Skubbe- og bremsehjælp. Betjeningsvejledning. V-max
|
|
- Monika Michelsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Skubbe- og bremsehjælp Betjeningsvejledning V-max
2 CE-konformitetserklæring Firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklærer hermed at at produkterne under drivværkssystemet V-max er udviklet og frremstillet efter de gældende bestemmelse efter EF s direktiv 93/42EØF. I tilfælde af en ændring der ikke er afstemt med firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH af de ovenfor beskrevne apparater mister denne erklæring sin gyldighed. CE Fremstillers underskrift: Markus Alber Forretningsførende anpartshaver AAT Alber Antriebstechnik GmbH Rivværkssystemet V-max ved Prüf- und Zertizierstelle für Medizinproduke GmbH ved det Tekniske Universitet Berlin og testet efter normen DIN EN 12184:C11/99. AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach D Albstadt Tel.: Fax.: info@aat-online.de v-max_dk_7/05 2
3 Indholdsfortegnelse CE-konformitetserklæring Indholdsfortegnelse Indledning Produktbeskrivelse Tekniske data Leverancens indhold Optionelt tilbehør Montage og ibrugtagning Holder Batteripakke Anbringelse af V-max Skubbe- og betjeningsgreb Vippestøtter Bemærkningerne og sikkerhed og faremomenter Generelt Tekniske forudsætninger Betjening og betjenende person Miljøpåvirkninger Kørsel Særlige bemærkninger om kørslen Visnings-og betjeningselementer Betjeningsgreb TIL/FRA-taste Batteripakkens ladningstilstand Batteripakken Generelle oplysninger om den anvendte 19 batteripakke Udskiftning af batteripakkenssikring Problemløsninger Pleje, vedligeholdelse og bortskafning Pleje Vedligeholdelse Bortskaffelse Garanti og ansvar Garanti Ansvarlighed
4 1 Indledning V-max er en nyudviklet skubbe- og bremsehjælp der skal betjenes af en ledsagende person, og hvor kørestolens baghjul bliver drevet direkte. I modsætning til de hidtil kendte drivværkssystemer resulterer dette i væsentlige fordele som for eksempel en permanent, effektiv kraftoverførelse. 1.1 Produktbeskrivelse Samlet oversigt = Betjeningsgreb = V-max drivværksenhed = Kørestolshjul med gribering og tandring = Holder på kørestolen = Vippestøtter = Batteripakke med taske = Skubbegreb 4
5 1.1.2 Betjeningsgreb = Hastighedsregulering = Vippekontakt fremad-baglæns = Ledstykke til greb = Spiralkabel Drivværksenhed = Batteripakke = Betjeningsgreb = Til- og frakobling af drivværk = Kørestolsforbinder = Indgang for kraftledning på V-max = Betjeningsfelt = Udgang kraftledning og indgang opladningsledning Betjeningsfelt = TIL / FRA-taste = Visning af ladningstilstand og fejlmeldinger 5
6 1.2 Tekniske data Dimensioner Vægt Højde = 24 cm Bredde = 47,5 cm Dybde = 18,5 cm Drivværksenheden ed greb = 8,5 kg Batteripakke = 8,6 kg Kraftledning = 220 g Batteritaske med vekrobånd = 18 0 g Opladningsapparat = 740 g Grænseværdi ved montage til kørestole fra sædebredde 36 samt max. styrt 5 % 0maksimal personvægt 200 kg (person, kørestolen, V-max) * Hastighed trinløs indstilling 6 km / time fremad 3 km / time baglæns Rækkevidde med en batteriopladning indtil 15 km ** Stigningsevne indtil 20 % Akkumulatorer Jævnstrømsmotor, elektronisk kommuteret 2 x 12 V / 12 Ah 24 V * grænseværdier betinget af kørestolens konstruktion efter kørestolsfermstilleren, skal iagttages og overholdes. ** Rækkevidde og stigningsevne afhænger blandt andet af vægten på den transporterede person, undergrunden, terrænets profil o.s.v. Vægt-stigningsdiagram: Tekniske ændringer betyder fremskridt og forbeholdes 6
7 1.3 Leverancens indhold Til det seriemæssige indhold af leverancen hører det = Kørestolshjul med gribering og tandring = V-max drivværksenhed med skubbe- og betjeningsgreb = Batteripakke med batteritaske = Betjeningsvejledning = Opladningsapparat med instruktion... samt de på kørestolen allerede monterede komponenter holder, kraftledning og batteritaske (ikke vist). Der er derudover brug for en holder der ligeledes er formonteret på kørestolen. 1.4 Optionelt tilbehør = Vippestøtter = Automobil-transformator 7
8 2 Montage og ibrugtagning V-max må kun tages i anvendelse i forbindelse med en speciel holder, der skal anbringes på. Denne holder må udelukkende monteres af AAT Antriebstechnik elkørestolenler af forhandlere der er autoriseret af AAT. 2.1 Holder Alle holdere udvikles og tilpasses specielt efter den pågældende type af kørestol; den holder der vises i denne driftsvejledning, til højre og til venstre, kan altså have et væsentligt andet udseende end den på Deres kørestol. Kontroller før hver benyttelse om holderne på rullestolen er faste. Dersom sammenskruninger har løsnet sig, må V-max ikke tages i brug. Sæt Dem ufortøvet i forbindelse med Deres forhandler. 2.2 Batteripakke Under kørestolens sæde er der monteret en taske til batteripakken. Batteripakken stilles blot ned i tasken fikseres dér med et vekrolukke. 8
