Vedligeholdelsesvejledning
|
|
- Jens Bendtsen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 MODELL: MX-M850 MX-M950 MX-M00 DIGITALT MULTIFUNKTIONSSYSTEM Vedligeholdelsesvejledning REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE UDSKIFTNING AF FORBRUGSARTIKLER UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR SÅDAN FJERNES HÆFTEKLAMMER, DER BLOKERER Bevar denne vejledning let tilgængelig til brug.
2 Tak fordi du har købt dette produkt. Denne vejledning omhandler maskinens vedligeholdelsesprocedurer, bl.a. hvordan man udskifter forbrugsartikler og fjerner fastkørt papir. Bemærk venligst Denne vejledning er udarbejdet med stor omhu. Hvis du har kommentarer eller spørgsmål til vejledningen, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede servicerepræsentant. Dette produkt har gennemgået grundige kvalitetskontrol- og inspektionsprocedurer. Hvis der mod forventning skulle opstå en fejl eller et andet problem, bedes du kontakte din forhandler eller den nærmeste autoriserede servicerepræsentant. Bortset fra tilfælde, der er dækket af lovgivningen, er SHARP ikke ansvarlig for fejl, der opstår under brug af produktet eller det tilhørende ekstraudstyr, heller ikke for fejl, der skyldes ukorrekt betjening af produktet og det tilhørende ekstraudstyr eller andre fejl eller skader, der opstår på grund af brug af produktet. Advarsel Gengivelse, tilpasning eller oversættelse af indholdet i denne vejledning uden skriftlig tilladelse er forbudt, bortset fra hvad der er tilladt ifølge lovgivning om kopiering. Alle oplysninger, der er indeholdt i denne vejledning, kan ændres uden forudgående varsel. Illustrationer, betjenings- og berøringsfølsomme paneler vist i denne vejledning De ydre enheder er som regel ekstraudstyr, men nogle modeller inkluderer visse ydre enheder som standardudstyr. Beskrivelserne i denne vejledning forudsætter, at en efterbehandler, en hullemaskineenhed, en ryghæftningsenhed, en foldningsenhed, en arksamler, en højkapacitetsbakke og en bypassbakke, er installeret på MX-M00'en. Beskrivelserne af visse funktioner og fremgangsmåder forudsætter, at andre end de ovennævnte enheder er installeret. Skærmbilleder, meddelelser og tastnavne, der vises i vejledningen, kan være forskellige fra dem, der vises på din maskine, på grund af produktændringer.
3 INDHOLDFORTEGNELSE REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER GLASRUDE DOKUMENTBAGPLADE SCANNINGSOMRÅDE RENGØRING AF BYPASSFØDEVALSEN KASSERING AF PAPIRRESTER KASSERING AF OVERSKYDENDE HÆFTER (FINISHER) UDSKIFTNING AF BEHOLDEREN TIL DEN OVERSKYDENDE TONER SÅDAN FJERNES HÆFTEKLAMMER, DER BLOKERER SÅDAN FJERNES EN HÆFTEKLAMME FINISHER RYGHÆFTNINGSENHED / FINISHER (TIL MX-M850) / RYGHÆFTNINGS-FINISHER UDSKIFTNING AF FORBRUGSARTIKLER UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN.. 0 FINISHER RYGHÆFTNINGSENHED FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGS-FINISHER.. UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR VED PAPIRSTOP MEDDELELSER OM PAPIRSTOP OG SKÆRMOPLYSNINGER SÅDAN ANVENDES SKÆRMOPLYSNINGERNE UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR PAPIRSTOPPETS PLACERING FINISHER RYGHÆFTNINGSENHED FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGSENHED... FOLDNINGSENHED SKILLEARKSFØDER MASKINEN BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKAPACITETSBAKKER BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKAPACITETSBAKKE
4 REGELMÆSSIG VEDLIGEHOLDELSE Dette afsnit omhandler rengøring af maskinen, bortskaffelse af papir- og hæfteklammerrester, samt udskiftning af beholderen til den overskydende toner. For at garantere, at maskinen får en lang levetid, skal disse vedligeholdelsesprocedurer ofte foretages. Advarsel Anvend ikke en brandfarlig spray til at rengøre maskinen med. Hvis gas fra sprayen kommer i kontakt med varme, elektriske komponenter eller fastbrændingsenheden i maskinen, kan det resultere i brand eller elektrisk stød. Anvend ikke fortynder, benzen eller lignende flygtige rengøringsmidler til at rengøre maskinen. Disse kan misfarve eller nedbryde kabinettet. RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER GLASRUDE DOKUMENTBAGPLADE Hvis glaspladen eller dokumentbagpladen er snavset, vil det kunne ses på det scannede billede. Brug en ren, blød klud til rengøring af glaspladen og dokumentbagpladen. Om nødvendigt kan kluden fugtes med vand eller en smule neutralt rengøringsmiddel. Aftør herefter overfladerne med en ren tør klud. SCANNINGSOMRÅDE Eksempler på, hvordan snavs kan påvirke billedet Hvis der, ved anvendelse af den automatiske dokumentføder, forekommer sorte eller hvide streger på de scannede billeder, skal scanningsområdet rengøres. Området, der skal rengøres, afhænger af om snavset, der forekommer på billedet, sidder på for- eller bagsiden af originalen. Illustrationerne herunder viser, hvordan områderne skal rengøres. Sorte linjer Hvide linjer
5 RENGØRING AF GLASRUDEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENT-FEEDER Originalens forside Originalens bagside Åben den automatiske dokumentføder og tag glasrenseren ud. Åben den automatiske dokumentføder og tag glasrenseren ud. Rengør dokumentscanningsområdet på glaspladen med glasrenseren. Rengør glasoverfladen. Åben den automatiske dokumentføder. (A) Tryk på knappen (A) for at udløse låsemekanismen. Rengør den sorte plade. Rengør dokumentscanningsområdet i den automatiske dokumentføder med glasrenseren. Rengør området, der er længst væk. Sæt glasrenseren tilbage. Den automatiske dokumentføder lukkes, når glasrenseren er sat på plads. Rengør området, der er tættest på. Efter rengøringen lukkes lågen. Sæt glasrenseren tilbage. Den automatiske dokumentføder lukkes, når glasrenseren er sat på plads.
6 RENGØRING AF BYPASSFØDEVALSEN Hvis postkort og andre tungere materialer ofte sidder fast i bypassbakken, så rengør bypassfødevalsen. Tør valsens overflade af med en blød klud, der er fugtet med vand eller et neutralt rengøringsmiddel, for at rengøre bypassfødevalsen. MX-MFX MX-MFX Fjern papiret. Tryk på betjeningsknappen og fjern papiret. Åben lågen. Samtidig med at lågen trækkes mod venstre, trækkes den ud. Åben lågen. Når der trykkes på knappen, sænkes papirbakken. Mens papirbakken sænkes, vil betjeningsknapindikatoren blinke. Når papirbakken er på plads, vil indikatoren stoppe med at blinke. Fjern ikke papiret, før indikatoren stopper med at blinke. Samtidig med, at lågen løftes op, trækkes den ud. Rengør valsen. Lågen skal lukkes igen efter rengøring af valsen. Rengør valsen. Lågen skal lukkes igen efter rengøring af valsen. Ilæg papiret. Ilæg papiret og tryk på betjeningsknappen. Når der trykkes på knappen, hæves papirbakken. Mens papirbakken hæves, vil betjeningsknapindikatoren blinke. Når papirbakken er på plads, vil indikatoren stoppe med at blinke.
