Døde /12 4/1 Synned Sal. Peter Jensens, kådner i Ertebjerg, efterladte enke. Hun efterlader 6 børn 4 sønner og 2 døtre 74 år

Transkript

1 Døde 1801 Nr. Død begravet Navn 1 26/12 4/1 Synned Sal. Peter Jensens, kådner i Ertebjerg, efterladte enke. Hun efterlader 6 børn 4 sønner og 2 døtre 74 år 2 1/2 5/2 Anne Peter Jacobsens, opholdsmand i Tandslet, hustru. Hun efterlader 2 sønner 67 år 3 2/3 5/3 Christian Jensen, Smed i Ertebjerg og Elisabet Marie Christians, dødfødt datter 4 3/4 12/4 Maren Hans Jørgensen, inderste i Tandselle, hustru. Hun efterlader 1 søn og 1 datter 39 år 7 mdr. 5 15/5 20/5 Ellen Jens Jensen Smed, opholdsmand i Tandslet, hustru. Efterlader ingen børn 84 år 6 3/6 9/6 Catharine Johannes Johan Pedersens, i Asserballeskov, hustru efterlader datter 7 11/8 16/8 Ellen Christians Sal. Christian Rudolphs efterladte enke 82 år 80 år 8 18/8 21/8 Johan Lorenzen Voss, inderste og skomager i Tandslet. Han efterlader enke Ane Marie og 1 søn. 45 år 9 Mdr. 9 22/9 27/7 Nis Hansen, opholdsmand i Lebøl. Han efterlader 1 søn og 1 datter 87 år 8 Mdr. 10 3/11 8/11 Jørgen Jensen i Tandselle og Anne Jørgens dødfødt datter 11 17/11 22/11 Christen Lausen, opholdsmand i Tandslet. Han efterlader tvende børn en søn og en datter 68 år Kirkeåret /1 10/1 Christian Andreas Christiansen og Marie Catrine Jacobs søn 10 uger 2 8/1 17/1 Christian Jørgensen, i Tandselle. Han efterlader enke Marie Christians og 1 søn og 1 datter 53 år 3 Mdr. 3 19/1 24/1 Jørgen Andersen, opholdsmand i Tandslet. Han efterlader 5 sønner og 1 datter 72 år og 2 Mdr.

2 4 31/1 6/2 Jørgen Henriksen Sal. Henrik Persen i Tandselle og Ane Henriks søn 65 år 3 Mdr. 5 5/2 9/2 Kirsten Christian Hansen Moosmanns, boelsmand i Tandslet hustru. Hun efterlader tvende børn 34 år 10 mdr. 6 13/2 20/2 Catrine Hanses Sal. Hans Johansens i Tandselle efterladte enke. Hun efterlader 3 sønner og 1 datter 85 år 7 2/3 7/3 Anne Marie Sal. Christian Kåds i Tandselle efterladte enke. 60 år 6 Mdr. 8 17/3 21/3 Anne Hanses Sal. Hans Hansens i Tandselle efterladte hustru. Hun efterlader 3 sønner og 1 datter 77 år 2 Mdr. 9 28/3 4/4 Maren Sal. Hans Poulsens på Heden efterladte enke. Hun efterlader 1 søn og 1 datter 71 år 2 Mdr /3 4/4 Anne Cathrine Jørgen Jørgensens kådner i Tandslet, hustru. Hun efterlader 1 søn og 3 døtre 42 år 1 Mdr /6 4/7 Jørgen Jacob Elholm, boelsmand i Jestrup og Cathrine Marie Jacobs søn 13 år mindre 2 mdr /6 4/7 Anne Kirsten Jørgen Petersen, kådner i Tandselle og Anne Marie Jørgens datter 1 år 9 uger 13 19/7 25/7 Anne Marie Jørgen Christensen Jebsen på Stensgård og hans hustru Anne Marie Peders datter 5 år 14 22/7 25/7 Hans Jørgensen, opholdsmand på et boel i Lebøl. Han efterlader 2 døtre hvoraf den ene er gift med Frederik Jacobsen i Lebøl og den anden med Sander Jepsen i lebølgård 75 år 10 Mdr /8 19/8 Marie Cathrine Lars Pedersen fra Jylland og Marie Cathrine Jørgens i Tandslet datter 2 år 16 28/9 3/10 Maren sal. Christen Jørgensens på Tandsgård enke 81 år

3 Kirkeåret /11 1/12 Peter Jacobsen, opholdsmand på et inderste-sted i Tandslet. Han efterlader ingen børn 62 år 2 21/1 27/1 Christian Petersen i Ertebjerg og Marie Jørgens dødfødt datter 3 10/2 13/2 Hans Rask, kådner i Tandslet. Han efterlader sin hustru Synned Jenses og 3 sønner og 3 døtre 71 år 4 3/3 9/3 Christen Johan Jenses, boelsmand i Tandslet og Kirsten Johannes søn 13 år 6 Mdr. 5 30/3 8/4 Andres Andres Hansen Aghøj, inderste i Jestrup og Anne Cathrine Andres søn 16 år 6 1/5 6/5 Jørgen Nielsen Hans Jørgensen Moosmann, boelsmand i Tandslet og Marie Hanses søn 1 år 3 Mdr. 7 22/6 26/6 Kirsten Jørgen Rasmussens, opholdsmand i Lebøl hustru. Hun efterlader ingen børn 63 år 2 Mdr. 8 6/7 10/7 Marie Jørgen Persens, opholdsmand på Heden hustru. Hun efterlader ingen børn 62 år 9 19/7 27/7 Anne Margrethe Christen Jørgensen i Tandselle og Anne Dorothea Anders datter 7 år 8 Mdr /7 27/7 Anna Margrethe Nikolaj Andresen, boelsmand i Tandslet og Marie Lisbeth Nikolajs datter 14 år 11 9/9 11/9 Dorothea Kirstine Thomas Jørgensen, boelsmand i Tandslet og Lisbet Hanses datter 16 uger 2 dage Kirkeåret /12 18/12 Anne Marie Hans Hansen, boelsmand i Tandslet hustru. Hun efterlader en søn 61 år 1 Mdr. 2 18/12 26/12 Jørgen Frederich Nikolaj Jensen, inderste i Tandsholm og Marie Dorothea Jørgens søn 4 år

4 3 28/12 1/1 Nikolaj Jensen opholdsmand i Jestrup. Han efterlader enken Anne Nikolajs, men ingen børn 60 år 10 Mdr. 4 26/1 30/1 Maren Jørgen Rasmussen, inderste på Søbygård? og Sille Jørgens datter 30 år 5 31/1 5/2 Lone Marie Nikolaj Jørgensen i Tandslet og Lisbet Jørgens datter 6 år 3 Mdr. 6 18/2 26/2 Ane Catrine Hans Christian Poulsen, inderste i Ertebjerg og Sal. Dorothea Hanses datter 9 år 10 Mdr. 7 27/2 29/7 Steffen Sal. Peter (Iversen??) i Ertebjerg og Kirsten Peders søn 53 år 2 Mdr. 8 29/2 7/3 Anne Dorothea Hans Hansen, boelsmand på Heden og kone Marie Hanses datter 14 år 9 8/3 11/3 Peter Poulsen Opholdsmand i Holballe. Han efterlader kun én søn som er boelsmand Andres Poulsen samme sted 79 år 10 15/3 21/3 Jens Nielsen Sal. Jens Nielsen, inderste i Tandslet og Synned Jenses søn 19 år 4 Mdr /4 29/4 Poul Poulsen Kådner i Tandslet. Han efterlader enken Marie Pouls og tvende ugifte døtre 68 år 2 Mdr. 12 6/5 10/5 Anders Marie Lisbet Esbens og Anders Lassens uægte søn 13 8/5 13/5 Kirsten Nikolaj Jørsen Wehl, opholdsmand i Tandselle hustru 14 29/5 4/6 Rasmus Petersen, opholdsmand i Ertebjerg. Han efterlader 2 sønner 14 dage 68 år 4 Mdr. 86 år 15 2/6 10/6 Inger Jacob Kåd, opholdsmand i Tandselle hustru. Hun efterlader ingen børn 81 år

