December Februar 2018

Transkript

1 UGLE HERREDS DANSKE MENIGHEDER TARP KIRKE JARUPLUND KIRKE VANDERUP KIRKE December Februar 2018 Lucas Cranach: Sankt Katharinas mystiske bryllup ca (Wikimedia Commons)

2 2. søndag i advent 3. søndag i advent Økumenisk fælles gudstjeneste i Tarp Sporthalle ved Schulzentrum Søndag den 10. december kl I anledning af julemarkedet i Tarp afholdes en økumenisk gudstjeneste med den tyske lutherske sognepræst og den katolske prædikant. Gudstjeneste foregår i den store sal og er på både tysk og dansk. Efter gudstjenesten er der mulighed for at besøge det store julemarked i Sporthalle. Det økumeniske samarbejde er værdifuldt i den kristne kirke, hvor vi møder andre kirkelige retninger med respekt og kærlighed. Juletiden er den rette tid til at vise fællesskab og dele vores kirke med hinanden. De ni læsninger i Jaruplund kirke Søndag den 17. kl De ni læsninger er baseret på en gudstjenestetradition, der blev skabt for 99 år siden i King s College Chapel i Cambridge. Gudstjenesten bygger på bibelske læsninger, der sammen med salmerne skaber en helt unik stemning i kirken. Teksterne skaber en rød tråd gennem hele bibelhistorien frem til Jesu fødsel og dermed årsagen til, at vi fejrer jul. Kilde: Wikimedia Commons Forsidebilledet: Lucas Cranach d.æ. Det mystiske bryllup mellem Jesus og Katharina af Alexandria ca Maleriet er malet omkring reformationens begyndelse og viser tre helgeninder Sankt Dorothea, Barbara og Margaret med Katharina af Alexandria. Lucas Cranach blev reformationens største maler i årene efter reformationen. Da maleriet blev malet, anede Lucas Cranach ikke, at Luther skulle afskaffe ideen om helgener og Mariadyrkelse. Katharina von Bora, Luthers hustru, var formentlig opkaldt efter Sankt Katharina af Alexandria. 2

3 Ugle Herreds for børn Alle er velkomne 1. søndag i advent Børnehave og Skolegudstjenesterne for de tre skoler og børnehaver Børne og familiegudstjeneste Søndag den 3. december kl i Jaruplund kirke (Bemærk tidspunkt) Kirkeugle Sofus vil fortælle en historie, som kan bringe både børn og voksne i julestemning. Efter gudstjenesten indbydes til adventsfest på Jaruplund skole. Ugle Herreds menigheder indbyder sammen med SSF Jaruplund, Veding og Sankelmark til adventsfest med hygge og julehistorie. Alle både børn og voksne er velkomne. 3 for medlemmer af SSF og 5 for ikke medlemmer. Børn op til 15 år gratis. Vigtigt: Der er tilmelding til julefesten pga. traktement til Inge Lise Böwes, tlf eller mail ilboewes@gmail.com Julevandring for skolerne Torsdag den 14. december kl. 9.00: Jaruplund skole og kl : Treene skolen Torsdag den 21. december kl. 9.00: Vanderup skole (ikke åbent for andre end inviterede skoleklasser). Julevandring er julens evangelium, som børnene selv får lov til at lege sig ind i. Børnene får lov til selv, at være en del af julens evangelium, og har dermed mulighed for at opleve fortællingen om julen med alle sanser. Torsdag den 21. december kl : Vanderup skole og børnehave Fredag den 22. december kl. 9.00: Treene Skole Kl : Tarp børnehave Kl : Jaruplund børnehave og skole Gudstjenesterne er også åbne for forældre, søskende og bedsteforældre. Sofus kirkeugle vil fortælle en historie om julen, så vi alle kan begynde juleferien i julestemning. Kilde: Wikipedia, illustreret Tidende København 19/ Fastelavnsgudstjeneste Søndag den 11. februar kl i Jaruplund kirke (Bemærk tidspunkt) Sofus kirkeugle vil fortælle om dengang Jesus fik blinde til at se. Efter gudstjenesten indbydes til fastelavnsfest på Jaruplund skole. Ugle Herreds menigheder indbyder sammen med SSF Jaruplund, Veding og Sankelmark til fastelavnsfest med hygge og tøndeslagning og ikke mindst fastelavnsboller. 3 for medlemmer af SSF og 5 for ikke medlemmer. Børn op til 15 år gratis. Alle både børn og voksne er velkomne. 3

