Krybbe fra 1500-tallet i Augsburgs domkirke

Transkript

1 December Marts 2016 Krybbe fra 1500-tallet i Augsburgs domkirke Er der plads til Guds ord? s. 3 Siden sidst s. 4 Fælles dansk-tysk adventsgudstjeneste; fælles adventsfest s. 5 Indkaldelse til generalforsamling s. 8 Fastelavnsfest s. 8 Helligtrekongersmøde om Salmer på dansk og tysk s. 9 Danskerpak og tyskerpak foredrag på Biblioteket s. 9 Særlige gudstjenester s. 10 Oplysninger og adresser s. 10 Gudstjenester og arrangementer s. 6-7

2 Årets juniorkonfirmander Konfirmandindføring og køkkenindvielse 2

3 Er der plads til Guds Ord? Det er ikke altid, man kan få plads til det hele, selvom man har den bedste vilje. Sådan er det for eksempel i krybben på forsiden, hvor oksen og æslet sidder som jagttrofæer på bagvæggen af stalden, og hyrderne kun ses i vinduet. Til gengæld er der engle, meget prosaisk hængende ned fra loftet i små kæder. De vigtige personer er naturligvis den hellige familie med Jesus, der ligger på et ægte lille klæde med blonder, og så de tre konger, en ung, en gammel og en sort, som traditionen byder. Der var ikke plads på kroen til Maria og Josef. Derfor var de i stalden. Senere, fortæller evangelisten Mattæus, måtte de flygte til Ægypten med deres nyfødte, for despoten kong Herodes var ude efter dem. De blev flygtninge som de mange mennesker, som der efterhånden ikke synes at være plads til nogen steder. Og den gode vilje er ved at slippe op, både hos regeringer og hos frivillige, der har arbejdet dag og nat i mange uger for at hjælpe de flygtende, gamle, unge og sorte. Har vi plads til det hele? Er der plads i skabene til mere tøj? Er der plads på hylderne til mere nips? Er der plads i reolerne til flere bøger? Er det ikke sådan, at vi har mere, end vi har brug for over det hele? Tænk hvis det var os, der skulle pakke det vigtigste sammen i en rygsæk og efterlade alt andet, som hidtil har udgjort vores hjem og vores liv. Hvad ville vi tage med? Noget gammelt? Noget nyt? For mit vedkommende ville jeg som det første pakke en Bibel og en salmebog. Så ville der være læsestof til måneder og år. Der ville være trøst og glæde at hente, hver gang jeg og andre i samme situation ville hænge med hovedet. De gamle ord bliver nemlig nye, når de læses eller høres i en ny sammenhæng. Det behøver vi heldigvis ikke at være flygtninge for at opleve. Til jul skal vi høre de gamle ord om fødslen i Betlehem igen, men måske oplever vi at høre dem på ny, fordi der er gået et år siden sidst, og vi er et andet sted i vores liv, hvor de betyder noget andet end før. Der skal altid være plads til Guds Ord. I begyndelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. Ea Dal 3

4 Siden sidst er det nye køkken taget i brug. Det vækker glæde og begejstring hos de mange, der allerede har været i menighedslokalet med det åbne køkken. Hele rummet er blevet malet hvidt med én grøn væg, sofaen har fået nyt betræk og billederne er blevet hængt om. Alt i alt er det blevet lyst og rart at være i. Vi har været heldige at få god støtte fra flere fonde og andre givere: Sydbanks Fond, Slesvigligaen og Oberst H. Parkovs Mindefond har tilsammen givet kr., knap Det siger vi hjerteligt tak for.... et medlem af menigheden har givet os en stor kaffemaskine til brug ved større arrangementer. Den har allerede været i brug flere gange; det er blevet meget nemmere at lave kaffe til en større forsamling. Også den takker vi for.... har 12 juniorkonfirmander hygget sig med at bygge fine kirker hver mandag. Det er en dygtig og stilfærdig gruppe, som vi siger farvel til den 13. december.... deltog vi i den økumeniske friluftgudstjeneste ved Ostseebad. De, der var med, kunne glæde sig over en god gudstjeneste med udblik over fjorden og en godt spillende blæsergruppe. Næste år bliver vi inddraget i forberedelserne til gudstjenesten.... har vi haft besøg af vores venner fra Herslev menighed. Der var frokost i det nye menighedslokale og bagefter en fin udflugt til museet i Kobbermølle, hvor vi fik en rundvisning og drak kaffe.... har der været et velbesøgt efterårsmøde for alle de danske menigheder i Flensborg i Sct. Hans. Anette Jensen holdt gudstjeneste og fortalte derefter om den islandske forfatter Jón Kalman Stefansons romaner. Kirkelige handlinger Dåb Noah Süberkrüb Vetter, Amy Neve Frerks, Alica Due Bisættelse Annemarie Jürgensen 95 år 4

