All-in-One Gålift Brugermanual
|
|
- Karla Marcussen
- 4 år siden
- Visninger:
Transkript
1 All-in-One Gålift Brugermanual , Maj-19 Pdf 6006
2 Generelt om gåliften Indholdsfortegnelse Generelt om gåliften 3 Betjening Generelt 4 Opladning af batteri 4 Sikkerhedsfunktion, løftemotor 5 Nødstop 5 Nødsænkning 5 Bremser 5 Løft med gåliften Generelt 6 Løft fra stol/kørestol 6 Gangtræning Generelt 7 Placering i stol/kørestol 7 Montage instruktion , , Montering af retningsstyr 10 Teknisk information 11 Vedligeholdelse Daglig check 14 Rengøring 14 Månedlig vedligeholdelse 14 Årligt eftersyn 14 Fejlfinding 15 Overensstemmelseserklæring 16 Reklamationsfrist og service 17 Ved henvendelse vedrørende reservedele og service spørgsmål, bedes følgende oplyst. Kunde: GåLift model: Serienummer: År og måned: Maksbelastning: Producent Ropox A/S Ringstedgade Næstved Telefon: Fax: Info@ropox.dk Forhandler 2
3 Generelt om gåliften OBS! Det er vigtigt at man er fortrolig med brugen af gåliften og dens funktioner, samt at den fungerer ordentligt. Så for at opnå den bedst mulige sikkerhed skal alle brugere af gåliften, gennemlæse denne brugermanual inden brug af gåliften. Ropox A/S er kun ansvarlig for gåliftens sikkerhed, pålidelighed og ydeevne, under følgende forudsætninger: Montering og tilslutning skal udføres i henhold til vore anvisninger. Gåliften skal anvendes og rengøres som beskrevet i denne vejledning. Gåliften bliver kun brugt indendørs. At gåliften bliver serviceret mindst en gang årligt, efter procedurerne i Service manualen. Gåliften er beregnet til personløft fra stol og seng (i siddende stilling) og derefter gangtræning med patienten. OBS! Gåliften MÅ UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER bruges til at løfte andet end personer og kun til personer der inklusive løftesejl ikke vejer mere end den angivne maksimumbelastning. Ved belastninger der overskrider den angivne maksimumbelastning og ved løft af andre ting end personer bortfalder ethvert ansvar Ropox A/S måtte have i forbindelse med forsikring, reklamationsret, service. Vær altid opmærksom på at gåliften fungerer normalt såvel mekanisk som elektrisk. Konstateres unormal funktion skal driften afbrydes og kontrol samt eventuel reparation udføres. En unormal funktion kan være tegn på begyndende fejl som kan forværres og blive en sikkerheds risiko i kritiske situationer. Opladning bør foretages jævnligt, så man altid er sikker på at gåliften er fuldt funktionsdygtig. ( F.eks. hver nat ) Advarsel! eller OBS! angiver at der i det følgende afsnit er vigtige sikkerheds og betjeningsinstruktioner, som skal følges for at undgå uheld. Gåliften er CE-mærket, er dermed i overensstemmelse med funktions- og sikkerhedskrav i direktiverne Medicinsk Udstyr, Lavspænding og EMC. Se overensstemmelseserklæring side 15. Gåliften er i risikogruppe 1. Den er testet hos Hjælpemiddelinstituttet, efter gældende regler i Standard DS / EN ISO 10535, Hoists for the transfer of disabled persons requirements and test methods. Alle elektriske komponenter overholder gældende elektriske standarder. 3
4 Betjening OBS! Det er vigtigt at man læst denne brugermanual inden brug af gåliften. Så man er fortrolig med brugen af gåliften og dens funktioner. Dette for at opnå den bedst mulige sikkerhed for alle brugere. Generelt 1. Check at nødstoppet er udløst. Hvis ikke, drej det med uret indtil det udløses. 2. Gåliften betjenes ved hjælp af håndkontrollen. De to øverste kontakter styrer løfte/sænkebevægelse, mens de to nederste kontakter styrer bensprednings funktionen. Det er ikke muligt at bruge 2 funktioner samtidig. OBS! Ved fejlbetjening af håndkontrol (f.eks. for hurtigt retningsskift) vil liften ikke reagere. Slip trykknappen - vent et par sekunder og tryk igen. 3. Det er vigtigt at man anvender det rigtige sejl til den opgave der skal foretages. Yderligere anvisninger til brug af sejlene, kan findes i Gålift brugsanvisning for sejl. 4. Opladning bør foretages jævnligt, så man altid er sikker på at gåliften er fuldt funktionsdygtig. ( F.eks. hver nat ) Nødsituation Nødstop og nødfir (elektrisk og mekanisk) må kun bruges i nødstilfælde. Skulle det blive nødvendigt at anvende nødfunktionerne, skal forhandleren kontaktes, før gåliften atter tages i brug. Opladning af batteri Batteriet skal oplades når der lyder et akustisk signal fra kontrolboksen. Det sker ved 50 % batterikapacitet. Yderligere brug vil være muligt, men det vil slide på batteriets evne til at kunne genoplades. Bemærk! Med 150kg gåliften svarer det til ca. 60 løft og ca. 30 løft på 200kg liften. Vi anbefaler at gåliften oplades så snart den ikke anvendes i en længere periode, f.eks. hver nat. Batteriet kan ikke overoplades, og det er kun sundt for batteriet at det oplades ofte, det forlænger dets levetid. Opladning foretages direkte i kontrolboksen med den medfølgende netkabel. Kablet isættes henholdsvis stikkontakt og kontrolboks, se tegning side 11, og der tændes på stikkontakten. Gåliften kan ikke benyttes, når den er tilsluttet netspænding. En grøn lampe på kontrolboksen indikerer, at den er tilsluttet netspænding. En gul lampe indikerer at batteriet er under opladning. Når batteriet er fuldt opladet, vil den gule lampe slukkes. En fuld opladning tager ca. 4-5 timer. Ved opladning via vægmonteret ladestation (ekstra tilbehør), kan man konstant have et ekstra batteri stående til opladning i ladestationen. Batteriskift sker let med snapsystemet øverst på batteri boksen. OBS! Hvis stikket fra batteriet tages ud af styringen, skal man sørge for at det er korrekt i inden man kører med liften igen. 4