4 Foto: John Kerrison Kyndelmisse Adventskoncert Fredag den 2. februar kl i Tarp kirke Gudstjeneste med efterfølgende pandekagespisning. Vi fejrer, at nu er vi nået midvinter. Kyndelmissen er blevet fejret i kirken, som en lysgudstjeneste heraf navnet kyndelmisse fra det latinske candelarum missa lys gudstjeneste. Vi er for alvor på vej mod foråret og de lange lyse aftener. I gamle dage skulle en bonde sikre sig, at han havde halvdelen af sit forråd, for at der var mad nok til dyr og mennesker inden sommerens høst. Gudstjenesten bliver fejret med sang og stearinlys. Pandekagespisning er en gammel tradition i en række området i Danmark, og en tradition som vi har indført i Ugle Herred. Alle indbydes til gudstjeneste og pandekager pris 3 (Overskuddet går til børne- og ungdomsarbejdet i sognene). Mandag den 11. december kl i Vanderup kirke med Helligåndskirkens kor Traditionen tro indbyder Vanderups danske og tyske menighedsråd sammen med SSF Vanderup/Jørl til den årlige adventskoncert i Vanderup kirke. Julekoncerten er en dejlig aften, der sætter os julestemning. Korets leder Stephan Krueger spiller orgelstykker imellem sangene og der bliver lejlighed til at synge et par fællessalmer. Helligåndskirkens Kor fra Flensborg synger traditionen tro igen i Vanderup kirke. Vi glæder os igen til en dejlig aften med efterfølgende kage i sognehuset. Arrangører: Den danske og den tyske menighed og SSF Vanderup/Jørl Efter koncerten er der dansk jule kaffebord 2 Foto: Med tilladelse fra Lagkagehuset Ole og Steen 4 Nytårsdag Mandag den 1. januar kl i Tarp kirke Ønsk hinanden godt nytår med gudstjeneste og kransekage. Kl er et skønt tidspunkt at mødes og ønske Godt Nytår. Min mand Lars og jeg sponsorerer kransekage fra Lagkagehuset i Aabenraa, så vi kan fejre nytåret med maner. Bidrag på 3 for kransekage går til børne- og ungdomsarbejdet i pastoratet.

5 Hyggeeftermiddag i samarbejde med Pris 2 inkl. kaffebord DECEMBER Tirsdag den 5. kl i Jaruplund kirke Johan Herold er en gammel kending i sognene. Han synger advents og julesange sammen med os og synger julen ind. Foto: Grænseforeningen Johan Herold kan mange anekdoter, og det er altid hyggeligt, når han gæster os i kirkerne. NYT - NYT - NYT - NYT - NYT Vi har ændret mødedag og klokkeslæt i TARP KIRKE. Mødedag er torsdag kl FEBRUAR Tirsdag den 20. kl i Jaruplund kirke Maren Sørensen ved Pernille Juhl Maren Sørensen er et kendt navn i Grænselandet. Hun virkede som forkynder, sygeplejerske og socialrådgiver ikke mindst i Valsbøl, hvor hun har fået en vej opkaldt efter sig. Hun blev ordineret i dølgsmål som den første kvindelige præst, dog var ordinationen ikke gyldig kirkeretslig. Pernille Juhl fortæller om Maren Sørensen og sin research omkring denne helt specielle kvinde, der arbejdede for at lindre livet for børn og voksne i Sydslesvig. Hun var en kontroversiel kvinde, der ikke var vellidt i alle kredse, da hun altid gennemtrumfede sin vilje. Maren Sørensen var et helt unikt menneske på godt og ondt, der havde en stor betydning for mange mennesker i Sydslesvig. JANUAR TORSDAG den 25. kl i Tarp kirke Danmark dejligst ved Theresia Treschow-Kühl Et foredrag om Guldalderens Danmark fra Stavnsbåndets ophævelse i 1788 og indtil industrialiseringen. Foredraget er med mange smukke billeder fra Danmark og Danmarks historien krydret med fortællinger om nogle af guldalderens mange personligheder og krydret med lidt af min egen families historie. 5

