Fælles kirkeblad for UGLE HERREDS OG VALSBØL DANSKE MENIGHEDER

Transkript

1 Fælles kirkeblad for UGLE HERREDS OG VALSBØL DANSKE MENIGHEDER JARUPLUND KIRKE SKT. LAURENTIUS KIRKE, STORE VI September - november 2018 MEDELBY KIRKE VANDERUP KIRKE VALSBØL KIRKESAL TARP KIRKE SKOVLUND FORSAMLINGSHUS

2 Hvor langt er vi i indsamlingen i Tarp Vi har pr. den - august indsamlet og vi mangler stadig Målet er, at vi til konfirmationen i maj 2019 kan ringe med kirkeklokken. Hvis alle medlemmer af kirken betalte Eller alle husstande der er medlemmer af SSF betalte ville klokkestabelen være færdig til konfirmationen. Foto: Wikimedia Commons - Fotograf: Kasper Mer Julemarked i Vanderup 1. søndag i advent Vanderup danske menighed afholder julebazar i forbindelse med Julebyen i Vanderup. Vi har brug for hjælpere der kan bage danske småkager, sælge lopper, fremstille julekort og sælge dem. Har I gode ideer til julemarkedet, så kan I henvende jer til Hanne Schuch, tlf eller mail: hanneschuch@googl .com 0,50 Boden i Tarp kirke Vi sælger brugte bøger, både danske og tysk magasiner og nye kort i Tarp kirke til den rørende pris af 0,50. Indsamlingen af penge går til klokkestabelen. Tak for to spændende år i Ugle Herreds pastorat Tiden som sognepræst i Ugle Herred har været uforglemmelig, og jeg vil gerne sige tak. Når kirkebladet udkommer er jeg blevet sognepræst i Felsted lige udenfor Aabenraa. Det har været to spændende og interessante år med mange forskellige opgaver og udfordringer. Mange søde og venlige mennesker har hjulpet til og støttet gudstjenester og arrangementer. Tak til menighedsrådene for deres opbakning. I forhold til medlemstal har vi altid haft en god kirkegang. Tak for overbærenhed, når jeg har forsøgt på mit bedste skoletysk at forstå og tale et sprog, jeg kunne som turist, men ikke som lokal. Jeg har fx haft mine problemer med at forstå, når en mekaniker ringer om en Rasenmäher, og jeg ikke vidste at det var en græsslåmaskine. Jeg har oplevet stor velvilje fra både danske og tyske kollegaer. Tak fordi jeg måtte dele og fejre Lutheråret med jer. Tak for to spændende år, som jeg ikke ville have været foruden. Jeg glæder mig til at I vil komme forbi Felsted kirke eller præstegård. Med venlig hilsen Theresia Treschow-Kühl 2

3 Valsbøl pastorat og SSF i Stor Vi, Medelby og Skovlund-Valsbøl indbyder til HØSTUDFLUGT Søndag den 30. september 2018 Turen går i år nordpå. I Taulov deltager vi i gudstjenesten med efterfølgende kirkekaffe, hører om kirken og sognet, spiser frokost på Kryb-i-ly- Kro og møder vores gamle præstefamilie. Kl : Afgang i bus fra skolen i Skovlund, Buchauweg 28 Kl : Gudstjeneste i Taulov kirke. Prædikant Finn Rønnow Kl : Kirkekaffe og info om kirken og sognet - i kirken Kl : Frokost på Kryb-i-ly Kro Fra Taulov kører vi sydpå til Skamlingsbanken. Her hører vi om stedets historie og går en lille tur i landskabet. Afsluttende er der kaffebord med boller og lagkage. Vi er tilbage i Skovlund ved 18-tiden. PRISEN for bus, frokost og kaffebord er 40,00, der betales i bussen. TILMELDING senest den 17. september 2018 til Ellen Losch på telefon: mail: ellen.losch@hotmail.de eller Kirsten la Cour på telefon: mail: lac@skoleforeningen.de eller Karin Eggert på telefon: mail: eggert@kirken.de Medlemmer af menighederne og SSF i Ugle Herred er også velkomne. Venlige hilsner på vegne af indbyderne Kirsten la Cour 3