9 2.3 Anbringelse af V-max For at V-max kan monteres, skal drivakslerne være kørt helt ind. Til dette formål trykker man de to skydere sammen i retning af PUSH-tasten indtil de sætter sig fast, som vist på billedet. Derpå sættes V-max på begge sider ensartet ind i holderen. Anbring V-max med dens kørestolsforbindere i en ret linje til forhold til holderen. V-max glider derpå af sig selv og uden kraftanvendelse helt ind i holderen. 9
10 Med et tryk på PUSH-tasten løsnes skyderne, og drivakslerne bliver kørt ud. Drivværket er aktiveret korrekt når begge skydere har nået deres ydre slutstilling. Hvis drivværket har grebet rigtigt fat, kan kørestolen ikke mere skubbes manuelt. Nu anbringes stikket på kraftledningen ind i stikdåsen på V-max. 10
11 Derefter skal stikket på kraftledningen anbringes i udgangsbøsningen på batteripakken. 2.4 Skubbe- og betjeningsgreb Kørestolspatientens ledsager kan over betjeningsgrebet styre alle V-max s funktioner. Betjeningsgrebet og skubbegrebet der kan anbringes til venstre eller højre, gør V-max lige velegnet både til venstre- og højrehåndede. V-max derne på de normale greb på rullestolen er der anbragt ledstykker. I disse ledstykker kan man stikke de to greb til V-maz ind - efter eget valg på venstre eller højre side og i forskellige positioner. Den betjendende person kan på den vælge sin individuelle stilling på grebet der passer ham eller hende. 11
12 2.4.1 Anbringelse af grebene I kraft af en særlig fortanding er det muligt at stikke grebene ind i Griffaufnahmen i en individuel position der er bekvem for den betjendende person. Illustrationen til højre viser den position for grebet der i praksis har vist sig at være passende Aftagning af grebene Der trykkes fremad på vippehåndtaget på ledstykket. Grebet bliver derved gjort løst og det kan trækkes opefter og ud. 12
13 Hvis der ind i mellem ikke er brug for apparatet, tages grebene af sættes tilbage på de pågældende steder + på V-max. På den måde forvandler man håndgreben til stabile fødder, og V-max kan enkelt stilles af vejen. 13
14 2.5 Vippestøtter V-max må kun anvendes med monterede vippestøtter. Hvis kørestolen ikke - i modsætning til de fleste kørestole - er udstyret standardmæssigt med vippestøtter, kan vi tilbyde vippestøtter som optionelt tilbehør til V-max. Befæstninger til disse vippestøtter er fra værkets side anbragt på holderen på V-max Montage og demontage af vippestøtterne Vippestøtterne skubbes helt ind i holderen på V-max. Derefter fastlåses vippestøtterne med sikringsstiften. Hertil skal sikringsstiften stikkes helt ind i holderens udboring som vist på billedet, med trykket udløsningsknap. Denne slippes derpå. Kontroller til sidst om sikringsstifterne sidder fast i holderne. Sikringsstifterne må ikke kunne trækkes ud uden at udløsningsknapperne bliver trykket Demontage af vippestøtterne Der trykkes på udløsningsknappen på sikringsstifterne. Disse trækkes ud med trykket knap, og vippestøtterne tages af. 14
15 3 Bemærkninger om sikkerhed og faremomenter 3.1 Generelt Alle almengyldige regler for den sikre anvendelse af en kørestol bibeholder deres gyldighed i fuldt omfang også ved anvendelse af en V-max. For at en sikker anvendelse af V-max kan garanteres, skal derudover de følgende bemærkninger under alle omstændigheder iagttages. 3.2 Tekniske forudsætninger Montage af holderen til V-max eller ændringer ved dem må kun udføres af personale der er autoriseret hertil af firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH. V-max må kun monteres på kørestole (sædebredde mindst 36 cm), der opfylder de anerkendte tekniske regler og som er prøvet.; brugsanvisningen til disse skal iagttages under anvendelsen af V-max. Under brugen af V-max skal man iagttage og overholde alle de foregivne værdier som fremstilleren af Deres kørestol har angivet, som f.eks. den maksimale stigning eller den tilladelige højeste last samt de generelle anvisninger til rullestolens benyttelse. De angivne grænseværdier må under ingen omstændigheder blive overskredet. Den maksimalt tilladelige samlede vægt på 200 kg fremkommer ved sammenkægning af vægte på kørestolspatienten, køresolen selv og af V-max. 3.3 Betjening og betjenende person En grundig instruktion i betjeningen af apparatet hører med til leveringen og foregår efter nærmere aftale gennem forhandleren eller en medarbejder fra AAT. De pådrager Dem ingen yderligere udgifter i den forbindelse.. Tag ikke V-max i anvendelse uden instruktion i apparatet. Skubbe og bremsehjælpen V-max må kun betjenes af en ledsagende person og aldrig af kørestolspatienten selv - på grund af faren for at tippe over især ved kørsel på stigninger. V-max må af sikkerhedsgrunde kun betjenes af personer der er instrueret i håndteringen af denne og som legemligt og åndeligt er i stand til at betjene V-max sikkert i alle anvendelsessituationer. Den betjenende person skal i tilfælde af vipning bagud være i stand til at opfange kørestolen; anvendelse af vippestøtter er obligatorisk. Hvis man ikke er sikker i håndteringen af V-max, skal man henvende sig til forhandleren eller til en handelsrepræsentant. 15
