Brugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N
|
|
- Christen Nørgaard
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Brugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e r g o t e r a p e u t e r o g a n d e t p e r s o n e l, i f o r b i n d e l s e m e d b r u g -, s e r v i c e r i n g - o g v e d l i g e h o l d e l s e a f O l y m p u s P e r s o n l ø f t e r. D a t o / V e r s i o n 7! O B S! V I G T I G T L æ s d e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g f ø r O l y m p u s t a g e s i b r u g.
2 Indhold 1. SIKKERHEDS INSTRUKTION OLYMPUS Beskrivelse af dele Formål Brug Generelle bemærkninger vedr. brug Generelle bemærkninger for hjælperen SEJL TYPER TIPS FOR BRUGEN AF SEJL SERVICE OG VEDLIGEHOLD TEKNISKE DATA APPENDIX: FEJLFINDING
3 Tillykke! Vi takker fordi De har valgt en Ergolet Olympus løfter. Brug venligst et par minutter på at læse denne brugervejledning, således at De bliver fortrolig med løfterens mange fordele og funktioner. Brugeren i denne vejledning er personen der løftes. Plejeren er den person der betjener løfteren. Symbol forklaring: Vigtigt - vær specielt opmærksom Noter intervaller samt information ved et givent tidspunkt Vejledning vedr. den tekniske håndtering Vejledning vedr. brugen sammen med brugeren 1. SIKKERHEDS INSTRUKTIONER FOR OLYMPUS Før en bruger løftes, skal alle nødvendige styringsdele samt sikkerhedsinstruktioner i brugervejledningen studeres. Olympus løfteren må kun anvendes i henhold til denne brugervejledning. Personalet der anvender løfteren skal være instrueret og have læst denne vejledning grundigt. Løfteren må ikke løfte mere end 175 kg. Før brug kontrolleres det, om løfteren er monteret korrekt og i henhold til denne vejledning. Brug kun sejl der anbefales i denne vejledning. Løfteren må kun anvendes af personale, der er instrueret i korrekt brug. Før og under et løft skal der sikres mod utilsigtet klemningsfare for brugere, plejepersonale mv. Løft aldrig en bruger hvis der er mistanke om, at løfteren er defekt (f.eks. mærkelig lyde, løse beslag mv.). Løft aldrig brugeren højere end nødvendig! Plejeren er ansvarlig for et visuelt check af synlige fejl ved løfteren FØR brug, samt at producentenen informeres om eventuelle fejl. Ved dette daglige check bør følgende efterses: Løfteren - Check at ingen dele mangler. - Check at der ikke er defekter i forbindelse med el-boks, stander eller arm. - Check at der ikke er unormale lyde fra actuator eller el-boks. - Check at der ikke er tegn på rust eller skader på overfladen af løfteren. - Forsikrer dem at der ikke er tegn på beskadigelse af løfteren. Sejl - Check sejlet for revner og check især stropperne for slitage/skader. Generelt: Se sektion 4 omkring årligt tilsyn af løfteren 3
4 1.1 Beskrivelse af dele Løftearm Håndbetjening Actuator Mast Understel Elektrisk boks 1.2 Formål Olympus 175 løfter er beregnet til brug i pleje situationer, hvor der mindst er en person, der er instrueret i brugen, eller en overordnet ansvarlig tilstedeværende. Løfterens kapacitet er 175 kg. Brug aldrig løfteren til andre formål end den, der er anbefalet af producenten. 1.3 Brug Løfteren skal hovedsageligt anvendes i følgende situationer: 1. Forflytninger til/fra liggende. 2. Siddende til siddende forflytninger. 3. Alle forflytninger skal udføres i henhold til brugervejledningen for løftesejlet. Brug kun de sejl der er anbefalet af producenten. 4
5 1.4 Gerelle bemærkninger vedr. brug Liften er enkel at benytte, men vi anbefaler at denne vejledning læses omhyggeligt igennem. 1. Benene på liften spredes enkelt og sikkert ved tryk på håndbetjeningen 2. Løftearmen betjenes op og ned ligeledes ved tryk på håndbetjeningen. 3. Vær altid sikker på at brugeren føler sig tryg under forflytningen. Sørg derfor altid for at have tæt kontakt til brugeren. 4. Betjeningen på håndbetjeningen er af typen tryk og hold. Hvis liften ikke reagerer som den skal, trykkes nødstopkappen ind og der tilkaldes en tekniker. Nødstopknappen deaktiveres igen ved at dreje knappen en ¼ omgang (1). 