7 KASSERING AF PAPIRRESTER Det overskydende papir fra hullemaskinen opsamles i beholderen til papirrester. Følg nedenstående trin for at kassere papirresterne. Finisher Åben lågen. Finisher (til MX-M850)/ ryghæftningsenhed Åben lågen. Træk beholderen til papirrester ud, og kasser det overskydende papir. Træk forsigtigt beholderen til papirrester ud, og kasser papirresterne. Kasser papirresterne i en plastikpose eller en beholder og pas på, at papiret ikke tabes på gulvet. Kasser papirresterne i en plastikpose eller en beholder og pas på, at papiret ikke tabes på gulvet. Indfør beholderen til papirrester. Kontrollér, at beholderen sidder korrekt. Indfør beholderen til papirrester. Kontrollér, at beholderen sidder korrekt. Luk lågen. Luk lågen. 5
8 KASSERING AF OVERSKYDENDE HÆFTER (FINISHER) Når efterbehandleren bruges til hæftning, vil der være overskydende hæfteklammer. De overskydende hæfteklammer opsamles i en beholderen. Følg nedenstående trin for at kassere de overskydende hæfteklammer. Åben lågen. Sæt herefter beholderen til de overskydende hæfteklammer på plads igen. Kontrollér, at beholderen sidder korrekt. Træk beholderen til hæfteklammer ud og kasser de overskydende hæfteklammer. Luk lågen. Indfør ikke fingrene i beholderen til de overskydende hæfteklammer. Hæfteklammerne kan stikke og medføre fingerlæsioner. Kassér ikke de overskydende hæfteklammer i en plastikpose. Hæfteklammerne kan forårsage huller i posen. 6
9 UDSKIFTNING AF BEHOLDEREN TIL DEN OVERSKYDENDE TONER Beholderen opsamler den overskydende toner, der frembringes under kopiering. Følg nedenstående trin for at udskifte beholderen til den overskydende toner. Åben lågen. Indfør en ny beholder. Skub langsomt den nye beholder helt ind. Tag beholderen ud. 5 Luk lågen. Beholderen kan være tung. Brug begge hænder til at holde godt fast i beholderen, når den tages ud. Forsigtig Anbring låget på den udtagne beholder. Illustrationen viser, hvordan låget tages af beholderen og sættes på igen. Kast ikke beholderen til den overskydende toner ind i åben ild. Toner kan spredes og forårsage forbrændinger. Opbevar tonerbeholderen uden for børns rækkevidde. Pas på der ikke kommer toner på dit tøj, gulvet eller andre genstande, når du udskifter tonerbeholderen. Overskydende toner kan ikke genanvendes. Anvendelse af overskydende toner kan forringe billedkvaliteten og forårsage driftsfejl. Opbevar beholderen til den overskydende toner i en plastikpose, og gem den til næste gang, serviceteknikeren kommer for at foretage vedligeholdelse af maskinen. Din servicetekniker vil tage beholderen med sig. 7
10 UDSKIFTNING AF FORBRUGSARTIKLER Dette afsnit beskriver, hvordan følgende forbrugsartikler skal udskiftes: Tonerpatron Hæfteklammepatron (side 0) Stempelpatron (side 5) UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN Tonerpatronen skal udskiftes, når meddelelsen "Udskift tonerbeholder." vises. Tonerpatronen kan udskiftes, mens maskinen er tændt. I kopieringstilstand Klar til scanning (Lavt tonerniveau). Hvis du fortsætter med at bruge tonerpatronen og ikke udskifter den, vil meddelelsen herunder blive vist. Når denne meddelelse blive vist, vil det ikke være muligt at kopiere, før tonerpatronen er udskiftet. Klar til scanning (Udskift tonerbeholder.). Når denne meddelelse bliver vist, skal tonerpatronen udskiftes. Udskift tonerbeholder. OK Tryk og hold nede på tasten [KOPI] under udskrivning eller når maskinen er ledig, for at se den omtrentlige resterende tonermængde. Procentdelen af den resterende toner bliver vist i displayet, når der trykkes på tasten. Når procentdelen falder til "5-0%", skal der skaffes en ny tonerpatron, som kan være parat til udskiftning. 8
11 UDSKIFTNING AF TONERPATRONEN Træk lågen ud. Forsigtig Træk forsigtigt lågen helt ud. Rør ikke ved tonerens påfyldningsåbning. ud. Tag tonerpatronen Ryst eller sving ikke med tonerpatronen. Træk langsomt tonerpatronen udad og op. Hvis patronen trækkes hårdt ud, kan der spildes toner. Opbevar den brugte tonerpatron i en plastikpose, og gem den indtil serviceteknikeren kommer for at foretage vedligeholdelse af maskinen. Din servicetekniker vil da tage tonerpatronen med sig. Indfør den nye tonerpatron lodret. Patronens ender skal vende korrekt, i modsat fald vil det ikke være muligt at indføre patronen. Hvis en tonerpatron opbevares lodret, kan toneren blive hård og ubrugelig. Opbevar altid tonerpatroner vandret. Kast ikke en tonerpatron ind i åben ild. Toner kan spredes og forårsage forbrændinger. Opbevar tonerpatroner uden for børns rækkevidde. Hvis der anvendes en tonerpatron, der ikke er anbefalet af SHARP, vil maskinen ikke fungere optimalt, og der vil være risiko for maskinskade. Brug altid en tonerpatron, der er anbefalet af SHARP. Afhængig af brugsbetingelserne vil de udskrevne billeder blive utydelige eller slørede. Luk lågen. Når tonerpatronen er udskiftet, sker tonerpåfyldningen automatisk. Hvis meddelelsen, der indikerer at toneren skal udskiftes, ikke vises, skal lågen ikke åbnes. 9
12 UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN Når hæfteklammepatronen løber tør for hæfteklammer, bliver der vist en meddelelse i det berøringsfølsomme panel. Følg nedenstående trin for at udskifte hæfteklammepatronen. Udskiftningsprocedurerne varierer afhængig af, hvilke ydre enheder, der er installeret. For forbrugsartikelnumre, se afsnittet om "FORSYNINGER" i Sikkerhedsvejledningen. FINISHER Åben lågen. Indfør en ny hæfteklammepatron. Skub hæfteklammepatronen, indtil låsemekanismen klikker. Tag fat i den grønne del af hæfteklammeholderen og træk den ud. 5 Luk hæfteklammeholderen. Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. Tag hæfteklammepatronen ud. 6 Luk lågen. 7 Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan hæfteklammepatronen ikke tages ud. 0
13 RYGHÆFTNINGSENHED Åben lågen. 5 UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN Tag hæfteklammepatronen ud. Træk enheden ud. Træk forsigtigt enheden helt ud. 6 Indfør en ny hæfteklammepatron. Skub hæfteklammepatronen, indtil låsemekanismen klikker. Udtagning af hæfteklammeholderen. Fjern ikke plomberingen fra patronen, før den indføres i holderen. - - () Tag fat i den grønne del og træk den ud- og nedad. Enheden, der holder hæfteklammeholderen, vil åbne. () Træk hæfteklammeholderen ud. 7 Tryk hæfteklammeholderen ind, så den sidder godt fast. Udskift patronerne i den forreste og bagerste hæfteklammeholder (to patroner). Sådan udløses hæfteklammeholderens låsemekanisme. 8 Træk plomberingen af, der fastholder hæfteklammerne. Mens der holdes på begge sider af hæfteklammeholderen, trækkes den øverste enhed op. Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan låsemekanismen ikke udløses.
