BO21 BETJENINGSVEJLEDNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-DA

Transkript

1 BO21 A BETJENINGSVEJLEDNING VIDEOSKOP TRT-BA-BO21-TC-001-DA

2 Indholdsfortegnelse Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Oplysninger om instrumentet... 2 Tekniske data... 2 Sikkerhed... 3 Transport og opbevaring... 4 Betjening... 4 Vedligeholdelse og reparation... 5 Bortskaffelse... 5 Overensstemmelseserklæring... 5 Anvisninger vedrørende betjeningsvejledningen Symboler Henviser til en fare, der kan medføre personskader. Henviser til en fare, der kan medføre materielle skader. Retlig henvisning Denne publikation erstatter alle foregående udgaver. Denne publikation må hverken helt eller delvist eller i nogen form reproduceres eller ved hjælp af elektroniske systemer bearbejdes, kopieres eller distribueres uden skriftlig tilladelse fra TROTEC. Ret til tekniske ændringer forbeholdes. Alle rettigheder forbeholdes. Varenavne anvendes uden garanti for fri anvendelighed, og i alt væsentligt følges producenternes skrivemåde. Alle varenavne er registreret. Der forbeholdes ret til konstruktionsændringer af hensyn til en kontinuerlig produktforbedring samt form- og farveændringer. Det leverede produkt kan afvige fra billederne af produktet. Det foreliggende dokument er udarbejdet med den nødvendige omhu. TROTEC påtager sig intet ansvar for eventuelle fejl eller udeladelser. Beregningen af valide måleresultater, følgeslutninger og deraf afledte foranstaltninger er udelukkende brugerens eget ansvar. TROTEC yder ingen garanti for rigtigheden af de fundne måleværdier eller måleresultater. Desuden påtager TROTEC sig intet ansvar for eventuelle fejl eller skader, der skyldes anvendelsen af de fundne måleværdier. TROTEC Du finder den aktuelle version af betjeningsvejledningen på adressen: 1 Betjeningsvejledning Videoskop BO21 DA

3 Oplysninger om instrumentet Display og betjeningselementer Beskrivelse af instrumentet Videoskopet er f.eks. beregnet til inspektion af skjulte maskinkomponenter eller vanskeligt eller ikke tilgængelige hulrum. Kameraet er forbundet med instrumentet vha. en fleksibel svanehalssonde. Sonden er vandtæt og kan sammen med kamerahovedet dykkes ned i vand for eksempelvis at kontrollere, om der befinder sig genstande under vandoverfladen (f.eks. ved lækagesøgning eller ved drænings-. eller sanitetsarbejde) Bright 1.0x Billede af instrumentet 10 2 Nr. Betjeningselement/visningselement Visning af batteristatus 7 Visning af LED-lysstyrke 8 Tænd/sluk-taste 9 Forstørrelsestaste 10 Billedrotationstaste 11 Lysstyrketaste 12 Visning af forstørrelsesfaktor 13 Visning af billedrotation Tekniske data Nr. Betjeningselement 1 Display 2 Svanehalssonde 3 Kamera 4 Batterirum 5 Betjeningselementer 5 4 Model: Vægt: Mål (H x B x D) Display Kameraets diameter Længde af svanehalssonde: Synsvidde: BO g 240 mm x 160 mm x 100 mm 2,4" digitalt LC-farvdisplay Opløsning 480*234 pixel Bildhastighed 30 fps 17 mm 1 m 5 til 15 cm Synsfelt: 68 Zoom: 2 gange Driftstemperatur: -10 C til 50 C Lagertemperatur: -10 C til 50 C Kapslingsklasse (svanehalssonde og kamerahoved): IP 67 Strømforsyning: 4 stk. alkaline LR6 AA, 1,5 V Medfølger ved levering 1 x videoskop BO21 4 x batterier alkaline LR6 AA, 1,5 V 1 x tilbehørssæt med spejl-, krog- og magnetdel 1 x kortfattet vejledning DA Betjeningsvejledning Videoskop BO21 2

4 Sikkerhed Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt igennem, før instrumentet bruges, og opbevar den altid inden for rækkevidde! Anvend ikke instrumentet i olie-, svovl-, klor- eller saltholdig atmosfære. Beskyt instrumentet mod permanent, direkte sollys. Fjern ikke sikkerhedsmærker, mærkater eller etiketter fra instrumentet. Hold alle sikkerhedsmærker, mærkater og etiketter i læsbar stand. Åbn ikke instrumentet med et værktøj. Overhold lager- og driftsbetingelserne (se kapitel Tekniske data). Tilsigtet brug Anvend kun instrumentet til optisk visning af objekter. For at anvende instrumentet i henhold til den tilsigtede brug må du kun anvende tilbehør, der er kontrolleret af TROTEC eller reservedele, der er kontrolleret af TROTEC. Utilsigtet brug Anvend ikke instrumentet i eksplosionsfarlige områder. Ret ikke instrumentet mod mennesker. TROTEC påtager sig intet ansvar for skader, der skyldes utilsigtet brug. I så fald bortfalder krav om erstatning. Konstruktionsmæssige ændringer samt til- eller ombygninger på instrumentet uden tilladelse fra producenten er forbudt. Resterende farer Hold tilstrækkelig afstand til varmekilder. Lad ikke emballagematerialet ligge og flyde. Det kan blive et farligt legetøj for børn. Apparatet er ikke legetøj og skal opbevares utilgængeligt for børn! Der kan udgå farer fra dette instrument, hvis det anvendes fagligt ukorrekt eller utilsigtet af personer, der ikke er blevet instrueret i brugen! Overhold personalekvalifikationerne! For at undgå beskadigelser af instrumentet må du ikke udsætte det for ekstreme temperaturer, ekstrem luftfugtighed eller væde. Brug ikke kraftige rengøringsmidler, skure- eller opløsningsmidler til rengøring af instrumentet! Personalets kvalifikationer Personer, der anvender dette apparat, skal: have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitlet Sikkerhed. 3 Betjeningsvejledning Videoskop BO21 DA

