TILBEHØR TIL GETINGE 86-SERIEN, 88 TURBO & CM320 DESINFICERENDE VASKEMASKINER. Always with you

Transkript

1 TILBEHØR TIL GETINGE 86-SERIEN, 88 TURBO & CM320 DESINFICERENDE VASKEMASKINER Always with you

2 2 Loadingudstyr FLEKSIBILITET, DER IKKE KOMPROMITTERER RESULTATERNE Instrumentsæt og -bakker fås i forskellige størrelser og konfigurationer. Frem for besvær med at få din desinficerende vaskemaskine til at tilpasse sig vaskeemnernes forskellige behov tilbyder Getinges sortiment af tilbehør fleksibilitet uden at gå på kompromis. Hylder og sprayarme kan tages ud uden brug af værktøj for at gøre plads til bakker i forskellige højder, hvilket maksimerer loadingmængden. Integrerede lumentilkoblingsporte gør det muligt at behandle blandede sæt med minimale kanylerede instrumenter i standardinstrumentvognen. Spar plads og penge med færre vaskevogne Systemets fleksibilitet betyder, at der er behov for færre vogne, hvilket sparer penge og plads i afdelingen. Muligheden for at kombinere forskellige typer instrumenter gør det lettere at holde instrumentsættene samlet og maksimerer den desinficerende vaskemaskines effektivitet. Getinge overvågningssystem til sprayarme Takket være det nye overvågningssystem til sprayarme (SWRSS) fra Getinge er behandling i Getinge 88 Turbo desinficerende vaskemaskine sikrere og mere pålidelig end nogensinde. Overvågningssystemet til sprayarme fås som ekstraudstyr, overvåger sprayarmenes rotation og sender en alarm, hvis rotationen afviger fra de fastlagte grænser. Et vognovervågningsmærke, som er monteret på hver enkelt vaskevogn, fortæller systemet, hvor mange sprayarme der skal overvåges. Helt igennem fleksibel Vaskevognene kan tilpasses enhver situation. Små instrumenter og store skåle kan f.eks. uden videre anbringes i samme vogn.

3 Intet behov for værktøj Koblingerne glideskinner lukkes let uden brug af værktøj. Sprayarmene kan fjernes eller udskiftes uden brug af værktøj. Getinge SWRSS Overvågningssystemet til sprayarme fås som ekstraudstyr, overvåger sprayarmenes rotation og sender en alarm, hvis rotationen afviger fra de fastlagte grænser.

4 4 Loadingudstyr INSTRUMENTVASKEVOGNE Vaskevognene fås i forskellige versioner for at give maksimal fleksibilitet og alsidighed. Integrerede sprayarme monteret på hver hylde fungerer sammen med de sprayarme, der er monteret i kammerets top og bund. Dette system leverer rense- og skylleopløsninger under tryk til instrumenterne både oppefra og nedefra for at give maksimal rensevirkning og effektivitet. De øverste hylder og den roterende sprayarm lige under dem kan fjernes for at øge loadingpladsen efter behov. 1-niveau vaskevogn Artikel nr. 8666: Artikel nr. 8668/88T: Artikel nr. 88T SWRSS: Denne vaskevogn har én hylde til loading. Loadingvægt uden vogn: 30 kg KAPACITET Fri loadinghøjde fra hylde til ramme: 628 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 775 x 555 mm

5 Loadingudstyr 5 4-niveau vaskevogn Artikel nr. 8666: Artikel nr. 8668/88T: Artikel nr. 88T SWRSS: Denne vaskevogn har fire hylder til loading (tre aftagelige hylder og sprayarme). Loadingvægt uden vogn: 75 kg Loadingvægt med vogn: 100 kg KAPACITET 8666: 8 SPRI I eller 8 DIN, 8668/88T: 8 SPRI I eller 12 DIN Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 106 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 775 x 555 mm 4-niveau vaskevogn til tungt gods Artikel nr. 8668/88T: Artikel nr. 88T SWRSS: Designet specielt til tunge vaskeemner. Denne vaskevogn har fire hylder til loading og 3 aftagelige sprayarme. Sprayarmene fjernes ved hjælp af en skinne, der påsættes manifolden. Loadingvægt uden vogn: 110 kg Loadingvægt med vogn: 136 kg KAPACITET 8668/88T: 8 SPRI I eller 12 DIN Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 106 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading: 8668/88T: 695 x 555 mm