14 UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN 9 Luk hæfteklammeholderen. - - () Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. () Tag fat i den grønne del og skub indad. 0 Skub enheden ind. Luk lågen.
15 UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGS-FINISHER Åben lågen. Sådan udløses hæfteklammeholderens låsemekanisme. Mens der holdes på begge sider af hæfteklammeholderen, trækkes den øverste enhed op. Træk enheden ud. Træk forsigtigt enheden helt ud. Hvis der er hæfteklammer i patronen, kan låsemekanismen ikke udløses. 5 Tag hæfteklammepatronen ud. Udtagning af hæfteklammeholderen. Hæftningssektion Tag fat i den grønne del af hæfteklammeholderen og træk den nedad. 6 Indfør en ny hæfteklammepatron. Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. Ryghæftningssektion - - () Tag fat i den grønne del og træk den ud- og nedad. Enheden, der holder hæfteklammeholderen, vil åbne. () Træk hæfteklammeholderen ud. Fjern ikke plomberingen fra patronen, før den indføres i holderen. Udskift patronerne i den forreste og bagerste hæfteklammeholder (to patroner), i hæftningsenheden.
16 UDSKIFTNING AF HÆFTEKLAMMEPATRONEN 7 Tryk hæfteklammeholderen ind, så den sidder godt fast. 0 Skub hæftningsenheden ind. 8 Træk plomberingen af, der fastholder hæfteklammerne. Luk lågen. 9 Luk hæfteklammeholderen. Hæftningssektion Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. Ryghæftningssektion - - () Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. () Tag fat i den grønne del og skub indad.
17 UDSKIFTNING AF STEMPELPATRONEN Når stemplet på de scannede originaler bliver utydelige, skal stempelpatronen udskiftes (AR-SV). * Når stempelenheden (AR-SU) er installeret på den automatiske dokumentføder Åben lågen til den automatiske dokumentføder. 5 Indfør en ny stempelpatron. Tag dokumentbagpladen af. 6 Tryk stempelbeholderen ind, så den sidder godt fast. Tag forsigtigt pladen af. Når pladen er fjernet lægges den direkte på glaspladen. (Tilpas det øverste venstre hjørne på pladen med markeringen på glaspladen). Skub stempelenheden, indtil låsemekanismen klikker. Træk stempelenheden ud. 7 Luk den automatiske dokumentføder for at fæstne dokumentbagpladen. Tag fat i grebet som vist og træk ud. Når den automatiske dokumentføder er lukket, vil dokumentbagpladen på glaspladen hæfte fast på den automatiske dokumentføder. Tag stempelpatronen (A) ud. 8 Luk den automatiske dokumentføder. Hvis dokumentbagpladen ikke sidder korrekt, så fjernes det og trin 7 gentages. (A) 5
18 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Dette afsnit beskriver hvordan man fjerner fastkørt papir. VED PAPIRSTOP MEDDELELSER OM PAPIRSTOP OG SKÆRMOPLYSNINGER Hvis et stykke papir sidder fast, vil meddelelsen "Der er papirstop" lyse i det berøringsfølsomme panel og kopiering og scanning vil stoppe. Der er papirstop. Information Det blinkende mærke til venstre i billedet indikerer omtrentligt, hvor det fastkørte papir sidder (i dette eksempel indikeres der, at det fastkørte papir sidder i den automatiske dokumentføder). Tryk på tasten [Information] i det berøringsfølsomme panel i dette tilfælde. Herefter vises der instruktioner i udtagning af det fastkørte papir. Meddelelsen forsvinder automatisk, når det fastkørte papir er fjernet. Så længe meddelelsen vises, kan kopiering og scanning ikke fortsættes Hvis meddelelsen ikke forsvinder, efter det fastkørte papir er blevet fjernet, kan det skyldes følgende. Kontrollér at. - Det fastkørte papir er fjernet. - Der ikke stadig sidder papirstykker i maskinen. - En låge eller en enhed, som du åbnede eller rykkede for at tage papiret ud, er tilbage i den oprindelige position. SÅDAN ANVENDES SKÆRMOPLYSNINGERNE Skærmoplysninger ifm. papirstop er beskrevet herunder (eksempel: Den automatiske dokumentføder). Fjernelse af fastkørt papir Åben dokumentfeeder og fjern faskørte originaler. (A) (B) Afslut (A) (B) Her vises der instruktioner i udtagning af det fastkørte papir. Dette lukker skærmoplysningerne. Skærmoplysningerne kan ikke lukkes, før det fastkørte papir er fjernet. (C) Tilbage til det forrige skærmbillede. Denne funktion kan ikke vælges, når det første skærmbillede vises. Tilbage Næste (D) Illustrationen indikerer, hvad der skal gøres. (C) (D) (E) (E) Fortsæt til det næste skærmbillede. Når det sidste skærmbillede vises, ændre denne til tasten [Retur]. Brug denne tast for at gå tilbage til det første skærmbillede. 6
19 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Dette afsnit giver en detaljeret beskrivelse af procedurerne ifm. Udtagning af fastkørt papir. Brug disse procedurer sammen med skærmoplysningerne. PAPIRSTOPPETS PLACERING Illustrationen herunder viser, hvor det fastkørte papir kan sidde. I denne vejledning er procedurerne ifm. udtagning af fastkørt papir, beskrevet efter enhed. FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆ FTNINGSENHED side BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKA PACITETSBAKKE side FINISHER side 8 RYGHÆFTNINGSENHED side MASKINEN side SKILLEARKSFØDER side 0 BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKAPACITETSBAKKER side 9 FOLDNINGSENHED side 8 Pas på ikke at beskadige eller berøre fremføringsbåndet, når der fjernes fastkørt papir. Pas på ikke at rive det fastkørte papir i stykker, når det tages ud. Papiret kan sidde fast dybt inde i maskinen, så kontrollér omhyggeligt alle enheder. Hvis papiret går i stykker, så sørg for, at tage alle papirstykker ud af maskinen. Når du har fjernet et fastkørt papir, så husk at sætte alle låger og enheder, som du åbnede, for at tage papiret ud, tilbage i deres oprindelige positioner. 7
20 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR FINISHER Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Outputbakker Indvendige del Outputbakker Indvendige del Åben lågen. Træk betjeningshåndtaget R i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. 8
21 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Skub betjeningshåndtaget R i Skub betjeningshåndtaget R5 i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. 6 Træk betjeningshåndtaget R i 7 Skub betjeningshåndtaget R6 i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. 8 Skub betjeningshåndtaget R i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtagene R-R6 tilbage til den oprindelige position. 9
22 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Skub betjeningshåndtaget R7 i 5 Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R7 tilbage til den oprindelige position. 6 Tag fat i betjeningshåndtaget R8 og træk enheden ud. Træk enheden helt ud. 7 8 Skub enheden på plads og luk lågen. 0
23 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR RYGHÆFTNINGSENHED Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Fremføringsområde Hæftningssektion (side ) Fremføringsområde Åben lågen. Træk betjeningshåndtaget M i Træk betjeningshåndtaget M i 5 Når det frigøres går betjeningshåndtaget M automatisk tilbage til den oprindelige position. Når det frigøres går betjeningshåndtaget M automatisk tilbage til den oprindelige position. 6 Skub betjeningshåndtaget M6 i
24 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 7 8 Åben lågen. Når det frigøres går betjeningshåndtaget M6 automatisk tilbage til den oprindelige position. Hæftningssektion Åben lågen. Se trin af "Fremføringsområde" (side ). Skub betjeningshåndtaget M i 9 Træk betjeningshåndtaget M i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget M tilbage til den oprindelige position. Skub betjeningshåndtaget M5i 0 Når det frigøres går betjeningshåndtaget M automatisk tilbage til den oprindelige position. 5 Luk alle låger. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget M5 tilbage til den oprindelige position.