5. Liften er udstyret med en anti-klemnings anordning. Denne anordning sikrer at brugeren ikke vil kunne klemmes f.eks. mellem arm og seng. 6. Nødsænkning: Liften er udstyret med to nødsænknings anordninger; en manuel og en elektrisk. Den elektriske er placeret lige under nødstopknappen (2). Knappen aktiveres ned en spids genstand eksempelvis en kuglepind. Den manuelle sidder på aktuatoren. Det røde håndtag trækkes op og armen vil bevæge sig roligt ned (3) Battererne er genopladelige forseglede blybatterier. Denne type batterier har en levetid på ca. to- tre år alt efter brug og vedligeholdelse. Opladning af batterierne forgår ved at 220V net stikket tilsluttes netspændingen. 8. Oplad liften så ofte som muligt, som minimum hver nat
6 1.5 Generelle bemærkninger for plejepersonalet 1. Det er bedst at dreje en Olympus ved at stå til en side og dreje. Træk håndtaget med en hånd og skub armen med den anden. Arbejde fra siden kan mindske risikoen for ryg besvær og derved sikre et godt arbejdsmiljø. Når Liften skal flyttes brug hele kroppen og undgå f.eks. at dreje overkrop eller skuldre. Sikrer Dem til alle tider at løfteren bevæger sig sikkert og at der ikke er fare for at løfteren kan vælte. 2. Forbered løftet - eksempelvis flyttes kørestolen hen til løfteren og ikke omvendt 3. Liften må ikke bremses under en forflytning. F.eks. under en forflytning fra/til en kørestol, seng eller stol. Tillad Olympus at tilpasse sig under forflytningen og - ikke omvendt. 4. Skub eller træk ikke en løfter hurtigt, under en forflytning. Ikke alene er det ubehageligt for brugeren, men et pludseligt stop kan udgøre en fare for sikkerheden. Hvis en løfter flyttes over f.eks. et dørtrin trækkes løfteren hvilket gør bevægelsen nemmere og mere sikker. Dørtrinet må ikke være over 3cm højt. Vi anbefaler at der er to plejere tilstede under en forflytning.. 5. Forsøg aldrig at løfte løfteren, da dette kan udgøre fare for både plejer og bruger. 6. Løftesejlet monteres på løfteåget Løft aldrig højere end nødvendigt. Personløftere er ikke et transportmiddel ➊ S t r o p p e r n e p l a c e r e s o v e r k r o g e n e ➋ K l i k k r o g e n n e d o g s e j l e t e r s i k r e t m o d u t i l s i g t e t u d k r o g n i n g ➊ S t r o p p e r n e a f m o n t e r e s i g e n v e d a t b e v æ g e s t r o p p e n o p a d. N B : K l e m n i n g s f a r e s i k r e a t k l i e n t e n s f i n g r e i k k e k a n k o m m e i k l e m m e ➋ 6
7 2. SEJL TYPER Sejltyper beregnet t til brug på to-punkts løfteåg og som er CE mærkede må benyttes sammen med denne lift. Det er plejerens ansvar, at sørge for, at sejlene og placeringen er beregnet til den enkelte bruger. Denne vurdering må gøres af kvalificeret personale, som kender til hver enkelt brugers behov. Standard sejl (TL) Small Medium Large X-Large Hoved/Nakkestøtte estøtte (TL) One size Universal sejl (TL) Small Medium Large X-Large Universal sejl (SU) Small Medium Large X-Large Bade sejl (TL) Small Medium Large X-Large Hoved/Nakkestøtte til bade sejl (TL) One size
8 3. TIPS FOR BRUGEN AF TREBO SEJL 8 8
9 9
10 4.. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE ELSE Det anbefales at liften efterses en gang pr. år efter vores anvisninger, disse kan rekvireres hos Ergolet. Eftersynet skal udføres af en kvalificeret person. Eftersynet skal udføres i henhold til gældende retningslinjer (se DS/ISO 10535). Ejer af produktet er forpligtet til at gemme service rapporter i en logbog Personen der udføre service er forpligtet til at tage liften ud af drift, såfremt denne kan være til fare for bruger eller hjælper under brug. 5. TEKNISKE DATA Løftekapacitet 175 kg Løfte interval cm Antal forflytninger pr. opladning 175 kg ca (Kontakt Ergolet for yderligere information) Understel Bredde udvendig Bredde indvendig Højde af understel bag/for Længde af understel Diameter af hjul Venderadius Vægt vægt total Tungeste enkeltdel cm 52/92cm 15/12 cm 113 cm 100/75mm 125cm 55 kg 24 kg Materiale Pulver lakeret stål Elektriske detaljer Spændingsforskel batt. 24V Maksimal strømstyrke 10A Elektrisk sikkerhed mod vand og støv IP 65 Ergolet tager forbehold for fejl i tekniske data i denne vejledning. 10