16 3.4 Miljøpåvirkninger - EMV Elektromagnetisk fordragelighed (EMV) skal forstås som et elektrisk apparaturs evne til at fungere tilfredsstillende i sine elektronmagnetiske omgivelser uden i utilladelig grad at påvirke disse omgivelser der også omfatter andre anordninger. V-max har bestået de relevante tests der er foreskrevet i lovgivningen. 3.5 Kørsel Generelt skal alle kørestolens kosntruktionsbetingede grænseværdier, meddelt af kørestolens fremstiller, altid iagttages og overholdes. Ved starten skal hastighedsregulatoren altid drejes ned til den langsomste hastighed. Skønt V-max kan klare stigninger på indtil 22 %, må den maximalt tilladelige stigning der er angivet af kørestolens producent, aldrig overskrides. Anvendelse af vippestøtter er obligatorisk 3.6 Særlige bemærkninger om kørsel Når V-maxx er slået fra, kan kørestolen ikke bevæges manuelt - drevet er blokeret. For at den ønskede bremsevirkning kan bruges under kørslen, skal apparatet være slået til. 16
17 4 Visnings-og betjeningselementer Deres V-max er af AAT eller af forhandleren forberedt, så den er klar til brug. Hvis V-max er rigtigt monteret og sluttet til, er den køreklar så snart den bliver slået til. Anvenderen bør til at begynde med gøre sig fortrolig med køreegenskaberne hos V-max med en tom kørestol for at få følelse for funktionerne. Det samme gælder for panikkontakten. 4.1 Betjeningsgreb Kørestolspatientens ledsager styrer alle funktioner i V-max over betjeningsgrebet Indstilling af hastighed Med regulatoren kan De forhåndsinstille hastigheden for V-max. Hastighedsregulatoren drejes til minimal hastighed mod uret til den stopper. Dette er den korrekte indstilling når man vil køre med V-max den første gang Kipafbryder Med kipafbryderen kan De bestemme kørselsretning for hastighed for V-max. Kipafbryderen skal betjenes med forsigtighed. Til kørsel fremad trykkes der på den bageste, lange del af knappen; den forreste, korte del trykkes når der skal køres baglæns. V-max kører hurtigere jo mere der bliver trykket på knappen på betjeningsgrebet (helt ind til dens følelige trykpunkt) - og bliver omvendt langsommere i det omfang trykket bliver slækket. Hvis vippen under kørslen bliver sluppet helt og kommer over i den neutrale stilling, bremser drevet op og står helt stille; til forhøjelse af bremsevirkningen i drevet bliver der polet om. Når stilstanden er nået, blive der med en fortøvelse på cirka 2 sekunden slået en elektromagnetisk aktiveret bremse til der samtidib virker som håndbremse. 17
18 4.1.3 Panikafbryder Hvis der bliver overvundet en skrækreaktion ved refleksbetinget, fast tryk på vippens trykpunkt, bevirker den såkaldte panik-kobling på V.max at drevet omgående slår helt fra. Kørslen kan man genoptage ved at slippe vippen og derpå give gas ganske normalt. Af hensyn til sikkerheden bliver den elektromagnetiske bremse aktiveret umiddelbart efter at vippen er sluppet. Alt efter kørselssituatione kan den stærke virkning af den elektromagnetiske bremse standse kørestolen abrupt, så denne omgående kommer til at stå stille. Panikafbryderen fungerer i begge kørselsretninger. 4.2 TIL/FRA-taste Tasten befinder sig på drivværksenheden og er forsynet med symbolerne 0/1. Ved et tryk på tasten kan man slå apparatet til eller fra. Hvis apparatet står stille i mere end 5 minutter, slår det automatisk fra. I dette tilfælde trykkes der på tasten, og apparatet er atter driftsklart. 4.3 Batteripakkens ladningstilstand En række lysdioder giver oplysninger om batteripakkens opladningstilstand. Denne befinder på drivværksenheden ved af TIL/FRA-tasten. Lysdioderne og deres betydning: Dioderne betyder - - i første grønne bjælke: batteripakken 100% opladet - i anden grønne bjælke: batteripakken 80% opladet - i tredje grønne bjælke: batteripakken 60% opladet - gul bjælke: batteripakken 40% opladet - rød bjælke: batteripakken 20% opladet. Hvis dioden i den røde bjælke lyser, skal batteriet lades op. Betinget af elektronikken omfattende selvtests er det muligt at der straks efter tilkoblingen kun bliver vist en ladningsgrad på 80% skønt batterierne er fulde; efter ca. et minut bliver ladningstilstanden vist korrekt. 18