4 FRA VALSBØL PASTORAT SENESTE NYT FRA MENIGHEDSRÅDET Når dette læses har vi været samlet til efter-gudstjeneste-kaffe med en hjemmebagt bolle TAK til Ellen L. for at sige farvel og TAK for indsatsen til pastor Theresia Treschow-Kühl fra Ugle Herred. Theresia har været vikar i vores pastorat siden Finn rejste, og også hun har besluttet sig for en hverdag nord for grænsen. Pr. 1. september 2018 er Theresia sognepræst i Felsted Sogn, der ligger lige syd for Aabenraa, hvor hun og hendes mand har boet i flere år. Vi har været glade for samarbejdet og har ønsket hende, familien og Felsted Sogn alt godt fremover. Måske vi engang kan komme på besøg i Theresias nye menighed. Som ny vikar vil I kunne møde en gammel kending, idet pastor Morten Mortensen har givet tilsagn om, at passe embedet her hos os fra den 2. september og året 2018 ud. Det er vi meget glade for. Morten kender vi, han kender os - og han kender Sydslesvig, en god kombination, som vi vil vide at sætte pris på. Morten går fuldt ind i embedet med alle dets opgaver bl.a. også konfirmandundervisningen, som begynder den 9. september 2018 og onsdagskaffen på Valsbølhus. Den første onsdagskaffe finder sted den 12. september 2018 og som sædvanligt fra kl på Valsbølhus. Emnet vil være De stærke jyder, som Morten fortæller om. Næste møde vil blive den 7. november. Emnet ligger ikke fast endnu, men der bliver et lille foredrag el. lign. Når dette læses er vi formodentlig også så langt i processen med at finde frem til en ny præst, at navnet vil være offentliggjort. Menighedsrådet er fortrøstningsfuldt, ikke spor nervøs for stillingens fremtid og ser frem til at kunne præsentere præst og menighed for hinanden. Dette vil sikkert kunne ske ved årsskiftet Venlige hilsner på menighedsrådets vegne Kirsten la Cour Valsbøl menighedsråd Formand: Kirsten la Cour, , lac@skoleforeningen.de; Karin Eggert, , eggert@kirken.de Union Bank: BIC: UNBNDE21XXX IBAN: DE

5 KALENDER i VALSBØL PASTORAT 21. august kl Ældreklubben mødes i FH, Skovlund 28. august kl SSF s Læsekreds mødes i FH, Skovlund 30. august kl Fællesbestyrelsesmøde i FH, Skovlund 4. september kl Menighedsrådsmøde på Valsbølhus 12. september kl Onsdagskaffe på Valsbølhus 18. september kl Ældreklubben mødes til høstlotto i FH, Skovlund 30. september kl Høstudflugt til Taulov og Skamlingsbanken 24. oktober kl fest i Flensborg Amt på Flensborghus 1. november kl Fællesbestyrelsesmøde i FH, Skovlund 7. november kl Onsdagskaffe på Valsbølhus 8. november kl Efterårsmøde med Pernille Juhl på Valsbølhus 13. november kl Kreds 4/DKS mødes i FH, Skovlund 19. november kl Menighedsrådsmøde på Valsbølhus 20. november kl Ældreklubben mødes til adventsfest i FH, Skovlund Sæt allerede nu X i kalenderen. Til hvert møde vil der blive udsendt indbydelser, et program eller en dagsorden via mail eller almindelig post. KALENDER i UGLE HERREDS PASTORAT i samarbejde med 6. september kl Tarp Kirke 10. oktober kl OBS. på dato!! Sangeftermiddag ved Kirsten og Erik Rettig Hyggeeftermiddage i Tarp Kirke Torsdag den 4. oktober kl i Tarp Kirke Torsdag den 8. november kl i Tarp Kirke Hygge uden forpligtelser, vi mødes og snakker. Det er åbent for alle aldersgrupper. Der er ingen tilmelding, og vi drikker eftermiddagskaffe sammen. Maleriet er af Jomfru Maria, der strikker, malet omkring Altertavle i Buxtehude. Kilde: Wikipedia 5

6 HØST Dansk-tysk høstgudstjeneste i Tarp kirke Søndag den 16. september kl Dansk tysk høstgudstjeneste med Pastor Theo von Fleischbein, Siversted, Gunnar Engel Vanderup og Kristina Löwenstrom Tarp. Efter gudstjenesten indbydes traditionen tro til kirkefrokost pris: 7 pr. person inklusiv kaffe/te og vand. Andre gudstjenester Søndag den 23. september kl Foreningen NORDEN besøger Jaruplund kirke. Søndag den 4. november kl Allehelgens gudstjeneste i Tarp. Høstgudstjeneste i Jaruplund kirke Søndag den 30. september kl med kirkefrokost på skolen i samarbejde med SSF. Høstgudstjeneste i Store Vi kirke Søndag den 7. oktober kl i samarbejde med Kvindeforeningen og spejderne. Søndag den 11. november Fælles gudstjeneste til minde om afslutningen på 1. Verdenskrig. Nærmere information gives senere. Grevinde Danner Ny dato findes senere. Jeg havde lovet et foredrag om grevinde Danner den 31. oktober. Syng Dansk arrangementet afholdes dagen før, og vi finder en ny dato. Kilde: Wikipedia 6

