Opstillings- og brugermanual Rullestillads 5100 og 5200

Transkript

1 Opstillings- og brugermanual Rullestillads 5100 og xyz-A-0414

2 Manual Opstilling og brug CZ GENERELT Art.nr A-0414 Copyright Altrex B.V Alle rettigheder forbeholdt. Ingen del af denne publikation må gengives, lagres i et søgesystem eller offentliggøres i nogen form eller på nogen måde, elektronisk, mekanisk, ved fotokopiering, optagelse eller på anden måde, uden forudgående tilladelse fra Altrex B.V. Zwolle. Denne publikation må kun bruges til Altrex produkter. Der tages forbehold for trykfejl. 2 / 24

3 Indhold GENERELT I INDLEDNING... 4 II GENERELT... 4 II.I ANVENDELSE...4 II.II YDERLIGERE ANVISNINGER FOR BRUG AF STILLADSER...4 II.III TJEKLISTE FOR STILLADSER...5 II.IV EFTERSYN OG VEDLIGEHOLDELSE...5 II.V NEDTAGNING AF STILLADSET...6 II.VI FLYTNING AF STILLADSET...6 II.VII MONTAGE OG/ELLER REPARATION AF RESERVEDELE...6 II.VIII GARANTIBESTEMMELSER...6 II.IX MONTAGE AF FODPANEL...6 II.X SIKRING AF OPSTILLINGSRAMMER...6 II.XI PLACERING AF BALLAST...6 III RULLESTILLADS III.I KONSTRUKTIONSTABEL III.II OPSTILLINGSMETODE FOR RULLESTILLADS IV RULLESTILLADS IV.I KONSTRUKTIONSTABEL 5200:1,85M IV.II KONSTRUKTIONSTABEL 5200:2,45M IV.III KONSTRUKTIONSTABEL 5200:3,05M IV.IV OPSTILLINGSMETODE FOR RULLESTILLADS V BALLAST VI SKEMA FOR OPSTILLINGSRÆKKEFØLGE VII DELE I 5000 SERIEN Side 3 / 24

4 GENERELT I Indledning Denne manual er udelukket til brug til rullestilladskonstruktionerne, i det følgende benævnt stilladser, som er defineret i denne opstillings- og brugermanual, i det følgende benævnt manual. Du skal læse denne manual grundigt, inden du begynder med opstilling af stilladset. Det ønskede stillads skal opstilles og bruges i henhold til denne manual. Alle anvisninger i denne manual skal følges nøje. Hvis det er muligt og sikkert at realisere, skal personale under opstilling af stilladser anvende sikkerhedsliner fastgjort til gavlen for at opnå yderligere personlig beskyttelse. Det er ikke tilladt at fastgøre liner til stilladset, medmindre stilladset er forankret til gavlen. II.I Anvendelse Altrex 5000 stilladser er egnet til aktiviteter, som skal udføres i højden. CZ Hvis anvisningerne i denne manual ikke følges, kan det resultere i ulykker. Altrex kan ikke holdes ansvarlig for skader som følge af et Altrex stillads, som ikke opstilles og bruges i henhold til anvisningerne i denne manual. Maksimal tilladte stilladsdækhøjde Serie Indendørs Udendørs ,2 meter 8,2 meter ,2 meter 8,2 meter Arbejdsgiveren, opsynsmanden og brugeren er ansvarlig for korrekt anvendelse af stilladset i henhold til denne manual og de skal sørge for, at denne manual altid er tilgængelig på alle tidspunkter i arbejdet med stilladset på arbejdspladsen. II Generelt Maksimal belastning per stilladsdæk er 200 kg/m 2. Maksimal belastning på hele stilladset er 750 kg. Vandrette belastninger større end 30 kg som følge af aktiviteterne, som skal udføres på stilladset, er ikke tilladt. Ved større vægt skal stilladset forankres til gavlen. For standard stilladskonstruktioner henviser vi til konstruktionstabellen i denne manual. Stilladset må kun anvendes på en vandret, plan og hård overflade. Stilladser må kun opstilles, nedtages eller ændres under opsyn af en sagkyndig person og af personale, der mht. de planlagte aktiviteter, har modtaget fyldestgørende oplæring, som især er rettet mod: forståelse af opstillings-, nedtagnings- eller ændringsskemaet for pågældende stillads; sikker opstilling, nedtagning eller ændring af pågældende stillads; foranstaltninger til forebyggelse af risikoen for fald af personer eller genstande; sikkerhedsforanstaltninger under skiftende vejrforhold, som kan forringe sikkerheden af de pågældende stilladser; den tilladelige belastning; andre risici, som ovenfor nævnte opstilling og nedtagning eller ændring kan medføre. II.II Stilladset må ikke bruges ved vindstyrker over 14 m/s (maks. 6 Beaufort). Stilladset må ikke anvendes, når det stormer, sner, regner eller lyner eller ved slud. Ophængning af stilladset er ikke tilladt. Stilladset må ikke anvendes til at skaffe adgang til andre konstruktioner. Standardkonstruktionerne er ikke baseret på brug af presenninger og/eller reklame-billboards. Et stillads må ikke kunne glide væk eller lave uønskede bevægelser. Yderligere anvisninger for brug af stilladser Personen, der leder aktiviteterne og personalet skal have adgang til denne manual. Udelukkende originale Altrex-dele må bruges ved opstilling. Afstanden til første trin må ikke overstige 40 cm. Er afstanden større end 40 cm, skal der anvendes en trinbøjle eller et stilladsdæk på det nederste trin. Altrex standard stilladskonstruktioner imødekommer den europæiske standard EN1004, belastningsklasse 3 (for styrke og stabilitet) og EN 1298 (for manualer). Lokale love og bestemmelser kan indeholde yderligere foranstaltninger udover denne manual. Der skal bæres arbejdssko, arbejdshandsker og sikkerhedshjelme, når der arbejdes med stilladser. Klatre aldrig op på ydersiden af stilladset og stå aldrig på afstiverne. Øg aldrig højden på arbejdsstilladsdækket med stiger, kasser osv. (figur 1). Stilladsdækkets grundlæggende mål må ikke forøges på nogen måde. Brug af løfteudstyr på eller fastgjort til stilladset er ikke tilladt (figur 2). Det kan påvirke stabiliteten alvorligt. Transport af stilladsdele eller værktøj (fra eller mod gulvet) må udelukkende foregå manuelt, f.eks. med et reb og en spand. Brug plader eller U-jern under hjulene ved bløde overflader (figur 3). Der må ikke fastgøres ekstra stilladsdæk eller andre elementer udvendigt på standardstilladset. 4 / 24