5 16 6/7 11/7 Jørgen Jørgensen Sal. Jørgen Hansen Moosmann, boelsmand i Tandslet og sal. Ane Marie Jørgens søn 37 år 4 Mdr /8 15/8 Jørgen Jørgensen, kådner i Tandslet og Ane Marie Jørgens dødfødt søn 18 8/9 12/9 Kirsten Marie Jørgen Persen, boelsmand på Tandsgård og Elisabeth Jørgens datter 19 år mindre 1 uge 19 13/9 19/9 Anne Kirstine Jørgen Persen, boelsmand i Ertebjerg hustru. Hun efterlader en søn og 2 døtre 34 år 3 Mdr. 20 6/9 9/9 Jens Jensen Kådner i Tandselle. Han efterlader enken Kirsten Peders og 1 søn og 1 datter 40 år 21 7/10 14/10 Cathrine Christian Thomsen, boelsmand på Tandsgård hustru. Hun efterlader 5 sønner 49 år 5 mdr /11 15/11 Lorenz Peder Lorenzen, kådner i Ertebjerg og Sille Marie Peters søn 20 år 23 16/11 25/11 Anne Jørgen Jensen Rask, kådner i Tandselle hustru. Hun efterlader én datter 39 år 24 24/11 2/12 Anne Marie Christen Pedersen, boelsmand i Ertebjerg og Ane Dorothea Peters datter 8 år 4 Mdr. Kirkeåret /12 23/12 Mette Helena Anders Sal. Anders Clausen, boelsmand i Elholm, efterladte enke. Hun efterlader en datter som er gift med Hans Madsen, opholdsmand på Heden 87 år 8 Mdr. 2 29/12 6/1 Jørgen Hansen Møller Opholdsmand på Lebølgård Han efterlader enken Marie Jørgens og 3 sønner 66 år 3 Mdr. 3 2/1 6/1 Jacob Petersen Kaad Opholdsmand i Tandselle. Han efterlader sig 2 sønner og 1 datter 82 år 4 13/1 20/1 Mette Katrine Peter Petersen, inderste i Lebøl og Marie Peters datter 20 år

6 5 16/1 20/1 Anne Catrine Christian Hansen, opholdsmand på et inderste-sted på Lebølgård Hustru Hun efterlader 2 sønner som begge er gift, hvoraf den ene beboer dette inderste-sted, og den anden et kåd i Lebølløkke 76 år 6 8/2 14/2 Jørgen Peter Schmed, boelsmand i Ertebjerg og Sille Peters søn 4 år 7 Mdr. 7 7/3 10/3 Marie Lisbet Anders Jørgensen i Tandslet og Sopie Lisbet Christens datter 3 Mdr. 8 13/3 20/3 Peter Hansen Opholdsmand i Tandslet. Han efterlader enken Marie Lisbet Jørgens og 2 sønner og 4 døtre 75 år /4 Mathias Jørgensen Møller Sal. Jørgen Jørgensen Møller, fordum opholdsmand på et boel i Lebølgård og Marie Nielses søn 32 år 1 Mdr /4 5/5 Jørgen Hansen Jespersen på Tandsgård og Kirsten Marie Jacobs dødfødt søn Barnet var fuldkommen, kom til verden noget tungt, dog naturlig. Ved dets fødsel var ingen liv. Det var moderens første barn 11 1/5 5/5 Hans Jørgen Pedersen, kådner i Tandselle og Ane Marie Jørgens søn 10 dage 12 29/4 5/5 Sille Peter Christensen Schmed, boelsmand i Ertebjerg hustru. Hun efterlader 1 søn og 1 datter 41 år 13 22/6 27/6 Jørgen Peter Petersen, boelsmand i Ertebjerg og Ane Dorothea Jørgens søn 4 år 6 Mdr /7 14/7 Hans Hansen Inderste i Ertebjerg og Marie Elisabeth Christens dødfødt søn. Barnet fødtes i den 7 Måned 15 29/9 6/10 Niels Hansen Rebslager i Jestrup. Han efterlader 1 søn og 1 datter 16 7/10 13/10 Nikolaj Schmed Opholdsmand i Lebøl. Han efterlader (en klat) sønner 76 år 68 år 17 27/10 3/10 Hans Peter Jørgensen Høneborg i Tandsholm og Bodil Thomases søn 11 Mdr.

7 Kirkeåret /12 8/12 Hans Christian Padholm Skrædder i Jestrup. Han efterlader 1 datter som bor i Notmarkskov og enken Catrine Jenses 72 år 2 16/12 21/12 Jørgen Jebsen Boelsmand og Tolvmand på Jestrupgård. Han efterlader 2 sønner og 4 døtre 69 år 3 5/1 9/1 Grete Marie Johan Ludvig Petersen, kådner i Tandselle hustru. Hun efterlader 1 søn 59 år 4 23/2 26/2 Jørgen Hansen, huusmand på Tandsgård og Kirstine Marie Jacobs. Dødfødt trillingedatter. Barnet var det tredje af de trillingedøtre. Var fuldkommen, kom naturlig til verden 5 16/3 19/3 Ellen Peders Peder Jacobsen Rask, kådner i Ertebjerg hustru. Hun efterlader tvende børn af første ægteskab med salig Christen Petersen 80 år 6 16/3 23/3 Christen Petersen Clausen Boelsmand i Ertebjerg. han efterlader foruden enken 2 sønner og 2 døtre 60 år 3 Mdr. 7 29/3 1/4 Ellen Jørgen Persen Juulmand og Lisbet Jørgens datter 80 år 8 3/4 7/4 Kirstine Marie Christian Bertelsen, boelsmand i Lebøl og Ane Marie Jørgens datter 2 Mdr. 9 1/4 13/4 Peter Rasmussen Kådner i Ertebjerg. Han efterlader enke og 3 døtre 59 år 10 19/4 27/4 Anne Kirstine Jørgen Jebsen, inderste i Hundslev og Anne Marie Jørgens datter 13 år 5 Mdr /4 27/4 Christian Christiansen Opholdsmand i Lebøl. Han efterlader 1 søn og enken Kirsten Christens 50 år 12 1/5 4/5 Marie Thomas Sal. Thomas Christensen, boelsmand i Ertebjerg efterladte enke 90 år 13 7/5 11/5 Anne Sal. Peder Nicolajsen, kådner i Tandslet efterladte enke. Hun efterlader 1 søn og 2 døtre 81 år 5 Mdr.

8 14 23/5 26/5 Hans Ellen Hanses i Tandslet uægte søn 16 år 5 uger 15 10/6 15/6 Nicolaj Nielsen Jørgen Nielsen i Jestrup og Anne Magrethe Jacobs søn 5 uger 16 13/6 18/6 Catrine Marie Jørgen Skipper, kådner i Tandselle og Catrine Anne Dortes datter 1 år 9 Mdr /6 19/6 Niels Jørgensen Engermann Boelsmand i Jestrup. Han efterlader enken Sille Marie Andreas 5 sønner og 2 døtre 59 år 18 18/6 24/6 Jørgen Petersen Kådner i Tandslet og Ane Marie Jørgens dødfødt søn 19 31/7 4/8 Hans Christian Rasmussen Skolelærer i Faurholm. Han har forestået Skolen i Faurholm i 43 år, og været forsanger i kirken i 32 år. Han efterlader enken Cathrine Hanses og 1 søn som er Skoleholder i Lebølgård og 3 døtre, hvoraf to er gifte i Notmark sogn og den ene ugifte er endnu hjemme 68 år 20 13/8 17/8 Catrine ( en datter døde 13/6 dette år 1 år 9 Mdr.) Jørgen Skipper i Tandselle hustru. Hun efterlader 4 døtre 37 år 21 3/11 9/11 Hans Jørgensen Kådner i Tandslet. Han efterlader 2 børn af første ægteskab og enken Sille Marie Christens 51 år 4 Mdr. 22 7/11 16/11 Peter Knudsen, inderste i Ertebjerg og Anne Marie Jørgens søn 1 par timer Kirkeåret /11 7/12 Anne Marie Sal. Hans Jørgensen, kådner i Tandselle og hans afdøde hustru Marie Jørgens datter 7 år 10 Mdr. 2 23/12 28/12 Hans Hans Hansen, inderste i Tandslet og hans hustru Anne Marie Hanses søn 12 år 1 Mdr. 3 21/12 28/12 Anne Margrethe Hans Henrik Matthiesen i Tandslet og hans hustru Kirstine Marie Hanses datter 5 dage 4 18/1 25/1 Nicolaj Peter Nicolajsen, kådner i Jestrup og Frederike Christens søn 1 år 17 uger