11 6. APPENDIX Fejlsøgningsskema for Olympus 175. FEJLFINDING POS. FEJL MULIG ÅRSAG FEJLSØGNING LØSNING 1 Elektriske funktioner Ingen strømtilførsel. Nødstop er aktiveret. Drej nødstoppet ¼ så det fungerer ikke. springer ud. Batterierne er flade eller Oplad eller udskift defekte. batterierne. Der er gået en sikring. Udskift sikringen. (Tilkald kvalificeret hjælp Ledningerne til eller imellem hvis sikringen går igen.) batterier sidder ikke på eller er Sæt ledningerne på igen ødelagte. eller skift dem ud. 2 Løftearmen bevæger Fejl i el-boksen. Defekt håndbetjening. Skift håndbetjeningen. sig kun op eller ned (ikke begge veje) Defekt print. Skift printet. 3 Den elektriske Fejl i el-boksen. Defekt håndbetjening Skift håndbetjening benspredningen kan kun bevæges ind Defekt print. Skift printet. eller ud (ikke begge veje). 4 Periodisk fejl: For lav strømtilførsel eller Batterierne er flade eller oplad eller udskift Personløfteren fejl i el-boksen. defekte. batterierne. bevæger sig enten op eller ned (ikke Løs forbindelse i Skift håndbetjeningen. begge veje) eller håndbetjeningen. regulerer benene enten ind eller ud Laderen sidder i stikkontakten. Tag laderen ud af (ikke begge veje). stikkontakten. 5 Aktuatoren støjer Defekt aktuator eller Aktuator kan ikke bevæge sig Monter aktuatoren igen eller lyder unormalt. fejlmontering. frit i beslagene. og sikrer Dem, at den kan bevæge sig frit. Defekt motor Skift aktuatoren. 6 Løftebevægelsen Strømmangel. Batterierne er flade eller Oplad eller udskift eller benbevægelsen defekte. batterierne. er langsom. 50 %- indikatoren er Lader eller ledning til lader er Skift laderen. aktiveret. defekt. Vigtigt! Alle reparationer skal udføres af kompetent personale eller ERGOLET. 11
12 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N F a b r i k a n t : E r g o l e t T å r n b o r g v e j 1 2 C K o r s ø r D a n m a r k Forhandler: T e l e f o n : F a x : e - m a i l : e r g o l e e r g o l e t. d k H j e m m e s i d e : w w w. e r g o l e t. c o m 12
Brugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Læs meret e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Sole Sole Slim t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t
Læs mere- t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Stella - t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e
Læs merePallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug
Pallas/150 Ståløfter Brugervejledning! Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereSolar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug.
Solar/175 Personløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereBrugervejledning til. Pallas 2000
Brugervejledning til Pallas 2000 ERGOLET A/S, TÅRNBORGVEJ 12 C, 4220 KORSØR TLF. 58 37 37 20 Version 4 05.10.07 SAMLEANVISNING Der anvendes to 17 mm fastnøgler el.lign. ved monteringen. 1. Den vertikale
Læs mereGenerelt om liften. Indholdsfortegnelse: Kunde: Lift model: Serienummer: År og måned: Maks. belastning:
Arnold Brugermanual Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med Arnold liften. Du får anvisninger på hvordan du i praksis bruger liften og gennemfører et lift. Generelt
Læs mereLambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,
Læs mereGL5 GLS5. Mobile løftere
GL5 GLS5 Mobile løftere GL5 mobil personløfter Guldmanns GL5 mobile personløftere er et gulvbaseret alternativ til de loftsmonterede løft- og forflytningssystemer. Vi har lyttet til brugernes og personalets
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereAll-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050
All-in-One Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med All-in-One liften. Du får anvisninger på hvordan
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs mereCareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
CareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord / Advarsel...