5 Brug plader eller U-jern under hjulene ved bløde overflader (figur 3). Der skal udvises særlig opmærksomhed til vindstyrke ved brug på steder som kan udsættes for meget vind. f.eks. åbne konstruktioner og på hjørnet af en bygning. Ved en vindstyrke større end 14 m/s (maks. 6 Beaufort), samt ved afslutningen af arbejdsdagen skal rullestilladset anbringes på et vindfrit sted (figur 4). Der må ikke anbringes gangbroer mellem stilladset og en bygning. Stilladset må maks. skråne 1%. Eksempelvis må udhældningen maks. være 4 cm ved 4 m. Træf tilstrækkelige foranstaltninger over for vejrpåvirkninger, der kan påvirke arbejdssikkerheden på stilladset. Træf tilstrækkelige foranstaltninger over for omgivelsesfaktorer, der kan påvirke arbejdssikkerheden på stilladset. Brug rækværk, hvor sikkerhed eller regulering kræver det. Efterlad aldrig stilladset uden opsyn. Sørg for, at uautoriserede personer ikke kan betræde stilladset. Blanding af stilladsdele fra forskellige mærker/producenter er ikke tilladt, fordi det udgør en sikkerhedsrisiko, da der ikke er udført styrke- og stabilitetsberegninger for blandingskonstruktioner. Anbring stabilisatorerne, hvis det er påkrævet. Brug de korrekte stabilisatorer til den tilsvarende stilladsdækhøjde. Det er ikke påkrævet ved højder under 2,5 m, men i forbindelse med aktiviteter med store vandrette belastninger, anbefales det. Arbejdsrummet omkring stilladset skal markeres med sikkerhedskegler og/eller markeringsbånd. Sørg altid for, at der kan arbejdes sikkert på stilladset. Opstil altid et stillads med mindst 2 personer (figur 5). 3. stilladset stadig kan anvendes sikkert; 4. overfladen er vandret og plan og har tilstrækkelig bæreevne; 5. omgivelsesfaktorer, såsom døre, der kan åbnes, automatiske markiser, el-luftledninger, trafik og/eller forbipasserende o.l. ikke forårsager farlige situationer; 6. der er tilfredsstillende plads for sikker opstilling og brug af stilladset. 7. alle nødvendige dele og sikkerhedshjælpemidler er til stede på arbejdsstedet; 8. ingen beskadigede eller andre dele end foreskrevet anvendes; 9. stilladset er opstillet i henhold til denne manual og i overensstemmelse med konstruktions- og ballasttabellen; 10. den maksimale opstillingshøjde ikke overskrides; 11. stillads indvendigt er nemt at klatre op ad; 12. hjulene er korrekt monteret, justeret og er bremset; 13. rammerne er korrekt monteret og sikret; 14. de vandrette og diagonale afstivere er monteret og sikret i den korrekte position; 15. stabilisatorerne er monteret korrekt i henhold til tilladte stilladsdækhøjde; 16. stilladset er opstillet i lod (kontroller ved hjælp af et vaterpas); 17. stilladset er stabilt; 18. stilladsdækkene er anbragt på de korrekte positioner og opblæsningssikringen er låst; 19. en hvileplatform er anbragt mindst for hver 4 meter; GENERELT 20. stilladskonstruktionen efterses regelmæssigt (se eftersynsmærkatet); 21. alle sikringspaler i konstruktionen er anbragt og sikret. II.IV Eftersyn og vedligeholdelse 1. Stilladsdele skal håndteres og transporteres med omhu for at forhindre skade. 2. Opbevaring skal tilrettelægges således, at kun ubeskadigede dele i de rette mængder er til rådighed for opstilling af stilladset. Vindstyrke Vindhastighed (m/s) Definition 4 5,5 7,9 moderat vind - små grene bevæger sig, støv og papir hvirvler op. 6 10,8 13,8 kraftig vind - store grene bevæger sig, paraplyer kan fastholdes med besvær. 3. Kontroller alle dele, som kan bevæges, for snavs og korrekt funktion. 4. Kontroller alle dele for skader. Beskadigede eller forkerte dele må ikke anvendes. 5. Beskadigede dele skal leveres til fabrikanten for eftersyn. II.III Tjekliste for stilladser Ved (gen)brug af et opstillet stillads, skal det altid kontrolleres at: 1. stilladset passer til din anvendelse; 6. Stilladser til professionel brug skal efterses regelmæssigt af en ekspert. Altrexs afdeling for Eftersyn, Reparation og Montage efterser og reparerer mod betaling. 7. Inden brug og ved kalamiteter såsom storm osv. skal stilladset efterses på ny. 2. de direkte omgivelser, hvor stilladset opstilles, muliggør sikker brug; 5 / 24

