Svane madraskollektion 2015/2016 DET ER DET INDRE, DER TÆLLER

Transkript

1 Svane madraskollektion 2015/2016 DET ER DET INDRE, DER TÆLLER

2 Svane Søvncirkel Fakta om IntelliGel Svane 630 NY, SPÆNDENDE KOLLEKTION Svane kontinentalsenge Svane regulerbare senge Svane madrasser til seng Svane boxmadrasser Svane hovedgavle Svane topmadrasser Svane tilbehør Sådan vælger du den rigtige madras Produktoversigt

3 4_5 SVANE S UNIKKE PRODUKTFORDELE: DET ER DET INDRE, IntelliGel IntelliGel er et resultatet af mange års søvnforskning. Har du én gang sovet på IntelliGel, kan du mærke forskellen. Det revolutionerende materiale gør, at du hverken synker for dybt eller ligger for højt. Madrasser med IntelliGel er ergonomisk korrekte for alle, uanset kropsstørrelse. DER TÆLLER DuoSystem Siden lanceringen i 1993 har DuoSystem gjort Svane til et trygt og sikkert madraskøb. Med to hårdhedsgrader i samme madras får du mulighed for at ændre madrassen, hvis du finder den for blød eller for hård. Da vi ikke har samme sovemønster hele livet, er det betryggende at have flere valgmuligheder i en og samme madras. Det er madrassens indre, der afgør, hvor god din søvn bliver. Derfor er vi konstant på udkig efter nye, unikke løsninger, der sikrer, at du både kan sove godt og korrekt. For at fastholde den velkendte Svane -kvalitet lægger vi stor vægt på at udvikle og producere vores madrasser selv. Det har givet os en uvurderlig ekspertise i søvnkomfort og et fantastisk afsæt for yderligere innovationer. PluraSone PluraSone er et genialt posefjedersystem, som vi selv har udviklet. Konstruktionen skiller sig ud fra andre zonesystemer ved, at PluraSone altid opfører sig på samme måde, helt uafhængig af kroppens vægt og størrelse. På den måde er du sikret optimal støtte og trykaflastning, fordi det er madrassen, som tilpasser sig dig og din krop. FlexSystem Kontinentalmadrassene Svane Nobel og Svane Mood har FlexSystem, som giver dig mulighed for at få en perfekt liggekomfort. FlexSystem betyder kort fortalt, at du får flere forskellige kombinationer af fjedre og hårdhedsgrader i en og samme madras. Du kan med andre ord skabe din helt egen madras.

4 6_7 SMART SOVEKOMFORT SIDEN 1937 Made in Norway Det var mellem de majestætiske fjelde på Sunnmøre, at Jens E. Ekornes udviklede den første Svane -madras og fik sine første loyale kunder. Folks tillid til varemærket Svane er ligeså stærk i dag, som da det blev etableret i Svane var norsk møbelindustris første rigtige varemærke, og er i de senere år blevet et kendt varemærke både nationalt og internationalt.

5 SVANE SØVNCIRKEL 8_9 Svane Søvncirkel Det videnskabelige grundlag for den bedste søvnkomfort: OM VENTILATION: Mange har nok kendt følelsen af at vågne op og være fugtig og varm. Det skyldes, at fugtigheden og varmen fra kroppen ikke transporteres væk men bliver liggende ved kroppen. Derfor er madrassens ventilationsegenskaber meget vigtige for at sikre en god søvn. Madrassen skal transportere kroppens fugt væk og sørge for behagelig temperatur hele natten. OM TRYKAFLASTNING: Har du været på telttur og sovet på et tyndt liggeunderlag, er du ofte øm og stiv i kroppen, når du vågner. Det skyldes, at kroppens mest udsatte trykpunkter hofter, skuldre og ryg ikke har fået den nødvendige trykaflastning gennem natten. En god madras fordeler kroppens tryk. OM KROPSSTØTTE: Kroppen har behov for at bevæge sig, selv mens du sover. Du vil aldrig ligge helt i ro hele natten, uanset hvilken slags madras, du sover på. Det er det samme, som når du er vågen. Her står du også sjældent ret op og ned i samme stilling særlig længe. En god madras betyder, at kroppen kan bevæge sig uden anstrengelser, og at kroppen får optimal støtte, uanset liggestilling.

6 INTELLIGEL 10_11 IntelliGel Smart søvnkomfort Fordi kroppen ved, hvad øjet ikke ser. Svane madrasser med IntelliGel er udstyret med de bedste innovative fremskridt inden for søvnkomfort. Ekornes bruger hvert år mange midler på at udvikle teknikker, som gør vores møbler mere komfortable. Det revolutionerende materiale danner celler af gel, som fordeler belastningen. Det, som først og fremmest gør en madras med IntelliGel anderledes end andre madrasser, er den unikke trykaflastning, som opstår, når du lægger dig. Cellerne giver kun efter på trykpunkterne og støtter resten af kroppen uden at komprimeres. IntelliGel genskaber sin oprindelige form, når du skifter stilling. Derfor vil en madras med IntelliGel opleves som både fast og behageligt blød på én gang. IntelliGel betyder, at du ligger ergonomisk korrekt hele natten. PERFEKT STØTTE TIL RYGGEN IntelliGel er særdeles følsom over for tryk og lader de mest udsatte dele af kroppen som skuldre og hofter synke dybere ned i madrassen. Samtidig giver den solid støtte til resten af kroppen takket være den unikke cellestruktur, der er stærk og fleksibel på samme tid. Resultatet er en lige rygsøjle, der giver bedre søvnkomfort og reducerer risikoen for rygproblemer. SÆRDELES ÅNDBAR Store, gennemgående kanaler betyder, at en madras med IntelliGel ikke opleves som fugtig. Dette er vigtigt for at opretholde en naturlig kropstemperatur, som helt naturligt falder om natten. Du vil sove bedre, samtidig med at bedre ventilering giver en mere hygiejnisk madras. KOMPRIMERES IKKE VED BELASTNING IntelliGel husker altid sin oprindelige form og kan ikke bøjes eller skubbes ud af stilling. Kun når du ligger på madrassen, vil underlaget give efter og skabe en dejlig, støttende platform for kroppen. I det øjeblik, du rejser dig, finder cellestrukturen tilbage til udgangspunktet og er klar til at aflaste dig igennem en ny nat. TEMPERATURNEUTRAL Egenskaberne i IntelliGel påvirkes hverken af temperatur eller fugtighed. Det sikrer dig komfort gennem hele natten og på alle årstider. BEDRE BLODOMLØB, ROLIGERE SØVN OG BEDRE HVILE Om natten ligger du stille i længere perioder og bør undgå hårdt pres mod kroppen og de hundredvis af blodårer, der findes fra yderst i huden til indersiden af musklerne. Hæmmes blodomløbet i disse blodårer, vil det medføre, at du vender dig oftere. Med IntelliGel får du derimod god trykaflastning og støtte, så du vågner frisk og udhvilet. KROPSBYGNING OG VÆGT SPILLER INGEN ROLLE Fordelene ved IntelliGel er, at den tilpasser sig din krop, uanset din vægt eller længde. Det er slut med madrasser, der passer godt til den ene og dårligt til den anden. En madras med IntelliGel giver jævn støtte til alle, fordi materialet skaber et nøjagtig aftryk af kroppen, der slettes, hver gang du står op. GOD FOR ALLERGIKERE Den gode ventilering og temperaturneutraliteten betyder, at støvmider trives dårligt i en madras med IntelliGel. Den gode åndbarhed bortventilerer fugtigheden, så mider og bakterier mistrives. IntelliGel unik trykaflastning