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse
Læs mereHalvsejl. Brugermanual. - Toilet sejl - Low Back sejl. Vigtig information. Toilet sejl. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Halvsejl Toilet sejl Brugermanual - Toilet sejl - Low Back sejl Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Low Back sejl Denne brugermanual henvender sig til plejepersonale,
Læs mereFionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
Fionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord
Læs mereLuna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.
Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereDK... GH2 Hjælpers Guide
DK............ GH2 Hjælpers Guide V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 20 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.dk 1 Guldmann 930/03/06 Indhold Om
Læs mereAll-in-One lift Brugermanual , , ,
All-in-One lift Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 PDF 5946 Nov-2010 Generelt om liften Indholdsfortegnelse Generelt om liften 3 Betjening Betjeningsvejledning 4 Opladning af
Læs mereVigtig information Dato: 29.04.2014 - Version 01
Hera/160 - Basic - Gas tilt - El tilt Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører,
Læs mereBirdie EVO. Komfort for både bruger og personale
Birdie EVO Komfort for både bruger og personale En stærk og sikker personløfter, der klarer hverdagens forflytninger med optimal hensyntagen til bruger og personale Sikre og gode forflytninger yder med
Læs mereIndkøbsskabelon. Mobil personløfter med løftesejl. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) www.socialstyrelsen.dk
Indkøbsskabelon Mobil personløfter med løftesejl ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 03 (-04) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse
Læs mereSWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.
StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til
Læs mereHera II/140. Hera II Maxi/250. Bade- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Hera II/140 Hera II Maxi/250 Bade- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereEva600EE. Funktionskontrol. Læs altid manualen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Eva600EE SystemRoMedic TM Manual - Dansk 3 4 5 6 2 11 12 1 9 1. Løftearm 2. Løftesøjle 3. Skubbehåndtag 4. Batteripakke 5. Nødstop 6. Styreboks 7. Motor til benspredning 8. Baghjul med bremse 9. Løfteåg
Læs merePooL-Lift Brugervejledning. fra POOLLIFT.DK
PooL-Lift Brugervejledning fra POOLLIFT.DK 1. Sikkerhedsanvisninger Før du bruger Pool lift, skal du sørge for at: brugeren / pårørende har fået passende instruktion og oplæring. denne brugsanvisning er
Læs mereCathy Personløfter betjeningsvejledning 04-2013
Rehab-Care.dk ApS Cypresvej 3 7400 Herning, DK www.rehab-care.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Generelle forsigtigheds regler:... 4 3. Anvendelsesområde.... 5 4. Levetid for produktet....
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mereBetjeningsvejledning Bruseleje. Luxal. Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug.
Betjeningsvejledning Bruseleje Luxal Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug. Dato for ibrugtagning: Serienummer: Fabrikationsår: Bruger: Navn: Adresse: Bygning: Afdeling:
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mereNova 300 NG personløfter
Nova 300 NG personløfter mart, enkel og ergonomisk Nova 300 NG Personløfter hjælper med at forflytte mennesker med begrænset styrke og mobilitet. Personløfteren er et fleksibelt hjælpemiddel, der anvendes
Læs mereXXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650
XXL-Rehab HD elektrisk kørestol Model: Jazzy Quantum 1650 Side 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Side 0.0 Symboler 2 1.0 Indledning 2 2.0 Sikkerhed 3 3.0 Sædesystem 3 4.0 Montering 4 5.0 Tilpasninger/indstilling 4
Læs mereHera II / 140. Bad- og toiletstol. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
! Hera II / 140 Bad- og toiletstol Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel,
Læs mereHelsejl. Brugermanual. - Universal Basic - Universal Comfort - Universal Hammock - Universal Amputee. Vigtig information.
Helsejl Universal Basic Brugermanual Universal Comfort - Universal Basic - Universal Comfort - Universal Hammock - Universal Amputee Universal Hammock Vigtig information Brugermanualen skal læses inden
Læs mereStellar/160. Ståløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden ståløfteren tages i brug.