6 GENERELT II.V Nedtagning af stilladset Stilladset skal nedtages i omvendt rækkefølge, som beskrevet under opstilingsmetoden. II.VI Flytning af stilladset Ved flytning af stilladset skal højden reduceres til maksimalt 6,2 meter. Flytning af stilladset er tilladt til og med vindstyrke 4 Bft. Ved flytning af stilladset må stabilisatorerne maksimalt hæves 10 cm op. Hjulbremserne frigives ved at åbne bremsepedalerne. Der må ikke befinde sig personer og/eller materialer på stilladset, når det flyttes (figur 6). Det skal på forhånd kontrolleres at omgivelsesfaktorer, som døre, der kan åbnes, tagværk, huller i jorden, automatiske markiser, el-luftledninger, trafik og/eller forbipasserende o.l. ikke kan forårsage farlige situationer, når stilladset flyttes. Flyt kun et reduceret stillads i langsgående eller diagonal retning med håndkraft over en flad, vandret overflade med tilfredsstillende bæreevne. Vær opmærksom på, at stilladset ikke trækkes skævt. Straks efter flytning skal hjulbremserne låses ved at trykke bremsepedalerne ned. Efter flytning skal stilladset igen justeres vandret i både længde- og bredderetning ved at skrue på hjulstandernes justeringsskruer (*). Kontroller med et vaterpas på stilladsets nederste trin og vandrette afstiver om stilladset korrekt justeret (maks. tilladte hældning 1%). Juster på ny alle stabilisatorer, så de alle har kontakt med overfladen. 3. Ikke dækket af garantien er defekter, som opstår som følger af: a) Brug af produkter, som strider mod formålet eller som er i strid med brugsanvisningerne. b) Almindelig slitage. c) Montage af kunde eller tredje part (med undtagelse af montering af tilsendte reservedele såsom nævnt under 2). d) Ændringer i statslige regler mht. til typen eller kvaliteten af anvendte materialer. 4. Defekter, som identificeres ved levering, skal omgående rapporteres til Altrex. Hvis det ikke sker, bortfalder garantien. For at kunne gøre krav på garantien skal købsbeviset indgives til Altrex eller din Altrex-forhandler 5. Defekter på produktet skal hurtigst muligt, men indenfor 14 dage efter konstatering, rapporteres til Altrex eller din Altrex-forhandler 6. a) Altrex skal, når der gøres krav på garantien, kunne undersøge produktet i sit kvalitetscenter. Kunden skal stille produktet til rådighed herfor. Hvis det under undersøgelsen fastlægges, at produktet er brugt forkert, skal kunden betale undersøgelsesomkostningerne. b) Hvis kunden ønsker undersøgelse udført af et uafhængigt institut, skal kunden selv betale omkostningerne, hvis det ud fra undersøgelsen fastlægges, at produktet er brugt forkert. Kunden skal også betale omkostningerne, når Altrex inden en sådan undersøgelse har tilbudt at lade produktet reparere eller udskifte for Altrexs regning. II.IX Montage af Fodpanel Monter kantplankerne ifølge skemaet. II.VII Montage og/eller reparation af reservedele De af Altrex leverede reservedele skal monteres på det rigtige Altrex produkt og på samme måde som delen, der skal udskiftes. Montage (fastgørelse) og/eller reparation er på egen risiko og for egen regning. Altrex er ikke ansvarlig for skader forårsaget af forkert montering og/eller reparation. Altrex reparerer dit produkt og/eller monterer dele mod betaling. II.X Sikring af opstillingsrammer Sikr opstillingsrammerne med sikringspalerne. II.VIII Garantibestemmelser Dette Altrex produkt er udviklet, produceret og afprøvet med største omhu. Når dette produkt anvendes ifølge anvisningerne til det rigtige formål, gælder en garanti under følgende betingelser: II.XI Placering af ballast Hvis påkrævet (se VII Ballasttabel), monter ballast ved hjælp af ballastholderne på grundrammens 4 standere. 1. Altrex garanterer pålideligheden af produktet og kvaliteten af det anvendte materiale. 2. De under garantien dækkede defekter vil blive udbedret af os ved udskiftning af den defekte del af produktet eller ved levering af en reservedel. Ballastholder (art.nr ) Ballast 5 kg (art.nr ) 6 / 24