9 5 26/1 1 /2 Catrine Sal. Jørgen Jørgensen, boelsmand i Faurholm efterladte enke. Hun efterlader 1 søn og 1 datter 80 år 4 mdr. 6 30/1 8/2 Cathrine Marie Jørgen Nikolajsen, inderste i Tandselle og Cathrine Jørgens datter 9 år 3 Mdr. 7 14/2 18/2 Kirsten Jørgen Christensen, opholdsmand ved Thorhavn Hustru. Hun efterlader 3 sønner og 1 datter. Hun havde levet med sin ægtemand i ægteskab over 51 år 85 år 4 Mdr. 8 16/2 21/2 Marie Catrine Anders Christiansen i Lebølgård hustru. Hun efterlader 2 små børn 33 år 2 Mdr. 9 21/2 1/3 Marie Hanses Hans Hansen Kaad, opholdsmand i Tandslet hustru. Hun efterlader 3 sønner og 3 døtre 71 år 10 10/3 15/3 Ellen Sal. Jørgen Jørgensen Wehl i Tandslet enke. Hun efterlader 1 datter 73 år 11 25/3 30/3 Peter Iversen inderste i Jestrup 68 år 8 Mdr /4 26/4 Peter Peter Schmidt, boelsmand i Ertebjerg og Dorothea Bonefeld søn 6 Mdr /5 24/5 Jørgen Persen, kådner i Tandselle og Anne Marie Jørgens. Dødfødt datter. Efter fostermoderens udsigelse var barnet allerede i forrådnelse da det kom til verden 14 8/6 11/6 Cathrine Rasmussen Sal. Hans Christian Rasmussen, fordum skoleholder i Faurholm, efterladte enke. Hun efterlader 1 søn, som er skoleholder i Lebølgaard og 4 døtre 65 år 2Mdr. 15 8/6 12/6 Jørgen Christen Jørgensen Wehl, boelsmand i Tandslet og hans afdøde hustru Elisabeth Christens søn 27 år 16 19/6 24/6 Cathrine Hanses sal. Hans Nissen af Tandselle efterladte hustru 86 år 9 Mdr 17 6/7 12/7 Hans Hansen i Ertebjerg og Marie Lisbet Christens dødfødt søn

10 18 14/8 19/8 Anne Marie Christens Christen Jørgensen Wehl, boelsmand i Tandslet og hustru Eleonora Christens datter 17år 14 dage 19 29/8 3/9 Leonora Pedersen Sal. Christoffer Richelsen i Sønderborg efterladte enke 88 år 20 1/9 6/9 Nikolaj Jørgen Nikolajsen, kådner i Tandselle og Cathrine Jørgens søn 24 år 21 15/9 20/9 Christen Nikolajsen Opholdsmand af Tandselle 78 år 22 11/10 18/10 Peter Petersen Musiker. Han efterlader en datter som er enke og opholdskone på et inderste sted i Jestrup 88 år Kirkeåret /12 13/12 Christen Jørgensen Rask Urmager og inderste i Tandselle 41 år 2 Mdr. 2 8/12 13/12 Kirsten Marie Christen Christensen, boelsmand i Tandslet hustru. Hun efterlader 3 sønner 37 år 2 mdr. 3 23/12 27/12 Christen Jørgensen inderste ved Pæleværket. Han efterlader sin hustru Anne Marie Jenses og 1 søn 32 år 4 29/12 3/1 Grethe Beirholm sal. Lars Petersens enke i Jestrup 87 år 5 1/1 10/1 Peter Schmid kådner i Tandselle. Han efterlader enken Anne Marie Christens og 4 børn 42 år 6 28/1 7/2 Sigurd Ivers enke i Tandslet. Hun efterlader 5 børn 7 3/2 7/2 Kirstine Marie Hans Henrik Matthiesen i Tandslet hustru 8 17/2 21/2 Marie Lisbet Jørgen petersen, boelsmand på Tandsgård og Lisbet Hanses datter 9 15/4 20/4 Peter Christensen kådner i Tandslet. Han efterlader enken Anne Marie Jørgens 61 år 24 år 1 Mdr. 20 år 4 Mdr. 24 år 2 Mdr.

11 10 16/4 20/4 Kirstine Marie Jørgen Hansen Rask, kådner i Tandselle og sal. Anne Jørgens datter 3 ½år 11 6/6 12/6 Christen Jørgensen Skrædder i Tandslet. han efterlader enken Anne Cathrine Hanses og 2 sønner og 1 datter 56 år 12 5/7 10/7 Jens Hansen Schmed opholdsmand på et boel i Tandslet 72 år 13 10/9 14/9 Anne Margrethe Nicolaj Nicolajsen, Huusmand i Faurholm hustru. Hun efterlader 1 søn 1 datter 47 år /9 Anne Marie Sal. Peter Christiansen i Tandslet og Anne Marie Jørgens tvillingdatter 3 dage 15 13/9 18/9 Anne Marie Sal. Peter Christiansen i Tandslet hustru. Hun fødte samme dag tvende døtre og døde straks derefter 31 år 9 Mdr. 16 7/10 12/10 Bertel Jørgensen boelsmand i Tandslet. han efterlader sin hustru Mette Cathrine Hanses og 1 søn og 1 datter 36 år 8 Mdr. Kirkeåret /1 22/1 Jørgen Rasmussen Anne Marie Jørgens uægte søn 2 11/1 22/1 Peter Nicolaj Schmed, kådner i Lebølløkke og Anne Marie Peders søn 3 1/3 8/3 Marie Cathrine Hans Christian Hansen, kådner i Tandselle og Marie Lisbet Hanses datter 4 18/5 22/5 Matthias sal. Jørgen Andersen, boelsmand i Tandslet og Anne Marie Jørgens søn 5 3/6 11/6 Cathrine Dorothea Matthias Esbensen, boelsmand i Tandslet og Anne Cathrine Christens datter 6 8/6 11/6 Anne Cathrine Christian Hansen Schmed i Tandslet hustru. Hun efterlader hendes mand og 3 børn 3 Mdr. 9 Mdr. 12 uger 33 år 17 år 29 år

12 7 12/6 18/6 Sille Marie Hans Christian Christiansen på Tandsgård og Dorothea Sophie Hanses datter 5 uger 8 10/6 18/6 Kirsten Sal. Nicolaj Schmed i Lebøl efterladte enke 9 13/7 16/7 Cathrine Marie Peter Jørgensen, boelsmand på Heden og Kirstine Marie Hanses datter 80 år 15 dage 10 1/9 6/9 Jørgen Petersen kådner i Tandslet. Han efterlader enken Anne Marie Jørgens med 4 børn 50 år mindre 3 Mdr. Kirkeåret /1 21/1 Kristian Hansen Tilforn kromand i Lebøl født år 2 18/1 28/1 Jacob Andersen Møller Møller i Svensmølle, blev den18 revet ind i mølleværket, og døde efter et døgns forløb. Han havde ord for en stille sindig, redelig mand. Efterlader kone og en datter 43 ¼ år 3 25/1 28/1 Terkel Olsen Hansen En søn af Hans Petersen Køks i Ertebjerg født 9/1 4 9/3 14/3 Marie Lisbet Jørgens Hans Christian Hansen, kådner i Tandselle husttru. Døde på 10 dagen efter barselsseng fra 5 børn 5 9/4 15/4 Sille Marie Kristens Peter Hansen, inderste og bødker i Tandselle hustru, efter 10 ugers sygeleje af svindsot 6 19/4 32/4 Anne Marie En datter af Jørgen Jørgensen, inderste på Randsbjerg til Ertebjerg, druknede i en dam i gården 16 dage 32 år 49 år 4 år 7 24/4 29/4 Inderset i Ertebjerg Hans Hansen ved Tilmann Markfoged hans dødfødte drengebarn 8 11/5 18/5 Kirstine Marie Sander Jensen, kådner i Lebølløkke datter 18 år 9 17/5 20/5 Hans Kristian Hansen Hans Kristian Hansen kådner i Tandselle søn 11 uger /5 Margrethe Katrine Kristians Jørgen Kristensen Rask, kådner i Tandselle kone 65 år