5 Betjening Sikkerhedsfunktion, løftemotor Løftemotoren er forsynet med sikkerhedsfunktionen, splejn, der sikrer mod klemning. Møder løftearmen modstand under sænkning stoppes armens bevægelse automatisk. Så man kan ikke klemme en person mellem løftearmen og seng / stol. ADVARSEL!! Løftearmen kan, på grund af splejn funktionen i motoren, falde frit ned til spindlen i motoren. Vær derfor opmærksom på at løftearmen ikke hænger, at den altid er presset nedad, for at sikre at den støtter på spindlen til motoren, før og efter alle løfteoperationer. Det er vigtigt, da der ellers er mulighed for at komme til skade hvis løftearmen falder ned. Nødstop Skal gåliften stoppes i en nødsituation - tryk på den røde knap på kontrolboksen. Når knappen er nedtrykt kan ingen af gåliftens elektriske funktioner aktiveres og batteri indikatoren er slukket. Nødsænkning Skal gåliften sænkes, og håndkontrollen ikke virker er der to muligheder - Det elektriske nødfir på kontrolboksen (mærket emergency), se tegning side 11. Tryk med en kuglepen eller lignende og personen vil nu langsomt blive sænket. - Det mekaniske nødfir på løftemotoren. Træk op i det røde håndtag, se tegning side 10. Bremser Gåliften kan bremses på de 2 store baghjul. Dette gøres med foden. Nedtryk bremsens bageste del for at bremse gåliften. Bremsen udløses ved med foden ved at trykke på bremsens forreste del. Bremse Udløses 5
6 Generelt Løft med gåliften Det er vigtigt at man er fortrolig med gåliften og at den fungerer ordentlig, inden man foretager et løft. Det er vigtigt at vælge den rigtige størrelse sejl til den klient, der skal bruge det. Yderligere anvisninger til brug af sejl, kan findes i Gålift brugsanvisning for sejl. Det anbefales at gangtræning med Gåliften foregår på vandret underlag. Den kan dog anvendes på underlag med en hældning op til 5. Løft aldrig en person højere end nødvendigt. Vær opmærksom på maksimum belastningen for liften. Inden du løfter eller træner en klient, skal du selv prøve. Løft fra stol/kørestol Placer sejlet omkring klienten, som sidder i stolen/kørestolen. Luk mavebæltet omkring vedkommende og stram til, så det stadig er behageligt. Ben stropperne føres mellem lårene, og gennem ben stroppernes sorte løkker, trækkes løftestropperne, som er placeret foran skuldrene. Vær opmærksom på, at de fire grå løftestropper er i samme højde, før de sættes på gaffelarmen. Forøg bredden på liftens ben, så liften kan køres ind til stolen. Kør ind mod klienten og placér hans/hendes ben på gulvet. Skub liften så langt ind mod klienten som muligt. Sørg for, at gaffelarmen er i nederste stilling. Placér sejlets løftestropper korrekt i gaffelarmens kroge. Kontrollér at alle stropper sidder korrekt. Løft klienten få centimeter over stolesædet. - STOP - og kontrollér at sejlet er korrekt ophængt. Når klienten sidder bekvemt i sejlet løftes han/hun op og fri af stolen indtil vedkommende er i stående stilling. Træk liften langsomt væk fra stolen - STOP - regulér sejl og løftehøjde, så klienten står bekvemt. Du kan nu starte gangtræningen. OBS! Kørestolen skal være låst ved forflytning til og fra stol. 6
7 Gangtræning Generelt Plejer kan gå foran eller ved siden af gåliften og vejlede eller støtte klienten. Ved at hæve eller sænke sejlrammen bliver klienten mere eller mindre aflastet alt efter hvilken fase af gangtræningen man er i. Håndstøtten bruges i starten til at give klienten et holdepunkt og til at skubbe/styre med. I sidste fase af gangtræningen kan klienten udelukkende støtte sig på håndstøtten uden støtte af sejlet. Retningsstyrene på de to forhjul hjælper med til at styre gåliften. F.eks. når folk med halvside lammelser starter gangtræningen. Placering i stol/kørestol For at placere en person i stol/kørestol, gennemføres proceduren på modsatte side i modsat rækkefølge: Forøg bredden på gåliftens ben og kør ind til stolen. Observér at klienten er korrekt placeret i forhold til stolen og sænk langsomt liften. Kontrollér at klienten er i korrekt position under hele proceduren. Når man skal hjælpe en klienten tilbage i stolen, sænkes vedkommende ned, så han/hun lige akkurat rører stolen. Kan stolen tippes lidt bagover er det lettere at få klienten placeret korrekt. Er man 2 hjælpere kan den ene trykke let på klientens knæ. 7
8 Justering af højde på håndstøtten Tryk den røde knap ind, derefter kan låsepal trækkes ud. Håndstøtten kan nu trækkes op eller skubbes ned i den rigtige højde til brugeren. 8
9 Montage instruktion Montering af: All-in-One Gålift 150kg All-in-One Gålift 200kg samt: Gålift modul Bemærk! Montering af 150kg og 200kg Gålift er ens. Eneste forskel er understel. Skruer Anbring løftemasten i masteholderen på underdelen. Spænd de to skruer, med den medfølgende 5mm Insex nøgle. Tilslut kablet fra benspredningsmotoren, til kontrolboksen, i udgang 2, se under Teknisk information, se side 11. Montering af løftemodul og håndstøtte: Brems de bagerste hjul. Løftemodulet holdes sådan (drej det 90 ) at låsestiften kan skubbes ind i modsvarende glidespor på løftemasten. Skub løftemodulet ind. Drej det derefter på plads, 90 med uret, indtil der lyder et Klik fra låseskruen. Check at armen er låst ordentlig. Håndstøtte hægtes på masteholderen. Spændegreb på siden spændes. Gåliften er nu klar til brug. Låseskrue Spændegreb 9
10 Montage instruktion Afmontering Brems de bagerste hjul. Løsn spændegrebet. NB! Vær opmærksom på ikke at skrue det helt ud. Løft håndstøtten af masteholderen. NB! Kan godt side lidt fast på grund af spændepladerne. Træk i låseskruen og drej samtidig gaffelarmen 90, modsat uret. Løftemodulet kan nu trækkes ud. OBS! Være opmærksom på vægten af løftemodulet. Montering af retningsstyr på forhjul Afmonter den M10x45 undersænket skrue med spændeskive og møtrik, der holder hjulet. Monter plade og holder for retningsstyr med den nye M10x50 undersænkede skrue. M10 skrue Forhjul Møtrik og skive Med retningsstyr Uden retningsstyr 10