7 III Rullestillads 5100 III.I Konstruktionstabel ,75 x 1,85 m Stilladsdækhøjde (m) 2,2 3, , ,2 1 6,2 1 7, ,2 1 2 Arbejdshøjde (m) 4,2 5,2 6,2 7,2 8,2 9,2 10,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 1,85 m med lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m med lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard støtteben , Fodpanelsæt 0,75m Easy-Fit , Fodpanelsæt 1,85m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck RULLESTILLADS ,75 x 2,45 m Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 2,45m med lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m med lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. til platformhøjde på 4,2 m* , Standard støtteben , Fodpanelsæt 0,75m Easy-Fit , Fodpanelsæt 2,45m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ,75 x 3,05 m Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 3,05m med lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m med lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. til platformhøjde på 4,2 m* , Standard støtteben , Fodpanelsæt 0,75m Easy-Fit , Fodpanelsæt 3,05m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset anvendes som fritstående stillads i denne konstruktion, skal der placeres 4 stabilisatorer. 2) Det er nødvendigt med 2 ekstra vandrette afstivere og 1 ekstra stilladsdæk for denne opstilling. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 7 / 24

8 EN /8-XXXD III.II Opstillingsmetode for rullestillads Monter hjulene på grundrammerne: for konstruktioner med lige stilladsdækhøjder (2,2m, 4,2m,, 12,2m) er dette 7-trins opstillingsrammer (art.nr ); for konfigurationer med ulige stilladsdækhøjder (3,2m, 5,2m,, 11,2m) er dette 4-trins opstillingsrammer (art.nr ); 2. Kobl grundrammerne samme ved hjælp af 2 vandrette afstivere. Monter de vandrette afstivere, fra indvendig mod udvendig og under det 1. trin på opstillingsrammernes standere. Ved ulige stilladsdækhøjde: anbring efterfølgende to 7-trins opstillingsrammer og sikre med de medleverede sikringspaler. 4. Stil dig op på det underliggende stilladsdæk og anbring 2 rækværksrammer på rullestilladsets (grund)ramme. Sikre rækværksrammerne med sikringspalerne. Monter efterfølgende to vandrette afstivere som knærækværk fra indvendig mod udvendig mod rækværksrammernes standere. 5. Flyt stilladsdækket med lem til grundrammens 7. trin eller (ved viderebygning) til øverste opstillingsrammes 7. trin. Sid i stilladsdæklemmen og monter to vandrette afstivere som øverste rækværksafstivere fra indvendig mod udvendig mod rækværksrammernes standere. 6. Monter kantplankerne (se II.IX). 3. Anbring efterfølgende to diagonale afstivere på kryds mellem grundrammens 2. og 6. trin, én fra rammens højre side og én fra rammens venstre side. Læg et stilladsdæk med lem på grundrammens første trin. Ved ulige stilladsdækhøjder; læg et stilladsdæk med lem på det øverste trin på en 4-trins ramme. Stil dig op på stilladsdækket og anbring efterfølgende to diagonale afstivere mellem 2. og 6. trin på 7-trins opstillingsrammen. Ret hjulene ud, så de peger ud ad. Blokker hjulene ved at trykke bremsepedalerne ned. Juster derefter grundsektionen vandret i længde- og bredderetning ved at dreje på justeringsskruerne på hjulstanderne. Kontroller med et vaterpas på stilladsets nederste trin og vandrette afstiver om stilladset er korrekt justeret (maks. tilladte hældning 1%). Ved en stilladsdækhøjde på 2,2 m er rullestilladset nu klar til brug. For en konstruktion med en stilladsdækhøjde på 3,2 m skal trinene 7, 8 og 9 følges. 7. Fra stilladsdækket anbring 2 rækværksrammer på opstillingsrammen. Sikre rækværksrammerne med sikringspalerne. Anbring et stilladsdæk med lem på opstillingsrammens 7. trin. Monter de 4 stabilisatorer på stilladsets hjørnepunkter i en vinkel på omkring 120 i forhold til stilladsets længdeakse. Monter stabilisatorernes muffekoblinger på standerne, under 2. og 7. trin. Sørg for, at hver stabilisator har kontakt med en hård overflade og sikre stabilisatoren. Anbring stabilisatorens nederste arm ca. vandret, sæt muffekoblingen godt fast og kontroller vinklen på 120. For en konstruktion med en stilladsdækhøjde på 2,2 m skal trinene 4, 5 og 6 følges. 8. Sæt dig i lemmen og monter rækværksafstiverne fra indvendigt mod udvendigt mod rækværksrammernes standere. Monter kantplankerne (se II.IX). 8 / 24