13 11 29/5 3/6 Jørgen Jørgensen Høneborg Inderste i Tandselle af svindsot 60 år 12 14/6 17/6 Kristian Pedersen Kådner i Tandslet efter langt leje af svindsot 13 4/8 9/8 Matis Jacobsen Præste-inderste tilforn kromand i Faurholm 14 5/8 9/8 Peter Kristian En søn af skolelærer Kristiansen i Tandselle. Druknede i et vandsted i marken hvori han vilde bade sig 74 år 73 år 11 år Kirkeåret /1 20/1 Ane Katrine Peders Enke. Fordum gift med Kådner Peder Hansen ved Pæleværket efter lang sygelighed 56 år /1 Esben Esbensen En søn af Vesti Esbensen, landmåler og indsidder i Faurholm men antaget som søn og arving til bolet af farfaderen, den gamle brave boelsmand, synsmand og tolvmand Esben Esbensen på Heden. Alle lægens bestræbelser uagtet døde han på 6 dagen af forstoppelse. En virkning af kraftig forkølelse 19 år 3 20/1 27/1 Jens Jensen En søn af jens Jacobsen Rymand, boelsmand i Tandslet. Gik fra dans den 13 hjem i sengen, som han ikke mere forlod Han døde den år 4 19/1 27/1 Hans Hansen Kådner i Tandslet, af svindsot. Han har bestandig været svagelig siden hans 18 år, da han havde en langvarig koldfeber som en kolg mand skilte ham ved 57 år 5 22/1 17/1 Chalotte Marie Johannes Fuchs, indsidder i Lebøl hustru 6 15/2 24/2 Ane Marie En datter af Peder Pedersen Møller, indsidder i Faurholm og hustru Kirstine Marie Anders 7 26/2 2/3 Dorthea Kirstine En datter af Thomas Jørgensen Rymand, boelsmand til Tandslet og hustru Lisbet Hansdatter 77 år 9 år 4 år 8 10/3 17/3 Marie Pedersdatter Andreas Jørgensen Piilmand, boelsmand til Tandslet hustru En beskadigelse i knæet som ved kvaksalveren forværedes blev oprindelsen til hendes gulsot som fortsætter næste side

14 8 fortsat tilsidst fuldendtes af Kristian Thomsen, boelsmand på Tandsgård der endog gav hende en del indvortes lægemidler. På sådan måde myrdedes her atte et rubust legem og en blomstrende sundhed Hun efterlader 1 søn og 1 datter 35 år 9 26/4 5/5 Jørgen og Lisbet 10 4/5 Tvillingbørn, for tidligt fødte af pigen Sille Helene Jørgens en datter af Jørgen Andreasen Elholm i store Elholm 9 dage og 1 dag 11 26/4 5/5 Jørgen En søn af Jørgen Pedersen Skov, som sidst var til huse hos Kristian Thomsen på Tandsgård, men nu er soldat og hans kone Katrine Marie Peders 12 16/5 19/5 Ane Marie Peders Gift med Kristian Smith, som sidder på aftægt hos sin søn Peder Smith, inderste i Tandslet. I de sidste 18 mdr. led hun meget af en knæskade, som ubetydelig i sin oprindelse begyndte for 5 år siden, og blev for længe doktoreret af Kristian Thomsen på Tandsgård, og af andre kloge mænd, at den ordentlige Læge, som man for silde søgte erklærede ulægeligt 13 30/6 3/7 Hans Kristian En søn af kådner og kromand Peder Nikolajsen Høy i Ertebjerg og hustru Ane Marie 14 3/7 6/7 Ane Marie Esbens En datter af afdøde boelsmand Esben Matthiesen i Tandslet og endnu levende enke Ane Dorthea Esbens, efter 15 ugers sygeleje. Hun var elles stedse sund og robust. En ubetydelig svaghed pådrog hende, under kvaksalvers hænder, en langsom og smertelig gulsot. En søster til hende blev Copuleret (gift) i næste time efter hendes begravelse og ligstuen blev dansestue. 1 år 64 år 3 år 29 år 15 5/7 9/7 Katrine Laus Enke efter Laus Madsen, forhen kromand i Majbøl. Døde i Tandselle hos sin svigersøn efter 25 ugers sygeleje 16 12/8 15/8 Jørgen kristensen På aftægt hos sønnen Andreas Jørgensen, kådner i Ertebjerg 72 år 89 år 17 12/8 15/8 Sophie Elisabet Andreas Gift med Andreas Jørgensen Hattesen, som p.t. gør krigstjeneste på falster. Hun levede hos faderen Kristian Jørgensen Wehlmand, boelsmand i Tandslet. Efter hård nød blev hun den 9 skilt ved et dødfødt barn 29 år

15 18 15/8 18/8 Ane Kirstine En datter af inderste Jørgen Jørgensen Pilmand i Tandslet og hustru Ane Marie Jørgens 19 17/8 21/8 Matis Kristian En søn af kådner i Faurholm Kristian Jørgensen og hustru Ane Dorthea Matias 20 22/8 25/8 Marie Kirstine Søster til den sidst begravede 21 15/11 21/11 Magdalene Marie Hans Poulsen boelsmand på Heden kone. Den 15 Kl. 10 om aftenen, da hun gik til sengs bemærkede hun at hendes fødder var usædvanlig kolde. Noget derefter følte hun hjertebeklemmelse. Formanede sine børn til en dydig vandel og Kl. 11 var hun død. Hun efterlader et godt navn og 7 velartede børn 6 år 8 ½ år 16 år 46 år 22 19/11 24/11 Et dødfødt pigebarn af forældrene Hans Petersen og Ane Marie Kristens kirkeåret /12 8/12 Jørgen En søn af Andreas Jørgensen, boelsmand i Ertebjerg og hustru Marie Margrethe Andreas 2 12/12 15/12 Et pigebarn af forældrene Hans Kristian Kristensen, inderste i Tandslet og hustru Ane Marie Jens 3 20/12 26/12 Jørgen En søn af afdøde Kristen Jørgensen skrædder i Tandslet efter 29 ugers pinsler, født 29 Juni 1793 Af natur mindre stærk gav han sit sundhed det første knæk for 3 år siden da han med andre løb efter larmen over englænderne og lagde sig varm til at sove på den kolde jord. Og en anden gang, ligeså varm, badede sig i havet. Efter den tid følte han smerter i det ene lår og i rygraden, og disse tage stedse til. Længe så man det an. Så tyede man til Kvaksalveren. Da jeg fik det at vide, og den ordentlige læge kom, var rygraden allerede angrebet af en frygtelig bulning, fuld af stinkende Edder (Bylder) 4 26/12 29/12 Jørgen Jacobsen forhen synsmand, tolvmand og boelsmand i Ertebjerg 5 12/1 19/1 Ane Katrine Enke after Jacob Andersen, boelsmand i Ballig, døde hos hendes svigersøn Jacob Elholm i Jestrup, af alderdom 3 år 1 dag 18½ år 79½ år 76 ½ år

16 6 14/1 19/1 Marie Katrine Tvillingdatter af moderen Mette Katrine Johannes, som har født sognet 4 uægte børn 7 23/1 19/1 Kristian Jørgensen Smed På aftægt hos sin søn Peder Kristiansen Smed kådner i Tandslet 12½ år 73 år 8 11/2 16/2 Katrine Marie Datter af Peder Høneborg, husmand i Tandslet 18 år I hendes 10 år var hun plaget af udslæt i ansigtet.forældrene rådspurgte min formand. Han henviste dem til kirugen Bøjsen i Sønderborg. Udslettet blev fordrevet, og pigen blev blind konfirmerede jeg hende. Lærebogen og salmerne lærte hun udenad med færdighed, idet hun lod sig det forelæse af hendes yngre søskende. Hun fattede nemt og følte dybt religionens sandheder 9 21/2 26/2 Hans Jørgensen Rask ugift, til huse hos broderen Jørgen Jørgensen Rask i Tandselle 10 26/2 1/3 Thomas Thomsen Havmand Indsidder i Tandsholm 11 16/3 22/3 Maria Hans Jørgen Petersen, aftægtsmand på Peder Nissens boel i Lebøl Hustru. Hun efterlader enkemanden som også er nær de 80, med hvem hun har levet i 59 år samt 4 børn og 14 børnebørn 12 19/3 27/3 Katrine Marie Peder Pedersen, husmand i Faurholm og hustru Kirstine Marie Peders 13 21/4 26/4 Peder Hansen Bonefeld boelsmand og tolvmand i Tandslet. En sindig, sandelig, blid, tjenesteagtig, velskaffen mand.han efterlader enke og 7 velartede børn i megen velstand 14 26/4 3/5 Hans Pedersen snedker boelsmand i Lebøl, en sindeig, fordragelig, tænksom mand en god ægtefælle og fader. Han efterlader enke med 7 velsædede børn, 6 sønner 1 datter 15 1/6 7/6 Sille Hansdatter Søster til Kristen Hansen, kådner i Tandselle, hos hvem hun levede ugift 16 7/6 11/6 Ellen Hanses Enke på ophold hos, og moder til Kristen Hansen, kådner i Tandselle 78 år 59 år 79 år 4½ år 65 år 53 år 61 ½ år 90 år