5 Fælles dansk-tysk adventsgudstjeneste Søndag 6. december kl. 18 i Adelby Kirke Gudstjeneste med læsninger, salmesang og kormusik med Polizeichor Flensburg. Bagefter gløgg og æbleskiver i menighedshuset. I de senere år er samhørigheden mellem den tyske menighed i Adelby og vores menighed vokset. Den fælles gudstjeneste skærtorsdag er blevet et møde mellem naboer og venner. Derfor ser begge menighedsråd gerne, at vi mødes to gange om året. En god anledning er adventstiden, hvor vi kan trække på den danske tradition med en gudstjeneste med læsninger, musik og salmesang. Det er en gudstjenesteform, der stammer fra England, men er blevet meget populær i Danmark, mens den næppe kendes i den tyske kirke. Med denne gudstjeneste markerer den tyske menighed udgivelsen af Salmer på dansk og tysk, den nye dansk-tyske salmebog. Menigheden har betalt 40 eksemplarer af de 100, der er blevet stillet op i Adelby Kirke til brug især ved danske kirkelige handlinger. Fælles adventsfest for SSF og menigheden Lørdag 12. december kl i Sct. Hans Kirke og Jørgensby Skolen Andagt i kirken og derefter hyggeligt kaffebord, gløgg, tombola og Luciapiger på skolen. Legemuligheder og tombola for børn. I mange år har SSF Skt. Hans distrikt holdt en adventsfest for deres medlemmer, der er begyndt i kirken med en andagt for dem, der havde lyst til det. Der er medlemmer i menigheden, der har efterspurgt en adventsfest, så nu er vi blevet enige om at samarbejde om festen. Alle er altså hjerteligt velkomne til en hyggelig eftermiddag. Der er også noget for børn. Tilmelding til præsten senest torsdag til præsten: tlf

6 Gudstjenester December Søndag Adelby 2. s. i advent Dal/Stadtland De ni (6) læsninger, dansk-tysk fællesgudstjeneste Lørdag Sct. Hans Ea Dal Andagt før adventsfest på Jørgensby Skolen Søndag Sct. Hans 3. s. i advent Ea Dal Afsked med juniorkonfirmanderne. Kakao og boller Søndag Sct. Jørgen 4. s. i advent Finn E. Petersen, fælles Torsdag Adelby Juleaften Ea Dal Sct. Hans Ea Dal Fredag Sct. Hans Juledag Ea Dal, fælles Lørdag Sct. Jørgen 2. Juledag Finn E. Petersen, fælles Søndag Sct. Hans Julesøndag Ea Dal, fælles Januar 2016 Fredag Sct. Hans Nytårsdag Ea Dal, fælles, sekt Søndag Taruphus Helligtrekonger Ea Dal Andagt og nytårsvandring Søndag Sct. Hans 1. s. e. Hellig3konger Ea Dal, kaffe Søndag Sct. Hans Sidste s. e. H3K Ea Dal Tirsdag Sct. Hans Hverdagsgudstj. Ea Dal Søndag Sct. Jørgen Septuagesima Finn E. Petersen, fælles Fredag Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag Sct. Hans Seksagesima Ea Dal, kaffe Februar Onsdag St. Marien Ansgarvesper Søndag Sct. Hans Fastelavn Ea Dal Familiegudstjeneste og tøndeslagning Søndag Sct. Hans 1. s. i fasten Ea Dal Generalforsamling Onsdag Sct. Hans Hverdagsgudstjeneste Ea Dal Søndag Sct. Hans 2. s. i fasten Ea Dal Søndag Sct. Hans 3. s. i fasten Ea Dal, kaffe Marts Fredag Sct. Hans Spaghettigudstj. Ea Dal Søndag Sct. Hans Midfaste Ea Dal Søndag Sct. Hans Mariæ Bebudelse Ea Dal, kaffe 6