7 Sognepræst for begge pastorater pr. 1. september Mit navn er Morten Mortensen. Jeg har tidligere været præst ved den danske Ansgar Menighed i Slesvig. Nu glæder jeg mig til at vikariere i Valsbøl og Ugleherred fra 1. september og året ud (med mindre der i mellemtiden findes nye præster). Jeg håber, at menighederne vil tage pænt imod mig, og at alle vil slutte op om menighedernes fællesskab, når vi forsamles til gudstjeneste og andre aktiviteter. Jeg har før været vikar i de to pastorater og glæder mig til gensynet. Pastor Morten Mortensen Duburger Str. 3, Flensborg Tel Mobil mailadresse: morten.chr.mortensen@gmail.com VIGTIGT!! VIGTIGT!! VIGTIGT!! Konfirmander både i Ugle Herred og Valsbøl Konfirmanderne begynder i Valsbølhus søndag den 9. september kl Konfirmandundervisningen vil blive varetaget af pastor Morten Mortensen, der vil lægge et konfirmandkonfirmandprogram for begge pastorater. Spil Dansk er den største satsning på dansk musik og sang. I ugen den 29. oktober til 4. november er der fokus på dansk musik og sang. Vi er en del af dette landsdækkende arrangement. Kom og støt op! Tirsdag den 30. oktober kl i Tarp kirke Lone Wernblads tekster tager udgangspunkt i livet og hverdagsglæden og vender ofte sproget på hovedet. Sangen Vintereksil har en periode været det mest spillede nummer på DRs P5. Høstharmoni er en tekst om den stemning, vi alle kan nikke genkendende til, når vi bor hér i nord. Men igen serveret i varme lækkerbløde vokaler og dunet musik. Kilde: Wikipedia 7

8 Gudstjenester for Ugle Herred og Valsbøl pastorater SEPTEMBER Søndag den 2. Skovlund kl Tarp kl Søndag den 9. Valsbølhus kl Konfirmandstart for Ugle Herred (OBS tjenesten er i Valsbøl) Søndag den 16 Medelby kl Høstgudstjeneste Tarp kl med frokost Dansk - tysk Søndag 23 Jaruplund kl. 10 Foreningen Norden besøger kirken Skovlund Forsamlingshuset kl Søndag den 30. Jaruplund Høstgudstjeneste kl med fællesspisning Valsbøl menighed har høstudflugt til Taulov. Kirkevejviser OKTOBER Søndag den 7. Tarp kl Store Vi kirke kl Høstgudstjeneste i Store Vi i samarbejde med Kvindeforeningen og spejderne Søndag den 14. Jaruplund kl Valsbølhus kl Søndag den 21. Skovlund kl Vanderup kl Søndag den 28. Medelby 9.30 Jaruplund kl NOVEMBER Søndag den 4. Allehelgen Valsbølhus kl Tarp kl Aftengudstjeneste med kirkekaffe Søndag den verdenskrig Fælles gudstjeneste med Valsbøl pastorat (Se dagspressen) Søndag 18. Volkstrauertag Vanderup kl Tysk dansk gudstjeneste Ved pastor Gunnar Engel Skovlund kl Ved pastor Susanne Böll Søndag den 25. Sidste søndag i kirkeåret Tarp kl Store Vi kl Der tages forbehold for præst og klokkeslæt. Tarp Kirke Harkielweg Tarp Menighedsrådsformand: Willi Hansen Sniederbarg Oeversee/Frörup Telefon willidagmar@aol.com Jaruplund Kirke OT Jarplund Jarplunder Weg Handewitt Menighedsrådsformand: Christian Jacobsen OT Jarplund Heinrichweg Handewitt Telefon jacobsen-c@t-online.de Vanderup Kirke Tarper Str Wanderup Menighedsrådsformand: Rolf-Dieter Lippert Westerweg Wanderup Telefon Mobil lippertrd@t-online.de Sognepræst for begge pastorater pr. 1. september: Pastor Morten Mortensen, Duburger Str. 3, Flensborg. Tel Mobil mailadresse: morten.chr.mortensen@gmail.com Kasserer for alle tre kirker: Svend Binder på tlf eller uglekasse@gmail.com Kontonr. til kirken: DE Hjemmesygeplejerske fra Dansk Sundhedstjeneste kan træffes på tlf