6 Præstens julehilsen Hermed ønskes alle Glædelig Jul og Godt Nytår Vi kan se tilbage på et spændende og inspirerende år med mange nye tiltag og fastholdelse i de gode traditioner, som tilsammen har skabt sammenhold og glæde i sognene. Det har været et spændende år, hvor jeg som ny sognepræst er blevet mødt med megen velvilje og tålmodighed. Det er dejligt at vide, at sognene har vist stor opbakning bag kirkens arbejde og de nye tiltag, der er sket i det sidste år vil blive husket som Lutheråret, og i kirken fejrede vi dagen med besøg af hans hustru Katharina von Bora. December 2016 blev en travl måned med dejlige julegudstjenester og julehygge for både børn og voksne. Kirkeuglen Sofus havde sin debut som fortæller for børnehave og skolebørn, og mange af børnene hilste på ham efter gudstjenesterne. Musik og sang, kom der ikke til at mangle i kirkerne. Ditte Freiesleben, sognepræst og sanger glædede os med julesange, så vi kom i julestemning, og senere til påske til Jaruplund kirkes fødselsdag. Min egen mand Lars holdt Evert Taube aften med god opbakning fra sognene. Organist Wolfgang Joern sang nye salmer ind med os, og vi fik Trioen Corde di Gioia til Jaruplund kirke til en musikgudstjeneste i musikalsk verdensklasse. Jaruplund kirke havde 90 års fødselsdag, som blev fejret med sang og kage, som en ægte fødselsdag bør fejres. Det var ganske særligt at fejre dagen med gudstjeneste 2. Påskedag, som var selve kirkens fødselsdag. Samarbejdet med SSF i pastoratet bød på en række inspirerende og gode oplevelser fra julefesten i Jaruplund for børn og voksne til julekoncerten med Helligånds Kirkens kor i Vanderup. SSF Tarp har lagt deres eftermiddagsmøder i Tarp kirke, og det er blevet til hyggelige eftermiddage med historier, sang og god stemning. Inger Blitger har givet os 6 mange fine eftermiddage i Jaruplund kirke, og hendes kendskab til foredragsholdere med noget på hjertet er en stor gave til sognene. Vi har haft fortællinger om kunst, musik kirkereformer og dansk digtning. Vi kan se frem til et nyt og inspirerende foredragsår igen i 2018, da planlægningen ligger i Inger Blitgers gode hænder. Johan Herold gæstede os hele to gange, da både SSF Tarp og Jaruplund havde inviteret ham, og hans jyske lune og musikalitet kan vi vist heller ikke få for meget af. Indsamlingen til salmebøger bar frugt, og inden et år efter ideen var lagt på bordet lykkedes det, at skaffe midler til 150 almindelige salmebøger, 25 salmebøger med stort tryk og 2 sæt koralbøger. Tak til alle, der har bidraget til indsamlingen. Dansk tyske gudstjenester er en dejlig variation fra Volkstrauertag til Pinsegudstjeneste i Vanderup til ikke mindst gudstjenesten i Siversted med Luther og Katharina von Bora. Uden mad og drikke duer helten ikke lyder det gamle ordsprog. I kirkerne kan vi sige Uden frivillige og kaffe og kager duer sognene ikke blev indledt med kransekage og gode nytårsønsker, og midvinter blev fejret med pandekagespisning og Kyndelmissegudstjeneste. Skærtorsdag aften og høstgudstjenesten i Tarp holdt vi fællesspisning. Der er sket endnu mere i sognene og jeg kan med glæde konstatere, at der har været stor opbakning omkring alle arrangementer. En særlig julehilsen til alle de frivillige, her-under menighedsrådene ved kirkerne, som gør en uvurderlig indsats for kirkelivet. Alle tre kirker har frivillige til gudstjenester og menighedsmøder, som sørger for alt fra blomster og pandekagebagning til ophængning af salmenumre. Ugle herreds sogne har haft et spændende år med endnu flere aktiviteter end nævnt, og vi glæder os til at dele kirken med jer i På menighedernes vegne Theresia Treschow-Kühl, sognepræst