6 6 Loadingudstyr 5-niveau vaskevogn Artikel nr. 8666: Artikel nr. 8668/88T: Artikel nr. 88T SWRSS: Denne vaskevogn har 5 hylder til loading (fire aftagelige hylder og sprayarme). Loadingvægt uden vogn: 75 kg Loadingvægt med vogn: 100 kg KAPACITET 8666: 10 SPRI I eller 10 DIN, 8668/88T 10 SPRI I eller 15 DIN Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 72 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading, 8666: 695 x 555 mm 8668/88T: 775 x 555 mm 6-niveau vaskevogn Artikel nr. 8666: Denne vaskevogn er designet til at maksimere produktiviteten ved behandling af standardinstrumentbakker, med 6 hylder til loading (fem aftagelige hylder og sprayarme). Loadingvægt uden vogn: 75 kg Loadingvægt med vogn: 100 kg KAPACITET 8666: 12 DIN Fri loadinghøjde fra hylde til sprayarm: 52 mm Største tilgængelige hyldeplads til loading, 8666: 695 x 555 mm

7 Loadingudstyr 7 SUPPLERENDE UDSTYR TIL VASKEVOGNE Holder til RFID-tags Artikel nr Når der skiftes hylde i en vaskevogn, skal RFID-tagget udskiftes i overensstemmelse hermed. SÆT Kontraventil Artikel nr Til montering på vaskevogne til 8666/8668 Dette SÆT består af 2 kontraventiler.

8 8 Loadingudstyr Manifoldsamlinger Artikel nr.: Silikonehætte Artikel nr.: Slangestuds Manifolderne på alle instrumentvaskevogne er forberedt til 6 slangestudssamlinger. Disse samlinger anvendes til at rengøre og desinficere et mindre antal rørformede instrumenter på en almindelig vaskevogn, uden at der behøves et MIS-modul. Silikonehætten skal altid anvendes, når der ikke er koblet et instrument til slangestudsen. SÆT Føringsskinner Artikel nr.: Til montering på vaskevogne, der skal benyttes i en Getinge CM320 desinficerende indeksvaskemaskine.

9 Loadingudstyr 9 Eksempel på programvælgerskinne på vaskevogn Eksempel på stregkode på vaskevogn SÆT Automatisk loading/unloading Artikel nr.: Til montering på vaskevogne, der er beregnet til automatisk loadingsystem. Dette SÆT består af 1 programvælgerskinne, 2 stk. rustfri hjul, 1 positionsmagnet, 1 stregkodeplade og 1 gevindkrog.

10 10 Loadingudstyr Hygiejnisk Alt udstyret er omhyggeligt udformet, så det er let at rengøre både udvendigt og indvendigt. Skræddersyet konfiguration MIS-modulet fås i forskellige versioner og kan placeres på et hvilket som helst niveau. Du skal bare vælge det antal samlinger, der opfylder dit behov.

11 Loadingudstyr 11 KOMBINERES EFTER BEHAG ÆNDRES EFTER BEHOV Getinge MIS-tilbehøret er baseret på en åben platform, hvor forskellige moduler uden videre kan supplere en eksisterende vaskevogn med yderligere funktioner. Udformningen med den åbne platform er baseret på fire forskellige moduler; I-, L-, U- og midtermoduler, udstyret med 12/14, 24/26, 36/38 eller 46 tilkoblingsrørporte. Modulerne kan konfigureres med forskellige fordelingsrør til injektorer, så rense- og skylleopløsningerne cirkuleres indvendigt gennem lumenerne, hvilket giver grundig rensning. Luer-samlinger, holderør, silikoneslanger, nåleinjektorer og instrumentstøtte giver maksimal fleksibilitet mht. antallet af tilkoblinger, der anvendes inden for vaskevognen. Det brede sortiment af tilgængelige moduler sikrer, at tilbehøret kan tilpasses, efterhånden som afdelingens behov ændres. Et system med fire grundmoduler til Getinge 86-serien & 88 Turbo desinficerende vaskemaskiner I-MODUL Fordelingsrør til injektorer L-MODUL Fordelingsrør til injektorer U-MODUL Fordelingsrør til injektorer MIDTERMODUL Fordelingsrør til injektorer