19 5 Batteripakke Batteripakken på V-max er pasningsfri og kan genoplades. Dens levetid afhænger i høj grad af antallet af de gange den er ladet op hhv. kørt tom. 5.1 Generelle oplysninger om den anvendte batteripakke Med rigtig pasning af batteripakken (opladning) forhøjes dens levetid. Den elektronik der er indbygget i V-max overvåger hele tiden batteripakkens opladningstilstand, og ved korrekt be-handling forhindres dybafladning. Undgå en fulstændig tømning af batteripakken; batteripakken på V-max skal genoplades efter hver delafladning. Batteripakken er udsat for en såkaldt selvtømning. Derfor bør batteripakken så vidt muligt altid være sluttet til opladninsapparatet. I kraft af ladningsautomatikken der efter opladningen af batteripakken slår om til ladningsbevarelse, kan det ikke komme til overopladning af batteriet. Hvis batteripakken endnu ikke har den fulde kapacitet, kan det skyldes at en ny batteripakke først kan nå op på den fulde kapacitet efter et par tømninger/opladninger. Batteripakken kan lades op i enhver tænkelig stilling. Den er klassificeret som ligeså sikker som tørceller og er godkendt til luftfragttransport i henhold til DDT og IATA. Hvis fuldt opladede batterier bliver flade hurtigere end forventet, er de formodentlig slidt ned. I den slags tilfælde bør de undersøges og evt. udskiftes af en forhandler. Anvend til opladeningen af batteripakken kun det AAT-opladningsapparat der er leveret sammen med V-max. Dette slår automatisk fra når batteripakken er ladet op; overopladning er derfor udelukket Opladning på kørestolen Til opladning kan batteripakken forblive i sin holder på kørestolen. Først skal kraftlednings-stikket trækkes ud af batteriet, og derefter anbringes opladningsapparatets stik i opladnings-bøsningen = kraftledningsbøsningen og først derefter anbringes opladningsapparatet i stikdåsen. Under opladningen slår diodemeldingen på opladningsapparatet over på permanent rødt lys. Når opladningen er afsluttet, blinker den røde diodemelding på opladningsapparatet. Efter opladningen trækkes opladningsapparatet ud af stikdåsen og stikket trækkes ud af opladningsbøsningen. 19
20 5.1.2 Opladning i bilen Ved hjælp af transformatoren kan man endda under bilkørsel lade batteripakken op uden problemer. Først skal stikket på kraftledningen trækkes af. Så anbringes stikket til opladningsapparatet i opladningsbøsningen =kraftledningsbøsningen. Nu sluttes opladningsapparatet til transforma-toren; afslutningsvis forbindes transformatoren med cigarettænderen i bilen. Når opladningen er afsluttet, trækker man først transformatoren ud af cigarettænderen før opladningsapparatet adskilles fra transformatoren. 5.2 Udskiftning af batteripakkens sikring I batteripakken befinder der sig i en sikringsskuffe to sikringer på hver 30 A. Hvis den nederste sikring er brændt igennem, skal den udskiftes med den øverste reservesikring. Hvis det er nødvendigt at udskifte en sikring, anbringes der en stift i åbningen på siden af batteripakken; derved løsnes låses til sikringsskuffen, og den kan trækkes ud. Anvend altid de samme sikringer med 30 A. 20
21 6 Problemløsninger - fejlmeldinger Hvis der under anvendelsen af V-max optræder problemer, forsøger man først om de kan afhjælpes ved hjælp af de følgende bemærkninger. Problem V-max kan ikke slås til Batterier kan ikke lades op Prøvning og eventuel løsning på problemet Er opladningsapparatet sluttet til? Hvis ja: opladningskablet tages af og kraftledningen anbringes Batteripakken tom? Hvis ja: batterier lades op. Sikring defekt? Hvis ja: sikring udskiftes Eksisterer problemet fortsat? Hvis ja: underret forhandleren Underret forhandleren Fejltilstande bliver signaliseret ved at den røde lysdiode i betjeningsfeltet blinker. I tilfælde af fejl slås allerførst apparatet over på FRA og TIL igen. Hvis fejlen derefter stadigvæk bliver indikeret, skal batteriet i tilfælde af underspænding lades op. I alle andre tilfælde skal forhandleren underrettes. Rød diode blinker Konstateret fejltilstand 1 x Motorkontroller, motoren eller batteripakken har en fejl 2 x Underspænding, tomt batteri 3 x Overspænding 4 x Elektromagnetisk bremse defekt 5 x Defekt i elektronikken 6 x Defekt i elektronikken Der er bevidst givet afkald på at den elektromagnetiske bremse bliver aktiveret i tilfælde af at der bliver konstateret en fejltilstand under kørslen. Hvis den elektromagnetiske bremse bliver aktiveret, skal vippen trykkes så trykpunktet overvindes (panikkoblingen bliver udløst), og vippen slippes igen. 21
22 7 Pleje, pasning og bortskaffelse Apparatet selv har ikke brug for nogen særlig pasning, og - i modsætning til batterierne - er bortset fra en rengøring af og til (se kapitel 7.1.2) heller ikke nogen særlig pleje nødvendig. 7.1 Pleje Batteripakke Batterierne til V-max er lufttætte, pasningsfrie, genopladelige og af høj kvalitet. Dybafladning af blybatterier fører ikke kun til kapicitetstab, men forkorter også deres levetid. Undgå derfor dybafladninger ved altid at oplade blybatterierne når dette er muligt! Opladning betyder pleje af blybatterierne. Hvis fuldt opladede batterier kører flade hurtigere end man er vant til, er de formodentlig opbrugt. I dette tilfælde lader man batterierne undersøge af forhandleren eller en AAT-med-arbejder, og i givet fald udskiftes de Rengøring Betjeningsapparatet skal rengøres. Drivværksenhed, batteripakke og holderne til V-max må kun rengøres med et almindeligt, blidt rengøringsmiddel. Anvend til til rengøringen altid kun en let fugtet klud; man undgår derved at der kan trænge vand ind i V-max. Af sikkerhedsgrunde må der ikke anvendes højtryksrenser! 7.2 Pasning V-max er et yderst pasningsfrit apparat. Af hensyn til sikkerheden skal der hvert andet år gennemføres et eftersyn selv om der ikke kan konstateres nogen ydre skader eller funktions-fejl. For eftersynet og pasningsopgaver rettes der henvendelse til forhandleren eller en AAT-medarbejder. 7.3 Bortskaffelse V-max og dennes batteripakke er produkter med lang levetid. Når den naturlige levetid er udløbet, kan man levere disse komponenter tilbage til AAT Alber Antriebstechnik GmbH eller til forhandleren med henblik på bortskaffelse. 22