7 NYHED SVANE _13 Frihed til at vælge Vi søger hele tiden efter den perfekte søvnkomfort, og i år er vi ekstra stolte over at lancere en helt ny kollektion af kontinentalsenge. For at tydeliggøre de forskellige egenskaber, som de tre madrasser i serien byder på, har vi fremhævet deres unikke særpræg. SVANE ZENSE 6 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem Svane Temptation topmadras med LatexGel Nordic tekstil Svane Zense, som er kollektionens topmodel, har PluraSone Support, Svane Zonic har 3 cm IntelliGel PluraSone Support og Svane Silhouette er uden IntelliGel men med PluraSone Support. Deraf navnet Svane 630. SVANE ZONIC 3 cm IntelliGel PluraSone Support DuoSystem Svane Temptation topmadras med Elastec Nordic tekstil Men selv om kollektionen har flere markante forskelle, er den suveræne komfort klart fælles for alle tre madrasser. SVANE SILHOUETTE PluraSone Support DuoSystem Svane Pure topmadras med Elastec Nordic tekstil

8 NYHED Frit i rummet vælg præcist den indretning, du ønsker En særlig fordel ved vores nye Svane 630 -kollektion er, at den i modsætning til mange andre senge og madrasser på markedet ikke behøver at stå op ad en væg for at fungere optimalt. Den unikke hovedgavl, Svane Berlin, er konstrueret til at fungere som ryglæn. Det unikke monteringssystem betyder, at den hænger elegant på sengen, og den er samtidig stærk nok til, at to personer kan bruge den som ryglæn på samme tid. I tillæg er det tilhørende natbord og puffen udviklet specielt til at kunne stå frit og bruges fra begge sider. INTELLIGEL OG DUOSYSTEM EN UNIK KOMBINATION I Svane Zense og Svane Zonic har vi kombineret alle de bedste egenskaber til det, vi vil påstå, er markedets bedste kontinentalseng. IntelliGel tilbyder unikke egenskaber med hensyn til trykaflastning, støtte og ventilation, og DuoSystem gør det nemt at ændre blødhedsgraden hjemme. UNIK FASTGØRELSE TIL HOVEDGAVL Vi har udviklet en unik og stærk løsning til fastgørelse af hovedgavlen til madrasserne i Svane 630 -kollektionen. Dette giver frihed i forhold til møbleringen med mulighed for placering frit i rummet. Konstruktionsprincippet er enkelt, nemt at montere og solidt som en sofaryg. NYHED Svane Berlin hovedgavl FLEKSIBELT TILBEHØR Frit i rummet-konceptet indgår også i designet af vores nye natborde. Kollektionens funktion og design støtter trenden med større brugsområder i soveværelset og betyder, at sengen og dens tilbehør passer til både store og små rum. Se flere nye natborde og vores nye Svane Opera puf på side NYHED Svane Opera puf SVANE DECOR LIST OG SVANE BASE PANEL Benene og understellet er udviklet efter samme modulære tankegang som sengen. Med et sokkelpanel eller en pynteliste, som skubbes ind mellem benene og sengerammen, er det nemt at ændre sengens æstetiske udtryk, og der er samtidig god plads til at gøre rent. Dette system er unikt for Svane kollektionen og bruges i kombination med Svane Square ben. NYHED Svane City natbord NYHED Svane Decor List

9 NYHED 16_17 KONTINENTAL - SENGE Svane Zense fås i fire Nordictekstilfarver. Her vist i Nordic Grey. Vidste du at... Fordelen ved IntelliGel er, at den tilpasser sig dig, uanset kropsfacon og vægt. SVANE ZENSE Svane Zense er topmodellen i Svane 630 -kollektionen. Hovedmadrassen har 6 cm IntelliGel, som dækker hele liggefladen, og ligger på dobbeltfjedrende posefjedre (PluraSone Support). Sengens nyudviklede og innovative opbygning giver unikke egenskaber med hensyn til trykaflastning, kropsstøtte og ventilation. Desuden har Svane Zense vores suveræne DuoSystem, som lader dig vælge mellem en blødere og en fastere side, så du får den blødhed, der passer dig. Det hele fuldendes med en Svane Temptation topmadras med Latexgel. LatexGel har unik elasticitet og god ventilering, og med vaskbart betræk giver den en ren komfortoplevelse. Læs mere om IntelliGel på side 10, DuoSystem på side 22 og PluraSone Support på side 23.

10 NYHET KONTINENTALSENGER 18_19 Svane Zonic fås i fire Nordic-tekstilfarver. Her vist i Nordic Dark Grey. Vidste du at... Kvaliteten på din søvn, eller mængden af den dybe søvn, er lige så vigtig som antallet af timer, du sover. SVANE ZONIC En suveræn nat lægger grundlaget for en suveræn dag. Svane Zonic er som skabt til at give en udhvilet krop. Hovedmadrassens heldækkende liggeflade har 3 cm IntelliGel kombineret med dobbeltfjedrende posefjedre (PluraSone Support). Det betyder, at din krop synker behageligt og rigtigt ned i madrassen, du får bedre støtte i hoftezonen, og skulderpartiets ekstra bløde fjedre giver bedre ergonomi. Svane Zonic har vores unikke DuoSystem, hvor du selv kan vælge mellem en blødere og en fastere side. Svane Temptation topmadras med Elastec giver en ekstra luksuriøs og behagelig fornemmelse. Læs mere om IntelliGel på side 10, DuoSystem på side 22 og PluraSone Support på side 23.