7 Arrangementer December Tirsdag SSF Ældreklub, Adventsfest med Moin-Mojn Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik Lørdag Adventsfest i kirken og på skolen Onsdag Adventshygge for Håndarbejdsværksted og P + S Januar 2016 Søndag Nytårsvandring i Tarup Tirsdag SSF Ældreklub, Hyggeeftermiddag Onsdag Helligtrekongersmøde om Salmer på dansk og tysk Tirsdag Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Februar Tirsdag SSF Ældreklub, Fastelavnsfest Patch + Strik Søndag Fastelavn med tøndeslagning Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik Tirsdag Kirkehøjskole: Danskerpak og tyskerpak, Biblioteket Onsdag Håndarbejdsværksted Fredag lørdag Christianslystmøde Marts Tirsdag SSF Ældreklub, Hyggeeftermiddag Patch + Strik Onsdag Håndarbejdsværksted Tirsdag Patch + Strik Alle ønskes en glædelig jul og et godt nytår! 7

8 Generalforsamling Søndag den 14. februar kl. 12 Hermed indkalder Sct. Hans og Adelby danske Menighed til generalforsamling i menighedslokalet med følgende dagsorden: 1. Valg af ordstyrer 2. Formandens beretning 3. Kassererens beretning 4. Drøftelse af beretningerne 5. Årsstatistik ved præsten 6. Eventuelt Dagen indledes med gudstjeneste kl. 10, derefter serveres der smørrebrød inden generalforsamlingen begynder. Efter den er der kaffe og lagkage. Emner, som menighedens medlemmer ønsker drøftet på generalforsamlingen, skal meddeles til formanden, Jørg Braun, senest 14 dage før generalforsamlingen. Se telefon og mail-adresse på bagsiden. Fastelavn Søndag 7. februar kl. 14 Kort gudstjeneste tøndeslagning kakao og fastelavnsboller Som vi plejer, holder vi fastelavnsfest for små og store fastelavnssøndag. Vi håber, mange har lyst til at møde op og slå på tønden eller se andre gøre det. Når slikket er samlet op og fordelt, går vi ind i varmen og drikke kakao eller kaffe som spiser en masse fastelavnsboller. Alle må gerne møde udklædte; hvis man ikke bryder sig om at klæde sig ud, er man velkommen alligevel!! 8

9 Helligtrekongersmøde Onsdag 6. januar kl i Sct. Hans Lær Salmer på dansk og tysk bedre at kende I september fejrede Dansk Kirke i Sydslesvig den nye dansk-tyske salmebog med en stor gudstjeneste i Mariekirken. Ved årets helligtrekongersmøde for menighederne i Flensborg vil Ea Dal og organist Stephan Krueger fortælle om arbejdet med at redigere bogen og de muligheder og sommetider vanskeligheder, der ligger i brugen af den. Der skal også synges kendte og ukendte salmer fra bogen. Der serveres ost og rødvin. Danskerpak og tyskerpak! Tirsdag 23. februar kl på Centralbiblioteket Nej, vi skal ikke til at råbe skældsord ad hinanden. Overskriften er titlen på Hans Boll-Johansens bog om forholdene i Sønderjylland under 2. verdenskrig. Historikeren Michael Böss skriver sådan om bogen i en dansk avis: Ideen til bogen blev skabt, da forfatteren mødte sine jævnaldrende kammerater fra Aabenraa Statsskole ved en sammenkomst næsten 60 år efter deres studentereksamen i Den samtale, der udviklede sig mellem dem den aften, endte med, at de overlod det til Boll-Johansen at skrive en bog om, hvordan de to grupper oplevede krigen. Det tyske gymnasium i Åbenrå var lukket nogle år efter 1945, derfor gik både dansk- og tysksindede sammen på det danske gymnasium, men først efter så mange år kunne de tale sammen om deres minder og sindelag uden filter, som Hans Boll-Johansen selv udtrykker det. Han har i øvrigt været universitetslektor i fransk og skrevet bøger om fransk litteratur og kultur. Foredraget er arrangeret af Kirkehøjskolen m.fl. Entré: 5 9