23 8 Garanti og ansvar 8.1 Garanti Garantieperioden for V-max er på 24 måneder (for batteriet 6 måneder) fra salgsdagen og udtrækker sig til materiale- og fremstillingsfejl. Garantien omfatter ikke: naturlige sliddele skader der optræder som følge af overdrevne krav skader der optræder på grund af ukorrekt behandling skader forårsaget af vold utilladelige ændringer på V-max eller dens dele 8.2 Ansvarlighed AAT Alber Antriebstechnik GmbH er som producent af V-max ikke ansvarlig for dennes sikkerhed hvis V-max håndteres ukorrekt V-max ikke bliver efterset regelmæssigt af en autoriseret forhandler eller af AAT Alber Antriebstechnik GmbH V-max tages i brug i modstrid med anvisningerne i denne brugsvejledning V-max anvendes med utilstrækkelig ladning af batterierne reparationer eller andre opgaver udføres af uautoriserede personer der monteres fremmede dele eller sådanne forbindes med V-max V-max-dele demonteres. 23
24 AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach D Albstadt Tel.: Fax.: info@aat-online.de
medemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereBetjeningsvejledning. CargoMaster C 141 C 141 Vario
Betjeningsvejledning CargoMaster C 141 C 141 Vario 1 Indholdsfortegnelse 2. Indledning 3. Kort oversigt 3.1 Generelt 3.2 Funktionsprincippet 3.3 Funktionsforløb 3.4 Beskrivelse C 141, C 141 Vario 4. Før
Læs mereIdeen bewegen mehr. XXL-LINE. Specialudstyr fra AAT
Ideen bewegen mehr www.aat-online.de XXL-LINE Specialudstyr fra AAT AAT Alber Antriebstechnik GmbH Ehestetter Weg 11 D-72458 Albstadt Tel.: +49.74 31.12 95-0 Fax: 12 95-35 www.aat-online.de info@aat-online.de
Læs mereTrappestigningssystem. s-max 160 kg. Betjeningsvejledning
Trappestigningssystem s-max 160 kg Betjeningsvejledning CE konformitetserklæring Firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklærer hermed at produkterne i trappebestigningssystemet er udviklet og fremstillet
Læs mereS-Max. S-Max. Trappestigningssystem. Oversættelse af original betjeningsvejledning
Trappestigningssystem Oversættelse af original betjeningsvejledning AAT Alber Antriebstechnik GmbH Postfach 10 05 60 D-72426 Albstadt Tel. +49.74 31.12 95-0 Fax +49.74 31.12 95-35 www.aat-online.de info@aat-online.de
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereTrappestigningssystem. Betjeningsvejledning. C-max
Trappestigningssystem Betjeningsvejledning C-max CE-konformitetserklæring Firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklærer hermed at produkterne i trappebestigningssystemet C-max er blevet udviklet og fremstillet
Læs mereBRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr )
S i d e 1 BRUGSVEJLEDNING for ERGOTIP 4 EL (HMI-nr. 31427) Læs brugsvejledningen nøje igennem, før du anvender produktet. Vær opmærksom på alle anvisninger og følg dem. S i d e 2 A B HVORDAN TIPPES STOLEN
Læs mereSikkerhed note: Når du når den maksimale hastighed af scooteren lyder et advarselssignal og du bør selv reducere din hastighed for at undgå et fald.
Indhold 1. Indledning... 2 2. Sikkerhed... 2 SIKKERHED Generel information...2 Sikkerhed... 2 Sikkerhedsfunktioner...4 Beskyttelsesudstyr... 4 Idriftsættelse...... 4 Batteri... 5 Opladning af batteriet...
Læs mereERGOtip 4 ELH (HMI-nr ) BRUGSVEJLEDNING
ERGOtip 4 ELH (HMI-nr. 42136) BRUGSVEJLEDNING Stolen bør lades op før ibrugtagning. Læs brugsvejledningen nøje igennem, før du anvender produktet. Vær opmærksom på alle anvisninger og følg dem. Max. brugervægt:
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereDen effektive køre- og bremsehjælp. Med stor rækkevidde kommer De vidt omkring
Den effektive køre- og bremsehjælp Med stor rækkevidde kommer De vidt omkring www.aat-online.de I nogle situationer kan det være svært at komme hurtigt frem i en manuel kørestol. Glæd Dem selv og Deres
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 01-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
Læs mere13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING. Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1]
13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING for ERGOtip EL serien: Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1] INDHOLD: MÆRKNING side 3 MODELTYPER. side 4 BETJENING, TIPNING.... side 5 BETJENING,
Læs mereTitan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere.
