen, fælles Søndag Menighedsudflugt til Husum og Nordstrand September Søndag s. e. trin. Cykelgudstjeneste Søndag Sct. Hans 13. s. e. trin. Ea Dal Konfirmandindføring, kaffe Fredag Spaghettigudstjeneste Ea Dal Søndag Sct. Jørgen 14. s. e. trin. Finn E. Petersen, fælles Søndag 24. Besøg hos vores venskabsmenighed i Herslev Konfirmandindføring Vi siger goddag til de unge, der skal konfirmeres 2018 og deres forældre Spaghettigudstjeneste En kort og familievenlig gudstjeneste efterfulgt af et måltid mad. 7

8 Patch + Strik er en gruppe, der strikker, syr patchwork og snakker meget! Vi mødes to tirsdagsaftener om måneden og af og til en lørdag Leder: Andrea Wohlenberg. Håndarbejdsværkstedet samler lidt ældre til kaffedrikning og håndarbejde af mange slags til videresalg. Vi mødes to gange om måneden onsdag eftermiddag. Leder: Rita Quadt. SSF Ældreklub for Sct. Hans Distrikt holder til i menighedslokalet den første tirsdag i måneden. Sommetider er der aktiviteter, andre gange hyggelig snak. Leder: Helga Petersen. Reformationskalender I 2017 er der året igennem foredrag og andre arrangementer i anledning af reformationens begyndelse. Når året er omme, vil man have fået en godt forståelse af dem lutherske reformation, hvis man møder op til dem. Nedenfor en oversigt over de sydslesvigske tilbud i Flensborg fra juni til august Folkemøde Haderslev Folkemøde Reformation Festgudstjeneste i Haderslev Domkirke om begge dele se side Helligåndskirken Koncert og foredrag Ea Dal fortæller om den nye salmesang, som var en del af reformationen. Helligåndskirkens kor synger nogle af Luthers salmer med gamle og nye melodier, og tilhørerne inviteres til at synge med Reformationsskibet i Flensborg Den tyske kirke har hyret et sejlskib, som sejler fra havn til havn langs den tyske kyst. I hver havn er der aktiviteter af forskellig art er skibet i Sønderborg, hvor Dansk kirke i Sydslesvig medvirker Langbord på gågaden Menighederne i byen dækker et langt bord i gågaden, hvor alle er inviteret til at sætte sig til en bid mad og en snak. Hvordan det foregår, er ikke helt fastlagt, men se i avisen. 8

9 Arrangementer Maj Tirsdag Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Juni Tirsdag SSF Ældreklub, udflugt Patch +Strik Tirsdag Menighedsrådsmøde Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik Fredag Sct. Hans aften ved forsamlingshuset i Tarup Onsdag Håndarbejdsværksted Juli Onsdag Konfirmandindskrivning Tirsdag Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik August Søndag Menighedsudflugt til Husum og Nordstrand Onsdag Håndarbejdsværksted September Tirsdag SSF Ældreklub Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Menighedsråd Tirsdag Patch + Strik 9