11 NYHED KONTINENTALSENGER 20_21 Svane Silhouette fås i fire Nordic-tekstilfarver. Her vist i Nordic Grey. Vidste du at... Du vil tilbringe fem af de næste femten år på madrassen. SVANE SILHOUETTE Svane Silhouette opfylder langt de fleste krav til, hvad der forventes af en suveræn seng. Svane Silhouette med PluraSone Support giver dig god støtte til hoften, og de ekstra bløde fjedrene i skulderpartiet sørger for, at rygsøjlen ligger rigtigt. Vores suveræne DuoSystem i hovedmadrassen giver dig valget mellem en blødere og fastere side, så du selv kan vælge, hvilken blødhed der passer dig bedst. Svane Silhouette leveres som standard med Svane Pure topmadras med Elastec. Læs mere om DuoSystem på side 22 og PluraSone Support på side 23.

12 22_23 Innovationerne, som gør sovekomforten komplet PluraSone PluraSone er et tydeligt bevis på, at det giver en unik sikkerhed for høj kvalitet og optimal komfort selv at udvikle komponenter. Systemet bidrager til den vigtigste forudsætning for en god nats søvn at du ligger med lige rygsøjle. Konstruktionen adskiller sig fra andre zonesystemer, idet PluraSone fungerer ens uafhængigt af din kropsbygning og vægt. Den gode liggekomfort er ens for alle. Forskellige sammensætninger af fjedre og fyldmaterialer med forskellige fjederhøjder giver forskellige fornemmelser af komfort og blødhed. Derfor har vi videreudviklet vores unikke posefjedersystem PluraSone til to forskellige komfortsystemer, som vi kalder PluraSone Plus og PluraSone Support. PluraSone Plus PluraSone Plus er et 13 cm højt posefjederindlæg med alle de gode ergonomiske egenskaber fra PluraSone. Dette giver en større fjedringsdybde og dermed en blødere madras. Desuden har du i PluraSone Plus et stærkt DuoSystem, hvor der er tydelig forskel mellem den bløde og den faste side. PluraSone Support PluraSone Support er den komfortoplevelse, du får, når vi kombinerer 10 cm eller 13 cm PluraSone posefjederindlæg med 7 cm Ekopocket-fjederindlæg. Kombinationen af de to lavere fjedre bidrager til en ekstra god kropsstøtte. Kombineret med den ekstra bløde skulderzone fra PluraSone giver det fremragende ergonomiske egenskaber. DuoSystem gør det desuden muligt at ændre madrassens fasthed ved at vende det øverste lag med posefjedre. DuoSystem Ekstra blød skulderzone beskytter skulder og nakke Fastere fjedre gør, at talje og lår får den rigtige støtte Blødere fjedre ved hoften gør, at rygsøjlen ligger rigtigt Siden vi lancerede DuoSystem i 1993, har denne genistreg gjort Svane til et sikrere madraskøb for flere hundrede tusinde mennesker. To blødhedsgrader i samme madras giver dig mulighed for at ændre blødheden efter købet. Vi har behov for mere støtte i nogle perioder af livet end i andre. Hvis du synes, at madrassen er for blød eller hård, vender du den bare. Det reducerer risikoen for fejlkøb og betyder også, at et par ikke behøver at ligge på samme blødhedsgrad i en dobbeltseng. DuoSystem giver dig valgfrihed og fantastisk liggekomfort uanset dit behov

13 NYHED KONTINENTALSENGER 24_25 Pocket on Pocket Flex- System Svane Nobel og Svane Mood fås i tre Crevin-tekstilfarver. Her vist i Crevin Ivory. Flex- System SVANE NOBEL Sengens geniale fjedersystem, PluraSone Plus, er én af de fordele, du ikke finder hos andre. Systemets zoneinddelte posefjedre giver ekstra blødhed under skuldre og hofter, så rygsøjlen ligger rigtigt, og du får optimal kropsstøtte og trykaflastning. Desuden har Svane Nobel Pocket on Pocket, som betyder, at sengens to lag fjedre giver en suveræn komfort. Svane Nobel har DuoSystem med en blødere og en fastere side i samme madras, og kontinentalmadrassen har FlexSystem, som giver dig mulighed for at vælge mellem endnu flere blødhedsgrader og finde din perfekte liggekomfort. Læs mere om DuoSystem på side 22, PluraSone Plus på side 23 og FlexSystem på side 61. SVANE MOOD Kontinentalmadrassen har LFK-fjedre med komfortzoner, som spiller sammen med undermadrassens EkoPocketfjedre. Det giver dig en lidt fastere madras med god støtte. Svane Mood har DuoSystem med en blødere og en fastere side i samme madras, samt FlexSystem, som giver dig mulighed for at vælge mellem endnu flere blødhedsgrader og finde din perfekte liggekomfort. Svane Mood er her vist i Crevin Light Grey.

14 26_27 Femten år er længe. Vidste du, at du tilbringer fem af dem i sengen? Nogle ting planlægger vi nøje; f.eks. hvor vi skal bo, eller hvor familien skal på ferie næste sommer. På andre områder er vi mere spontane: En kop kaffe sammen med en ven eller en tur i biografen. Nogle ting burde vi planlægge mere grundigt, end vi måske gør. At vælge madras er en af disse ting. Der er nemlig ingen steder, du tilbringer så meget tid som i sengen. Forestil dig, hvor du er om femten år. Meget kan ske, og meget kan forandre sig, alt afhængig af, hvor du er i livet, selvfølgelig. Men en ting er helt sikker: Du kommer til at bruge fem af de næste femten år på at sove. De fem år kan være gode eller lidt mindre gode år. Det hele afhænger af, om du har den rigtige eller den forkerte madras. Når du skal vælge den rigtige madras, handler det om at tænke over, hvad der er indvendigt i madrassen. For som med så meget andet er det nemlig det indre, der tæller.