Stellar/160 Ståløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden ståløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereIndkøbsskabelon. Mobil ståløfter. ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 04 (-01) www.socialstyrelsen.dk
Indkøbsskabelon ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 04 (-01) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse af indkøbsaftaler/udbud. Skabelonen
Læs mereBetjeningsvejledning Mary Personløfter
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen 1. Introduktion... 3 2. Udpakning... 3 3. Generelle forsigtigheds regler... 4 4. Anvendelsesområde... 5 5. Anvendelsen
Læs mereDK... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide. Vers. 1.00
DK...... Guldmann plejeseng - Hjælpers Guide Vers. 1.00 Indhold 1.00......... Guldmann plejeseng........................................... 3 2.00......... Sikkerhed....................................................
Læs mereBrugermanual til Reflex Lux badetoilet stol
Brugermanual til Reflex Lux badetoilet stol Scan QR koden og læs mere om produktet INDHOLDSFORTEGNELSE Side Indledning 2 Sikkerhed 2 Bremser 3 Aktivering 3 Elektronisk stop knap/nødstop 3 Sidde ned / stå
Læs mereIndkøbsskabelon. Stationær personløfter, loftsløfter
Indkøbsskabelon Stationær personløfter, loftsløfter ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 12 36 12 (-02) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved indgåelse
Læs mereHC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0
Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5
Læs mereBetjeningsvejledning Cathy Personløfter / Mobil ståløfter
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen 1. Introduktion... 3 2. Udpakning... 3 3. Generelle forsigtigheds regler... 4 4. Anvendelsesområde... 5 5. Anvendelsen
Læs mereCastor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale, i forbindelse
Læs mereAll-in-One Gålift Brugermanual
All-in-One Gålift Brugermanual 25-20035, 25-20526 Maj-19 Pdf 6006 Generelt om gåliften Indholdsfortegnelse Generelt om gåliften 3 Betjening Generelt 4 Opladning af batteri 4 Sikkerhedsfunktion, løftemotor
Læs mereBetjeningsvejledning AR-260 lofthejs (Jane)
Betjeningsvejledning AR-260 lofthejs (Jane) Indhold 1. Introduktion... 3 2. AR-260 Lofthejs... 4 3. Beskrivelse... 6 3.1. Overblik over AR-260... 6 3.2. Batterier... 7 3.3. Håndbetjening... 9 3.4. Nødstop
Læs mereBrugermanual. Helsejl til Arnold personløfter
Brugermanual Helsejl til Arnold personløfter INDHOLDSFORTEGNELSE 1. SIKKERHED... 2 2. BESKRIVELSE AF SEJLET... 3 3. PLACERING AF BRUGER I SEJLET... 4 4. VEDLIGEHOLDELSE OG EFTERSYN... 6 5. VASKEANVISNING...
Læs mereb r u G e r m a n u a l
D K VELA Tango 100S med gas højderegulering VELA Tango 100ES med el-højderegulering b r u G e r m a n u a l V E L A T a n g o 1 0 0 E S / 1 0 0 S w w w. v e l a. E U INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. indledning.........................................................
Læs mereKravspecifikation delaftale 5/2015: Stationært fritstående skinnesystem inklusiv motor og eksklusiv sejl.
Kravspecifikation delaftale 5/2015: Stationært fritstående skinnesystem inklusiv motor og eksklusiv sejl. ISO nr./ standarder (inkl. dansk 4. niveau) (eller tilsvarende): 12 36 18-03 Minimumskrav til service
Læs mereVELA TANGO 100ES / 100S
DK VELA Tango 100S gas højderegulering VELA Tango 100ES elektrisk højderegulering B R U G E R M A N U A L VELA TANGO 100ES / 100S INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING... 3 1.1. GENERELT... 4 Reklamationsret...