11 Teknisk information Stel Materiale: Overflade: Hjul Forreste: Bagerste: St.37 pulverlakeret i farverne RAL 4006 trafikpurpur, RAL 4007 purpurviolet og PHM 7812/CWS sort. Diameter Ø75 mm dobbelthjul. Monteret med retningsstabilisering. Diameter Ø100 mm med bremse. Motorer Løftemotor Benspredningsmotor Typebetegnelse LA34.4 LA12.1 Strømforbrug, max. 10A 3.2A Trykkraft 7500 N 750 N Hastighed ubelastet 15 mm/s 14 mm/s belastet 9 mm/s 6 mm/s Kapslingsklasse IP66 IP65 Løftemotoren er med mekanisk nødfir. For at udløse det, skal man trække i det røde håndtag. Håndbetjening Typebetegnelse HB52B Håndbetjeningen er med to funktioner. De to øverste knapper styrer løfte/sænkebevægelse. De to nederste styrer bensprednings funktionen. 11
12 Teknisk information Kontrolboks Typebetegnelse CBJ2, (150/200kg) Netspænding V Udgangsspænding 24V DC Maks. Udgangsstrøm 10,8A Kapslingsklasse IP65 OBS! Kontrolboks på 150kg og 200kg gåliften er ikke ens. Derfor er det vigtigt at opgive serienummeret på Gåliften ved bestilling af ny kontrolboks. 1 Elsystemet er beregnet til periodisk brug. Med en intermittens på max. 10%, svarende til 1 min. drift/ 9 min. pause Nødstop 2. Nødsænkning 3. Ladeindikering 4. Tilsluttet netspænding 5. Stik for fjernbetjening 6. Stik for løftemotor, udgang 1 7. Stik for benspredningsmotor, udgang 2 8. Stik for ladning, netledning Kontrolboksen er udstyret med: - motorværn for løfte og bensprednings funktion, som beskytter mod overbelastning - kortslutnings sikret - akustisk lydgiver, der går i gang når batterierne har brug for ladning - elektrisk nødfir, hvis håndbetjeningen ikke virker - indbygget lader Batteri Typebetegnelse Udgangsspænding Kapslingsklasse BAJ1 24V DC, 2,7 Amph. IP65 Batteriet er placeret direkte på styringen. Når det er nede på ca. 50% kapacitet, bipper styringen under drift. Batteriet skal da lades op. En opladning af batteriet tager 4-5 timer. OBS! Under opladning virker gåliften ikke. 12
13 Teknisk information Dimensioner Gålift 150kg Gålift 200kg Løftekapacitet 150 kg 200 kg Min. løftehøjde, løftekrog 150 cm 150 cm Max. løftehøjde, løftekrog 190 cm 190 cm Løfte vandring 40 cm 40 cm Min. højde håndgreb 75 cm 75 cm Max. højde håndgreb 105 cm 105 cm Bredde af håndgreb 65 cm 65 cm Længde understel 117 cm 122 cm Længde ben 97 cm 98 cm Min. afstand indvendig mellem ben 50 cm 54 cm Max. afstand indvendig mellem ben 94 cm 118 cm Min. afstand udvendig mellem ben 65 cm 69 cm Max. afstand udvendig mellem ben 109 cm 133 cm Højde af understel 12 cm 12 cm Frihøjde under ben 7 cm 7 cm Hjul diameter 100/75 cm 100/75 cm Vende diameter 125 cm 131 cm Vægte Vægt af gaffelarm (løfteenhed) 5,0kg 5,0 kg Vægt af håndgrebs modul 8,5 kg 8,5 kg Vægt af batteri 3,0 kg 3,0 kg Total vægt 55,0 kg 61,5 kg Ca. antal løft pr. opladning
14 Vedligeholdelse Vær altid opmærksom på at gåliften altid fungerer normalt såvel mekanisk som elektrisk. Konstateres unormal funktion skal driften afbrydes og kontrol samt eventuel reparation udføres. En unormal funktion kan være tegn på begyndende fejl som kan forværres og blive en sikkerheds risiko i kritiske situationer. Det er derfor vigtigt at checke gåliften efter nedenstående vejledning. Daglig check Sejl Gålift Rengøring 1. Check at de er rene, hvis ikke send dem til vask. Se vaskeinstruktionen på Quick-guiden syet på sejlet 2. Check for slitage, at syningerne er i orden. Må ikke være flossede. Et slidt sejl skal udskiftes 3. Check at håndbetjeningen er i orden, at alle funktioner virker og den er monteret korrekt 4. Check at kabler er monteret ordentlig i kontrolboksen 5. Check visuelt, at aksel og bolt samlinger kører let og lydløst 6. Hold gåliften ren. En ren gålift er mere sikker og holder længere Gåliften rengøres med en fugtig klud opvredet i varmt almindelig vand med et mildt rengøringsmiddel Elektriske komponenter kan aftørres med en hårdt opvredet klud, undgå direkte vand på disse Anvend aldrig opløsningsmidler i rengøringen Månedlig vedligeholdelse Sejl Gålift 1. Giv dem et grundigt eftersyn. Bør udskiftes hvis der er synlige fejl eller slitage 2. Check at håndbetjening, styring og batteri ikke har nogen synlige fejl 3. Check at kabler er monteret korrekt, at der ikke er skader på dem 4. Check at løftemotoren ikke er bøjet eller at der er nogen skader på den 5. Check, at alle aksel og bolt samlinger er i orden og ikke er løse. Slidte dele bør udskiftes 6. Check hjulene, at de kører let er vigtigt. Bør rengøres en gang om måneden Årligt eftersyn Forebyggende service eftersyn skal gennemføres 1 gang årligt, hvor procedurerne i Service manualen skal følges. 14
15 Fejlfinding Hvis gåliften ikke fungerer, skal følgende kontrolleres og forsøges, inden henvendelse til autoriseret forhandler. 1. at batteriet er ladet op 2. at nødstoppet er udløst 3. at alle stik er monteret korrekt 4. at håndbetjeningen er i orden og monteret korrekt 5. forsøg med en anden håndbetjening eller kontrolboks 6. hvis løftearmen ikke kan køres ned med håndbetjeningen, brug da nødfiret enten elektrisk eller mekanisk, se side 5 og løftearmen vil komme ned. Symptom Mulig årsag Aktion Indikator for netspænding lyser ikke ved opladning Motorene kører ikke. Der høres et klik fra relæerne i kontrolboksen - Netspændingen ikke tilsluttet - Kontrolboks defekt - Aktuatorstikket ikke skubbet ordentlig ind i kontrolboksen - Motor defekt - Kontrolboksen defekt - Tilslut netspændingen - Udskift kontrolboksen - Skub motorstikket ordentlig ind i styringen - Udskift motoren - Udskift kontrolboksen Motorene kører ikke. Der høres ikke noget klik fra relæerne i kontrolboksen - Kontrolboksen defekt - Håndbetjening defekt - Udskift kontrolboksen - Udskift håndbetjeningen Kontrolboksen er helt død. Der høres ikke noget klik fra relæerne i kontrolboksen Kontrolboksen er OK på nær den ene retning på en kanal - Batteri helt afladet - Batteri defekt - Håndbetjening defekt - Kontrolboksen defekt - Oplad batteriet - Udskift batteriet - Udskift håndbetjeningen - Udskift kontrolboksen 15