15 SVANE ZESAM 28_29 Svane Zesam 1 2 NAKKE- OG LÆNDESTØTTE Disse skjulte egenskaber aktiveres automatisk efter behov. Perfekt at ligge i perfekt at sidde i 3 SPECIALKONSTRUERET HÆNGSEL Systemets unikke bevægelsesfrihed sikres via et specialkonstrueret hængsel, der bevirker, at sengens rygdel bliver længere i takt med, at den eleveres. 4 5 AKTIV TRYKAFLASTNING Du mærker det tydeligt, når kroppen har ligget eller siddet ekstra godt. Kroppen ved nemlig, hvad der er skjult under overfladen. Svane Zesam gør soveværelset til mere end bare et værelse, du sover i. Når du sidder så komfortabelt, som du gør i din Svane Zesam, vil du opleve, at selv lange dage i sengen er ren luksus. Svane Zesam elevationsseng fjederholder giver en unik fjedring. Når lamelholderen trykkes ned, forplanter bevægelsen sig i systemet og fører nærmeste lamelholder med mindre belastning op i madrassen. Dermed får man en dobbelt effekt af affjedringen, og belastningen fordeles ud over lamellerne Nm 6 MOTOR Den kraftige motor har et drejningsmoment på 350 Nm og sørger for en blød, men alligevel hurtig elevation. Strømmen frakobles som en selvfølge, og standbyeffekten er på beskedne 0,5 W. 7 VELCROLUKNING 2 4 Svane Zesam har 24 stk. 7-lags laminerede bøgelameller. Hver eneste af disse har en stærk velcrolukning, der holder madrassen fast. Det elastiske velcrostof på madrassen sørger for, at hver enkelt lamel affjedrer individuelt GLIDENDE LAMELSYSTEM Det unikke lamelsystem glider frit langs sengens specialkonstruerede ramme og sørger for, at sengen hele tiden tilpasser sig din krop. 7 LED-lys under sengen INTELLIGEL IntelliGel i madrassen giver optimal trykaflastning, uanset om du sidder eller ligger. FÅS I APP STORE Svane Zesam elevationsseng styres med en trådløs RF (Radio- Frekvent) fjernbetjening. Sengen kan også styres via en app. Her kan du tænde og slukke for LED lyset under sengen, gemme favoritindstillinger, indstille vækning og ikke mindst synkronisere sengene i en dobbeltseng, så disse altid står ens, uanset belastning og indstilling. Svane Zesam og app en kommunikerer i en lukket Bluetoothforbindelse.

16 30_31 REGULERBARE SENGE Trådløs fjernkontroll Svane Zesam App Svane Zesam fås i tre Vitatekstilfarver. Her vist i Vita Night. Vidste du at... Ekornes Svane madrasser er de eneste med det unikke materiale IntelliGel. SVANE ZESAM Drømmer du om en seng, der er lige så perfekt at sidde i, som den er at ligge i? Så er Svane Zesam den rigtige seng til dig. Sengens helt specielle konstruktion betyder, at nakke- og lændestøtten automatisk aktiveres efter behov, og ryg- og sædedelen følger kroppens naturlige mønster. Vores unikke IntelliGel -materiale sikrer en optimal trykaflastning og kropsstøtte, uafhængigt af kropsbygning og vægt. Sengen styres nemt ved hjælp af en app og har et elegant design, som giver soveværelset et stilfuldt udtryk. Svane Zesam er en drøm af en seng til dig, som stiller de allerhøjeste krav til både komfort, funktionalitet og æstetik i soveværelset.

17 REGULERBARE SENGE 32_33 Trådløs fjernkontrol MOTION 2000 Svane Zefir fås i fem Crevintekstilfarver. Her vist i Crevin Black. Vidste du at... Det kan tage nogle uger, før kroppen vænner sig til en ny madras. SVANE ZEFIR Vil du gerne slutte dagen af med en god bog eller starte den med morgennyhederne på TV? Så er den justerbare Svane Zefir seng lige det, du leder efter. Den leveres med Motion 2000 og reguleres med fjernbetjening. Vores unikke IntelliGel -materiale kombineret med PluraSone Plus sikrer optimal trykaflastning og kropsstøtte uafhængigt af kropsbygning og vægt, og mindsker risikoen for fejlbelastning og dårlig ryg, uanset om du sidder eller ligger.

18 REGULERBARE SENGE 34_35 Trådløs fjernkontrol MOTION 1000 Svane Nobel og Svane Mood fås i tre Crevin-tekstilfarver. Her vist i Crevin Graphite. Trådløs fjernkontrol MOTION 1000 SVANE NOBEL Svane Nobel med Motion 1000 er en justerbar seng, som giver fleksibilitet og komfort i soveværelset. Motion 1000 styres med fjernbetjening og giver behagelige siddestillinger, hvis du vil læse eller se tv. Madrassen har PluraSone Plus, som kun fås hos os. Systemets zoneinddelte posefjedre sikrer en ekstra blødhed under skuldre og hofter, så rygsøjlen ligger rigtigt og giver optimal kropsstøtte og trykaflastning. Desuden har madrassen naturligvis DuoSystem, hvor du kan vælge mellem en blød og en fastere side. Læs mere om DuoSystem på side 22 og PluraSone Plus på side 23. SVANE MOOD Svane Mood er en fast og god madras med zoneinddelte LFK-fjedre, som giver en stabil sovestilling. Og med vores suveræne DuoSystem kan du selv tilpasse madrassens blødhedsgrad efter behov, hvilket er kærkomment ved f.eks. vægtændring, graviditet eller rygproblemer. Den regulerbare Svane Mood seng leveres med Motion 1000 og reguleres med fjernbetjening.

19 36_37 MADRASSER TIL SENGE Svane Zefir fås i fem Crevin-tekstilfarver. Her vist i Crevin Light Grey. SVANE ZEFIR Med det fantastiske IntelliGel -materiale og PluraSone Plus er Svane Zefir en drøm af en madras. Den giver unik kropsstøtte, eliminerer trykbelastninger og mindsker risikoen for fejlbelastning og dårlig ryg. Svane Zefir leveres med valgfri topmadras, men vi anbefaler den behagelige Svane Temptation med LatexGel, som sikrer en blød og omsluttende komfort. LatexGel har unik elasticitet og god ventilering, og med vaskbart betræk giver den en ren komfortoplevelse. Du kan også vælge andre topmadrasser, hvis du ønsker det. Læs mere om vores topmadrasser på side SVANE NOBEL Svane Nobel med PluraSone Plus giver god kropsstøtte og trykaflastning. Systemets ekstra bløde fjedre i skulderzonen giver bedre ergonomi, talje og lår får ordentlig støtte af fastere fjedre, og blødere fjedre ved hoften gør, at rygsøjlen ligger lige. Svane Nobel har DuoSystem, som giver valgfrihed og en fantastisk liggekomfort. SVANE MOOD Svane Mood har LFK-fjedre med komfortzoner. Desuden har den vores unikke DuoSystem, som betyder, at du kan justere madrassens blødhedsgrad efter behov. Denne teknologi fra os har fået mange til at sove godt gennem årene. Læs mere om DuoSystem på side 22. Svane Nobel og Svane Mood fås i tre Crevin-tekstilfarver. Se side 57.