Titan 4 el-scooter Ergonomisk el-scooter. Sammenklappelig og adskillelig model. Nem at transportere. Let at klappe sammen uden at skulle bøje sig Lav transporthøjde Nem adskillelse, uden brug af værktøj
Læs mereBrugermanual til El-scooter model X-10
Brugermanual til El-scooter model X-10 Tillykke med din nye el-scooter fra Scooterpartner Vi håber at din nye scooter vil lever op til dine forventninger og giver dig den frihed og livskvalitet som vores
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereSikkerhed/Forholdsregler
Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereSan Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual
San Jose Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE
Bilvarmere Teknisk dokumentation DA BETJENINGSVEJLEDNING EASYSTART REMOTE Betjeningselement til Eberspächer parkeringsvarmere EasyStart Select Bedienungsanleitung EasyStart Remote Betjeningsvejledning
Læs mereGENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8
BRUGSVEJLEDNING DK DK INDHOLD GENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8 DETALJERET OVERSIGT OVER ALLE FUNKTIONER 1. Pairing af e-motion hjul 9
Læs mereGENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8. Indledning
BRUGSVEJLEDNING DK DK INDHOLD GENERELT GENERELT 3 Kortfattet oversigt over ECS-fjernbetjening 4 Oversigt over funktioner 6 Eftermontering 8 DETALJERET OVERSIGT OVER ALLE FUNKTIONER 1. Pairing af e-motion
Læs mereMonteringsvejledning COMPACT
Monteringsvejledning COMPACT INDLEDNING Pro-User Compact cykelholder er fremstillet af Tradekar Benelux BV. Sikker og pålidelig foldning og vippe cykelholder til transport af to cykler Egnet til næsten
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereBetjeningsvejledning. Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B. Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes
Betjeningsvejledning Liftkar MTK 190 Liftkar MTK 310-B Revision: 07/2012 Ret til ændringer forbeholdes dk Side 2 Indholdsfortegnelse: 1. Modeller... 3 2. Tekniske oplysninger... 3 3. Til brugeren af LIFTKAR...
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereBrugervejledning TAL Evolution
1 BRUGSVEJLEDNING TAL EVOLUTION Serienr.: Ejer: Forhandler: Brdr. A & O Johansen, Rørvang 3, 2620 Albertslund. Forord TAL Evolution er startmodellen blandt de automatiske lasere. Her er THEIS ikke gået
Læs mereSan Francisco Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual
San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual
Læs mereBrugsanvisning Charger 1.0 minirite R. Oticon Opn S Oticon Opn Play
Brugsanvisning Charger 1.0 minirite R Oticon Opn S Oticon Opn Play Introduktion Denne brugsanvisning guider dig i, hvordan du bruger og vedligeholder din nye oplader. Læs brugsanvisningen grundigt, inklusive
Læs mereTrappemaskinen til Deres kørestol. Sikker og komfortabel på trapper med egen kørestol. www.aat-online.de
Trappemaskinen til Deres kørestol Sikker og komfortabel på trapper med egen kørestol www.aat-online.de For mange mennesker giver trapper problemer i hverdagen. I hjemmet, på skolen, på kontoret, undervejs
Læs mereManual. Indholdsfortegnelse
Manual Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over komponenter... 53 1.1 Styrkontrolenhed... 53 1.2 Batteripakke og oplader... 54 2 Styrkontrolenhed...55 2.1 Funktioner på styrkontrolenhed... 55 2.2 Parkeringshjælp
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610
BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Læs mereJørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereSan Jose Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual
San Jose Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Læs mere1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre
Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give
Læs mereTB-009D3 Manual. Brugsanvisning. Cykelplatform f/anhængertræk
TB-009D3 Manual Brugsanvisning Cykelplatform f/anhængertræk -Plads til 3 cykler. -Nem samling og montering. -Cyklerne anbringes nemt i holderne, grundet platformens lave højde. Indholdsfortegnelse 1. Sikkerhed.....
Læs mereBRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - Type 501-7 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling, installation
Læs mereSan Francisco. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual
San Francisco Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual
Læs mereMD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 C M Y CM MY CY CMY K
MD41289_LadyShaverDK.FH10 Thu Mar 25 16:54:43 2004 Seite 2 Indholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...2 Oversigt...6 Betjeningselementer...7 Ibrugtagning...8 Genopladning...8 Barbering...10 Tørbarbering...10
Læs merePROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING
PROFESSIONEL MANICURE OG PEDICURE Varenr.: 11048 BRUGSANVISNING Tak fordi du valgte at købe dette kvalitetsprodukt. Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Skulle der mod forventning
Læs merePooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK
PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er
Læs mereSide 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4
Side 1 af 10 Brugervejledning til SNOEZELEN Fjernbetjening Vi takker for at du har besluttet dig for at købe dette førsteklasses produkt. SNOEZELEN fjernbetjeningen produceres udelukkende i Tyskland og
Læs mereBRUGERVEJLEDNING. Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk - info@sportster.
BRUGERVEJLEDNING Apollo 570 Apollo 735 Apollo 665 Apollo 740 Apollo 666 Apollo 745 Apollo 686 Apollo 850 Apollo 730 Apollo 890 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk - 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 - Fax.