16 Overensstemmelseserklæring EU Overensstemmelseserklæring Undertegnede erklærer hermed, at følgende All-in-One produkter: All-in-One, 150kg, Gålift, konvertibel All-in-One, 200kg, Gålift, konvertibel med følgende tilbehør: Gåliftsmodul for All-in-One Vægladestation alle tilhører Risikoklasse I og er i overensstemmelse med følgende direktiver og standarder: DIREKTIVER Rådets Direktiv nr. 93/42EØF, vedrørende Medicinsk udstyr ændret ved Direktiv nr. 98/79/EF Sundhedsministeriets bekendtgørelse nr. 105 af 27. februar /23EØF, Lavspændingsdirektivet, ændret ved 93/68/EØF 89/336/EØF, EMC-Direktivet, ændret ved Direktiv nr. 92/31/EØF og 93/68/EØF STANDARDER DS/EN 980:2003 DS/EN 292-1:1993 DS/EN 1041:2000 DS/EN 292-2:1993 DS/EN ISO 14971:2001 DS/EN 614-1:1998 DS/EN ISO 10535:2007 DS/EN :1994 DS/EN 12182:2002 DS/EN :1994 DS/EN ISO 9999:1999 DS/EN ISO 3741:1999 DS/EN A1,2, 13+CORR:1996 DS/EN ISO 3744:1995 DS/EN :1995 Dato:
17 Reklamationsfrist og service Reklamationsfrist Se generelle salgs & leveringsbetingelser på Reklamationsretten bortfalder, hvis der ikke bliver udført et serviceeftersyn, mindst en gang om året, efter procedurerne beskrevet i Service manualen. Reparationer af mangler skal altid udføres af autoriseret Ropox forhandler. Service Vær opmærksom på at gåliften altid fungerer normalt såvel mekanisk som elektrisk. Konstateres unormal funktion skal driften afbrydes og kontrol samt eventuel reparation udføres. Vær opmærksom på at unormal funktion kan være tegn på begyndende fejl som kan forværres og blive en sikkerheds risiko i kritiske situationer. Forebyggende service eftersyn skal gennemføres 1 gang årligt, hvor procedurerne i Service manualen skal følges. Service eftersyn og reparation må kun udføres af uddannet og kompetent personale. Vi anbefaler at der bliver ført en logbog for hver personløfter i forbindelse med servicebesøg. Denne kan bruges til dokumentation ved eventuelle reklamationssager. Der må kun anvendes originale reservedele og tilbehør. Eventuel modificering af gåliften må kun gennemføres af autoriseret Ropox personale. ROPOX A/S Ringstedgade 221 DK 4700 Naestved Denmark Tel.: Fax.: info@ropox.dk 17
All-in-One lift Brugermanual , , ,
All-in-One lift Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 PDF 5946 Nov-2010 Generelt om liften Indholdsfortegnelse Generelt om liften 3 Betjening Betjeningsvejledning 4 Opladning af
Læs mereAll-in-One. Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050
All-in-One Brugermanual 25-20010, 25-20020, 25-20030 25-20040, 25-20050 Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med All-in-One liften. Du får anvisninger på hvordan
Læs mereGenerelt om liften. Indholdsfortegnelse: Kunde: Lift model: Serienummer: År og måned: Maks. belastning:
Arnold Brugermanual Dette instruktionshæfte er din guide til at udføre et trygt og sikkert lift med Arnold liften. Du får anvisninger på hvordan du i praksis bruger liften og gennemfører et lift. Generelt
Læs mereAll-in-One Gålift. Brugermanual for sejl. Dec-08
All-in-One Gålift Brugermanual for sejl Dec-08 Generelt om sejlet Indholdsfortegnelse Generelt om sejlet Anvendelse af sejlet Mærkning Vedligeholdelse Indledning 3 Løft fra stol/kørestol 4 Placering i
Læs mereBrugervejledning OLYMPUS / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O E N
Brugervejledning OLYMPUS 175 9 3 / 4 2 / E Ø F C L A S S I E N I S O 1 0 5 3 5 E N 6 0 6 0 1-1 - 2 D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a
Læs mere4Single Batteripakke. Brugermanual Montageanvisning. Denne manual skal altid ledsage produktet
4Single Batteripakke Brugermanual Montageanvisning Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6065 / 12.03.2019 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 1 1 Introduktion... 3 2 Teknisk data... 4 3
Læs mereBrugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. stationær toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. stationær toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed
Læs mereBrugervejledning Olympus 2004
Brugervejledning Olympus 2004 31.07.2007 - Version 3 Indhold 1. Sikkerhed introduktion OLYMPUS 2004....3 1.1 Beskrivelse af dele...4 1.4 Formål...5 1.5 Brug...5 1.6 Generelle bemærkninger vedr. brug...6
Læs mereBrugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft
Brugsanvisning for TA. Mobil bade/toiletløfter m/el-løft Advarsel: For at sikre korrekt brug af TA. bade/toiletløfter skal denne brugsanvisning læses grundigt før brug. Der skal rettes opmærksomhed specielt
Læs mereBrugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk
Brugervejledning Aina Gangbord / Talerstol elektrisk Faaborg Rehab Technic ApS har en ambition om fortsat at forbedre kvaliteten og driftsikkerheden af vores produkter. Vi forbeholder os derfor retten
Læs meret e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Sole Sole Slim t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t
Læs mereRopox Højdejustering
PDF 6119 / 11.03.2019 Ropox Højdejustering til bruseklapsæde og ryg Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 1 FØRSALGSINFORMATION...