20 38_39 Vidste du, at du sover mere end timer * Vi er alle forskellige, og vi gennemgår alle forandringer, efterhånden som vi ældes, og vores krop ændrer sig. Det er slet og ret en del af det at leve et langt og rigt liv. I løbet af de næste femten år vil du tilbringe fem år i sengen. Meget kan ske på femten år, men to ting forbliver uændret for dem, som tilbringer nætterne på en Svane -madras: Søvnkomforten og overskuddet til at få mere ud af dagen. i løbet af dit liv? DET ER DET INDRE, DER TÆLLER *Når vi siger, at du sover mere end timer i løbet af dit liv, er det baseret på, at vi gennemsnit sover 7,5 timer pr. nat og at den forventede levealder er 80 år.

21 40_41 BOXMADRASSER Svane Zesam fås i tre Vita-tekstilfarver. Her vist i Vita Pearl. Vidste du at... Når du skifter madras, bør du også overveje, om din pude skal skiftes ud. En forkert pude kan være med til at ødelægge en ergonomisk god liggestilling. SVANE ZESAM Svane Zesam sengen har samme unikke liggekomfort og elegante design som den regulerbare Svane Zesam-seng, men uden siddefunktionen. Vores unikke IntelliGel -materiale sørger for optimal trykaflastning og kropsstøtte, uafhængigt af kropsbygning og vægt. De elegante ben i støbt aluminium kombineret med det eksklusive og specialudviklede møbeltekstil Vita giver Svane Zesam-sengen et design, som oser af selvtillid og med dens suveræne indre kvaliteter ligger alt til rette for et livslangt forhold. Læs mere om vores topmadrasser på side

22 BOXMADRASSER 42_43 Svane Zefir fås i fem Crevin-tekstilfarver. Her vist i Crevin Black. *Svane Zefir boxmadrassen blev kåret til Best i test i Læs mere om testen på svane-senge.dk Testvinder SVANE ZEFIR At tillade sig at stille større krav til liggekomfort, søvnkvalitet og æstetik handler om at tage vare på sig selv. Svane Zefir har IntelliGel på et bærelag af posefjedrer, som giver dig en ergonomisk korrekt liggestilling, minimalt modtryk og lidt blødere komfort. Svane Zefir har ekstremt gode ventilationsegenskaber, som giver en behagelig temperatur hele natten. Dette er vigtigt for den totale søvnkomfort. Sengen fås både med ben og høj sokkel.

23 BOXMADRASSER 44_45 Svane Nobel kommer i tre tekstilfarger. Her vist i Crevin Light Grey. Svane Nobel og Svane Mood fås i tre Crevin-tekstilfarver. Her vist i Crevin Ivory. SVANE NOBEL Hvis du er optaget af at få god kropsstøtte og trykaflastning, så er Svane Nobel sengen for dig. Svane Nobel boksmadrasser giver dig behagelig komfort og et godt grundlag for en god søvn. Det er vigtigt, at madrassen tilpasser sig til dig og ikke omvendt. Derfor siger vi, at det er det indre, der tæller. Læs mere om DuoSystem på side 22 og PluraSone Plus på side 23. SVANE MOOD Svane Mood har LFK-fjedrer med komfortzoner. LFK-fjedrene gør, at madrassen opleves fastere. Svane Mood har også DuoSystem, som giver dig mulighed for at vælge den side, du synes passer dig bedst. Her vist i Crevin Light Grey.

24 46_47 Vil du have to timer ekstra? Når du sover på en korrekt madras, bliver din søvnkvalitet bedre, og du får mere ud af dagen. Svane madrasser giver dig følelsen af, at du har sovet to timer ekstra og vågner med ekstra energi i kroppen. Kvaliteten på din søvn, eller mængden af den dybe søvn, er lige så vigtig som antallet af timer, du sover. Netop derfor er valget af madras vigtig!

25 SVANE HOVEDGAVLE 48_49 1 SVANE BERLIN HOVEDGAVL Hovedgavlen fastgøres til sengen. Det gør, at sengen kan stå frit i rummet eller op ad væggen. Leveres i Nordic-tekstil. Svane Berlin fastgøres nemt til sengene Svane Zense, Svane Zonic og Svane Silhouette. Højde: 120 cm. Bredde: 150, 160, 180 og 200 cm 2 SVANE OSLO HOVEDGAVL 3 SVANE PARIS HOVEDGAVL 4 SVANE LONDON HOVEDGAVL NYHED Svane Hovedgavle Et soveværelse skal have en varm og behagelig atmosfære - og samtidig kunne give et godt førstehåndsindtryk med perfekt funktionalitet. Vores nye hovedgavl Svane Berlin er helt unik på den måde, den nemt fastgøres til sengen på, og det giver dig frihed til at placere seng og hovedgavl, hvor i soveværelset du vil. Med justerbare puder. Står på gulvet. Tekstil: Nordic, Crevin Højde: 120 cm. Bredde: 150, 160, 180 og 200 cm. Fastgøres til væggen. (Kan også stå på gulvet, men bliver lav pga. gavlhøjden). Tekstil: Nordic, Crevin Højde: 100 cm. Bredde: 140, 150, 160, 180 og 200 cm. Fastgøres til væggen. (Kan også stå på gulvet, men bliver lav pga. gavlhøjden). Tekstil: Crevin Højde: 100 cm. Bredde: 140, 150, 160, 180 og 200 cm. Svane Oslo med puder har en unik glidefunktion, som gør det nemt at justere sidestillingen i sengen NYHED