25 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 6 Skub betjeningshåndtaget M8 i 0 Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget M0 tilbage til den oprindelige position. Før du udfører trin 7, skal du dreje grebet M8. Hvis du udfører trin 7 uden at dreje grebene, kan papiret gå i stykker, og papirstykkerne kan sidde fast i maskinen. Skub betjeningshåndtaget M i 7 Tag fat i betjeningshåndtaget M9 og træk enheden ud. Træk enheden helt ud. 8 Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget M tilbage til den oprindelige position. Skub enheden på plads og luk lågen. 9 Skub betjeningshåndtaget M0 i
26 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGSENHED Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Outputbakker Indvendige del Outputbakker Indvendige del Åben lågen. Skub betjeningshåndtaget R i
27 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Skub betjeningshåndtaget R i 9 Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. 5 Træk betjeningshåndtaget R i 0 Skub betjeningshåndtaget R5 i 6 Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtagene R/R tilbage til den oprindelige position. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R5 tilbage til den oprindelige position. 7 Skub betjeningshåndtaget R i Skub betjeningshåndtaget R6 i 8 Skub betjeningshåndtaget R i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R6 tilbage til den oprindelige position. 5
28 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Skub betjeningshåndtaget R i 8 Tag fat i betjeningshåndtaget R0 (R8 på efterbehandleren) og træk enheden ud. Træk forsigtigt helt enheden ud. 5 Skub betjeningshåndtaget R7 i 9 6 Når det frigøres går betjeningshåndtaget R7 automatisk tilbage til den oprindelige position. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. Hvis du anvender en efterbehandler (til modellen MX-M850), så fortsæt til trin. 0 Skub betjeningshåndtaget R i Hvis du anvender en efterbehandler (til modellen MX-M850), så fortsæt til trin 8. 7 Skub betjeningshåndtaget R9 i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. Husk at dreje grebet R9 før trin 8 udføres. Hvis du udfører trin 8 uden at dreje grebet, kan papiret gå i stykker, og papirstykkerne kan sidde fast i maskinen. 6
29 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Skub betjeningshåndtaget R i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget R tilbage til den oprindelige position. Skub enheden tilbage til den oprindelige position og luk lågen. 7
30 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR FOLDNINGSENHED Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Fremføringsområde Fremføringsområde Åben lågen. Træk enheden ud. Træk forsigtigt helt enheden ud. Træk betjeningshåndtaget N i Når betjeningshåndtaget N er nede, kan enheden ikke trækkes ud. 5 Tag fat i betjeningshåndtaget N og åben lågen i Lågen åbner i to trin. Åben forsigtigt lågen. 8
31 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 6 Når papiret er fjernet, lukkes lågen. 7 Tag fat i betjeningshåndtaget N og åben lågen i 8 Når papiret er fjernet, lukkes lågen. 9 Skub enheden tilbage til den oprindelige position, skub betjeningshåndtaget N ned og luk lågen. 9
32 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR SKILLEARKSFØDER Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Papirbakker Fremføringsområde (side ) Papirbakker Åben lågen. 5 Åben lågerne. Åben den forreste papirføderlåge og lågen i højre side. Åben lågen. 6 Drej betjeningshåndtaget Q i 0
33 7 Fremføringsområde Åben lågen. UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 8 Drej betjeningshåndtaget Q i Tryk på knappen Q for at åbne papirstyret i Ved at trykke på knappen Q udløses låsemekanismen og papirstyret åbner automatisk i 9 0 Luk alle låger.
34 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Tryk på knappen Q for at sænke papirstyret i Ved at trykke på knappen Q udløses låsemekanismen og papirstyret rykker automatisk ned. 5 Når papiret er fjernet, skal alle papirstyrene tilbage til den oprindelige position. 6 Luk lågen.
35 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR MASKINEN Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Automatisk dokumentføder Fremføringsenhed (side) Fremføringsområd e (side7) Bakker til (side8) Automatisk dokumentføder Åben lågen. Drej fødevalsen i Fjern den fastkørte original. 5 Fjern den fastkørte original. Når originalen er fjernet, lukkes lågen. Åben lågen til den automatiske dokumentføder. 6 Åben den automatiske dokumentføder. Tryk på knappen (A) for at udløse låsemekanismen. (A)
36 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 7 Fjern den fastkørte original. Når originalen er fjernet, lukkes lågen og den automatiske dokumentføder. Når det fastkørte papir er fjernet, så åben og luk den automatiske dokumentføder for at deaktivere indikationen om det fastkørte papir. Fremføringsenhed Forsigtig Visse dele af sikringsenheden er varme. Dele, der er varme, indikeres som vist. Når der fjernes et fastkørt papir, må disse dele ikke berøres. Vær forsigtig ikke at blive forbrændt. Ekstrem varme Ekstrem varme Ekstrem varme Åben lågen. Drej betjeningshåndtaget i Husk at dreje grebet før trin udføres. Hvis du udfører trin uden at dreje grebet, kan papiret gå i stykker, og papirstykkerne kan sidde fast i maskinen.