17 /7 Marie En datter af Jørgen Jepsen, boelsmand i Tandslet 18 22/7 26/7 Marie Peders Peder Pedersen bonde, inderste i Lebøl kone 19 26/7 31/7 Marie Margrethe Andreas Andreas Jørgensen, boelsmand i Ertebjerg kone 20 16/8 19/8 Marie Pouls Enke på aftægt hos Nokolaj Nielsen i Tandslet 21 25/11 29/11 Kirsten Jørgens Enke på ophold hod Jørgen Hattesen, inderste i Tandslet 13 år 71 år 26 år 72 år 86 år 22 28/11 6/11 Et dødfødt pigebarn af forældrene Peder Smith, inderste i Tandslet og hustru Katrine Peders. Moderen har under svangerskabet næsten bestandig været sygelig. Anden årsag vides ikke til den 3 uger for tidlige fødsel og barnets død kirkeåret /12 1/1 Ane Marie en datter af skolelærer Kristiansen i Tandselle 2 år 2 17/1 Et dødfødt drengebarn af Jes Pedersen jæger og hustru Katrine Esbens, til huse hos opholdsmand på Matis Esbensen Hjulmands boel i Tandslet 3 27/1 31/1 Jens Jørgensen En søn af Jørgen Jensen Rask, kådner i Tandselle og hustru Marie Pouls 4 10/2 14/2 Jørgen Kristensen Bek Aftægtsmand hos Andreas Jørgensen Bek, kådner i Tandselle Han døde af Kræft 5 17/3 21/3 Kristian Peter En søn af Peder Jørgensen Leimand, kådner i Ertebjerg og hustru Ane Marie Peders 6 10/4 16/4 Marie Jørgens Enke efter Jørgen Jørgensen Møller, boelsmand i Lebøl på ophold hos sønnen Hans Kristian Møller, boelsmand og tolvmand ibid 3 ½ år 75 år 14 år 69 ¼ år 7 13/4 19/4 Katrine Falk Født på Blæsborg Mølle i Ketting sogn. I en lang række af år tjente hun som vaskepige på Augustenborg og i 17 år tilsidst som husholderske på en gård ved Fredericia, som ejedes af den afdøde kronprins i Sverrig fortsætter næste side

18 7 fortsætter Kristian August Karl, af hvem hun havde en årlig Pension af 44 Rigsdaler S.H.K. (Slesvig Holsten Korant)I de sidste 3 år levede hun her hos broderen Ahrendt Falk, snedker i Tandslet 63 år 8 3/5 9/5 Kristian Kristensen født i Sommersted sogn, ugift uden fast bopæl og uden slægtninge her. I flere år har han tjent hist og her på landet. I den senere tid havde han formedelst svaghed og drikfældighed ingen ordentlig tjeneste, men vandrede fra by til by. På en sådan vandring døde han den 5 maj i Tandslet Kro. 9 11/5 16/5 Ellen Peders Enke efter Peder Lausen, på ophold hos sønnen Laus Pedersen, Præste-inderste i Tandslet 10 23/6 27/6 Ingeborg Mads Mads Jensen, inderste i Tandselle hustru 11 28/6 1/7 Peder Hansen en søn af Hans Pedersen Koks, inderste i Ertebjerg og hustru Johanne Marie Terkels 78 år 60 år 7 ¾ år 12 29/6 4/7 Kirsten Peders Enke efter Peder Iversen, inderste ved pæleværket, på ophold hos sønnen Hans Pedersen ibid 13 20/7 25/7 Ane Dortea Hans Hans Kristian Falk, aftægtsmand i Svensmølle hustru 14 12/8 15/8 Jørgen Nikolajsen forhen kådner i Lebøl, tilsidst indsidder i et lille hus, hvortil én og anden gav ham materialerne, opbygt da ingen i sognet vilde have ham til huse, for hans levetid med min tilladelse i præstegårdens lille Sned i Tandsholm 15 4/10 7/10 Hans Pedersen En søn af Peder Pedersen Bonde, inderste og skrædder i Lebøl og hustru Sille Kirstine Peders, formodentlig lagt ihjel af forældrene 16 7/10 10/10 Inger Andreas Boelsmand i Tandslet Andreas Davidsens hustru 75 år 71 år 52 år 5 uger 72 år 17 14/11 19/11 Frederik Jacobsen en søn af inderste og kromand i Lebøl Jacob Fredriksen og hustru Ane Sofie Rasmus af Kighoste 1 år 18 24/12 29/12 Ellen Hanses Enke på ophold hos boelsmand Hans Frederik Jacobsen i Lebøl 83 år

19 Kirkeåret /12 2/1 Peder Pedersen Bonde på aftægt hos sønnen Peder Pedersen Bonde, inderste og skrædder i Lebøl som p.t. med 3 brødre er ved armeen 2 5/1 9/1 Kristen Jørgensen Wehlmand boelsmand i Tandslet. En sindig, redelig, fredelig og religiøs mand. Han efterlader en gammel, sygelig kone og en eneste søn, som lover at træde i faderens sted 3 21/1 30/1 Marie Bonefeld Født Hansen på Gråsten i Velstand, opdraget i blødhed og forfængelighed og egensindighed, ulykkelig gift med den berygtede ryggeløse lomme-advokat Hans Bonefeld, tilsidst forarmet og elendig, tilligemed ham i 5 år sognets trykkende almisselem, døde hun efter en lang og pinefuld sygdom 4 24/1 30/1 Nikolaj Jørgensen Smidt inderste i Lebølløkke 5 20/2 27/2 Ellen En datter af den sidst begravede, døde i Meslinger 6 2/5 6/5 Lorens Peter En søn af Peder Lausen, præste-inderste i Tandslet 7 1/5 8/5 Tomas En søn af Tomas Jørgensen Rymand, boelsmand i Tandslet i kighoste. Dette er det tredje barn der begraves, tre leve, også de er svagelige 8 15/5 19/5 Johannes Fuchs Levede som skoflikker, blev med alder og drikfældighed forarmet og underholdtes tilsidst som almisselem 9 29/10 6/11 Hans Madsen opholdsmand på Hans Duuses boel på Heden For 3 år siden blev han rørt af et slag, og har siden stedse været sengeliggende 10 17/11 20/11 Ane Dorothea Kristens Enke efter afdøde Kristen Klausen, boelsmand i Ertebjerg på ophold hos sønnen Peder Kristensen Klausen, som nu har bolet 69 år 65 år 52 år 46 år 4½ år 2 år 3½ år 69 år 72 år 67 år Kirkeåret /12 1/1 Jørgen En søn af Hans Thomsen, kådner i Ertebjerg og hustru Dorothea Sofie Jørgens (Fortsætter næste side) 4 år