26 SVANE TOPMADRASSER 50_51 Vigtigere end du tror Svane topmadrasser Mange undervurderer vigtigheden af en god topmadras. En Svane topmadras har som opgave at beskytte madrassen, men vigtigst af alt: Den øger den totale søvnkomfort, fordi den transporterer fugtighed og luft væk fra huden og bort fra liggefladen. Dette bidrager til, at kroppens egen temperaturregulering fungerer bedst muligt, og sikrer, at du hurtigere og nemmere falder i søvn. Og husk, at kroppen opdager det, som øjet ikke ser. En ny topmadras er derfor ikke hele opskriften. I den nye Svane Temptation er der en kerne af LatexGel, der sørger for blød og omsluttende komfort. I samarbejde med Cirrus Fiber, bidrager LatexGel til effektivt at reducere nedkølingstiden*, så du hurtigere falder i søvn. Svane Temptation fås også med Cirrus Fiber og kernematerialet Elastec, som er allergivenlig og samtidig har en enestående spændstighed og en god ventilering. Tekstilet Tempstretch, som vi bruger i vores Svane Temptation topmadrasser, hjælper også med til, at du nemt falder i søvn. I Tempstretch benytter vi CoolPlus, der er samme type stof, som du finder i træningstøj med dryfit egenskaber. Resultatet er, at kroppen effektivt får reguleret sin temperatur. I samarbejde med polstringsmaterialet Cirrus Fiber bliver fugt og damp transporteret væk fra liggefladen. Topmadrassen kan leveres med ZipTop, som kobler to topmadrasser sammen med en kraftig lynlås. Vælger du kun at lukke lynlåsen halvvejs, matcher topmadrassen rygdelen til vores elevation senge. Svane Temptation m/latexgel Svane Temptation m/elastec Svane Pure m/elastec Læs mere om våre topmadrasser på de næste sidene. *Når du er ved at falde i søvn, falder din kropstemperatur helt naturligt. Cirrus Fiber og LatexGel bidrager til, at denne proces sker hurtigere, og gør det derfor nemmere for dig at falde i søvn på en behagelig måde. Din krops overskudsvarme lagres i materialets gel-granulat (de små gelstykker i materialet). Når du står op om morgenen, er varmen fortsat lagret i materialet. Fugtigheden og varmen presses ud af sengen, og resultatet er en tør, afkølet og frisk seng på rekordtid.

27 SVANE TOPMADRASSER 52_53 Svane topmadraskollektion SVANE TEMPTATION TOPMADRAS m/latexgel Leveres med kernematerialet LatexGel, som bidrager til en hurtigere nedkøling og en mere behagelig overgang til søvn. Nyskabende og tidløst mønsterdesign for øget komfort og elasticitet. Vendbar med stretchtekstil på begge sider. Hvad er Cirrus Fiber? Cirrus Fiber er et nyt polstringsmateriale, som benyttes i topmadrassen Svane Temptation. Det er bl.a. dette materiale, der en med til at sikre dig en hurtigere og mere behagelig overgang til søvn. Samtidig er Cirrus Fiber både ventilerende og temperaturregulerende og forhindrer derfor, at fugt og damp kondenseres til væske. Det betyder, at du altid oplever en ren og tør madras, hvor husstøvmider, svampe og bakterier ikke kan trives. Tests udført ved The University of Leeds og Ekornes Beds viser, at Cirrus Fiber transporterer damp fire gange mere effektivt end hulfiber. LatexGel Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus Passer til alle vores madrasser. SVANE TEMPTATION TOPMADRAS m/elastec Leveres med kernematerialet Elastec, som har enestående spændstighed og god ventilering. Nyskabende og tidløst mønsterdesign for øget komfort og elasticitet. Vendbar med stretchtekstil på begge sider. Passer til alle vores madrasser. Elastec Cirrus Fiber ZipTop CoolPlus SVANE PURE TOPMADRAS m/elastec Leveres med kernematerialet Elastec, som har enestående spændstighed og god ventilering. Nyskabende og tidløst mønsterdesign for øget komfort og elasticitet. Vendbar med stretchtekstil på begge sider. Hvad er ZipTop? Alle vores overmadrasser kan fås med ZipTop, som er specielt tilpasset vores regulerbare senge. På denne måde kan man regulere sin del af sengen, uden at forstyrre den, der ligger Passer til alle vores madrasser. ved siden af. Elastec ZipTop

28 54_55 Svane natbord Svane tilbehør Alle senge har brug for et par gode medspillere. Vores natborde er perfekte til opbevaring af bøger, briller, mobiltelefoner og lignende. NYHED Svane City Flot og stilrent natbord, som kan åbnes fra begge sider. Fås i udførelserne Oak, Grey Oak og White. H55 B40 D40. Svane Pude med gel Med en lav og en høj side og med de gennemgående luftkanaler og den lave vægt, er Svane Pude med gel med til at gøre din søvnkomfort komplet. NYHED Svane Metro Nye, spændende natborde. Fås i silkemat stål, hvid og akryl. Specialudviklet til Svane 630 -kollektionen med åbning fra begge sider. Ligger du på en ergonomisk korrekt madras, er det vigtigt, at puden også giver rigtig støtte og ikke er for stor. Pudens høje ende er bygget af specielle formskårede kanaler i det bløde og behagelige Elastec. Nakken får en rigtig hvilestilling, fordi skulderen kan synke ned i madrassen. Samtidig sikrer den trykaflastende gel, at puden opleves blød imod skulderen. H55 B40,5 D35,5 H55 B40,5 D35,5 NYHED Svane Plaza Specialudviklet natbord til Svane Zesam i stål og glas. H55 B40,5 D35,5 Svane Street Wengefarvet natbord med skuffe. NYHED Svane Opera Lidt ekstra opbevaringsplads er altid kærkommen i soveværelset. Svane Opera har dobbelt hængsling, som forhindrer vridning i låget, og god indvendig polstring. Den har god plads til opbevaring og kan også bruges til at sidde på. H61 B40 D42,5 H60 B50 D40 To små smarte opbevaringsrum. Puffen fås i Nordic-tekstil med enten Cone eller Square ben. H50 L150 D40.