9 9. Inden stilladset endeligt kan bruges, skal det nederste stilladsdæk fjernes. Anbring efterfølgende 2 diagonale afstivere mellem 2. og 6. trin. Stilladset er nu klar til brug. Byg videre med 7-trins opstillingsrammer til en stilladsdækhøjde på 4,2 meter. 10. Tag udgangspunkt i grundrammen fra trin 3. Monter 4 stabilisatorer på stilladsets hjørnepunkter i en vinkel på omkring 120 i forhold til stilladsets længdeakse. Monter stabilisatorernes muffekoblinger på standerne, under opstillingsrammernes 2. og 7. trin. Sørg for, at hver stabilisator har kontakt med en hård overflade og sikre stabilisatoren. Anbring stabilisatorens nederste arm ca. vandret, sæt muffekoblingen godt fast og kontroller vinklen på 120. Byg videre med 7-trins opstillingsrammer til en stilladsdækhøjde på 5,2 meter og 7,2 meter. 15. Tag udgangspunkt i den (ulige) grundkonstruktion fra trin 3. Monter 4 stabilisatorer på stilladsets hjørnepunkter i en vinkel på omkring 120 i forhold til stilladsets længdeakse. Monter stabilisatorernes muffekoblinger på standerne, under 2. og 7. trin fra neden af. Sørg for, at hver stabilisator har kontakt med en hård overflade og sikre stabilisatoren. Anbring stabilisatorens nederste arm ca. vandret, sæt muffekoblingen godt fast og kontroller vinklen på Fra stilladsdækket anbring to 7-trins opstillingsrammer. Sikre opstillingsrammerne med de medleverede sikringspaler. Anbring et stilladsdæk med lem på 7. trin. Sid derefter i stilladsdæklemmen og anbring vandrette afstivere på begge sider på 2. og 4. trin over stilladsdækket. Fra stilladsdækket anbring 2 rækværksrammer på opstillingsrammen. Sikr rækværksrammerne med sikringspalerne. RULLESTILLADS Stil dig på stilladsdækket og anbring to 7-trins opstillingsrammer på rullestilladsets grundramme. Sikre opstillingsrammerne med de med leverede sikringspaler. 17. Anbring et stilladsdæk med lem på opstillingsrammens 7. trin. Sæt dig i lemmen og monter rækværksafstiverne fra indvendigt mod udvendigt mod rækværksrammernes standere. Monter kantplankerne (se II.IX). 18. Inden stilladset endeligt kan bruges, skal det nederste stilladsdæk fjernes. Anbring efterfølgende 2 diagonale afstivere på kryds mellem 2. og 6. trin fra neden af. 12. Monter derefter diagonale afstivere på kryds mellem 2. og 6. trin på begge sider af næste grundramme, én fra højre side og én fra venstre side. Anbring et stilladsdæk med lem på grundrammens 7. trin. Sid derefter i stilladsdæklemmen og anbring vandrette afstivere på begge sider på 2. og 4. trin over stilladsdækket. Stilladset er nu klar til brug. Byg videre med 7-trins opstillingsrammer til en stilladsdækhøjde på 6,2 meter og 8,2 meter. Antal nødvendige stilladsdæk med lem er 2 stk. Hvis anvendeligt kan et tov anvendes til at hejse stilladsdele op. 13. Følg på ny trinene 4, 5 og 6 for at anbringe rækværk og kantplanker. 19. Gentag trin 11 og 12. Anbring rækværket i følge trin 4, 5 og Inden stilladset endeligt kan bruges, skal mellemstilladsdækket fjernes. Stillads 5100 er nu klar til brug. Stilladset er nu klar til brug. 9 / 24