12 12 Loadingudstyr MIS-MODULER I dette afsnit er der en liste over de artikler, der skal bruges til hver type konfiguration. Hver vaskevogn kan forsynes med et eller to moduler, der skal placeres på forskellige niveauer. Vi anbefaler, at man har en sprayarm under hver hylde. I-MODULER I-modul, MIS I-modul, luer Antal Artikel GETINGE 8666 getinge 8668/88T 1 Tilkoblingsrør Mulige konfigurationer 2 MIS-moduler MIS-rør 6 tilslutninger MIS-rør 7 tilslutninger (for- eller bagside) Luer-rør 6 tilslutninger Luer-rør 7 tilslutninger tomt rør 6 tilslutninger Tomt rør 7 tilslutninger

13 Loadingudstyr 13 L-MODULER L-modul, MIS L-modul instrumentstøtte L-modul, luer Antal Artikel GETINGE 8666 getinge 8668/88T 1 Tilkoblingsrør Mulige konfigurationer 2 MIS-moduler MIS-rør 6 tilslutninger MIS-rør 7 tilslutninger (for og bag) Luer-rør 6 tilslutninger Luer-rør 7 tilslutninger Tomt rør 6 tilslutninger tomt rør 7 tilslutninger 1 MIS-modul MIS-rør 12 tilslutninger MIS-rør 12 tilslutninger (for og bag) Instr.-støtte 12 tilslutninger Instr.-støtte 12 tilslutninger Luer-rør 12 tilslutninger Luer-rør 12 tilslutninger Tomt rør 12 tilslutninger Tomt rør 12 tilslutninger

14 14 Loadingudstyr U-MODULER U-modul, MIS U-modul, instrumentstøtte U-modul, luer Antal Artikel GETINGE 8666 getinge 8668/88T 1 Tilkoblingsrør Mulige konfigurationer 2 MIS-moduler MIS-rør 6 tilslutninger MIS-rør 7 tilslutninger (for og bag) Luer-rør 6 tilslutninger Luer-rør 7 tilslutninger Tomt rør 6 tilslutninger tomt rør 7 tilslutninger 1 MIS-modul MIS-rør 12 tilslutninger MIS-rør 12 tilslutninger (for og bag) Instr.-støtte 12 tilslutninger Instr.-støtte 12 tilslutninger Luer-rør 12 tilslutninger Luer-rør 12 tilslutninger tomt rør 12 tilslutninger Tomt rør 12 tilslutninger

15 Loadingudstyr 15 Midtermodul Midtermodul Midtermodulet er et selvstændigt modul med plads til at placere to DIN 1/1-bakker på hver side. Modulet er forsynet med 16 lange instrumentholdertragte med silikonelåg (indvendig diameter 25 mm), 4 injektorrør med lukket top (udvendig diameter 4 mm), 4 injektorrør med åben top (udvendig diameter 4 mm), 22 fleksible silikonekoblinger, 16 silikoneslanger med studser og 4 silikoneslanger med han-luer-samlinger. Et finmasket filter er inkluderet som standard. Artikel nr MIS-vaskevogn Den komplette MIS-vaskevogn tilbyder høj kapacitet og indbygget fleksibilitet. Vaskevognen har 3 vaskeniveauer med et yderligere rampesystem foroven. Rampesystemet består af en lige central rampe med 8 smalle rørinjektorer (kaliber 4 mm) og 22 injektorenheder. På siden af rampen er der desuden 20 silikonekoblinger med fleksible silikoneslanger, hvoraf seks er forsynet med 6 mm han-luer-jets og seks med studser. De to vinklede sideramper med drænholdere er forsynet med 22 injektorenheder (kaliber 12 mm). ARTIKEL NR. MODEL LOADING KAPACITET standard 6-7 sæt, 96 tilslutninger til lumener automatisk 6-7 sæt, 96 tilslutninger til lumener /88T/CM320 Standard 6-7 sæt, 96 tilslutninger til lumener /88T/CM320 Automatisk 6-7 sæt, 96 tilslutninger til lumener T SWrss 6-7 sæt, 96 tilslutninger til lumener