29 56_57 Svane ben og sokler Svane møbelbetræk Soklen og benene er vigtigere, end mange nok er klar over, når det gælder soveværelsets helhedsudtryk. Det er ofte de detaljer, man ikke umiddelbart lægger mærke til, der løfter oplevelsen af et rum til det ekstraordinære. Uanset hvilken madras, du vælger, ønsker vi, at den skal kunne passe ind i dit hjem. TEKSTIL TIL SVANE 630 NYHED FIRKANTEDE BEN 23 cm Wenge HØJ SOKKEL 20 cm Wenge Passer til Svane Zefir. LAV SOKKEL 8 cm Hvid og Wenge Passer til Svane Nobel og Svane Mood kontinentalseng. Nordic Birch Nordic Grey Nordic Dark Grey Nordic Black TEKSTIL TIL SVANE ZEFIR: NYHED NYHED SVANE CONE LEG 10, 14 og 19 cm Metal, Oak, Grey Oak og White SVANE SQUARE LEG 10, 14 og 19 cm Oak, Grey Oak og White CHAMPAGNEBEN 19 og 12 cm Aluminium Crevin Ivory Crevin Light Grey Crevin Graphite Crevin Black Crevin Dusty Blue TEKSTIL TIL SVANE ZESAM: TEKSTIL TIL SVANE NOBEL OG SVANE MOOD: NYHED SVANE DECOR LIST Oak, Grey Oak og White Passer til Svane 630 -kollektionen i kombination med Svane Square ben 10 cm. NYHED SVANE BASE PANEL Oak, Grey Oak og White Passer til Svane 630 -kollektionen i kombination med Svane Square ben 10 cm. NEM MONTERING Svane Decor List og Svane Base Panel klikkes af og på for enkel montering og demontering. Dette giver mulighed for at variere sengens udtryk ved at montere den eller tage den af. Vita Night Vita Dawn Vita Pearl Crevin Ivory Crevin Light Grey Crevin Graphite

30 58_59 Sådan vælger du den rigtige madras I gennemsnit tilbringer de fleste af os timer på en og samme madras, før vi skifter den ud. Det svarer til fem år. Det betyder, at der er sund fornuft i at tænke sig om, når du vælger ny madras. Livet skal være godt at leve. Ikke mindst den tredjedel af tiden, som du tilbringer i sengen. Dette bør du tænke på: Sæt dig ind i produktsortiment og muligheder. Snak med en af Svane s sengeeksperter i butikken. Tag dig god tid og prøv forskellige madrasser. Husk, at du tilbringer en tredjedel af livet i sengen, og at dit madrasvalg påvirker dit helbred og din velvære. En god madras, med korrekt støtte og trykaflastning, kan reducere risikoen for rygproblemer. Sammen med trykaflastning og kropsstøtte er ventilationen blandt de vigtigste egenskaber, du bør holde øje med ved en madras. Madrasser findes i mange størrelser og varianter. Husk, at madrassen bør være 20 cm længere end din krop. Valgmuligheder MADRAS BOXMADRAS KONTINENTALMADRAS ELEVATIONSSENG Har du brug for råd til hvilken madras, der passer til dig? Prøv vores madras- Hvis du allerede har dit livs drømmeseng derhjemme og blot ønsker at købe en nye madras. En boxmadras er et møbel i sig selv, som kan stå på ben eller høj sokkel. Den kan også benyttes som seng, eller du kan sætte to boxmadrasser sammen til en dobbeltseng. En kontinentalmadras består af flere lag med fjedre og er som boxmadrassen et møbel i sig selv. Elevationssenge er det rigtige for dig, som kan lide at sidde og læse eller se tv i sengen. test på svane-senge.dk

31 PRODUKTOVERSIGT 60_61 Produktoversigt Svane kontinentalsenge SVANE ZENSE SVANE NOBEL Plura- Sone Support Fjedersystem: 6 cm IntelliGel. Dobbeltfjedrende posefjedre. Hærdede 10 cm PluraSone og 7 cm Ekopocet som sammen udgør PluraSone Support. Hårdhedsgrad: Myk/medium hård (DuoSystem ). Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Topmadras: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210 Plura- Sone Plus Flex- System Hårdhedsgrad: Myk/medium/hård. (DuoSystem ). Fjedersystem: Dobbeltfjedrende. Zoneinddelte (PluraSone ), hærdede posefjedre og Ekopocket-fjedre. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Sokkel: Leveres med sokkel i hvid, eg og wenge. Topmadras: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 150 x 200, 180 x 200 Plura- Sone Support SVANE ZONIC Fjedersystem: 3 cm IntelliGel. Dobbeltfjedrende posefjedre. Hærdede 10 cm PluraSone og 7 cm Ekopocet som sammen udgør PluraSone Support. Hårdhedsgrad: Medium/hård (DuoSystem ). Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Topmadras: Se side 52 for alternativer. Standardmål (cm): 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, 200 x 200, 200 x 210 Plura- Sone Plus Flex- System SVANE MOOD Hårdhedsgrad: Medium/hård/ekstra hård. (DuoSystem ). Fjedersystem: Dobbeltfjedrende. Hærdede LFK-fjedre med komfortzoner og Ekopocet-fjedre. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Sokkel: Leveres med sokkel i hvid, eg og wenge. Topmadras: Se side 52 for alternativer. Standardmål: 150 x 200, 180 x 200 FlexSystem Byg din egen kontinentalmadras Vores kontinentalmadrasser i fjederserien leveres med FlexSystem. I ro og mag kan du finde den hårdhedsgrad, som passer dig bedst. Fælles yderbetræk og færre tekstillag gør, at madrassen fjedrer bedre, samtidig med at den samler mindre støv. Måske ønsker du og din partner ikke samme hårdhedsgrad på madrassen; måske har du det bedst med en hårdere madras, mens din partner vil have en blødere madrasoplevelse. Intet problem. Og skulle en af jer ombestemme sig, er det bare at vende madrassen. Plura- Sone Support SVANE SILHOUETTE Fjedersystem: Dobbeltfjedrende posefjedre og Ekopocket som sammen udgør PluraSone Support. Hårdhedsgrad: Mediumfast/hård (DuoSystem ). Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 56. Topmadras: Se side 52 for alternativer. Standardmål 150 x 200, 160 x 200, 160 x 210, 180 x 200, 180 x 210, (cm): 200 x 200, 200 x 210 Variationsmuligheder SVANE NOBEL MYK MEDIUM Posefjærer Posefjærer Posefjærer Posefjærer Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket EKSTRA HÅRD Ekopocket Ekopocket Posefjærer Posefjærer SVANE MOOD MEDIUM HÅRD EKSTRA HÅRD LFK-fjærer LFK-fjærer LFK-fjærer LFK-fjærer Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket Ekopocket LFK-fjærer LFK-fjærer