10 IV Rullestillads 5200 EN /12-XXXD IV.I Konstruktionstabel 5200:1,85m 1/2 (1 stilladsdæk for hver 2 meter, forskudt) 1,35 x 1,85 m Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1 6,2 1 8,2 1 10,2 1 12,2 1 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 1,85 m med lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 1,85m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1 7,2 1 9,2 1 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 1,35 x 1,85 m Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 1,85 m med lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 1,85m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 10 / 24

11 1,35 x 1,85 m 2/4 (2 stilladsdæk for hver 4 meter) Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1,2 6,2 1 8,2 1,2 10,2 1 12,2 1,2 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 1,85 m med lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 1,85m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck RULLESTILLADS ,35 x 1,85 m Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1,2 7,2 1 9,2 1,2 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 1,85 m med lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 1,85 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 1,85 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 1,85m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. 2) Det er nødvendigt med 2 ekstra vandrette afstivere og 1 ekstra stilladsdæk for denne opstilling. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 11 / 24

12 IV.II Konstruktionstabel 5200:2,45m EN /12-XXXD 1,35 x 2,45 m 1/2 (1 stilladsdæk for hver 2 meter, forskudt) Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1 6,2 1 8,2 1 10,2 1 12,2 1 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 2,45 m med lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 2,45m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ,35 x 2,45 m Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1 7,2 1 9,2 1 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 2,45 m med lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 2,45m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 12 / 24

13 1,35 x 2,45 m 2/4 (2 stilladsdæk for hver 4 meter) Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1,2 6,2 1 8,2 1,2 10,2 1 12,2 1,2 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 2,45 m med lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 2,45m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck RULLESTILLADS ,35 x 2,45 m Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1,2 7,2 1 9,2 1,2 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 2,45 m med lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 2,45 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 2,45 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 2,45m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. 2) Det er nødvendigt med 2 ekstra vandrette afstivere og 1 ekstra stilladsdæk for denne opstilling. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 13 / 24

14 IV.III Konstruktionstabel 5200:3,05m EN /12-XXXD 1,35 x 3,05 m 1/2 (1 stilladsdæk for hver 2 meter, forskudt) Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1 6,2 1 8,2 1 10,2 1 12,2 1 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 3,05 m med lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 3,05m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ,35 x 3,05 m Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1 7,2 1 9,2 1 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 3,05 m med lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 3,05m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 14 / 24

15 1,35 x 3,05 m 2/4 (2 stilladsdæk for hver 4 meter) Stilladsdækhøjde (m) 2,2 4,2 1,2 6,2 1 8,2 1,2 10,2 1 12,2 1,2 Arbejdshøjde (m) 4,2 6,2 8,2 10,2 12,2 14,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 3,05 m med lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 3,05m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck RULLESTILLADS ,35 x 3,05 m Stilladsdækhøjde (m) 3,2 1 5,2 1,2 7,2 1 9,2 1,2 11,2 1 Arbejdshøjde (m) 5,2 7,2 9,2 11,2 13,2 Opstillingsramme , Opstillingsramme , Rækværksramme , Stilladsdæk 3,05 m med lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (træ) , Stilladsdæk 3,05 m med lem (fiberdeck ) , Stilladsdæk 3,05 m uden lem (fiberdeck ) , Hjulstandere + hjul Ø 200 mm , Diagonal afstiver , Vandret afstiver , Støtteben. t/m stilladsdækhøjde på 4,2 m* , Standard Støtteben , Fodpanelsæt 1,35m Easy-Fit , Fodpanelsæt 3,05m Easy-Fit , Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i træ Vægt (kg) i alt med stilladsdæk i fiberdeck ) Hvis stilladset i denne konstruktion anvendes som fritstående stillads, skal der placeres 4 stabilisatorer. 2) Det er nødvendigt med 2 ekstra vandrette afstivere og 1 ekstra stilladsdæk for denne opstilling. * Må kun anvendes t/m en stilladshøjde på 4,2 m! For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Se kapitel VI for ballasttabellen og brugsanvisningen. 15 / 24