37 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Drej betjeningshåndtaget i pileretningen, indtil det er vandret. 6 Træk enheden ud. Pas på ikke at berøre eller beskadige fremføringsbåndet, når der fjernes fastkørt papir. Mens betjeningshåndtaget er vandret, trækkes enheden forsigtigt ud. 7 Skub papirstyret nedad i Når enheden er helt ude, skal betjeningshåndtaget vende en anelse nedad. Dette fastlåser enheden. 8 Hvis fremførerenheden ikke er fastlåst, når du fjernet et fastkørt papir, kan dine hænder eller fingre komme i klemme. Når det frigøres, går papirstyret automatisk tilbage til den oprindelige position. 5 Drej betjeningshåndtaget i 9 Træk papirstyret opad i 5
38 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 0 Træk papirstyret opad i Når det frigøres, går papirstyret automatisk tilbage til den oprindelige position. Tryk på betjeningshåndtaget for at åbne enheden. 5 Når det frigøres, går papirstyret automatisk tilbage til den oprindelige position. Træk forsigtigt helt enheden ud. 6 Åben papirstyret. Drej betjeningshåndtaget i 7 Når papiret er fjernet, lukkes papirstyret. 8 Træk papirstyret opad i 6
39 9 Når det frigøres, går papirstyret automatisk tilbage til den oprindelige position. Fremføringsområde Åben lågen. UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 0 Træk papirstyret opad i Åben papirstyret. Tryk på den grønne udløsningsknap, og åben papirstyret i Når det frigøres, går papirstyret automatisk tilbage til den oprindelige position. Papirstop i bakke eller bakke Skub enheden tilbage til den oprindelige position og luk lågen. Papirstop i bakke Papirstop i bakke Luk papirstyret og luk lågen. 7
40 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Bakker til Før bakken trækkes ud, så kontrollér, at der ikke sidder papir fast i fremførervalsen. Hvis du trækker bakken ud, uden først at kontrollere om der sidder papir, kan du rive fastkørt papir i stykker, hvilket gør det mere besværligt at fjerne de stykker, der sidder fast i maskinen. Fremføringsområde (side7) Træk bakkerne og ud. 5 Træk bakke ud. Træk forsigtigt bakken helt ud. Træk forsigtigt bakken helt ud. 6 Løft enheden op fra bakken. Der er papirstop i maskinen. Undersøg maskinen for at løse problemet. Sæt enheden på en jævn overflade. Fjern det fastkørte papir fra bakke. 7 Der er papirstop i maskinen. Undersøg maskinen for at løse problemet. (Rør ikke ved metalrammen). Fjern det fastkørte papir fra bakke. 8 Sæt enheden tilbage i rammen. Når papiret er fjernet, lukkes bakkerne og. Når enheden er tilbage i rammen, kan bakke lukkes. 9 Fjern det fastkørte papir fra bakke. Følg den samme fremgangsmåde (trin 5 til 8) som bakke. 8
41 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKAPACITETSBAKKER Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Bypassbakke (MX-MFX) Højkapacitetsbakker (MX-LCX) / Højkapacitetsbakker (MX-LCX5) (side ) Bypassbakke (MX-MFX) Højkapacitetsbakker (MX-LCX) Træk bakken ud. Åben lågen. Træk forsigtigt bakken helt ud. Skub betjeningshåndtaget U ned i Sæt bakken tilbage til den oprindelige position. Drej betjeningshåndtaget U i 9
42 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 9 Skub betjeningshåndtaget U6 nedad i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget U tilbage til den oprindelige position. 5 Skub betjeningshåndtaget U nedad i 0 Drej betjeningshåndtaget U7 i 6 Drej betjeningshåndtaget U i Når det frigøres går betjeningshåndtaget U6 automatisk tilbage til den oprindelige position. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget U tilbage til den oprindelige position. 7 Drej betjeningshåndtaget U5 i Luk lågen. 8 0
43 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Højkapacitetsbakker (MX-LCX5) Åben lågen. 5 Skub betjeningshåndtaget U nedad i Skub betjeningshåndtaget U ned i 6 Drej betjeningshåndtaget U i Drej betjeningshåndtaget U i 7 8 Skub betjeningshåndtaget U5 nedad i Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget U tilbage til den oprindelige position.
44 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR 9 Drej betjeningshåndtaget U6 i Når det frigøres, går betjeningshåndtaget U7 automatisk tilbage til den oprindelige position. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget U tilbage til den oprindelige position. 0 Luk lågen. Når papiret er fjernet, skubbes betjeningshåndtaget U5 tilbage til den oprindelige position. Skub betjeningshåndtaget U7 nedad i Drej betjeningshåndtaget U8 i
45 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR BYPASSBAKKE (MX-MFX)/HØJKAPACITETSBAKKE Når tegnet blinker, indikerer det stedet, hvor papiret er kørt fast. Bypassbakke (MX-MFX) Højkapacitetsbakke (MX-LCXN)/ Højkapacitetsbakke (MX-LCX6) (side ) Bypassbakke (MX-MFX) Højkapacitetsbakke (MX-LCXN) Åben lågen. Åben bypassbakken. Skub betjeningshåndtaget øverst på bakken mod venstre for at udløse låsemekanismen. Når papiret er fjernet, lukkes lågen. Åben lågen til bypassbakken. Luk bypassbakken.
46 UDTAGNING AF FASTKØRT PAPIR Åben bypassbakken. Åben lågen til bypassbakken. Skub betjeningshåndtaget øverst på bakken mod venstre for at udløse låsemekanismen. 5 Åben bypassbakken. Når papiret er fjernet, lukkes bakken. Skub betjeningshåndtaget øverst på bakken mod venstre for at udløse låsemekanismen. 6 Luk lågen til bypassbakken. 5 Når papiret er fjernet, lukkes bakken. Højkapacitetsbakke (MX-LCX6) Åben lågen. 6 Luk lågen til bypassbakken. Når papiret er fjernet, lukkes lågen.
47 SÅDAN FJERNES HÆFTEKLAMMER, DER BLOKERER Dette afsnit beskriver procedurerne i tilfælde af hæfteklammestop i maskinen. Følg nedenstående trin for at fjerne et hæfteklammestop. SÅDAN FJERNES EN HÆFTEKLAMME FINISHER Åben lågen. Tag fat i den grønne del af hæfteklammeholderen og træk den ud. Træk enheden ud. Træk forsigtigt enheden helt ud. 5 Tag fat i betjeningshåndtagets yderste ende, løft det op og fjern de hæfteklammer, der blokerer. Drej håndtaget for at vende enheden om. Fjern den yderste hæfteklamme, hvis den er bøjet. Hvis der sidder en bøjet hæfteklamme tilbage, vil der opstå et nyt hæfteklammestop. 5
48 SÅDAN FJERNES EN HÆFTEKLAMME 6 Skub betjeningshåndtaget tilbage til den oprindelige position. 8 Drej på betjeningshåndtaget, indtil enheden vender nedad. 7 Luk hæfteklammeholderen. 9 Skub enheden ind. Skub hæfteklammeholderen, indtil låsemekanismen klikker. 0 Luk lågen. RYGHÆFTNINGSENHED / FINISHER (TIL MX-M850) / RYGHÆFTNINGS-FINISHER Se instruktionerne "RYGHÆFTNINGSENHED" (side ) eller "FINISHER (TIL MX-M850)/RYGHÆFTNINGS-FINISHER" (side ) for at udtage eller indsætte en hæfteklammeholder. Tag fat i betjeningshåndtagets yderste ende, sænk det og fjern de hæfteklammer, der blokerer. Skub betjeningshåndtaget tilbage til den oprindelige position. Fjern den yderste hæfteklamme, hvis den er bøjet. Hvis der sidder en bøjet hæfteklamme tilbage, vil der opstå et nyt hæfteklammestop. 6
49 VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Dato Beskrivelse Bemærkninger
50 VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Dato Beskrivelse Bemærkninger
51 VEDLIGEHOLDELSESOVERSIGT Dato Beskrivelse Bemærkninger
52 TRYKT I FRANKRIG TINSD78GHZZ MX-M850/MX-M950/MX-M00 Vedligeholdelsesvejledning
Udgave 1.0 Februar 2013. Xerox Color J75 Press Hurtig startvejledning
Udgave 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Alle rettigheder forbeholdt. Xerox og Xerox og figurmærket er varemærker tilhørende Xerox Corporation i USA og/eller andre lande. BR4008 Indholdsfortegnelse
Læs mereLynvejledning DX-C200. Navne og lokaliteter. Brug af kopifunktion. Brug af scanner funktion. Brug af faxfunktion. Fejlsøgning. Fjern fastklemt papir
DX-C200 Lynvejledning Navne og lokaliteter Brug af kopifunktion Brug af scanner funktion Brug af faxfunktion Fejlsøgning Fjern fastklemt papir Tonerpatroner Læs denne vejledning grundigt, inden maskinen
Læs mereLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Kort funktionsoversigt M276 Optimering af kopikvaliteten Følgende kopikvalitetsindstillinger er tilgængelige: Autovalg: Brug denne indstilling, når kopikvaliteten ikke er vigtig.