32 PRODUKTOVERSIGT 62_63 Produktoversigt Svane elevationsseng SVANE ZESAM Fjedersystem: IntelliGel i kombination med kurveformet Elastec. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Sengebund: Body adapt med motor Ben: Aluminium Topmadras: Tyk Elastec topmadras med todelt betræk, der kan renses. Standardmål: 90 x 210 Svane boxmadras SVANE ZESAM Fjedersystem: IntelliGel i kombination med kurveformet Elastec. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Aluminium Topmadras: Tyk Elastec topmadras med todelt betræk, der kan renses. Standardmål: 90 x 210 Svane madras til seng/elevationsseng SVANE ZEFIR Fjedersystem: IntelliGel på bærelag af hærdede posefjedre. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 105 x 200, 105 x 210, 120 x 200, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210 MOTION 2000 Madrass: Passer til Svane Zello, Svane Zefir og Svane Zenit. Sengebund: Separat nakkestøtte, regulerbar hårdhed for hoftepartiet, fodendeforstærkning,indbygget skulderzone, sengebundsafstivere, sidestop og endestop. Fjernbetjening: Leveres med fjernbetjening. Standardmål: 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200 (kan fås med Motion 1000), 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 120 x 200, 120 x 210 Plura- Sone Plus SVANE ZEFIR Fjedersystem: IntelliGel på bærelag af hærdede posefjedre. Bonel i rammen. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 54. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 80 x 200, 80 x 210, 90 x 200, 90 x 210, 100 x 200, 100 x 210, 105 x 200, 105 x 210, 120 x 210, 140 x 200, 140 x 210 SVANE NOBEL Hårdhedsgrad: Medium/hård (DuoSystem ). Fjedersystem: Dobbeltfjedrende. Zoneinddelte (PluraSone ), hærdede posefjedre. Bonellfjedre i rammen. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 54. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 Plura- Sone Plus SVANE NOBEL Hårdhedsgrad: Medium/hård (DuoSystem ). Fjedersystem: Dobbeltfjedrende. Zoneinddelte (PluraSone ), hærdede posefjedre. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 SVANE MOOD Hårdhedsgrad: Medium/hård (DuoSystem ). Fjedersystem: Hærdede LFK-fjedre med komfortzoner. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 SVANE MOTION 1000 Madras: Sengebund: Passer til alle vore madrasser. Separat nakkestøtte, regulerbar hårdhed for hoftepartiet, sidestopper og endestopper. Fjernbetjening: Leveres med fjernbetjening. Standardmål: 90 x 200 Komfortsoner Komfortsoner Svane Pude SVANE MOOD Hårdhedsgrad: Medium/hård (DuoSystem ). Fjedersystem: Dobbeltfjærende: hærdede LFK-fjedre med komfortzoner og bonellfjedre i rammen. Fyld: Elastec, polyeter og allergivenlig hulfiber. Ben: Benvalg se side 54. Topmadras: Se side for alternativer. Standardmål: 75 x 200, 90 x 200, 120 x 200 God støtte for nakken Behageligt blød mod øret To højder for individuel komfort Gennemgående kanaler betyder, at puden ventilerer ekstra godt Allergivenlig En lun side og en køligere side. Det vil føles køligere at ligge på siden med gel Vaskbart betræk 50 x 60 cm Alle box- og vendbare madrasser kan også leveres som to enkelte med hel topmadras. FORBEHOLD: Ekornes produkter er under konstant udvikling, og vi tager derfor forbehold for produkter som kan afvige fra billederne i kataloget. Ekornes tager også forbehold for trykfejl.

33 64_65 Test og dokumentation Vi lægger stor vægt på at foretage løbende tests af vores produkter for at være sikre på, at vi leverer den mest optimale søvnkomfort. Når vi uden forbehold siger, at det er det indre, der tæller, så er det fordi, at vi er trygge ved, at alle komponenter i vores madrasser lever op til vores krav og mere til. Alle komponenter har gennemgået grundige og uafhængige laboratorietest hos blandt andet Svensk Testfakta. Vi ved med andre ord, at vores madrasser giver dig den bedst mulige søvnkomfort. Vores omfattende og grundige test af madrasserne gør det muligt at give hele 25 års garanti på IntelliGel, og imod eventuelle ramme- og fjederbrud* som følge af materiale- eller produktionsfejl. R N E S S VA N E O EK 25 ÅRS GARANTI SI NCE 1937 * Garantien gælder ikke normal slitage.

34 66_67 Ekornes og miljøet Ekornes tager et miljøansvar i forbindelse med fremstilling, distribution, brug og destruktion af selskabets produkter. Gennem lang tid har selskabet gennemført tiltag på fabrikkerne, der forbedrer det indre og ydre miljø samtidig med, at vi løbende har valgt mere miljøvenlige råvarer. Bæredygtig produktion af produkter med lang levetid vil også i fremtiden være et mål i udviklingen af selskabet. FØLGENDE KERNEPUNKTER SKAL FØLGES I ALLE LED AF VORES VIRKSOMHED: Ekornes skal fremstå som en miljøvenlig virksomhed. Produkterne skal medføre den lavest mulige miljøbelastning Ekornes har som mål at minimere sundhedsrisikoen på arbejdspladserne Ekornes investerer for at undgå miljø- og sundhedsskader Miljøoplysninger skal være alment tilgængelige, for eksempel via miljøvaredeklarationer (MVD) Ekornes skal informere sagligt og åbent om, hvordan virksomheden håndterer sit miljøansvar Svane -madrasserne produceres med Øko Tex 100 -mærkede råvarer. Al skumplastafskæring genindvindes i vores egen skumplastproduktion, mens øvrigt affald og emballage leveres til genbrug eller genindvinding.

35 Made in Norway DET ER DET INDRE, DER TÆLLER Vidste du, at du tilbringer fem af de næste femten år i sengen? Om du sover godt afhænger af, hvad der er inde i madrassen. Derfor har Svane det unikke materiale IntelliGel, som garanterer dig god søvnkomfort. Ekornes Beds AS NO-1900 Fetsund Tlf: [email protected] svane-senge.dk DESIGN OG LAYOUT: I&M Kommunikasjon AS FOTO: FireGrader, Øystein Klakegg, Johan Holmquist, Shutterstock, GettyImages TRYKK: 07 MEDIA OPPLAG: 3 500