7 Vi tog et valg og sender kirkebladet til alle SSF medlemmer Kære SSF medlemmer, vi håber, at I også har nydt at læse vores kirkeblad. Vi tog et valg for et år siden, at vi gerne vil dele vores kirkeblad med alle uanset medlemskab af kirken. Samarbejdet med SSF er vokset indenfor det sidste år, og vi sætter stor pris makkerskabet mellem kirken og SSF. SSF Flensborg Amt har været en uvurderlig hjælp med udgivelse og udsendelse af kirkeblade. Medlemskab af SSF og kirken er to forskellige medlemskaber. Vi håber med udsendelse af kirkebladet for Ugle Herred, at vi kan øge medlemstallet i sognene. Vi har fuld forståelse for at medlemmer af SSF ikke ønsker medlemskab af kirken, men hvis der er et ønske om medlemskab, så håber vi i kirkerne, at I vil benytte lejligheden til indmeldelse. Kirkerne har behov for medlemmer for at fortsat skabe et levende dansk kirkeliv i Ugle Herred. Julen er gavernes tid En gave til Ugle Herreds Pastorat vil skabe glæde for både børn, unge og ældre. Kirkerne er et sted, hvor vi alle kan samles til samvær og hygge, til trøst og glæde. Vi kan mødes i kirkerne for at høre Guds ord, og vi kan mødes for det fællesskab, som er helt unikt. Kirkerne kan ikke leve uden bidrag fra jer, og vi ønsker os midler til at udvikle kirkernes arbejde. Vi glæder os over 7 konfirmander og flere dåb i kirkerne, og ikke mindst mange deltagere i kirke om søndage og helligdage til møder og hyggeaftener. Julegaven indbetales på kontornr: DE (Union Bank) Medlemskab er VIGTIGT Medlemskab af kirken er hele fundamentet for vores kirkelige arbejde for alle aldre i alle tre sogne. Det er vigtigt at være med til at støtte det kirkelige liv, og hvis vi kan få flere medlemmer er der også muligheder for flere aktiviteter i kirkerne. Medlemskab betyder en aktiv kirke for alle. Gør det nemt: Henvend dig til kasserer Svend Binder på mail uglekasse@gmail.com eller på telefon Han kan vejlede om betaling og eventuelt meddelse til SKAT. Medlemsskab kan også ske ved henvendelse til sognepræsten eller formanden for menighedsrådet. Send evt. en mail med navn og adresse. (Mailadresser ses på bagsiden af bladet). Medlemsbidrag, som beskrevet i kirkernes vedtægter 6 stk. 1 Medlemmer, hvis indtægter beskattes i Tyskland, betaler 5 % af deres løn-resp. indkomstskat, dog mindst det af menighedsrådet fastsatte mindstebidrag. Stk. 2 Medlemmer, hvis indtægter beskattes i Danmark, betaler 1 % af deres skattepligtige indkomst, dog mindst det af menighedsrådet fastsatte mindstebidrag. Stk. 3 Ægtefæller eller samlevende, som er medlemmer af menigheden, betaler begge fuldt medlemskab efter de for menigheden gældende satser. Alle uden indtægt betaler mindst 30 årligt i kirkebidrag. Menighedsrådsmøde for alle tre menighedsråd Onsdag den 7. februar kl på Vanderup skole Sæt x i kalenderen Generalforsamling Tirsdag den 13. marts kl i Tarp 7

8 Gudstjenester DECEMBER Søndag den s. i advent Jaruplund kirke kl (OBS tidspunkt) Børnegudstjeneste og Adventsfest Søndag den s. i advent Tarp Sportscentrum kl. 10 Økumenisk Dansk Tysk gudstjeneste Mandag den 11. Vanderup kl Adventskoncert Søndag den s. i advent Jaruplund kl De ni læsninger Torsdag den 21. Juleafslutning Gudstjeneste Kl for Vanderup skole Alle er velkomne. Kirkevejviser Fredag den 22. Juleafslutning Gudstjenester Tarp kirke Treene Skole kl Tarp børnehave kl. 10 Alle er velkomne Jaruplund kirke kl. 11 Jaruplund børnehave og skole Alle er velkomne Søndag den søndag i advent/juleaften Jaruplund kl Tarp kl Mandag den 25. Juledag Vanderup kl Søndag den 31. Tarp kl JANUAR Mandag den 1. Nytårsdag Tarp kl (OBS tidspunkt) Søndag den 7. 1 s. e. hellig tre konger Aflyst Søndag den s. e. hellig tre konger Aflyst Søndag den 21. Sidste s. e. hellig tre konger Vanderup kl Søndag den 28. Septuagesima Tarp kl FEBRUAR Fredag den 2. Kyndelmisse Aftengudstjeneste Tarp kl Søndag den 4. Seksagesima Jaruplund kl Søndag den 11. Fastelavn Jaruplund kl (OBS tidspunkt) Børnegudstjeneste Søndag den s. i fasten Vanderup kl Søndag den s. i fasten Tarp kl Tarp Kirke Harkielweg Tarp Menighedsrådsformand: Willi Hansen, Sniederbarg 3, Oeversee/Frørup Telefon willidagmar@aol.com Jaruplund Kirke Jaruplunder Weg Handewitt Menighedsrådsformand: Christian Jacobsen, Heinrichweg 8, Hanved, OT. Jarplund, Telefon jacobsen-c@t-online.de Vanderup Kirke Tarper Str Wanderup Menighedsrådsformand: Rolf-Dieter Lippert Westerweg 23, Wanderup Telefon Mobil lippertrd@t-online.de Sognepræst: Theresia Treschow-Kühl, ttk@kirken.de eller ttk@km.dk - Fridag: Mandag Telefon , dansk tlf.nr (fastnet) eller (mobil) send evt. en sms. Kirkekontor: Harkielweg 2, Tarp Kasserer for alle tre kirker: Svend Binder på tlf eller uglekasse@gmail.com Kontonr. til kirken: DE Hjemmesygeplejerske fra Dansk Sundhedstjeneste kan træffes på tlf