Læs mereBrugermanual. Get-Up Ståstøttebord. PDF 5608 Marts-09
Brugermanual Get-Up Ståstøttebord PDF 5608 Marts-09 Generelt Indholdsfortegnelse 1. Generelt 3 Klargøring 3 Advarsler 3 2. Præsentation Formål 4 3. Betjening og brug Håndbetjening 5 Nødstop og Nødsænk
Læs mere- t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g
Stella - t e k n i s k b r u g e r v e j l e d n i n g D e n n e b r u g e r v e j l e d n i n g e r u d v i k l e t t i l t e k n i k e r e, i n s t a l l a t ø r e r, f y s i o t e r a p e u t e r, e
Læs mereDK... GH2 Hjælpers Guide
DK............ GH2 Hjælpers Guide V. Guldmann A/S Graham Bells Vej 21-23A DK-8200 Århus N Tlf. +45 8741 3100 Fax +45 8741 3131 20 E-mail info@guldmann.com www.guldmann.dk 1 Guldmann 930/03/06 Indhold Om
Læs mereHøjdejusterbar unit. til Ropox Toiletstøtter. Brugermanual og Montagevejledning. Denne vejledning skal altid ledsage produktet
Højdejusterbar unit til Ropox Toiletstøtter Brugermanual og Montagevejledning Denne vejledning skal altid ledsage produktet PDF 6142 / 01.10.2016 Indholdsfortegnelse INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 BRUGERVEJLEDNING...
Læs merePD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen.
PD 6A Hjælpemotor Spar hjælperens kræfter, og lad PD 6A skubbe kørestolen. Der monteres beslag på den manuelle kørestol, således PD 6A nemt kan af- og påmonteres efter behov. Enkel betjening Kan monteres
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN BIP-LYD
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF XXXX / 18.04.2012 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Komponenter... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
1 2 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugervejledning Side 3 Brugsanvisning Side 4 Tilpasning af cyklen & tilbehør Side 5 og 6 Det elektriske system Side 7 Fejlmelding Side 8 Periodisk eftersyn af cyklen Side 9 3 BRUGERVEJLEDNING
Læs mere2006/1. Golfvogn G180-F. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2006/1 DK Betjeningsvejledning Golfvogn G180-F Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3
Læs mereErgoSkrivebord. Montagevejledning Brugermanual. Denne folder skal altid opbevares ved produktet
ErgoSkrivebord Montagevejledning Brugermanual Denne folder skal altid opbevares ved produktet PDF 6132/ 19.01.2015 Indholdsfortegnelse 1. Tekniske data... 3 2. Introduktion... 4 3. Overensstemmelse med
Læs mereSolar/175. Personløfter. Brugermanualen. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug.
Solar/175 Personløfter Brugermanualen Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden personløfteren tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereRopox Dock-in. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Dock-in Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6172 / 13.06.2017 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Teknisk data... 4 Målskitser... 4 Instruktion... 4 Daglig brug...
Læs mereLuna/200. Luna/275. Loftlift. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel. Manualen skal læses inden Luna tages i brug.
Luna/200 Luna/275 Loftlift Brugervejledning Vigtigt - advarsel! Manualen skal læses inden Luna tages i brug. Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereFionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
Fionia Count 200 Aktiv Stålift Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord
Læs mereCareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf mail.
CareLine Selandia VL 200 Brugervejledning Faaborg Rehab Technic, Smedemestervej 9, 5600 Faaborg, Tlf. 70205553 mail. office@faaborg-rehab.dk 1/14 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse... 2 Forord / Advarsel...
Læs merePallas/150. Ståløfter. Brugervejledning. Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug
Pallas/150 Ståløfter Brugervejledning! Vigtigt - advarsel Manualen skal læses inden Pallas tages i brug Denne manual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereIntroduktion side 3. Før du kører ud på din første tur side 4. Brugervejledning side 5. Justering af sadelhøjde side 7. Justering af kæde side 7
Indholdsfortegnelse 1 Introduktion side 3 Før du kører ud på din første tur side 4 Brugervejledning side 5 Justering af sadelhøjde side 7 Justering af kæde side 7 Justering af styrhøjde side 8 Justering
Læs mereJørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: +45 74669242 Fax.: +45 74669294 e-mail.: iversen@ji.dk Web.: www.ji.
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereErgoTrainer. Vægtaflaster. Brugermanual. Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug.
ErgoTrainer Vægtaflaster Brugermanual Vigtig information! Brugermanualen skal læses inden ErgoTraineren tages i brug. Denne brugermanual indeholder informationer i forbindelse med brugen, vedligeholdelse
Læs mereGarage donkraft - model 41000
Garage donkraft - model 41000 Produktionsår: 2017 ADVARSEL! Læs denne vejledning og alle sikkerhedsadvarsler grundigt før brug af Produktet. Dette produkt bør kun udleveres til andre sammen med denne vejledning.
Læs mere4SingleElectric. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
4SingleElectric Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 6004 / 01.08.2009 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3.
Læs mereBrugermanual til El-scooter model X-10
Brugermanual til El-scooter model X-10 Tillykke med din nye el-scooter fra Scooterpartner Vi håber at din nye scooter vil lever op til dine forventninger og giver dig den frihed og livskvalitet som vores
Læs mereElektrisk golfvogn 1-7
Elektrisk golfvogn 1-7 Golfvognsskitse 2-7 Opstart Drej koblingen og skub hjulet på aksen indtil Quick Release røret lukker. Vær opmærksom på forskellen på højre og venstre hjul Tryk foldeleddet, løsgør
Læs mereHC Seng. Model 800,801,810,811. Brugervejledning (DK) Rev. 1.0
Model 800,801,810,811 (DK) Rev. 1.0 en kan downloades på www.jyskhandi.dk Under produktet eller scan QR-koden. 1. Generelt...3 1.1. Produkt anvendelse...3 1.2. Certification...4 2. Produkt oversigt...5
Læs mereVejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde
DENNE PLACERES SYNLIGT PÅ VÆGGEN Vejledning for brug af højdeindstillelige pusleborde Efterlad ALDRIG et barn på puslebordet uden opsyn Det anbefales, at puslebordet kun betjenes af personalet Vær særlig
Læs mereVIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER.