Læs mereMilano. Elektrisk scooter. Betjeningsmanual
Milano Elektrisk scooter Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores scooter. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på den, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereTrappestigningssystem. Oversættelse af original betjeningsvejledning. S-Max
Trappestigningssystem Oversættelse af original betjeningsvejledning S-Max CE konformitetserklæring Firmaet AAT Alber Antriebstechnik GmbH erklærer hermed at produkterne i trappebestigningssystemet er udviklet
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereINDHOLDSFORTEGNELSE. SEA-DOO er et registreret varemærke tilhørende Bombardier Inc. og bruges under licens til Daka Development Ltd.
INDHOLDSFORTEGNELSE OVERSIGT... 3 SIKKERHEDSHENVISNINGER... 4 IBRUGTAGNING... 6 VAND-SCOOTER brugt til svømning og snorkling... 6 VAND-SCOOTER brugt til dykning... 8 BATTERIBRUG... 10 Oplad batteri...
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mereAlurampen. Betjeningsvejledning.
PremiumProduct Alurampen Betjeningsvejledning PremiumProduct Betjeningsvejledning Alurampen Vores ramper er afprøvet hos Statisk testet! Mange tak fordi De valgte vores produkt! Venligst gennemlæs betjeningsvejledningen
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereBRUGSANVISNING CAL J250
BRUGSANVISNING CAL J250 Automatisk vanddybde måling Vandsensoren registrerer vand kontakt og starter måling af vanddybde automatisk. Maksimal vanddybde indikation Du kan se den maksimal vanddybde for sidste
Læs mereIndholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Ibrugtagning... 6 Anvendelse... 7 Fejlmeldinger... 8 Bortskaffelse... 9 Tekniske data...
Indholdsfortegnelse Sikkerhedsanvisninger... 4 Om dette apparat...4 Generelt...4 Korrekt håndtering af batterierne...5 Foretag aldrig reparationer på egen hånd...5 Ibrugtagning... 6 Kontroller leveringen...6
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereOCEAN/OCEAN XL. Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning
OCEAN/OCEAN XL DA Bruse- og toiletkørestol Betjeningsvejledning DA VIGTIGT! Læs denne betjeningsvejledning opmærksomt igennem, før du anvender produktet. Læg mærke til alle henvisninger, især sikkerhedshenvisningerne,
Læs mereDen universelle trappemaskine
Den universelle trappemaskine Sikker og komfortabel på trapper www.aat-online.de Mobilitet er et væsentligt aspekt i Deres livskvalitet. Derfor bør Deres bevægelsesfrihed indskrænkes så lidt som muligt.
Læs mereBrugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N
Brugervejledning OLYMPUS 175 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O 1 0 5 3 5 E N 6 0 6 0 1-1 - 2 D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a
Læs mere15. Digital kode vælger (hvid DIP switch) 16. Kanal vælger (gul DIP switch) 17. Batteri hus
Babyalarm MBF 8020 DK 1.. INDHOLD 1 x sender med integreret oplader, 1 x modtager, 1x ladestation for oplader 2 x strømforsyninger, 2 x specielle opladte batteri pakker 1 x Bruger manual 2.. KOMPONENTER
Læs mereVersion 1. september Manual Q12. Pegasus-Mobility A/S. Nørregade Otterup Telefon Serienummer: Salgsdato/garantidato:
Version 1. september 2017 Manual Q12 Pegasus-Mobility A/S Nørregade 7 5450 Otterup Telefon 70 27 27 18 Serienummer: Salgsdato/garantidato: 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Indhold INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRO TIL
Læs meremodel RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER
DK model RNCD 302 BÆRBAR CD- AFSPILLER Vedligeholdelse og specifikationer Oplad de genopladelige batterier helt, inden de bruges første gang. Læs betjeningsvejledningen, før du begynder at anvende udstyret.
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK
Brugervejledning DANSK 1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereCarbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU
Carbon Ultralight KEEP DISCOVERING THE WORLD AROUND YOU Tillykke med din nye Carbon Ultralight rollator. Det er verdens letteste rollator. For at udnytte alle de muligheder Carbon Ultralight giver, er
Læs mereBrugervejledning Indholdsfortegnelse
Brugervejledning Indholdsfortegnelse 1 Oversigt over dele...76 2 Display-og styreenhed... 78 2.1 Styreenhedens funktioner... 78 2.2 Funktionsvisning... 80 2.3 Gasregulering... 83 3 Batteripakke og oplader...
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereAlligator Ramper. DF - Rampe. Montage- og Brugsanvisning. MOBILEX A/S Grønlandsvej 5 DK-8660 Skanderborg Danmark
Alligator Ramper DF - Rampe Montage- og Brugsanvisning MOBILEX A/S Danmark Rev. 10/13 Side 1 af 5 UM-DF-Ramper-DK 1. Indledning Kære kunde, Denne brugervejledning er en beskrivelse af produktet med vigtige
Læs mere4Wheeler Explorer brugervejledning
4Wheeler Explorer brugervejledning Indholdsfortegnelse Indhold 1 1. Introduktion 2 2. Betjening 3 3. Kørsel med Smiley 4 4. Færdselsregler 4 5. Vedligeholdelse 5 5.1. Dæk 5 5.3. Batterier / opladning 6
Læs mereSan Diego. Elektrisk løbehjul. Betjeningsmanual
San Diego Elektrisk løbehjul Betjeningsmanual 1 Tak, fordi du har valgt at købe vores løbehjul. Du vil helt sikkert blive glad for at køre på det, og vi beder dig venligst læse denne betjeningsmanual grundigt
Læs mere- TYPE (PAT. PENDING)
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORDD ConSet - TYPE 501-5 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-17 (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning
Læs mereDet er derfor uklogt, at lade personer uden forudgående instruktion og prøvekørsel, betjene Easy-Climb trappemaskinen på trapper.