Læs mereIlægning i standardskuffen til 250 ark
Oversigtsvejledning Ilægning af papir og specialmedier Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger skufferne til 250 og 550 ark, og den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om indstilling
Læs mereAfsendelse af fax. Afsendelse af en fax. Brug af kontrolpanelet. 1 Læg originaldokumentet i den automatiske dokumentføder eller på scannerglaspladen.
Oversigtsvejledning Kopiering Kopiering 1 Læg et originaldokument i den automatiske dokumentføder Bemærkninger: For at undgå et beskåret billede, skal du kontrollere, at størrelsen af originaldokumentet
Læs mereIdentificerer områder med papirstop
Ved omhyggeligt at udvælge udskriftsmateriale og ilægge det korrekt burde du kunne undgå de fleste papirstop. (Se forslag i Tip til undgåelse af papirstop.) Følg trinene i dette afsnit, hvis der opstår
Læs mereKopiere ved hjælp af scannerens glasplade. 1 Placer et originaldokument med forsiden nedad på scannerens glasplade i det øverste venstre hjørne.
Laser MFP Hurtig reference Kopiering Lave en hurtig kopi 3 Tryk på på printerens kontrolpanel. 4 Hvis du har anbragt dokumentet på scannerens glasplade, skal du trykke på Finish the Job (Afslut job), for
Læs mereLASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN. Kort funktionsoversigt
LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 MFP-SERIEN Kort funktionsoversigt Udskrivning på specialpapir, etiketter eller transparenter med Windows 1. Klik på menuen Filer i softwareprogrammet, og klik derefter
Læs mereFACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE
FACILITIES MANAGEMENT PRINTERVEJLEDNING RICOH PRINTERE MASKINE INFO. Automatisk dupleks dokumentfremføring 250 originaler. Blandet standardstørrelser. Enkelt side output Flere side output Betjeningspanel
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereUdskrivningsvejledning
Side 1 af 19 Ilægning af papir i bakken til 250 ark eller 550 ark FORSIGTIG! RISIKO FOR SKADE: Isæt hver enkelt bakke separat for at reducere risikoen for, at udstyret bliver ustabilt. Sørg for, at alle
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereOlieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W
Olieradiator Model Nr.: 1487 230V~50Hz, 2000W - 1 - ADVARSEL: LÆS DENNE BRUGSVEJLEDNING GRUNDIGT FØR BRUG Ved brug af elektriske apparater er det vigtigt at overholde de grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger.
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereTOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL
TOP ACCESS Automatisk bundstøvsuger BRUGERMANUAL VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIOER LÆS OG FØLG INSTRUKTIONERNE VIGTIGT: Først når bundsugeren er helt under vand tilsluttes en til strømstikket og der tændes
Læs mereBrugsanvisning QL-700. Labelprinter
Brugsanvisning Labelprinter QL-700 Sørg for at læse og forstå denne vejledning, inden du bruger maskinen. Vi anbefaler, at du gemmer denne vejledning, så du har den til fremtidig reference. www.brother.com
Læs mereKØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING
KØLESKAB WASCO K85A BRUGSANVISNING Generel beskrivelse af køleskabet 1. Topplade 2. Termostat 3. Låg til grønsagsskuffe 4. Justerbar fod 5. Indsats til æg 6. Dørhylde 7. Flaskeholder 8. Flaskehylde Transport
Læs mereLASERJET PRO 500 COLOR MFP. Kort funktionsoversigt M570
LASERJET PRO 500 COLOR MFP Kort funktionsoversigt M570 Brug direkte USB-udskrivning 1. Sæt USB-flashdrevet i USB-porten på produktets forside. 2. Menuen USB-flashdrev åbner. Brug piletasterne til at rulle
Læs mereSWISSCAVE VINKØLESKAB. Brugsanvisning. Model: WL440x/450x
SWISSCAVE VINKØLESKAB Brugsanvisning Model: WL440x/450x Distributør i Skandinavien: Wineandbarrels A/S info@wineandbarrels.com Tak fordi du har købt et SWISSCAVE vinkøleskab. Læs og følg venligst alle
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereUdskiftning af fuserenheden
Printeren overvåger fuserenhedens levetid. Når fuserenheden er opbrugt, viser printeren 80 Fuser opbrugt. Denne meddelelse angiver, at det er på tide at udskifte fuserenheden. Hvis du vil opnå den bedste
Læs mereOpdatering af brugermanual til instrumentet RAM195ADA
Opdatering af brugermanual til instrumentet ABX Pentra 60C+, Pentra 80, Pentra XL 80, Pentra 400, ABC Vet OKI B4350 Printer Vær opmærksom på ændringerne, der er beskrevet på de følgende sider. Overstreg
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2000W Brugervejledning Art nr 350162 EAN nr 5709133911867 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. VIGTIGE
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereTERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W
TERRASSEVARMER TIL PARASOL 2000 W ART NR 350156 EAN NR 5709133911591 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG 1 Pak terrassevarmeren ud og kontroller at alle dele er til stede og at der ikke er nogen dele glemt i emballagen.
Læs mereSTØVSUGER BRUGERVEJLEDNING. HN 9888 Model JCV-7001. Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference.