VIGTIGT! VED OPLADNING; TÆND IKKE FOR STRØMMEN PÅ STIKKONTAKTEN FØR LADEREN ER SAT TIL STOLEN. VED FØRSTE OPLADNING SKAL BATTERIET OPLADES I 24 TIMER. NÅR BATTERIET ER VED AT VÆRE AFLADET KOMMER DER EN
Læs mereSmartbox, 30-69001-8. Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet!
Smartbox, 0-6900-8 Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5956 / 0.0.2009 Indholdsfortegnelse:. ANVENDELSE...2 2. KOMPONENTLISTE.... TILSLUTNING AF SMARTBOX...4.
Læs mereIndholdsfortegnelse. Side: Brugsanvisning 2. Før du kører ud på din første tur 3. Tilpasning af din cykel 5. Vedligeholdelse og rengøring 7
1 Indholdsfortegnelse Side: Brugsanvisning 2 Brugervejledning 3 Før du kører ud på din første tur 3 Din første tur 4 Tilpasning af din cykel 5 Justering af sadel 5 Justering af ryglæn 5 Justering af styr
Læs mereDOMINO Sejl. Brugermanual
DOMINO Sejl Brugermanual PDF 5955 Feb-2016 Generelt Indholdsfortegnelse Generelt Indledning 3 Inden løft af klient påbegyndes 4 Anvendelse af sejlet Anvendelse i forbindelse med patientlift Klienten støttes
Læs mereBrugervejledning Fun2Go
Brugervejledning Fun2Go Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Tekniske data Inden første cykeltur Tilpasning
Læs mere2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5
2-søjlede autolifte C-2.30 C-2.30A C-2.7 C-3.2 C-3.5 C-5 Alle rettigheder til denne manual forbeholdes. Hel eller delvis kopiering, uden tilladelse, er ikke tilladt..generelt. 1. Dette afsnit er gældende
Læs mereMississippi - højdeindstillelig Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares med produktet!
40-41140-9 Mississippi - højdeindstillelig Brugermanual Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares med produktet! PDF 6053 / 01.05.2011 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 2 2. ANVENDELSE...
Læs mereSet forfra: 1. Teleskophåndtag 2. Håndtag 3. Frakoblingsstopknap 4. Søjle 5. Glidedel til batteri. 6. Krog 7. Fastspændingsskrue til ring 8.
DK... Light Drive Light Drive er en monterbar strømforsyningsenhed, som omdanner din manuelle kørestol til en elektrisk letvægtskørestol. Den er designet til hjælpe dig med at komme omkring indendørs,
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugervejledning. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugervejledning Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til teknikere, installatører, ergoterapeuter
Læs mere40-41110-9 Mississippi, svingbar vask. Brugermanual Montageanvisning
40-41110-9 Mississippi, svingbar vask Brugermanual Montageanvisning PDF 6044 / 01.03.2011 Indholdsfortegnelse 1. INTRODUKTION... 2 2. ANVENDELSE... 2 3. VASKENS RESISTENS OVERFOR KEMISKE PRODUKTER:...
Læs mereBetjeningsvejledning Bruseleje. Luxal. Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug.
Betjeningsvejledning Bruseleje Luxal Vigtigt! Læs denne vejledning omhyggeligt, før bruselejet tages i brug. Dato for ibrugtagning: Serienummer: Fabrikationsår: Bruger: Navn: Adresse: Bygning: Afdeling:
Læs mereEva600EE. Funktionskontrol. Læs altid manualen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Eva600EE SystemRoMedic TM Manual - Dansk 3 4 5 6 2 11 12 1 9 1. Løftearm 2. Løftesøjle 3. Skubbehåndtag 4. Batteripakke 5. Nødstop 6. Styreboks 7. Motor til benspredning 8. Baghjul med bremse 9. Løfteåg
Læs mereCastor. Funktionskontrol. Læs altid brugsanvisningen. SystemRoMedic TM. Manual - Dansk
Castor SystemRoMedic TM Manual - Dansk 2 1 2 5 6 7 4 5 6 7 1. Skinne (medfølger ikke) 2. Hjørnedel. Bolte med møtrik til fastgørelse 4. Løftemotor (medfølger ikke) 5. Støtteben 6. Bærehåndtag på støtteben
Læs mereBrugervejledning Jørn, Line & Rasmus
Brugervejledning Jørn, Line & Rasmus Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Bemærk Introduktion Vedligeholdese Inden første
Læs mered) Vær opmærksompå risikoen for beskadigelse af ansigt, hænder og fødder.
ADVARSEL SIKKERHED a) Kanttrimmerem må ikke overlades til børn eller umyndige unge, bortset fra unge, som er i lære og under opsyn af fagfolk. b) Der må ikke komme nogen indenfor en radius af 5 meter,
Læs mereFord Ranger brugervejledning
Ford Ranger brugervejledning Model Aldersgrænse Bæreevne Ford Ranger 37-96 måneder 30kg Oversigt over dele Del Antal Del Antal Karosseri 1 Kølerhjelm 1 Lys 4 Forhjul 2 Hjulkapsler 4 Baghjul 2 Forrude 1
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mereMontering af ryg: Fortsættes på side 2
Brugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Standard. (1/3) Montering af hjul: For at montere hjulene, skal alle fire clips fjernes fra stellet. Hjulene føres op i rørene og clipsene monteres på igen. Sørg for
Læs mereVELA Jive 100 & 100EL
BRUGERMANUAL Jive DK VARIANT: 100 & 100EL Manual. nr. 105615 Jive 100 Jive 100El INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3.
Læs mereSWL: 160 kg. Foretag regelmæssige funktionskontroller af løfteren. Kontroller, at materialet er helt og ikke udviser tegn på skader.