16 16 Loadingudstyr MIS-MODULER - SUPPLERENDE ADAPTERE Ref navn artikel nr. 1 Lang instrumentholdetragt med låg Tragt med tyndt lumen Kort tragt med låg Injektorrør Ø4 mm, lukket top Injektorrør Ø4 mm, åben top Tilkoblingsrør: 4-niveau vaskevogn niveau vaskevogn Luer-jet han Luer han Luer-jet hun Prop Finmasket filter* Holder til 4 silikoneslanger Klipses på med silikonemåtte Silikoneslange med studs Silikoneslange med luer-jet hun Håndtag, varmebeskyttelse *FINT FILTER TIL RØRFORMEDE INSTRUMENTER Ved rengøring og desinfektion af rørformede instrumenter med indvendigt lumen på mindre end 2 mm skal der anvendes et filter for at forhindre, at partikler kommer til at sidde fast i instrumenterne. Blokeret eller reduceret vandgennemstrømning kan resultere i mangelfuld rengøring og desinfektion.

17 Loadingudstyr 17 ARTIKEL NR. MODEL BESKRIVELSE Luer-rør: 4 luer-jet han, 2 silikoneslanger med luer-jet hun og 2 luer-jet hun MIS-rør: 2 lange holdetragte med låg (Ø25 mm), 1 holder til silikoneslanger, 2 indsprøjtningsrør med åben top og 1 med lukket top (Ø4 mm) ARTIKEL NR. MODEL BESKRIVELSE /88T Luer-rør: 4 luer-jet han, 2 silikoneslanger med luer-jet hun og 3 luer-jet hun /88t MIS-rør: 3 lange holdetragte med låg (Ø25 mm), 1 holder til silikoneslanger, 2 indsprøjtningsrør med åben top og 1 med lukket top (Ø4 mm)

18 18 Loadingudstyr ARTIKEL NR. MODEL BESKRIVELSE /8668/88T Luer-rør: 4 luer-jet hun, 8 luer-jet han og 3 silikoneslanger med luer-jet hun /8668/88t 5 lange holdetragte med låg (Ø25 mm), 1 holder til silikoneslanger, 2 injektorrør med åben top (Ø4 mm) og 2 injektorrør med lukket top og 2 med lukket top (Ø4 mm) ARTIKEL NR. MODEL BESKRIVELSE /8668/88t MIS-rør-instrumentstøtte: 10 korte holdetragte med låg (Ø25 mm) og instrumentstøtte, 2 tragte med tyndt lumen uden støtte

19 Loadingudstyr 19 EKSEMPEL PÅ KONFIGURATIONER Uanset hvor store eller små lumener, der er i instrumenterne, du skal bearbejde kan dine MIS-vogne uden videre konfigureres i overensstemmelse med dine behov. Lille Til behandling af begrænsede mængder rørformede instrumenter anbefaler vi et I-modul. Det kunne være velegnet til sterilisering på operationsstuen eller lægeklinikken. Medium Til behandling af en mellemstor mængde rørformede instrumenter anbefaler vi et L- eller midtermodul. Det kunne være velegnet til anvendelse på en mindre sterilcentral. Stor Hvor der behandles et stort antal rørformede instrumenter, anbefaler vi et U-modul kombineret med et L- eller midtermodul eller MIS-standardvaskevognen. Det kunne være velegnet til en mellemstor til stor sterilcentral. Andre kombinationer af konfigurerede moduler eller udskiftning af adaptere skal testes på stedet for at bekræfte en vellykket rengøring og desinfektion.

20 Getinge Infection Control er verdens førende udbyder af løsninger til steril behandling i sundhedssektoren. Vi stræber efter at sikre den bedste kvalitet og sikkerhed til den lavest mulige pris. Vi tilbyder komplette løsninger til et problemfrit workflow, der minimerer risikoen for kontaminering, og øger effektiviteten inden for sundhedssektoren DK Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Danmark A/S Industriparken 44 B, Ballerup DANMARK Telefon: getinge.danmark@getinge.com getinge.com GETINGE GROUP er en ledende global leverandør af produkter og systemer, der bidrager til kvalitetsforbedring og effektivisering af omkostninger inden for sundhedssektoren og biovidenskaben. Vi driver forretning under mærkerne ArjoHuntleigh, GETINGE og MAQUET. ArjoHuntleigh fokuserer på patientmobilitet og sårpleje. GETINGE er leverandør af udstyr til behandling af infektioner inden for sundhedssektoren og forebyggelse af kontaminering inden for biovidenskaben. MAQUET specialiserer sig i løsninger, behandlinger og produkter til kirurgiske indgreb, interventionel kardiologi og intensivafdelinger.