10 Reformationen begyndte i Haderslev der fejrer den med bl.a. disse arrangementer: 02. jun. 11:00-22:30 Haderslev Domkirke, Domkirkepladsen og Gravene, Haderslev Haderslev kaldes Nordens Wittenberg, fordi Reformationen her kom 10 år tidligere end i kongeriget. Haderslev-artiklerne fra 1528 er den første evangelisk/ lutherske kirkeordning i verden, og Nordens første lutherske præster blev uddannet i Haderslev. 500-året markeres med et folkemøde Haderslev-mødet fredag den 2. juni i et stort telt på Gravene og rundt i den øvrige by. Børneprogram om formiddagen. Eftermiddag og aften: sang, musik, debat og teologi i øjenhøjde. Oplev bl.a. Niels Henrik Gregersen, Jonas Breum, Teitur, Georg Metz, Özlem Cekic, Peter Lodberg, Café Hack og Lisbeth Smedegaard. Syng nye salmer, smag på Luther-øl, Luther-gryde og landets bedste Luther-lagkage, gå med Bibelselskabet på bibelvandring, og mød stiftets præster i samtalesofaerne. Følg også programmet på reformationen.nu 04. jun. 13:00-15:30 Haderslev Domkirke, Domkirkepladsen, Haderslev Den officielle nationale festgudstjeneste for indbudte i anledning af Reformationen. Procession med biskopper fra flere lande, præster fra flere lande samt repræsentanter for det officielle Danmark. Processionen går fra biblioteket (Bispen) på Wittenberg Plads op gennem Bispegade til domkirken og ledes af Slesvigske Musikkorps. Alle er velkomne til at fejre gudstjenesten med via storskærm i det store telt på Gravene, hvor gudstjenesten tv-transmitteres live. Gudstjenesten i teltet vil være ledet af en præst og med kor-deltagelse. Tv-transmissionen starter kl , gudstjenesten starter kl. 14. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe i teltet. Bækvandring 06. juni 2017 Da man fra 2013 til 2015 begyndte at bygge det ny boligkvarter i Tarups østlige del, besluttede man sig samtidig for at restaurere et 750 m lang afsnit af Adelbybek. Derudover genåbnede man en rørlagt strækning af Tastrup å. Det grove arbejde blev udført af store maskiner, men siden da har Stefan Croonen og forskellige hjælpere taget sig af restaureringen og investeret mange timers arbejde i projektet. Dette skete bl.a. v.h.a. lægningen af nye sten og grusbanker, beplantningen m.m. Dermed har de banet vejen for et beskyttet leverum for dyr og planter i omegnen. Stefan Croonen, der er ingeniør og ansat i Miljøafdelingen på rådhuset, vil fortælle os om projektet, mens vi går langs bækken. Til sidst venter en kop kaffe. 10

11 11

12 Oplysninger fra præsten Om samtaler: Man er altid velkommen til at tale med præsten om store eller små problemer. Det er bedst at ringe eller maile i forvejen og aftale en tid. Om sproget ved kirkelige handlinger: Det er naturligvis muligt, at kirkelige handlinger, dvs. dåb, vielser og begravelser/bisættelser foregår på både dansk og tysk, mest almindeligt er en blanding af begge sprog. Det aftales i hvert enkelt tilfælde. Om indmeldelse: De danske menigheder fungerer som foreninger, hvor man melder sig ind. Hvis man ønsker at blive medlem, kan man henvende sig til præsten eller et medlem af menighedsrådet. Det er vigtigt at blive medlem, hvis man ønsker at opretholde en dansk kirke i Sydslesvig. Om medlemsbidrag: Man betaler 5 % af sin lønskat eller et bidrag på mindst 25 om året. Om bankforbindelse: Union Bank, IBAN: DE , BIC: UNBNDE21XXX Om sygebesøg: Det er pga. Datenschutz meget vanskeligt at få oplysninger om, hvem der er indlagt på byens sygehuse. Derfor vil jeg være glad for at få at vide, hvis nogen ligger på hospitalet og ønsker mit besøg. Nyttige addresser Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, Flensborg. Tlf. (0461) , fax: (0461) , dal@kirken.de Træffes dagligt efter aftale undtagen fredag, som er præstens ugentlige fridag. Menighedsrådsformand Jørg Braun, Zur Beek 2 B, Tarup. Tlf. (0461) , Braun-Tarup@gmx.de Kasserer Wilhelm Hanl, Mühlenholz 35, Flensborg. Tlf. (0461) , w.hanl@plus.cablesurf.de. Besvarer alle spørgsmål om kirkebidrag! Sygeplejersker: for Engelsby, Tarup og Sandberg kontaktes hos Dansk Sundhedstjeneste, tlf. (0461) Kirkebladet redigeres af præsten. Næste nummer: september 17. Kirkebladet kan også læses på internettet på adressen: Og menigheden findes på facebook. Begge steder kan man finde terminer og billeder fra menighedslivet. 12