StandUp SystemRoMedic TM Manual - Dansk REF 60800001 StandUp med strømkabel REF 60800002 StandUp, med batteri SWL: 160 kg StandUp er en løftestol, der er udviklet til at hjælpe personer op fra gulv til
Læs mereLambda/175. Badeleje. Brugermanual. Vigtig information. Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Lambda/175 Badeleje Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet personel,
Læs mereDEUTSCH. Multiclip batt
DEUTSCH D Multiclip batt. 8211-3417-03 S SVENSKA 2. 230 V 1. 3. 4. 5. 1 2 6. 7. SVENSKA S 8. 9. 1 2 3 11. 36 mm 19 mm 10. SYMBOLER Følgende symboler findes på maskinen for at minde Dem om den forsigtighed
Læs mereIndivo Hyldeløfter. Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025
Indivo Hyldeløfter Brugs- og vedligeholdelsesvejledning RK1025 2 Garantien dækker i 3 år fra fakturadato for materiale- og fabrikationsfejl. Der tages forbehold for trykfejl, tekniske ændringer og modelafvigelser.
Læs mereBrugsanvisning for Bade/Toiletstol M2 Mini Std med drivhjul. Beregnet til brug ved badning/brusning og ved toiletbesøg. (1/5)
(1/5) Montering af ryg: Ryggen sættes fast på understellet, ved at føre rørene ned over de to metal tapper på understellet. Montering/Afmontering af armlæn Samling af ryglæn på stol: De medfølgende skruer
Læs mereRopox Bruseklapsæde. Brugermanual. Denne manual skal altid ledsage produktet
Ropox Bruseklapsæde Brugermanual Denne manual skal altid ledsage produktet PDF 6072 / 01.01.2015 Indholdsfortegnelse Produktinformation... 3 Varianter... 3 Teknisk data... 3 Målskitser... 4 Brugsinstruktion...
Læs mereBeta Care Juniorseng Brugermanual
Beta Care Juniorseng Brugermanual Udgave 1 April 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Sikkerhedsforskrifter og
Læs mere2008/2. Clean Mate 365. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
2008/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate 365 Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Identifikation...
Læs mereDOLOMITE JAZZ BRUGSANVISNING. Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. DK BRUGSANVISNING
DOLOMITE JAZZ Brug ikke rollatoren som kørestol eller til persontransport. BRUGSANVISNING Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem før brug. Rollatoren er tilpasset både indendørs og udendørsbrug. DK BRUGSANVISNING
Læs mereOriginal Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015
Original Brugsanvisning TOFI PATIENTSTOL MOD. 2015 Indholdsfortegnelse: 1. Før brug af stolen 2. Brug af stolen 3. Rengøring og vedligeholdelse 4. Sikkerhed 5. Problemløsning 6. Teknisk information 7.
Læs mereDK Betjeningsvejledning. El-cykel 09.02. Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.
DK Betjeningsvejledning El-cykel Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 09.02 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3. Reklamationsbetingelser...
Læs mereBRUGSANVISNING KARMA
1 BRUGSANVISNING KARMA Inden du kører ud på din Karma scooter venligst læs denne vejledning nøje igennem. Karma scooteren er forsynet med drejesæde, som kan låses i 4 positioner. Når man forflytter sig
Læs mereMobile Flex. 2-pælssystem 4-pælssystem. Brugermanual. Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug.
Mobile Flex 2-pælssystem 4-pælssystem Brugermanual Vigtig information: Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Denne brugermanual henvender sig til montører, ergoterapeuter og andet personale,
Læs mereBrugsanvisning. El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922
Brugsanvisning El-hejs - 250, 600, 1000 kg Varenr.: 90 29 542, 90 29 898, 90 29 922 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P.
Læs mereTillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange år.
Scandinavian Butler INSPIRERET AF TRADITION & DESIGNET TIL DAGLIGDAGEN Tillykke med din nye rollator. Vi har gjort vores bedste for at give dig et sikkert og smukt produkt, der kan hjælpe dig rundt i mange
Læs mereODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H
ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING Model: CL-338H 1 INDHOLDSFORTEGNELSE 1. Beskrivelse af det motoriserede rullegardin med fjernbetjening... 3 1.1 Generelle egenskaber...
Læs mereBetjeningsvejledning. LivingBike 369
DK Betjeningsvejledning LivingBike 369 Moreland A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 14.1 Tel. +45 7022 7292 - www.moreland.dk - post@moreland.dk Identifikation af dele (ID) Illustrationer
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Latin 600/610 VARIANT: Varenr VELA Latin 600. VELA Latin 610
BRUGERMANUAL VELA Latin DK VARIANT: 600/610 Varenr. 105386 VELA Latin 600 VELA Latin 610 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.2. REKLAMATIONSRET 4 1.3. UDPAKNING AF STOLEN 4 1.4. VEDLIGEHOLDELSE
Læs meremedemagruppen Joystick DX2-REM420 Brugervejledning P Q ver November 2013
medemagruppen P9-0292-Q ver. 1.0.0 - November 2013 DK Brugervejledning Joystick DX2-REM420 Medema Danmark A/S Enggårdvej 7 Snejbjerg 7400 Herning Telefon: 70 10 17 55 Telefax: 97 18 88 35 Quick guide P9-0292-Q
Læs mereManual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL
Manual HN 8564 - Foldbar rampesæt Model: FSR-2/FSR-2SL ADVARSEL Læs hele manualen inden brug. Følges sikkerhedsvejledning og manualen ikke, kan det resulterer i skader. side 1/6 Dine nye ramper vil være
Læs mereBrugervejledning VERSION 1.4
Brugervejledning VERSION 1.4 Tak for dit køb af den revolutionerende MGI ZIP X1 motoriserede buggy. For at få mest ud af din buggy venligst følge disse hurtige trin før brug. Registrer din buggy online
Læs mereBrugervejledning til. Pallas 2000
Brugervejledning til Pallas 2000 ERGOLET A/S, TÅRNBORGVEJ 12 C, 4220 KORSØR TLF. 58 37 37 20 Version 4 05.10.07 SAMLEANVISNING Der anvendes to 17 mm fastnøgler el.lign. ved monteringen. 1. Den vertikale
Læs mereGL5 GLS5. Mobile løftere
GL5 GLS5 Mobile løftere GL5 mobil personløfter Guldmanns GL5 mobile personløftere er et gulvbaseret alternativ til de loftsmonterede løft- og forflytningssystemer. Vi har lyttet til brugernes og personalets
Læs mereDEUTSCH. Silent 41 8211-3453-03
DEUTSCH D Silent 41 8211-3453-03 S SVENSKA R 1 1 R O P 2 2 3 L M M L 3 5 I J K 4 4 K J I N 1. 2 230 V 2 2. 3. 4 SVENSKA S ABC 4. 5. 6. 7. 8. 9. 36 mm 19 mm 10. 11. 5 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret
Læs mereMØRTEL BLANDER. type: BL60
MØRTEL BLANDER type: BL60 Instruktions bog Miniblanderen BL 60 er ideal for blanding af; - Gips - Mørtel - Fliseklæb - Lim - Epoxy (resin) - Cementblandinger med fine partikler SIKKERHEDSFORANSTALTNING:
Læs mereBrugsanvisning. digital. Bure. Gangbord. Bure Ortho T Bure Space
Brugsanvisning digital Bure TM Gangbord Bure Ortho 56-317T Bure Space 56-304 Kære bruger Tillykke! Du har anskaffet et Bure Gangbord. I denne brugsanvisning får du vigtige oplysninger om, hvordan du bruger
Læs mereTRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL
TRE HJULET EL SCOOTER STRADA MANUAL Læs denne manual omhyggeligt inden du starter med at bruge scooteren. Tak fordi du har købt Strada 3 hjulet el scooter. Vi håber du får store glæden af den. Læs denne
Læs mere1: Batteriindikator 2: Tændingsnøgle 3: Stik til oplader 4: Kontakt til højt og lavt gear 5: Speeder til fremad kørsel 6: Blink til venstre
Tillykke med din nye scooter fra Lindebjerg Vi hos Lindebjerg vil gerne sige tak fordi dit valgt faldt på netop et af vores produkter. Vi håber din nye scooter vil leve op til dine forventninger og give
Læs mere2007/2. Clean Mate IVO. DK Betjeningsvejledning. Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel
2007/2 DK Betjeningsvejledning Clean Mate IVO Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter... 3 3.