10 Særlige gudstjenester Afsked med juniorkonfirmanderne Søndag kl. 10. Familiegudstjeneste med kakao/kaffe og boller bagefter. Nytårsandagt og vandring i Taruphus Søndag kl. 11. Efter en kort gudstjeneste går vi tur gennem Tarup og slutter med spisning i Taruphus. Ansgarvesper i Mariekirken Onsdag kl. 18. Gudstjeneste for alle byens kristne kirkesamfund. Spaghettigudstjenester Korte gudstjenester med aktivitet og spisning bagefter. I det nye år: Fredag og kl. 18 Hverdagsgudstjenester Aftengudstjenester med forskellige temaer. Der er en kop te eller kaffe i kirken efterfølgende. Tirsdag og onsdag Christianslystmøde februar Skal vi fejre reformationen? eller lave en ny? spørger den gruppe, der tilrettelægger det hyggelige todagesmøde. Hvem der giver svarene ligger ikke fast endnu, men der kommer en folder om mødet senere. Det foregår på Christianslyst og er arrangeret af Dansk Kirke i Sydslesvig. 10

11 Fællesgudstjeneste i det fri Med Herslev-besøgende i Kobbermølle 11

12 Oplysninger fra præsten Om samtaler: Man er altid velkommen til at tale med præsten om store eller små problemer. Det er bedst at ringe eller maile i forvejen og aftale en tid. Om sproget ved kirkelige handlinger: Det er naturligvis muligt, at kirkelige handlinger, dvs. dåb, vielser og begravelser/bisættelser foregår på både dansk og tysk, mest almindeligt er en blanding af begge sprog. Det aftales i hvert enkelt tilfælde. Om indmeldelse: De danske menigheder fungerer som foreninger, hvor man melder sig ind. Hvis man ønsker at blive medlem, kan man henvende sig til præsten eller et medlem af menighedsrådet. Det er vigtigt at blive medlem, hvis man ønsker at opretholde dansk kirke i Sydslesvig. Om medlemsbidrag: Man betaler 5 % af sin lønskat eller et bidrag på mindst 25 om året. 0m bankforbindelse: Union Bank IBAN: DE BIC: UNBNDE21XXX Om sygebesøg: Det er pga. Datenschutz meget vanskeligt at få oplysninger om, hvem der er indlagt på byens sygehuse. Derfor vil jeg være glad for at få at vide, hvis nogen ligger på hospitalet og ønsker mit besøg. Nyttige adresser Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, Flensborg. Tlf. (0461) , fax: (0461) , dal@kirken.de Træffes dagligt efter aftale undtagen fredag, som er præstens ugentlige fridag. Menighedsrådsformand Jørg Braun, Zur Beek 2 B, Tarup. Tlf. (0461) , Braun-Tarup@gmx.de Kasserer Wilhelm Hanl, Mühlenholz 35, Flensborg. Tlf. (0461) , w.hanl@plus.cablesurf.de Besvarer alle spørgsmål om kirkebidrag! Sygeplejersker: for Engelsby, Tarup og Sandberg kontaktes hos Dansk Sundhedstjeneste, tlf. (0461) Kirkebladet redigeres af præsten. Næste nummer: Marts Kirkebladet kan også læses på internettet på adressen: Og menigheden findes på facebook. Begge steder kan man finde terminer og billeder fra menighedslivet.