STØVSUGER HN 9888 Model JCV-7001 BRUGERVEJLEDNING Læs denne brugervejledning grundigt før første brug og gem den til senere reference. Sikkerhedsinstruktioner Når De bruger støvsugeren, skal De altid tage
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C17M0B Best.nr. 5713 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereUdvidet brugsanvisning
Udvidet brugsanvisning DCP-J140W Version 0 DAN Brugsanvisninger og hvor kan jeg finde dem? Hvilken vejledning? Hvad står der i den? Hvor er den? Produktsikkerhedsguide Læs først denne brugsanvisning. Læs
Læs mereHP DeskJet 720C Series Printer. Syv enkelte trin til opstilling af din printer
HP DeskJet 720C Series Printer Syv enkelte trin til opstilling af din printer Tillykke med købet af HP DeskJet 720C Series printeren! Her har du indholdet af kassen. Hvis der mangler noget, bør du tage
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereFodfil til batteri Model Nr: 2184
Fodfil til batteri Model Nr: 2184 Opbevar denne vejledning til fremtidig brug. Indledning Tillykke med dit køb! Denne hårdhudsfjerner er et nyskabende produkt, der er beregnet til at blødgøre tør, ru og
Læs mereMiniovn med kogeplader 30 liter ovn
Miniovn med kogeplader 30 liter ovn Model nr. TO-30AB-1 Læs grundigt igennem inden ibrugtagning. Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Når man bruger elektriske apparater, skal man altid følge almindelige
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereNokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 9254826/1
Nokia Holder Easy Mount HH-12 & Nokia Mobile Holder CR-81 1 2 3 4 9254826/1 5 7 6 8 9 10 DANSK 2006 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia og Nokia Connecting People er registrerede varemærker tilhørende
Læs mereSTØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A. Best.nr BRUGSANVISNING
STØVSUGER MODEL: VCB43C16A-A Best.nr. 5687 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 600W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES
Læs mereELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W
ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W ART NR 330340 EAN NR 5709133330309 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Radiatoren er ikke beregnet til brug
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereNokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122
Nokia Monteringsfæste til holder HH-20 og Nokia Mobilholder CR-122 B 1 D C E A 2.0. udgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes. Nokia, Nokia Connecting People og logoet
Læs mereJanuar 2001 708P86014. Bemærkning til leveringsfolk: Åbn denne vejledning, og gennemgå den side-for-side sammen med kunden.
Januar 00 708P8604 Bemærkning til leveringsfolk: Åbn denne vejledning, og gennemgå den side-for-side sammen med kunden. Udarbejdet af: Xerox Corporation Xerox Customer Education Services Xerox Square XRX-8B
Læs mere5210n / 5310n Oversigtsguide
5210n / 5310n Oversigtsguide 1 2 3 4 FORSIGTIG! Før du opsætter og bruger din Dell-printer, skal du læse og følge sikkerhedsreglerne i brugermanualen. 5 6 7 8 1 Outputexpander 2 Betjeningspanel 3 Skuffe
Læs mereRENGØRINGSMANUAL AMALFI & VENEZIA
RENGØRINGSMANUAL RENGØRING OG VEDLIGEHOLD Før der foretages nogen form for rengøring og/eller vedligehold på ovnen, kontroller følgende: - sørg for at ovnen er slukket - sørg for at hovedafbryderen bag
Læs mereVejledning til udskrivning
Side 1 af 10 Vejledning til udskrivning Denne sektion forklarer hvorledes man ilægger papir i skufferne til 250 og 550 ark, og i den manuelle arkføder. Det indeholder også oplysninger om papirretning,
Læs mereHukommelsesmoduler. Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs merePatientvejledning. Tilhører:
Patientvejledning Tilhører: Icare HOME (Model: TA022) PATIENTVEJLEDNING TA022-35 DA-3.1 3 Introduktion I denne vejledning får du instruktion i brugen af Icare HOME tonometer. Sørg for at læse alle vejledningens
Læs mereVARMEBLÆSER 1000W / 2000 W
VARMEBLÆSER 1000W / 2000 W ART NR 330335 EAN NR 5709133330293 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereKontaktgrill. Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING
Kontaktgrill Model Nr.: 1666 BRUGSANVISNING For din sikkerheds skyld og for at du kan blive ved med at have glæde af dette produkt, skal du altid læse instruktionsbogen grundigt inden brug. VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
Læs mereBrugsvejledning MOBIL STØVSUGER. Monty GOBI ME1300 og ME2800
MOBIL STØVSUGER Monty GOBI ME1300 og ME2800 Indhold Sikkerhed... 3 Oversigt over den mobile støvsuger... 4 Produkt Beskrivelse... 5 Teknisk Data... 6 Tilsigtet brug... 7 ADVARSEL... 8 Vedligeholdelse og
Læs mereLASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP. Kort funktionsoversigt M575
LASERJET ENTERPRISE COLOR FLOW MFP Kort funktionsoversigt M575 Udskrivning af et lagret job Brug følgende fremgangsmåde til at udskrive et job, der er lagret i produkthukommelsen. 1. På startskærmbilledet
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereKvikreference. Kvikreference 2013. 5 - 1 -
Kvikreference 2013. 5-1 - Indhold 1 Lær om printeren... 3 Brug af printerkontrolpanelet... 3 Forståelse af rækkefølgen af lys på printerkontrolpanelet... 4 2 Påfyldning af papir og specielt medie... 9
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656. Brugervejledning
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 DA Brugervejledning a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Dansk Tillykke med dit
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereSikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7
Vejledning til elkedel Indhold Sikker brug af elkedel Vigtige sikkerhedsanvisninger... 5 Elektriske krav... 7 Bortskaffelse af elektriske apparater... 7 DELE OG FUNKTIONER Dele... 8 betjening af elkedlen
Læs mereVejledning i frigivningsindstillinger for print
Vejledning i frigivningsindstillinger for print INDHOLDSFORTEGNELSE OM DENNE VEJLEDNING............................................................................... 2 FUNKTIONEN FRIGIV UDSKRIFT........................................................................
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W
ELEKTRISK TERRASSEVARMER 2100 W Brugervejledning Art nr 350166 EAN nr 5709133911881 Læs brugervejledningen omhyggeligt før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 VIGTIGE
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610
BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereKERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W
KERAMISK VARMEBLÆSER 1500 W ART NR 330347 EAN NR 5709133330415 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSANVISNINGER Læs brugermanualen grundigt igennem før brug. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. Opbevares
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereLæs og opbevar disse instruktioner til senere brug
Affugter Instruktionsbog WASCO 2000 Læs og opbevar disse instruktioner til senere brug INDHOLDSFORTEGNELSE Tag dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den til senere brug. Modelnummer
Læs mereOpgraderings- og servicevejledning. Printed in
Opgraderings- og servicevejledning Printed in Afmontering og udskiftning af harddisk Egenskaberne varierer fra model til model. Afmontering og udskiftning af harddisk 20 til 40 minutter Før du begynder
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING. system inverter klimaanlæg Loftsmonteret type med luftkanal
BETJENINGSVEJLEDNING system inverter klimaanlæg FXM40LVE FXM50LVE FXM63LVE FXM80LVE FXM100LVE FXM125LVE FXM200LVE FXM250LVE FXMQ40MVE FXMQ50MVE FXMQ63MVE FXMQ80MVE FXMQ100MVE FXMQ125MVE FXMQ200MVE FXMQ250MVE
Læs mereKom godt i gang. Med Rotimatic. Lav let friske rotis hjemme!
Kom godt i gang Med Rotimatic Lav let friske rotis hjemme! Rotimatic Tænd for Rotimatic Tilslut Rotimatic-stikket i en stikkontakt og tænd på på tænd/sluk-knappen. Download Rotimatic-appen Anvend strømkilde
Læs mereHukommelsesmoduler Brugervejledning
Hukommelsesmoduler Brugervejledning Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Oplysningerne indeholdt heri kan ændres uden varsel. De eneste garantier for HP's produkter og serviceydelser
Læs mereInstallationsvejledning
Installationsvejledning Introduktion Figur 1, Systemoversigt og individuelle komponenter -2- Introduktion INTRODUKTION Liste over dele Antal/højde Kilde: 1,0 m 1,5 m 2,0 m 3,0 m Produktbeskrivelse A1 1
Læs mereBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Vejledning
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Vejledning Forholdsregler! Sørg for, at højttaleren placeres og tilsluttes i overensstemmelse med instruktionerne i denne vejledning. Forsøg aldrig at skille højttaleren ad. Alle
Læs mereTRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE
TRANSPORTABEL ISTERNINGMASKINE Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt før ibrugtagning af ismaskinen. Gem brugervejledningen til senere brug. BESKRIVELSE AF ISMASKINEN 1. Øverste kappe 2.
