Transportable byggekompressorer MOBILAIR M 52/M 64 Med den globalt anerkendte SIGMA PROFIL Volumenstrøm 5,2/6,4 m³/min

Transkript

1 Transportable byggekompressorer MOBILAIR M 52/M 64 Med den globalt anerkendte SIGMA PROFIL Volumenstrøm 5,2/6,4 m³/min

2 Made in Germany På fabrikken i Coburg i det nordlige Bayern, umiddelbart i nærheden af KAESER-hovedfabrikken, fremstilles byggekompressorer i de forskellige MOBILAIR-serier. Kompressorfabrikken, der blev komplet nyopført for få år siden, råder over topmoderne teknisk udstyr. Hertil hører den TÜV-certificerede lydmåleplads til måling af lydtrykniveau i frit felt samt pulvercoatingsanlægget og den effektive produktionslogistik. Med mindst mulige gennemløbstider fremstiller højt kvalificerede medarbejdere fremtidssikrede byggekompressorer i forskellige størrelser og udstyrsvarianter, individuelt i henhold til vores kunders kravspecifikationer. De alsidige M 52 eller M 64 kommer i brug, når der er behov for specialister. Endelig kan de skræddersys perfekt til deres pågældende opgaveområder. Til optionerne hører f.eks. trykluftbehandlingskomponenter, en synkrongenerator, valg mellem fuldgalvaniseret, påløbsbremset chassis med fast eller højdejusterbar stang og stationær opstilling på meder eller maskinfødder. MOBILAIR M 52/M 64 effektive multitalenter Store kabinetdøre Adgang til alle dele, der skal vedligeholdes, er optimal. Omgivende temperatur Udover maskinen, der som standard er dimensioneret til omgivende temperaturer fra -10 til +50 C, leveres også en version til lavere omgivende temperaturer. Patenteret frostbeskyttelsesregulering Ved M 52/M 64 uden trykluft-efterkøler eller med trykluft-returopvarmning tilpasser den patenterede KAESERfrostbeskyttelsesregulering automatisk driftstemperaturen til den omgivende temperatur. Sammen med værktøjssmøreren, der fås som tilbehør, beskytter frostbeskyttelsesreguleringen trykluftværktøjet mod tilfrysning og øger således dets driftssikkerhed og levetid. Trykluft og strøm Samtidig høj kapacitet og generatoreffekt. Det betyder fl eksibilitet og effektivitet for brugeren der kan samtidigt udføres arbejde, der kræver trykluft og strøm. Et kig under chassiset Fuldgalvaniseret Knott-chassis Stangen kan justeres fra 400 til 995 mm i højden Kompressor-luftfi lter Motorluftfi lter SIGMA-blok Stærkt, energibesparende team: Kubota-motor og KAESER-skruekompressorblok Trykluftbehandling (option) Indvendig udstødningslyddæmper (beskyttet mod eventuelle skader) Dieselmotor Grundstenen til den fremragende "performance" hos M 52 og M 64 lægges af den energibesparende, langsomt roterende KAESER-skruekompressorblok med SIGMA PROFIL. Den er koblet til den vandkølede firecylindrede Kubota-dieselmotor via et direkte 1:1-drev uden transmissionstab. Som standard øges driftssikkerheden af et brændstoffi lter med vandudskillelse. 7 Generator (option)

3 MOBILAIR M 52/M 64 effektive multitalenter Enkel betjening På det overskuelige operatørpanel, som efter ønske kan tildækkes, kan brugeren overskue det hele. Overvågning af anlægget og frakobling ved fejlfunktioner sker automatisk. Pålidelig og skånsom start også under kulde garanteres takket være manuel skift fra trykløs start til belastningsdrift og startkontakt med forvarmefunktion. Kølig og ren trykluft Trykluften køles til 7 C over den omgivende temperatur. Den skrå montering af den valgfrie trykluftkøler giver en lettere bortledning af kondensvandet, der fordamper som følge af den varme motorudstødningsgas. Frysning om vinteren undgås. For at opnå en bestemt trykluftkvalitet (se næste side) kan der installeres behandlingskomponenter til efterkøler og cyklonudskiller (f.eks. filterkombinationer til betonsanering iht. ZTV-ING). Pressostaten angiver klart og tydeligt oplysninger om filtertilstanden. Separate luftfiltre til motor og kompressor Optimal dimensionering for at opnå større pålidelighed og længere levetid. Hurtig udskiftning af fi lter kan foretages på anvendelsesstedet. Opbevaringsrum til værktøj Ved anlæg med generator erstatter det afbildede værktøjsrum den ellers forhåndenværende opbevaringskasse. Slangetromle Stor, gennemsigtig kunststoftank Påfyldningsmængden rækker til et helt dagsskift. Nem afl uftning af dieselslangerne pr. brandstofpumpe (startkontakt). Den fra fabrikken monterede opruller indeholder 20 m let slange, som i forbindelse med arbejdet ikke behøver at blive rullet helt ud. Den passende anbringelse øger slangens tilgængelighed og levetid og beskytter den samtidig mod beskadigelse (knæk, stræk, påkørsel) og tilsmudsning. Generator Den trefasede synkrongenerator (IP54) på M 52 yder 8,5 kva. M 64 kan leveres med 8,5- eller 13-kVA-generator. Det børstefrie aggregat arbejder vedligeholdelsesfrit. En omskifter gør det muligt at vælge mellem kontinuerlig drift og energibesparende tændingsautomatik. Generatorpanel Koblingscentral, som efter ønske kan leveres med en klap, der kan lukkes, råder over en aflåselig hovedafbryder og stænkbeskyttede stikdåser i beskyttelsesklasse IP44. Beskyttelsesadskillelsen med isolationsovervågning overflødiggør jordforbindelse.