20 1 fortsat Barnet var stedse frisk og roligt. I den senere tid fik det en overordentlig ædelyst. Pludselig fik det som et slag, formodentlig et Oemeslag? Den kvaksalvende farfader Kristian Thomsen, boelsmand i Tandslet har ikke gjort det onde bedre 2 7/1 15/1 Hans En søn af samme forældre født 21 November /1 15/1 Marie Katrine En datter af Søren Jacobsen og Ane Marie Jens som ert til huse i Pæleværks kro, født 7 November forrige år 4 18/1 22/1 Ane Marie Kirstine Datter af Peder Lausen, præste-inderste i Tandslet og hustru Birthe Marie Kristians, født 2 December /2 9/2 Hans Ældste søn af Kristian Hansen Skovmand eller Mosmand, boelsmand i Neder Tandslet. Fra sit 4 år, da han brød et lår, var han svag på sjæl og legeme 6 26/3 30/3 Maren Kristians Enke efter forhen (den 14 Juni 1810) afdøde Kristian Pedersen, kådner og engang kromand i Tandslet 7 7/4 16/4 Kirsten Jørgens En søster til boelsmand Niels Jørgensen i Jestrup, som underholtes på bolet, fordi hun fra ungdom af var svag på forstanden 8 4/5 15/5 Ane Katrine Kristens Enke moder til og på ophold hos Jørgen Jepsen, boelsmand i Stensgård i Neder Tandslet 9 16/5 21/5 Frederik Jacobsen Aftægtsmand på et boel i Lebøl 10 22/6 25/6 Kirstine Magrethe En datter af Jørgen Bertelsen, kådner i Lebøl 11 22/6 26/6 Birgitte Marie Auguste Sabro Min datter Snart hviler jeg ved din side, du elskede lille 12 12/8 17/8 Mette Kirstine Peders Peder Jacobsen Køks, inderste i Lebølløkke hustru 2 år 1/6 år 7 uger 29 år 72 år 52 år 82 år 62 år ½ år 16 uger 73 år

21 13 11/9 17/9 Ane Marie Peders I tjeneste hos boelsmand Kristen Kristensen i Tandslet og søster til hans kone. Den 7 blev hun heftig forkølet i Høstarbejde til hove på Gammelgård 14 23/9 1/10 Sille Hanses Enke efter afdøde Hans Madsen på Heden efterlader 5 døtre 15 11/11 19/11 Katrine Kristens Enke efter afdøde boelsmand i Ertebjerg Kristen Pedersen Smith på ophold hos sønnen boelsmand ibid, Peder Kristensen Smith, efterlader 2 sønner og 1 datter 16 29/11 3/12 Kristian Kristiansen Lund Inderste i Jestrup. Han forrettede røgtertjeneste på Gammelgård, og i dette arbejde endte han sit liv ved et fald ned fra hø-slyen (høloftet) 41 år 59 år 76 år 63 år Kirkeåret /12 24/12 Et udøbt pigebarn, som døde kort efter fødslen, af moderen, den ugifte Ane Marie Møllers, til huse i Tandselle. Besvangret af ungkarl Hans Klausen i Ertebjerg 2 22/12 26/12 Katrine Marie En datter af Kristen Kristensen Sviin, kådner i Tandselle og hustru Kirsten Peders Hun var stede sygelig, og kunde endnu ikke tale 3 25/12 1/1 Elisabet Kristians inderste i Tandselle, Kristian Jørgensen Rask hustru 4 10/2 25/2 Jacob Frederiksen Kromand på Lebølgård, født 20 November 1783 En lille venlig mand, med større grad af letsindighed end kromænd plejer at eje. Efterlader kone og 1 datter 5 19/2 25/2 Jørgen Thomsen En søn af afdøde kådner Thomas Thomsen Havmand, født 16 januar Han skulle være konfirmeret næste påske 6 22/2 25/2 Dorthea Sofia En datter af Hans Thomsen, kådner i Ertebjerg 7 29/3 3/4 Georg Frederik Dilhmer En søn af Teglmester Dilhmer på Rendbjerg ved Egernsund født 10 Juni 1803, døde i Sprinkler. I november f. år kom han i mit hus, for at få videnskabelig undervisning 5 ½ år 29 år 32 år 16 år 1½ år 13 år 8 12/4 15/4 Ane Kristens En datter af afdøde Kådner Fortsætter næste side

22 8 fortsættes Kristen Matthiesen i Mindebjerg 57 år Siden hun blev voksen, har hun været betaget af stille Vandvid, og underholdtes på Hørup sogns bekostning, nu tilsidst hos Jørgen Bertelsen, inderste i Lebøl 9 14/4 21/4 Syndel Andreas Andreas Jørgensen, kådner og snedker i Lebøl hustru, Hun efterlader 3 døtre 10 17/4 21/4 Jørgen Jørgensen Kaldet Skipper, kådner og grynmøller, handlende i Tandselle En meget driftig, redelig, tjenestevillig, fornuftig, religiøs mand. Hans udbredte kommisionshandel medførte mange rejser For 2 år siden pådrog han sig en heftig forkølelses syge som da han ingen læge ville bruge fremavlede svindsot. Han efterlader en ung enke, 4 døtre af første ægteskab, af hvilke den yngste konfirmeredes idag, og af sidste ægteskab 2 sønner 11 5/5 10/5 Ane Marie Hans Gift med Hans Madsen, aftægtsmand på Jørgen Andersens boel i Lebøl, døde af vattersot 12 20/5 26/5 Peder Pedersen også kaldet Sviin, boelsmand og tolvmand i Ertebjerg En sindig arbejdssom, fredelig og kærlig mand. Efterlader enke, en søn 28 år og en datter 19 år 13 14/6 19/6 Maren Hans Som sidste 19 April blev gift med Hans Kristian Kristensen Smidt, snedker i Ertebjerg, døde efter barselsseng (Barnet lever) 14 20/6 25/6 Katrine Marie Jacobs Boelsmand i Jestrup Jacob Elholm kone Hun efterlader kun én datter, som er gift med Jørgen Nielsen i Jestrup og forpagter på Kiding,og som har 2 sønner 15 11/7 14/7 Marie Hans boelsmand i Lebøl Hans Frederik Jacobsen kone, døde efter barselsseng. Den 9 maj fødte hun sit andet barn 16 26/7 28/7 Hans Jørgensen En søn af Jørgen Bertelsen, kådner i Lebøl 17 29/7 4/8 Katrine Marie En datter af Hans Kristian Kristiansen, indsidder på Lebølgård 60 år 42 år 68 år 68 år 25 år 49 år 24 år ¼ år 7 år 18 2/10 6/10 Jørgen Pedersen 85 ¼ år Aftægtsmand på Heden. En overordentlig legemskraft og munterhed fulgte denne olding. Han gik nylig med lethed til Sønderborg, og arbejdede endnu med i fortsætter næste side

23 denne høst. Hans nøjsomme kærlige, gudhengivne sind gjorde ham elsket af alle. Med høj og hellig glæde talede jeg med ham endnu i de sidste timer. Hans salighed og blidhed forlod ham ikke. Hans død var den trætte vandrers hjemfærd liig 19 13/10 22/10 Kristen Hansen En søn af afdøde Hans Petersen Snedker, boelsmand i Ertebjerg Han blev konfirmeret sidste påske, og var én af de mest oplyste og håbefulde konfirmander 16 1/3 år Kirkeåret /1 12/1 Ellen Peders Peder Johannsen Elley, inderste i Faurholm hustru 62 år 2 17/1 26/1 Jacob Jensen Aftægtsmand på et boel i Jestrup, døde af tæring 69 år Et åbent hoved med megen naturlig vid, en tid lang havde han ord for at være sognet og distriktets (damegog?) Han efterlader enke og 3 børn. Den ældste søn, Peter Jacobsen har bolet. En søn er handlende i Flensborg, en er søfarende og bosat i Rochelle. Alle have de faderens åbne hoved og livlige ånd 3 8/2 16/2 Jørgen Kristensen Rask Inderste, snedker og tolvmand i Tandselle Hans stedse blide åsyn vidnede om bestandig tilfredshed Denne hans lykke var en virkning af hans sunde legemsbeskaffenhed og af en nøjsom kærlig gudhengiven sjæl 4 16/2 23/2 Laus Esbensen Inderste i Ertebjerg født i Abildtoft ved Nakskov på Lolland 5 5/4 9/4 Kristen Kristensen Smidt Ugift, til huse hos svogeren Peder Johannsen Elley i Faurholm, og bror til Nr, 1. I høj grad vanfør 6 20/4 27/4 Hans Henrik Kristensen En søn af Kristen Kristensen Sviin, kådner i Tandselle født 3 februar /4 27/4 Ane Marie En datter af Nicolaj Nielsen 8 12/6 15/6 Jørgen Nielsen En søn af Hans Nielsen, boelsmand i Ertebjerg født 9 November år 65 år 65 år 10 ½ år 16 dage ½ år