Læs mereHurtig referencevejledning 9200
Hurtig referencevejledning 9200 1 U0562DA00 Almindelig og grundig rengøring Åbn døren. Fjern den nederste drypbakke og den øverste plade, og rengør delene med en klud, der er blevet sprayet med rengøringsmiddel..
Læs mereLED lampe m. bevægelsessensor
Original brugsanvisning Varenr.: 9054449 LED lampe m. bevægelsessensor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk LED lampe - Varenr. 9054449 Beskrivelse: Udendørs
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE
BETJENINGSVEJLEDNING FOR PERCOSTAR KAFFEMASKINE Dette apparat er i overensstemmelse med følgende direktiver: Fabrikanten forbeholder sig ret til ændring af maskinen eller indholdet af manualen, uden forudgående
Læs mereStarfloor. Lægningsvejledning. 17.september 2013
Starfloor Lægningsvejledning 17.september 2013 Lægningsvejledning Brugsklasse Anvendelsesområder STARFLOOR CLICK er et gulv udviklet til bolig segmentet. * *følg lægningsvejledningen nøje Akklimatisering
Læs mereDK Brugsanvisning TIMER
DK Brugsanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Læs sikkerheds- og brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug Sikkerhedsanvisninger: Sørg for, at strømforsyningen i din husstand svarer til
Læs mereVEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE
VEJLEDNING TIL BRUG AF STEMPELKANDE INDHOLD DANSK DELE OG FUNKTIONER...2 Dele og tilbehør...2 SIKKER BRUG AF STEMPELKANDEN...3 Vigtige sikkerhedsanvisninger...3 BRUG AF STEMPELKANDEN...5 Betjening af stempelkanden...5
Læs mereRegister your product and get support at www.philips.com/welcome HP8346 DA Brugervejledning a b c d e i h g f j k Dansk Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af
Læs mereSingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning. SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe
SingStar -mikrofonpakke Betjeningsvejledning SCEH-0001 7010524 2010 Sony Computer Entertainment Europe Tak for dit valg af SingStar -mikrofonpakken. Læs denne manual grundigt, før dette produkt tages i
Læs mereIndivo Hyldeløfter. Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025
Indivo Hyldeløfter Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025 2 Garantien dækker i 3 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
Læs mereIndhold. Tekniske data
Brugermanual Worker Indhold Indhold Nr. Dele Antal 1 Sikkerhedslås 1 2 Håndtag 1 3 Stang 1 4 Varmekontakt 1 5 Unbrakonøgle (Indbygget i flamingoskæren) 6 Skæreklinge Pr. ordre 7 Adapter skærehoved 2 8
Læs mereTERRASSEVARMER 600 W
TERRASSEVARMER 600 W ART NR 350145 EAN NR 5709133350451 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG ADVARSLER Terrassevarmeren kan blive varm ved brug. Rør ikke gitteret og hold børn og husdyr på sikker afstand. Denne terrassevarmer
Læs mereVejledning til opsætning af hardware
Udpakning Fjern alt beskyttelsesmateriale. Illustrationerne i denne manual er af en lignende model. De afviger muligvis fra den egentlige model, men funktionsmåden er den samme. Fjern alt beskyttelsesmateriale.
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereBeoLab 2. Vejledning
Beoab 2 Vejledning DOBY, DOBY DIGITA, PO OGIC er registrerede varemærker for Dolby aboratories icensing Corporation. FOSIGTIG: For at reducere risikoen for elektrisk stød må hverken låg eller bagside fjernes.
Læs mereBabymadsmaskine. Brugsanvisning. Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03
Babymadsmaskine Brugsanvisning Art.nr K1500186-030 www.mydiluo.se Rev. P02, 2015-06-03 INDHOLD VIGTIG INFORMATION 2 HÅNDTERING 4 OVERSIGT OVER MASKINEN 5 FØR BRUG 8 ANVÄNDANDE 8 - Påfyldning af vand 8
Læs mereGodkendelser: Beskrivelse:
RULLESTILLADS Godkendelser: EN 131-1: 2015 EN 131-2: 2010+A2: 2017 EN 131-3: 2018 Beskrivelse: Dette teleskopiske stillads er nemt at transportere og nemt at justere i højden til brug steder hvor stillads
Læs mereRadiohøreværn m/ Bluetooth
Original brugsanvisning Varenr.: 9051394 Radiohøreværn m/ Bluetooth Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Radiohøreværn m/bluetooth - Varenr. 9051394 Beskrivelse:
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mere1.0 Udpakning DALI KATCH Knapper og Tilslutninger Lyd Indstilling
DALI KATCH MANUAL INDHOLD 1.0 Udpakning...3 2.0 DALI KATCH Knapper og Tilslutninger.4 2.1 DALI KATCH Knap Oversigt....4 2.2 DALI KATCH Tilslutnings Oversigt...5 3.0 Tænd/Sluk...6 3.1 Tænd...6 3.2 Sluk....6
Læs mereBrugervejledning. Brødrister. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Brødrister Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner 1. Læs venligst instruktionerne, før du tager apparatet
Læs mereDer er serviceaftale på ALLE Konica kopimaskiner og der er følgende modeller på AAU. (Juni 2018)
Indhold Kopimaskiner Konica... 2 AAU s bestand af Konica kopimaskiner... 2 Serviceaftale... 2 Før servicetekniker bestilles... 2 Ansatte må gerne bestille Servicetekniker... 2 Toner... 3 Toner til Konica
Læs mereCITRUS JUICER CJ 7280 DANSK
CITRUS JUICER CJ 7280 DANSK DA H A G B F E C D 3 SIKKERHED OG OPSÆTNING Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger for at undgå skader som følge
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereBeoLab 8002. Vejledning
BeoLab 8002 Vejledning Daglig brug 3 Når du har sat højttalerne op som beskrevet på de følgende sider, skal du sætte strøm til hele systemet. Indikatorlampen lyser rødt, hvilket betyder, at højttalerne
Læs mereFalsemaskine IDEAL 8305
Falsemaskine IDEAL 8305 Sikkerhedsforskrifter Læs denne brugsanvisning igennem inden maskinen tages i brug og vær opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. Lad ikke børn betjene maskinen! - 2 - Sikkerhedsforskrifter
Læs mereBasic Clean -robotstøvsuger
Basic Clean -robotstøvsuger... Betjeningsvejledning M1 INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHED ------------------------------------------------------------------------------ 2 * Sikkerhed * Batteri og genopladning
Læs mereV 50/60Hz 700W
STØVSUGER MODEL: VCS35B17 Best.nr. 5749 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 700W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I
Læs mere