Læs mereBeta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual
Beta Care Puslebord 40 fritstående Brugermanual Udgave 1.3 November 2013 Beta Care ApS, Tlf. (+45) 41420421, www.betacare.dk Indholdsfortegnelse: Forord 2 Generelt 2 Tilsigtet produktanvendelse 2 Leverandørens
Læs mereSvan Lift Brugs- og monteringsanvisning
2010-05-20/ ver 6 Brugs- og monteringsanvisning Art nr: 10780 Svan Lift Brugs- og monteringsanvisning VIGTIGT! Svan Lift må ikke anvendes, serviceres eller rengøres af personer, som ikke har læst eller
Læs mereBRUGERMANUAL. VELA Salsa 100/110/120/130/400 VARIANT: Manual nr VELA Salsa 100 VELA Salsa 110. VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400
BRUGERMANUAL VELA Salsa DK VARIANT: 100/110/120/130/400 Manual nr. 105030 VELA Salsa 100 VELA Salsa 110 VELA Salsa 120 VELA Salsa 130 VELA Salsa 400 INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED
Læs mereTrendCon 1. udgave, DK. TrendCon. Instruktionsbog 0403-52-08-03
1. udgave, DK TrendCon Instruktionsbog 0403-52-08-03 INDHOLDSFORTEGNELSE AFSNIT Side OVERBLIK FUNKTIER.. 1 ADVARSEL.. 1 INSTRUKTI GENERELT.. 2 INDIKATI GENERELT.. 2 FEJLSIGNALER.. 2 SYSTEM OVERSIGT.. 3
Læs mereALFA 56. Tips til sikker kørsel Side 1-2. Oversigt over kørestolen Side 3-4. Justeringer Side 5-6. Brugervejledning Side 7-8
ALFA 56 Indholdsfortegnelse Tips til sikker kørsel Side 1-2 Oversigt over kørestolen Side 3-4 Justeringer Side 5-6 Brugervejledning Side 7-8 Opladning af batterier.. Side 9 Bemærk følgende Side 10 Vedligeholdelse
Læs mereBrugervejledning Anton
Brugervejledning Anton Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Brugervejledning... 3 Værd at vide... 3 Introduktion... 4
Læs mereSR 801. DK... Digitalvægt... 2 GB... Digital Scale... 7 D... Digitalwaage... 12 S... Digitalvåg... 17 U.S.A. and countries outside the EU...
SR 801 DK.... Digitalvægt.......................... 2 GB.... Digital Scale......................... 7 D...... Digitalwaage....................... 12 S...... Digitalvåg.......................... 17 U.S.A.
Læs mereJørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 Hydevad 6230 Rødekro Tlf. 74 66 92 42 Fax 74 66 92 94 www.ji.dk iversen@ji.dk - 1 -
- 1 - Indholdsfortegnelse Brugsanvisning 3 Brugervejledning 4 Før du kører ud på din første tur 4 Din første tur 5 Tilpasning af din cykel 6 Justering af sadel 6 Lås 6 Justering af styr 7 Håndbremse og
Læs mereVELA Tango - barnestol
BRUGERMANUAL VELA Tango - barnestol DK VARIANT: 100S & 100ES Manual. nr. 105161 VELA Tango 100S VELA Tango 100ES INDHOLDSFORTEGNELSE 1.0. INDLEDNING 3 1.1. SIKKERHED 4 1.1.1. Anvendelse 4 1.1.2. Transport
Læs mereBetjeningsvejledning. Elektrisk bådmotor
DK Betjeningsvejledning Elektrisk bådmotor Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk Identifikation Styrehåndtag med frem/bak funktion
Læs mereDK BRUGERMANUAL. Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem. manualen til senere brug.
DK BRUGERMANUAL Læs venligst denne manual før ibrugtagning af motoren og gem manualen til senere brug. Indholdsfortegnelse GENEREL INFORMATION RÅD OM LEDNINGSNET OG BATTERI SIKKERHEDSINFORMATION FØRSTE
Læs mereBarnevogn model ECP16
Barnevogn model ECP16 * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før barnevognen tages i brug og gem den for fremtidig reference. Tillykke med købet af dette EICHHORN
Læs mereMonterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise
Amico K38-Gota Knækarms markise Tjekliste 1 Gennemgå din følgeseddel og tjek om alt er korrekt, samt alle dele er med. Hvis der er noget der ikke stemmer overens bedes du kontakte os. Værktøj 2 Værktøjet
Læs mereBrugsanvisning. Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214
Aqua Bruseleje BA M14 190 & BA M14 214 Indholdsfortegnelse: 1. Introduktion 2. Anvendelsesområde 3. Ibrugtagning 4. Betjeningsvejledning 5. Vedligeholdelse 6. Fejlfinding 7. Teknisk data 8. Garanti Winncare
Læs mere