4 Mål Varianter af trykluftbehandling Variant A Kølig Kondensfri Kølig trykluft, uden kondensat (100 % mættet), til trykluftværktøjer og bypass af stationære kompressorer Returluft Lufttilførsel 2070 Variant F Kølig Kondensfri Filtreret Variant B Opvarmet Tørret Frostbeskyttelsesregulering Filter Returopvarmning Kølig trykluft uden kondensat (100 % mættet), fri for smudspartikler, teknisk oliefri i henhold til ZTV-ING Tørret trykluft, opvarmning med mindst 20 C, til drift under 0 C og til arbejde med længere trykluftledninger Tekniske data Modell M 52 M 52-G 8,5 kva M 64 M 64-G 8,5 kva M 64-G 13 kva eff Volumenstrøm ektive Liefermenge m³/min. 5,2 5,2 6,4 5,0 6,4* 5,0 5,0 bei Ved Betriebsüberdruck arbejdstryk bar Variant G Opvarmet Tørret Filtreret Returopvarmning Filter Frostbeskyttelsesregulering Tørret trykluft, opvarmning med min. 20 C, fri for smudspartikler, teknisk oliefri i henhold til ZTV-ING Antriebsmotor Drivmotor (vandkølet) (wassergekühlt) Kubota V2203 Kubota V2403 T Motornennleistung Motormærkeeff ekt kw 35,4 43,3 Drehzahl Omdrejningstal bei Volllast ved fuldlast O/min U/min Kraftstoff Indhold brændstofbeholder behälterinhalt l 105 Frisk luft til en delvolumenstrøm Friskluftfi lter Beskytter ikke mod kulilte (CO) eller andre giftige gasser Lugtneutral frisk luft ved separat lynkobling (fås kun i forbindelse med variant F eller variant G) Driftsvægt Betriebsgewicht kg 1230 (uden generator) Lydtryksniveau** Schallleistungspegel** db(a) < 98 Lydtrykniveau*** Schalldruckpegel*** db(a) Tryklufttilslutning Druckluftanschluss 2x G¾, 1x G1 Option trykluftbehandling Druckluftaufbereitung muligt Derudover er der mulighed for andre varianter inden for trykluftbehandling med MOBILAIR M 52 og M 64. Vi yder gerne rådgivning. *) derudover er der mulighed for andre varianter **) iht. retningslinjer 2000/14/EU, garanteret lydtryksniveau ***) Målefl adelydtryksniveau fra ISO 3744, (r = 10 m)

5 KAESER over hele verden Som en af verden største kompressorproducenter er KAESER KOMPRESSORER repræsenteret over hele verden gennem et tæt netværk af fi lialer, datterselskaber og autoriserede partnere i over 100 lande. Med fornyede produkter og service hjælper KAESER KOMPRESSORER s erfarne medarbejdere kunderne til at forbedre deres konkurrenceevne ved sammen med kunden at udvikle progressive systemkoncepter, som hele tiden presser grænserne for ydeevne og effektivitet. KAESER s globale computernetværk har gjort den samlede knowhow tilgængelig for alle kunder i hele verden. Disse fordele, tillige med KAESER s verdensomspændende serviceorganisation, sikrer, at alle produkter konstant yder mest muligt. KAESER KOMPRESSORER A/S Skruegangen Karlslunde Tlf.: Fax: info.denmark@kaeser.com P-564DK Ret til tekniske ændringer forbeholdes!.3/16