24 9 21/7 27/7 Esben Esbensen Synsmand, tolvmand, boelsmand i Tandslet, vor degns fader. Hans første kone var en datter af Vesti Egebjerg i Lysabild 10 29/7 3/8 Hans Kristian Jørgensen En søn af Jørgen Kristensen Ingermand, aftægtsmand på Kristen Laues boel i Tandslet. Af indtrådt gigt 83 år 25 år 11 12/8 17/8 En nys født datter af Jens Johannsen, boelsmand i Tandslet 12 24/8 27/8 Ane Sofie Jacobs Enke efter inderste og kromand Jacob Frederiksen i Lebøl Han døde ifjor den 10 januar. Døde af svindsot Hun stod i begreb med at gifte sig med sin forrige mands broder, boelsmand Hans Jacob Frederiksen i Lebøl, og var allerede i hans hus. Hun efterlader en datter, som nu opdrages hos hendes fader, Rasmus Rasmussen i Havnbjerg 13 23/8 31/8 Kirsten Jenses Enke efter Jens Pedersen Ageled, boelsmand i Tandslet, som døde 23 April På ophold hos sønnen Peder Jensen ageled, boelsmand i Tandslet 14 18/10 26/10 Anna Katrina Bladt Kristen Hansen Bladt, boelsmand på Tandsgaard i Tandslet hustru. Hun efterlader kun eet barn, en søn, Hans, en yngling af det fredeligste håb 31 år 85 år 46 år 15 26/11 30/11 Ane Marie Datter af Peder Nissen, boelsmand i Lebøl af svindsot 23 år Hun har som faderen fortalte, søgt råd hos Johan i Asserballe, og hos apoteker Petersen på Augustenborg og hos mange andre Kirkeåret /1 4/1 Peder Nicolajsen Søn af Jens Nicolajsen, kådner i Jestrup. Døde af svindsot efterlader kone og 3 børn 2 17/1 25/1 Nikolaj Jensen Søn af Nokolajsen Ageled, inderste i Ertebjergskov 3 23/11 1/2 Ane Marie En datter af Andreas Jacobsen, boelsmand i Ertebjerg For 7 år siden frembrød indefra en skade i det ene knæ, som vore læger ikke formåede at hæve. Den sygdoms materie, som her havde fået udløb, kastede sig omsider på de indvordes dele, og frembragte svindsot 59 år 17 dage 11½ år

25 4 11/3 15/3 Jacob Jørgensen Elholm Boelsmand og tolvmand i Jestrup Hans kone døse d. 10 juni Deres eneste barn, en datter, er gift med Jørgen Nielsen, boelsmand i Jestrup og forpagter på Kiding. Hun er også sygelig 5 6/4 12/4 Nikolaj Jørgensen Mosmand Kådner i Tandslet, af lungebetændelse En ufortrøden Arbejder der stræbte trolig at ernære kone og børn, og at udrede sig af sin gæld. Under denne stræben pådrog han sig den heftige forkølelse som forsømt blev hans død. Han har tilligemed Jørgen Væver ophugget al min Mergel hidtil 6 11/4 17/4 Jørgen Kristensen Søn af Kristian Jørgensen Rask,inderste i Tandselle i et slag 7 15/4 19/4 Hans Bertelsen opholdsmand på Lebølgård 8 16/4 19/4 Katrine Marie En datter af Hans Bonefeld, boelsmand i Tandslet 9 6/5 11/6 Kirstine Margrethe Frederiks En datter af afdøde Frederik Jacobsen, boelsmand i Lebøl, af svindsot 10 13/6 18/6 Ane Marie Hans En datter af Hans Christian Hansen Meklenborg, opholdsmand på et boel i Lebøl, af svindsot (Det er det 10 barn han begraver ) 11 4/7 7/7 Marie Hans Jens Mads kone 12 23/7 28/7 Andreas Kristiansen Ved Teilmann Møller, også kromand, kådner i Lebølløkke 13 8/8 12/8 Andreas Pedersen En søn af Peder Jørgensen, boelsarving i Ertebjerg født 20 December år 45 år 17 uger 69 ¾ år 4 uger 28 år 32 år 69 år 31 år 2 ¾ år 14 18/8 Et for tidligt født drengebarn af Esben Matthiesen Hjulmand boelsmand i Tandslet og hustru Ane Marie Hansdatter. gift 14 november f. år. (hendes første svangerskab) 15 15/8 18/8 Ane MarieNikolajs Enke efter Nr. 4 blandt de døde år Da hendes død meldtes mig(af en svoger af hende som bor i Mjang) hørte jeg først fortsætter næste side

26 15 Fortsat at hun havde været syg i 12 dage, og havde lagt forladt af alle naboer, som gruede for at smittes af hende, de fandt hendes sygdom jo måske er smitsom, siden 3 ere døde i Lebølløkke i de sidste 8 uger 16 7/9 13/9 Jørgen Jørgensen Søn af Jørgen Andreasen Elholm, boelsmand i Tandslet Stum, forstandsløs, sågodtsom kun syg. Som barn p å 7 uger fik han Epilepsi, som en klog mand kurerede på 17 14/10 18/10 Jens Eneste barn af Jørgen Jensen rask, kådner i Tandselle 18 5/11 10/10 Marie Katrine Hans Af Jestrup efter langt leje af Vattersot 27 år 4 ½ år 48 år Kirkeåret /11 6/12 Jacob Jensen født 29 august Han opfødes hos morfaderen Johan Jensen, opholdsmand i Holballe. Han blev slået død af et Led ved gården, som faldt på ham, og fandtes død liggende under det. I samme stund fødte moderen, som er gift med boelsmand Jørgen Hansen i Jestrup, sit andet barn i ægteskab 2 21/3 28/3 Søren Eneste barn af Hans Christian Sørensen, indsidder i Jestrup af kighoste 7 ½ år 2/3 år 3 3/4 9/4 Poul Jensen Inderste og skomager i Tandsholm af alderdom 75 ½ år 4 10/9 12/9 Marie Margrethe datter af Hans Nielsen, boelsmand i Ertebjerg af kighoste 5 25/9 3/10 Christian Nissen Fordum snedker og tømmermand. I mange år på aftægt hos Peder Nikolajsen i Jestrup 1½ år 80 år Kirkeåret /12 1/1 Kirsten Kristens Johan Jensen Aftægtsmand på Jens Johannsens boel i Tandslet kone 2 23/12 2/1 Jacob Jensen Som opdrages hos morfaderen Niels Jørgensen i Jestrup ellers søn af Jens Jacobsen i Asserballeskov 3 16/1 23/1 Matis Esbensen Søn af Esben Mathiesen, boelsmand i Tandslet 65 år 10 4/5 år 10 uger

27 4 25/1 30/1 Hans Nielsen Boelsmand i Ertebjerg af svindsot For 9 år siden kom han hertil fra Hørup og købte bolet Hans driftighed blev kendelig på ageren og på bygningen Han efterlader enke med 1 søn og 2 døtre 5 27/1 30/1 Hans Christian En søn, andet indenfor ægteskab, af Ane Marie Nikolajs, som nu lever i ægteskab med indsidder Kristian August Pedersen p.t. Faurholm 34 år 8 år 6 10/2 20/2 Søren En søn af Hans Christian Sørensen, indsidder i Jestrup på Aghøj. Han døde 11 timer efter fødslen 7 23/2 1/3 Mathias Jørgensen En søn af Jørgen AndersenHattesen, hvis præste-inderstested jeg har købt tilbage til præstegården 8 24/2 1/3 Marie Margrethe Datter af Christian August Pedersen, indsidder i Faurholm 9 4/5 7/5 Jørgen Pedersen Klausen Kådner i Ertebjerg af svindsot Han efterlader enke og 1 søn som har stedet 10 21/5 28/5 Christen Christensen Kaldet Christen Pedersen, aftægtsmand på det boel som Johan Piilman nu har En Mand af gammel ærlighed og simpelhed, der i pragt og levemåde og sæder ikke skikkede sig lige efter denne verden, men udmærkede sig med ægte fromhed og kærlighed Selv havde han ingen børn, men han har opdraget flere fremmede børn og indåndet dem sit følsomme sind. Han har gjort mange til sine børn med faderkærlighed 11 27/8 31/8 Ellen Jacobs Johan Pedersen, inderste i Tandslet kone Hun efterlader manden, som er næsten 80 år, og 3 voksne forsørgede børn, Med god vilje har hun vist i 40 år ikke givet en skilling ud, end ikke til egen nødtørft 32 ½ år 1 ¼ år 68 ½ år 60 år 72 år 12 24/9 27/9 Johan Christian Clemmesen Indsidder sidst i Ertebjerg I marts d. år.(se gifteprotokol) måtte jeg ægtevie ham til en ussel kvinde, som i forvejen havde et barn med ham. Ingen skøttede om at have dem til huse. Den 23 havde han været i Sønderborg og på Augustenborg og havde forespurgt sig hos alle Autoriteter om vel tolvmændene kunne jage ham ud af 22 år sognet. Hertil havde alle svaret nej. Dette øvrighedernes svar vilde han meddele tolvmanden Jørgen Jepsen fortsætter næste side