16 EN /12-XXXD IV.IV Opstillingsmetode for rullestillads 5200 Rullestillads 5200 kan anvendes i to forskellige konstruktioner: 1/2: Et stilladsdæk uden lem for hver anden meter, først én langs den ene langside, derefter én langs den anden langside. 2/4: To stilladsdæk for hver fjerde meter, hvoraf mindst én med lem. 1. Monter hjulene på grundrammerne: for konstruktioner med lige stilladsdækhøjde (2,2m, 4,2m,, 12,2m) er det 7-trins opstillingsrammer (art.nr ) og for konstruktioner med ulige stilladsdækhøjde (3,2m, 5,2m,, 11,2m) er det 4-trins opstillingsrammer (art.nr ). For et stillads med en stilladsdækhøjde på 2,2 meter skal trinene 5 til og med 8 følges. 5. Stil dig på stilladsdækket og monter 2 rækværksrammer på stilladsets grundrammer. Sikre rækværksrammerne med sikringspalerne. Monter efterfølgende de vandrette afstivere fra indvendig mod udvendig mod rækværksrammernes standere. 6. Anbring et stilladsdæk med lem på grundrammens 7. trin. 2. Kobl grundrammerne samme ved hjælp af 2 vandrette afstivere. Monter de vandrette afstivere, fra indvendig mod udvendig og under det 1. trin på opstillingsrammernes standere. Ved ulige stilladsdækhøjde: anbring efterfølgende to 7-trins opstillingsrammer og sikr dem med de medleverede sikringspaler. 7. Flyt det nederste stilladsdæk til grundrammernes 7. trin. 8. Monter Fodpanel (se II.IX). 3. Lige stilladsdækhøjde (2,2m, 4,2m,, 12,2m) Monter 2 diagonale afstivere på 1 side af stilladset mellem 2. og 6. trin på en 7-trins grundramme. Anbring derefter et stilladsdæk uden lem på det 3. trin på grundrammen på siden med de diagonale afstivere. Monter efterfølgende 2 diagonale afstivere på kryds på den anden side af stilladset mellem 2. og 6. trin på grundrammen. Ulige stilladsdækhøjde (3,2m, 5,2m,, 11,2m) Monter 2 diagonale afstivere på kryds på 1 side af stilladset mellem 2. trin på 4-trins grundrammen og 2. trin på 7-trins opstillingsrammen. Anbring derefter et stilladsdæk uden lem på det 1. trin på 4-trins grundrammen på siden med de diagonale afstivere. Anbring efterfølgende 2 diagonale afstivere på kryds mellem 2. og 6. trin på 7-trins opstillingsrammen. Monter 2 diagonale afstivere på kryds på den anden side af stilladset mellem 2. trin på 4-trins grundrammen og 2. trin på 7-trins opstillingsrammen. Anbring efterfølgende 2 diagonale afstivere på kryds mellem 2. og 6. trin på opstillingsrammen. For en stilladsdækhøjde på 2,2 m er rullestilladset nu klar til brug. Følg trin 9 og videre frem for stilladser med en stilladsdækhøjde højere end 2,2 meter. 9. Monter de 4 stabilisatorer på stilladsets hjørnepunkter i en vinkel på omkring 120 i forhold til stilladsets længdeakse. Monter stabilisatorernes muffekoblinger på standerne, under 2. og 7. trin. Sørg for, at hver stabilisator har kontakt med en hård overflade og sikre stabilisatoren. Anbring stabilisatorens nederste arm ca. vandret, sæt muffekoblingen godt fast og kontroller vinklen på Ret hjulene ud, så de peger ud ad. Blokker hjulene ved at trykke bremsepedalerne ned. Juster grundrammen vandret i længde- og bredderetning ved hjælp af et vaterpas på et trin og en vandret afstiver. 16 / 24