Læs mereRehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen. 1. Introduktion.... 3 2. Udpakning.... 3 3. Generelle forsigtigheds regler.... 4 4. Anvendelsesområde.... 5 5. Levetid
Læs mereRise IIIS/130. Forflytnings-, Bade-, Toilet- & Plejestol med elektrisk sædetilt og høj strop-ryg. Bedre arbejdsmiljø og højere brugerkomfort
Forflytnings-, Bade-, Toilet- & Plejestol med elektrisk sædetilt og høj strop-ryg Bedre arbejdsmiljø og højere brugerkomfort Brugerkomfort og arbejdsmiljø Forflytnings-, Bade-, Toilet- & Plejestol med
Læs mereEt ideelt løft i dagligdagen.
Uno Et ideelt løft i dagligdagen. Farvemarkering på liftarm Farvemarkeringen på liftarmen er en størrelsesforklaring til lifttilbehøret, som har modsvarende farvemarkering. Unik mekanisk nødsænkning Patenteret
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereLiko Toiletsejl, mod. 40, 45, 46
Liko Toiletsejl, mod. 40, 45, 46 Brugsanvisning PR7DK160158-01 Mod. 40 Mod. 45 Mod. 46 Liko Toiletsejl Liko Toiletsejl er et løftesejl, som er designet for at lette af- og påklædning i forbindelse med
Læs mereMolift EvoSling Comfort MediumBack
Molift EvoSling Comfort MediumBack DA Brugsanvisning BM28610 Rev. A 2015-06-05 Indhold Generelt...3 Overensstemmelseserklæring...3 Betingelser for anvendelse...3 Garanti...3 Labels og symboler...3 Symboler...3
Læs mereSikkerhed/Forholdsregler
Brugermanual ES-400 Sikkerhed/Forholdsregler Denne manual skal læses igennem før el-cyklen tages i brug. Manualen indeholder vigtige informationer omkring vedligeholdelse, opladning af el-cyklen m.m.
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereHelsejl. Brugermanual. - Universal Basic - Universal Comfort - Universal Hammock - Universal Amputee + accessories. Vigtig information.
Helsejl Universal Basic Brugermanual Universal Comfort - Universal Basic - Universal Comfort - Universal Hammock - Universal Amputee + accessories Universal Hammock Vigtig information Brugermanualen skal
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereDen mobile løfter Eva400EE/EM er udviklet til at dække de fleste behov for en personløfter sammen med det rette
DRAWN APPROVED BY STATUS: COMMENTS: NAME DATE TITLE SIZE MATERIAL: SCALE:1:10 DW Eva400EE/Eva400EM SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 3 1 5 4 6 7 REVISION HISTO A REV. DESCRIPTION 8 3 4 5 6 7 2 B C D 13
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereIndkøbsskabelon. Toilet-badestol med sædetilt, med hjul
Indkøbsskabelon Toilet-badestol med sædetilt, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-22) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer ved
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses grundigt inden produktet tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses grundigt inden produktet tages i brug. Brugermanualen henvender sig til plejepersonale og andre brugere, samt til teknikere
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereNår borgeren er faldet
Vores holdning: Alle medarbejdere er blevet undervist i forflytningsteknik og har dermed en grundlæggende viden om forflytninger. Hvis en borger er faldet kan det dog være svært at vurdere, hvilken hjælp
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mereBetjeningsvejledning Ben- og arm løfter H-model
Rehab-Care.dk ApS Avnvej 10 7400 Herning, DK www.rehabcare.dk Indholdsfortegnelsen 1. Introduktion... 3 2. Udpakning... 3 3. Generelle forsigtigheds regler... 4 4. Anvendelsesområde... 5 5. Levetid for
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereNova 300 NG personløfter
Nova 300 NG personløfter mart, enkel og ergonomisk Nova 300 NG Personløfter hjælper med at forflytte mennesker med begrænset styrke og mobilitet. Personløfteren er et fleksibelt hjælpemiddel, der anvendes
Læs mereForflytning fra liggende i seng til siddende på sengekant
Forflytning fra liggende i seng til siddende på sengekant, til en eller flere selv? Kan sidde sikkert på sengekant?, til alt - Guide til selv at sætte sig op på sengekant - Tag udgangspunkt i det naturlige
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereBrugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214
Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare
Læs mereIndkøbsskabelon. Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul
Indkøbsskabelon Toilet-badestol med elektrisk højdeindstilling, med hjul ISO-nr. (inkl. dansk 4. niveau) 09 12 03 (-23) Socialstyrelsens indkøbsskabeloner kan være en hjælp, hvis du skal udarbejde kravspecifikationer
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mere4Single Batteripakke. Brugermanual Montageanvisning. Denne manual skal altid ledsage produktet
4Single Batteripakke Brugermanual Montageanvisning Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6065 / 12.03.2019 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 1 Introduktion... 3 2 Teknisk data... 4 3
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER GA 1000 INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen
Læs mereLuna IPx4. Loftlift. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Luna IPx4 Loftlift Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mereBrugsanvisning Dawn Plejeløfter
Brugsanvisning Dawn Plejeløfter Dawn Modulopbygget Personløfter VIGTIGT: Dawn Personløfter må af sikkerheds- & funktionshensyn KUN samles og/eller modificeres af en autoriseret tekniker. Ukorrekt samling
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereTevion Powerbank. Manual
Tevion Powerbank Manual Indhold Din Universal Tevion Powerbank... 3 Hvad er inkluderet i pakken?... 3 Advarsler... 5 Delenes navne... 6 Pleje og Vedligeholdelse... 6 Betjening... 7 Fejlfinding... 10 2
Læs mereCompact Trappelift. Brugsanvisning. Juni 04
Brugsanvisning Compact Trappelift NEBA A/S - Baldersbuen 17 - Box 220 - DK-2640 Hedehusene - Telefon 46 59 01 77 Telefax 46 59 01 97 - e-mail: neba@neba.dk Juni 04 Brugsanvisning til Compact 2 Indholdsfortegnelse
Læs mere13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING. Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1]
13-15 Messingvej DK-8940 Randers SV BRUGSVEJLEDNING for ERGOtip EL serien: Toilet-badestole med elektrisk sædetilt [1] INDHOLD: MÆRKNING side 3 MODELTYPER. side 4 BETJENING, TIPNING.... side 5 BETJENING,
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereSwan Manual dansk Version 2 2010
Swan Manual dansk Version 2 2010 Illustrationer Illustration 1 Illustration 2 Illustration 3 23 Indhold Overskrift Side 1. Generelt/Egenskaber... 4 2. Praktisk håndtering... 4-5 3. Håndtering/Materiale/Rengøring...
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereStandard forflytninger og tips
2016 Standard forflytninger og tips Susanne Karup Hedegaard Randers Kommune 01-01-2016 Indhold 1.0 Vending i seng... 3 1.1 Med mundtlig støtte... 3 1.2 med 1 hjælper og fysisk støtte... 4 1.3 Med 1 hjælper
Læs mereGODE RÅD OM MASKIN- SIKKERHED. Novellefilm og diskussionsoplæg om forebyggelse af mobning på arbejdspladsen
GODE RÅD OM MASKIN- SIKKERHED Novellefilm og diskussionsoplæg om forebyggelse af mobning på arbejdspladsen Indhold Ansvar for maskinsikkerhed 3 Tag ansvar for maskinsikkerheden Risikovurdering og APV 4
Læs mereLikoLight. Art. nr. 2030001
Dansk Brugsanvisning 7DK145101-01 2004-06-28 LikoLight Art. nr. 2030001 LikoLight er en smidig mobil personløfter, der er designet til enkelt og hurtigt at kunne foldes sammen, f.eks. ved lejlighedsvise
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mereBrugervejledning E-Fly Nova Dansk Version Brugervejledning DANSK KM 5.1
Brugervejledning DANSK KM 5.1 Indhold Oversigt over dele på el-cyklen... 3 Display E-Fly Nova... 4 Batteripakken... 5 Vedligeholdelse af batteripakken... 5 Garantibestemmelser... 6 10 års reklamationsret...
Læs mereGolf Vogn 105 J. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel
DK MANUAL Golf Vogn 105 J Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S Denmark 11.1 Tel. +45 63 95 55 55 - www.texas.dk - post@texas.dk Registrering af produkt / Reservedele Registrer dit produkt online på
Læs mereBrugsanvisning Risikovurdering
Brugsanvisning Risikovurdering VEDRØRENDE : Mastekran fritstående SAG NR. : 16183 UFØRT AF : Alex Hansen DK Kraner REKVIRENT : ASC Aabenraa Sejl Club 1 12-05-2016 0.0 Indhold 0.0 Indhold...2 1.0 Anlægget...3
Læs mere