28 12 fortsætter i Stensgård som han søgte på møllen, men gik for nær til møllevingen, som knuste hans hoved 13 24/11 3/12 Johan Ludvig Petersen Aftægtsmand på det kåd i Tandselle, som Lorenz Colding har Han var født på Rundtoft Gods i Toftrup sogn i Angeln. Fra sit 12 år forældreløs, tjente han sig frem, og fandt med flid og sparsommelighed udkomme og velstand. Han efterlader nogle hundrede daler, som han har testamenteret sin stedsøn Lorenz Colding 14 9/12 14/12 Kristian Hansen Søn af Hans Christian Christiansen, forhen kromand, nu indsidder på Lebølgård. Han blev konfirmeret 1814 Nu var han soldat, men hjempermiteret, og arbejdede hos en broder i Mindebjerg. For 14 dage siden havde han mæslinger, men gik, efter et par dages sengeliggen, ud igen, endogså på klapjagt, og var tilsyneladende frisk. Den 6 fik han ligesom et slag, blev snart målløs, og i denne tilstand i et halvt uvejr kørt fra bonden til sine forældre 15 14/12 21/12 Ane Margrethe Christens Enke efter nr. 10 Hendes sidste gang var til Lebøl til hendes plejedatter (Nr. 12 blandt de sidst konfirmerede) der tjente i Lebøl, og lå i mæslinger. Hun var i sind og liv som hendes forangangne mand 16 15/12 21/12 Christen Christensen Kaldet Lausen, kådner i Neder Tandslet Efter langt leje af vattersot. Han efterlader enke og 5 børn. 4 sønner og 1 datter 17 19/12 22/12 Otto Frederik Møller Som havde Lebølgårds kro i hyre, døde i slag, fremkaldt ved drukkenskab. Han var født på Majbølgård. Efterlader enke og 1 søn /12 26/12 Jørgen Jensen Søn af Jens Johannsen, boelsmand i Tandslet, født i April dette år. Døde i mæslinger 19 21/12 26/12 Peder Jacobsen Møller almindelig kaldet Peter Rask. Aftægtsmand hos Peder Jørgensen Lejmand, kådner i Ertebjerg 20 21/12 28/12 Eleonora Christians Enke efter Kristen Jørgensen Wehlmann, boelsmand i Tandslet, som blev begravet d. 9 Januar 1814 En værdig ægtefælle af den hengangne. I mange år leed hun af svær sygelighed, men leed med stille blidt og gudshengivent sind fortsætter næste side 74 år 22 år 61 år 57 år 46 år ¾ år 77 år 70 år

29 20 fortsætter Det samme sind er gået i mange år til sønnen, deres eneste barn som har bolet 21 28/12 31/12 Ane Marie datter af Peder Pedersen Smith, kådner i Tandselle født 9 september f. år 1 ¼ år Kirkeåret /12 1/1 Hans Madsen Aftægtsmand på Jørgen Andersens boel i Lebøl Han efterlader hverken kone eller børn. Af sin betydelige formue legerede han 300 Rd. S.H.K. hvis renter skal anvendes til understøttelse for husarme i sognet 2 10/1 14/1 Matias Esbensen Søn af Esben Matthiesen, boelsmand i Tandslet født 8 December forrige år. Forældrenes tredje barn. Det første blev dødfødt Det andet døde, ligesom dette nogle uger gammelt i slag 3 8/2 14/2 Kirstine Marie Peders boelsmand på Heden Peder Jørgensens anden kone af svindsot. Hun var ikke moder 4 10/2 18/2 Peder Jacobsen Søn af Andreas Jacobsen, boelsmand i Ertebjerg 5 21/2 25/2 Kirstine Marie datter af Peder Pedersen Schmith, kådner i Tandselle 79 år 4 uger 42 år 3 dage 3½ år 6 25/2 4/3 Ane Marie Jørgens 86 år Enke på ophold hos datters mand, Kristian Mikkelsen kådner i Tandslet 7 3/3 11/3 Catrine Marie 6 uger Uægte barn af pigen Lisbet Hanses, som var besvangret og fødte i Dybbel sogn, hvorfra hun kom hertil og tyede ind til faderen Hans Christian Meklenborg, som selv er til huse ved pæleværket 8 4/3 11/3 Peter Nikolaj Søn af Kristian August Pedersen Fix, indsidder i Faurholm 9 26/4 1/4 Ane Marie Hans på ophold hos sønnen Hans Kristian Bertelsen, boelsmand i Lebøl 10 21/4 29/4 Leonore Margrethe Datter af Jørgen Pedersen boelsmand I Ertebjerg ¼ år 75 år 25 år

30 11 23/4 29/4 Jacob Jacobsen Søn af Jacob Jacobsen, boelsmand i Bjørnemose 12 2/5 6/5 Marie Katrine Jørgens Boelsmand i Lebøl Jørgen Andersens kone Hun var moder til 7 børn, 4 sønner og 3 døtre som alle lever 13 10/5 18/5 Margrethe Jørgens Jørgen Hansen Skovmand, boelsmand i Ertebjerg kone Hendes forrige mand, Hans Nielsen, begravet den30 Januar forrige år, døde af svindsot. Hun leve hos ham til den sidste stund, og har vel indsuget svindsoten af ham. Da hun ellers besad et stærkt legeme og blomstrende sundhed. Hun efterlader 4 børn. 3 af den forrige, 1 af denne mand 14 12/5 18/5 Jørgen Pedersen Wehl Ejer af 2 præste-inderste-steder i Tandselle Uagtet han var meget formuende, blev han flere gange grebet i skovtyveri. Drikfældig var han, og på en gang til kroen den 10 fik han et slag, og blev næsten død båret hjem. Børn havde han ingen, men viste megen godhed mod sine søstrebørn, af hvilke den ældste, Peder Thomsen, er blevet ejer af begge stederne for 600 Rd. S.H.K /5 27/5 Jørgen Christensen Søn af Kristen Kristensen, kådner i Neder Tandslet hans død var nok en følge af mæslingerne som han havde ved juletid 16 17/6 24/6 Ane Kirstine datter af peder Jørgensen, boelsarving i Ertebjerg 1 år 44 år 33 år 67 år 12 år 9 uger 17 1/7 5/7 Ane Kirstine Hans For 42 år siden kom hun som enke (med skudsmål fra 86 år Sommersted) hertil. Ernærede sig med håndgerning mens hun kunne, og blev tilsidst i mange år understøttet af fattigkassen 18 4/7 8/7 Hans Jørgensen Søn af Jørgen Hansen Skovmand, boelsmand i Ertebjerg 19 8/7 11/7 Kirstine Marie Claus En besvangret pige, på Randsbjerg, døde fordi hun ikke forløses. Hun led i 12 dage under naturens og lægens frugtesløses anstrængelser. Naturfejl gjorde det umuligt at udbringe fosteret 20 15/8 19/8 Ane Marie Jørgens Enke efter Jørgen Jørgensen Høneborg, som døde 29 maj /3 år 31 år 71 år

31 21 27/8 2/9 Birte Jørgens Enke efter Jørgen Pedersen som døde 2 Oktober /9 11/9 Kirstine Marie Datter af Nikolaj Nielsen, inderste i Tandslet ved smedien Sidste vinter havde han som så mange andre mæslinger. Derfra hidrører uden tvivl denne hendes sygdom. Hun var deres eneste barn 23 ingen datoer Kristian August Pedersen Fix indsidder i Faurholm af svindsot gift 1818 Nr.10 alle børn er døde 24 1/12 9/12 Anna Katrine Hans ugift Almisselem 78 år 13 år 44 år 72 år slut i denne bog

32