5 Transport og opbevaring Transport Til transport af instrumentet skal du bruge en egnet taske. Opbevaring Når instrumentet ikke er i brug, skal du overholde følgende lagerbetingelser: Tørt, På et sted, der er beskyttet mod støv og direkte sollys, om nødvendigt beskyttet mod indtrængende støv med en plastindpakning. Opbevaringstemperaturen svarer til det oplyste område for driftstemperaturen i kapitlet Tekniske data. Ved længere tids opbevaring skal du tage batterierne ud. Anvend så vidt muligt den medfølgende kuffert til opbevaring af instrumentet. Betjening Isætning af batteri Sørg for, at instrumentets overflade er tør, og at instrumentet er slukket Tryk kontakten (14) nedad. Batterirummets lås er frigjort. 2. Åbn dækslet (15) til batterirummet. Fjern i givet fald de gamle batterier. 3. Sæt batterierne ind i batterirummet med den rigtige poling. 4. Luk batterirumsdækslet (15) igen. Kontakten (14) går i indgreb, og batterirummet er lukket. Tilslutning af svanehalssonden Sørg for, at instrumentets overflade er tør, og at instrumentet er slukket Forbind svanehalssondens tilslutning (16) med tilslutningen på instrumentet (17). Det gør du ved at føre rastetappen på sonden ind i den tilsvarende not på kamerahusets stik, så de er vridningssikkert forbundet med hinanden. 2. Tilslutningen på instrumentet (17) er udstyret med en forskruning. Skru den fast på svanehalssonden. Tænde og slukke Tryk på tænd-/sluk-tasten (8) i ca. 2 sekunder. Displayet tændes. Instrumentet er klar til brug. Tryk på tænd/sluk-tasten (8). Apparatet slukkes. 17 Justering/bevægelse af kameraet Bring svanehalssonden i den ønskede position. Efter behov kan du dreje kamerabilledet 180 på displayet. Det gør du ved at trykke på billedrotationstasten (10). Tryk igen på billedrotationstasten (10). Displayet viser billedet uden 180 -drejning. Til optagelser under vand kan du sænke svanehalssonden ned i vandet. Sørg for, at selve instrumentet ikke kommer i berøring med vandet, da det i så fald kan blive beskadiget. Indstilling af kameraets belysning Tryk på lysstyrketasten (11), indtil der er indstillet den ønskede belysningsintensitet på kamerahovedet. Visningen Lysstyrke (7) viser den aktuelle indstilling. Indstilling af billedforstørrelse (zoom) Tryk på forstør-tasten (9), indtil den ønskede forstørrelse er indstillet. Visningen Forstørrelse (12) viser den aktuelle værdi. Værdiområdet ligger mellem 1,0 og 2,0. DA Betjeningsvejledning Videoskop BO21 4

6 Anvendelse af tilbehør Tilbehøret består af 3 dele til kamerahovedet: Krog (18) (til bjærgning eller prøveudtagning) Magnet (19) (til udtagning af ferromagnetiske metaldele) Spejl (20) (sidesynsadapter) Disse dele kan efter behov fastgøres på kamerahovedet. Bortskaffelse Elektroniske enheder hører ikke til i husholdningsaffaldet, men skal i EU i henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2002/96/EF af 27. januar 2003 om affald af elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes på en faglig korrekt måde. Bortskaf dette apparat i henhold til bestemmelserne i den gældende lovgivning, når det ikke skal bruges længere Elektronisk udstyr må ikke bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald, men skal i EU i henhold til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS DIREKTIV 2006/66/EF af 6. september 2006 om udtjent elektrisk og elektronisk udstyr bortskaffes på en fagligt korrekt måde. Bortskaf batterierne i henhold til gældende lovfastsatte bestemmelser. Vedligeholdelse og reparation Batteriskift Udskift batterierne, hvis visningen Batteristatus (6) lyser rødt, eller når instrumentet ikke længere kan tændes. Se Isætning af batteri på side 4. Rengøring Rengør instrumentet med en blød, let fugtig, fnugfri klud. Sørg for, at der ikke kommer fugt ind i huset. Brug ikke sprays, opløsningsmidler, alkoholholdige rengøringsmidler eller skuremidler, men kun rent vand til at fugte kluden. Reparation Foretag ikke ændringer på instrumentet, og monter ikke reservedele. Henvend dig til producenten i forbindelse med reparation eller kontrol af instrumentet. Overensstemmelseserklæring i henhold til EF-lavspændingsdirektivet 2006/95/EF og EF-direktivet 2004/108/EF om elektromagnetisk kompatibilitet. Hermed erklærer vi, at videoskopet BO21 er udviklet, konstrueret og fremstillet i overensstemmelse med de nævnte EF-direktiver. - mærket finder du på bagsiden af instrumentet. Producent: Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D Heinsberg Telefon: Fax: info@trotec.com Heinsberg, den Direktør: Detlef von der Lieck 5 Betjeningsvejledning Videoskop BO21 DA

7

8 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D Heinsberg info@trotec.com