17 For et stillads med en stilladsdækhøjde på 3,2 meter skal trinene 10 til og med 13 følges. 10. Anbring et stilladsdæk på 3. trin på 7-trins opstillingsrammen forskudt i forhold til stilladsdæk under det. Sæt dig på det øverste stilladsdæk og monter hofterækværk på det 4. trin over stilladsdækket på hver side af (hvile)stilladsdækket. 11. Stil dig på det øverste stilladsdæk og monter 2 rækværksrammer på stilladsets opstillingsrammer. Sikre rækværksrammerne med sikringspalerne. Monter efterfølgende de vandrette afstivere fra indvendig mod udvendig mod rækværksrammernes standere. 12. Flyt det nederste stilladsdæk til det 7. trin på 7-trins opstillingsrammerne. Gentag trinene 14, 15 og 16 til den ønskede stilladsdækhøjde (5,2 meter, 6,2 meter, 7,2 meter, 8,2 meter, 9,2 meter, 10,2 meter, 11,2 meter eller 12,2 meter) er nået. Følg derefter trinene 5 t/m 8 for at anbringe rækværksrammerne og rækværksafstiverne. Fortsæt derefter med trin 17 for at gøre stilladset klar til brug. Hvis anvendeligt kan et tov anvendes til at hejse stilladsdele op. 17. Mellemstilladsdækkene ligger nu på plads for sikker opstilling. Stilladset kan anvendes i to konstruktioner. 1 stilladsdæk forskudt for hver 2. meter (1/2 konstruktion) eller to stilladsdæk ved siden af hinanden for hver 4. meter (2/4 konstruktion). RULLESTILLADS Monter Fodpaneler (se II.IX). 1/2 konstruktion 2/4 konstruktion Ved en stilladsdækhøjde på 3,2 m er rullestilladset nu klar til brug. Følg trin 14 til og med 18 for at forhøje stilladset til en stilladsdækhøjde på 4,2 m. 14. Stil dig på stilladsdækket og anbring to 7-trins opstillingsrammer på rullestilladsets grundramme. Sikre opstillingsrammerne med sikringspalerne. 18. Inden stilladset kan tages i brug, skal mellemstilladsdækkene og hofterækværket flyttes til en anden position. Følg skemaerne, som er vist i kapitel Vl (skema for opstillingsrækkefølge for 5200) for flytning af stilladsdæk ved de forskellige konstruktioner. Stilladset er nu klar til brug. 15. Monter derefter diagonale afstivere på kryds mellem 2. og 6. trin på begge sider af de sidst anbragte opstillingsrammer. Anbring et stilladsdæk på 3. trin på de næste opstillingsrammer forskudt i forhold til stilladsdæk under det. 16. Sæt dig på det øverste stilladsdæk og monter hofterækværk på det 4. trin over stilladsdækket på hver side af (hvile)stilladsdækket. 17 / 24

18 V Ballast GENERELT For udendørs brug skal nogle af konstruktionerne altid udstyres med ballast. Det korrekte antal af ballastskiver (art. nr ) fastgøres til de fire standere ved hjælp af ballastholdere (art.nr ). I nedenstående ballasttabel angives det, hvilken konstruktion, det drejer sig om og antallet af ballastskiver, som er nødvendige per hjulstander. RS ,85 m 2,45 m 3,05 m stilladsdækhøjde 2,2 m ,2 m ,2 m ,2 m ,2 m træ fiberdeck ,2 m træ fiberdeck 3 4 8,2 m Træ fiberdeck RS ,85 m 2,45 m 3,05 m stilladsdækhøjde Indendørs Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs Udendørs Indendørs Udendørs 2,2 m ,2 m ,2 m ,2 m ,2 m træ 0 0 fiberdeck ,2 m træ fiberdeck 6 4 8,2 m Træ fiberdeck 6 4 9,2 m 0 i.r. 0 i.r. 0 i.r. 10,2 m 0 i.r. 0 i.r. 0 i.r. 11,2 m 0 i.r. 0 i.r. 0 i.r. 12,2 m 0 i.r. 0 i.r. 0 i.r. 18 / 24

19 VI Skema for opstillingsrækkefølge 5200 GENERELT 19 / 24

20 VII Dele i 5000 serien GENERELT Opstillingsramme (art.nr ) Diagonal afstiver (art.nr ) (art.nr ) (art.nr ) Opstillingsramme (art.nr ) Stilladsdæk/platform med lem i træ i fiberdeck 185 (art.nr ) 245 (art.nr ) 305 (art.nr ) Opstillingsramme (art.nr ) Stilladsdæk/ platform uden lem i træ i fiberdeck 185 (art.nr ) 245 (art.nr ) 305 (art.nr ) Opstillingsramme (art.nr ) Fodpanelsæt Easy-Fit 0,75m (art.nr ) 1,35m (art.nr ) 185 (art.nr ) 245 (art.nr ) 305 (art.nr ) Rækværksramme (art.nr ) Standard stabilisator/støtteben (art.nr ) Rækværksramme (art.nr ) stabilisator/støtteben. t/m 4,2m stilladsdækhøjde (art.nr ) Vandret afstiver (rækværk) (art.nr ) (art.nr ) (art.nr ) Ballastholder (art.nr ) Hjulstandere + hjul Ø 200 mm art.nr Ballast 5 kg (art.nr ) 20 / 24

21 21 / 24

22 22 / 24

23 23 / 24

24 Altrex B.V. P.O. Box CD ZWOLLE The Netherlands 760xyz-A-0414