Ved brugen af Easy-Climb trappemaskinen, er det som ved brugen af alt anden teknik - absolut nødvendigt, at sætte sig grundig ind i brugsanvisningen! - uanset instruktion omkring leveringen. Når nødvendigheden
Læs mereBRUGSANVISNING KARMA
1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig
Læs mereBison 80 Brugervejledning 1. udgave - april 2005. Indholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion til din trappelift...2 2 Hovedkomponenter...2 3 Betjening...3 3.1 Oplade din trappelift... 3 3.2 Sikker drift... 4 4 Anvende din trappelift...5 5 Ekstraudstyr...6 5.1
Læs mereTillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2. Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys
Tillykke, du er nu ejer af en Gloworm X2 Forbered dig på at opleve revolutionen inden for LED lys Sikkerhedsanvisning: Et alternativ lys skal bæres til hver en tid. Varme: Aluminiumshovedet er designet
Læs mereBRUGER- VEJLEDNING. Apollo 265
BRUGER- VEJLEDNING Apollo 265 Sportster A/S Birkegårdsvej 8 Birk 7400 Herning Tlf. 97 11 68 46 Fax. 97 20 91 86 www.sportster.dk sportster@sportster.dk Indholdsfortegnelse: Side Husk 3 Færdsels regler
Læs mereBrugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1
Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereIdeen bewegen mehr.
Ideen bewegen mehr www.aat-online.de Ideen bewegen mehr AAT Alber Antriebstechnik GmbH fremstiller mobile, fl eksible og praktiske trappetjenersystemer og hjælpemotorer inden for rehabiliterings- og transportteknik.
Læs mereDK Betjeningsvejledning Model
2008/2 DK Betjeningsvejledning Model Whisper Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Danmark Tel: +45 6395 5555 - www.texas.dk Indholdsfortegnelse Registrering af produkt / reservedele... 3 Reklamationsbetingelser...
Læs mereDEUTSCH. Silent 40 Batt
DEUTSCH D Silent 40 Batt 8211-3453-02 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S A BC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereTIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Læs mereDeveloped and manufactured in Denmark. Nice to know! poingi. Device for counting..simplicity in itself! . no more doubts! poingi. www.poingi.
. no more doubts! Device for counting..simplicity in itself! www.poingi.com Nice to know! Developed and manufactured in Denmark poingi Hvad nu hvis? En spiller er kommet til at trykke på knap på Sender
Læs mereBrugsanvisning. digital. Bure. Gangbord. Bure Ortho T Bure Space
Brugsanvisning digital Bure TM Gangbord Bure Ortho 56-317T Bure Space 56-304 Kære bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du bruger
Læs mereELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE , 3-SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 01-29, -SØJLET (PAT. PENDING) BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage
Læs mereFlexistol. Brugsanvisning
Flexistol Brugsanvisning Indledning Brugen af Flexistolen er nem, men kræver dog lidt instruktion. Ved hjælp af dette hjælpemiddel er det muligt for hjælperen at forflytte brugeren på en sikker og hensigtsmæssig
Læs mereRX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X
DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X Brugervejledning for RX900B KNOP ELEKTRONIK A/S Fabriksvej 20=7600 Struer=Mail: knop@knop.dk=web: www.knop.dk=tlf.: 9784 0444=Fax.: 9784 0666 Indhold
Læs mereRAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961
RAAM / CULTIMA BRUGER Manual C961 Indhold Materiale og farve 3 Funktioner og knapper 3 Funktioner 3 Brugergrænseflade 4 TÆND/SLUK 5 Gå-funktion 6 Baggrundslys 6 Batteriniveau 7 TRIP nulstilling 7 Fejlkode
Læs mereBrugervejledning. Kistevogn Model 4,5 samt 5 og 6 m. type 4 saks og Evt. El- fremdrift
Brugervejledning Kistevogn Model 4,5 samt 5 og 6 m. type 4 saks og Evt. El- fremdrift Årgang 2017 Anvendelse Kistevognen er konstrueret til at hente, bringe og løfte på kisterne. Enten direkte fra bedemandens
Læs mereDEUTSCH. Multiclip batt
DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed
Læs mereBrugsanvisning (dansk oversættelse)
Brugsanvisning (dansk oversættelse) ISRI 6830KA/880 Sadolinsvej 14 DK - 8600 Silkeborg Tlf. +45 87 22 52 22 Fax +45 86 80 33 63 seats@broendum.com www.broendumseats.com Generelt Læs brugsanvisningen før
Læs mereBE17 BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA
BE17 DA BETJENINGSVEJLEDNING SPÆNDINGSTESTER TRT-BA-BE17-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om enheden... 3 Tekniske data... 3
Læs mere