BRUGER / MONTERINGSVEJLEDNING

Transkript

1 Automotive components since 1963 Multimedie Bakspejl DK BRUGER / MONTERINGSVEJLEDNING 1

2 Sikkerhedsinstruktioner 1. For at undgå skader på anlægget som kunne skyldes forkert montering, læses instruktionsbogen omhyggeligt før montering. 2. Installationen bør kun foretages af uddannet personale og i overensstemmelse med lokale sikkerhedsbestemmelser. 3. Må kun tilsluttes 12V 28V DC. 4. Det anbefales kun at anvende spejl/monitor og kontrolboks i et tørt og støvfrit område og i sikker afstand fra høj varme. 5. Det frarådes at bruge spejl/monitor til andet end de beskrevne formål. 6. Kontrolboksen bør ikke tildækkes. 7. Hvis fugt trænger ind i anlægget, bør det afbrydes fra strømforsyningen og efterses hos en autoelektriker. 8. Følg altid vejledningen vedr. rengøring og vedligeholdelse. 9. Det frarådes at anvende monitoren under fremadkørsel. Hvis det af en eller anden grund er nødvendigt at anvende monitoren under fremadkørsel, bør det gøres under skærpet agtpågivenhed fra førerens side. 10. Af hensyn til sikkerheden, bør monitoren ikke anvendes til TV, Video eller DVD under kørslen. Indholdsoversigt 1. Bakspejl med 4.5 LCD farvemonitor. 2. Kontrolboks. 3. Ledningsnet 4. RCA / Stik til AV udstyr. 5. Kontakt med ledning til valg mellem AV1 og AV2 6. Stropper til fastgørelse af spejl. 2

3 Multimedie Bakspejl Multimediebakspejlet består af et bakspejl med indbygget 4.5 LCD farvemonitor, som gør det mulig at se objekter som ellers er skjult bag køretøjet. Dette produkt er en kombination af et bakspejl med indbygget elektronisk display og et almindeligt bakspejl som gør det muligt at anvende det som et almindeligt bakspejl og til at vise elektroniske billeder. Oversigt over knapper og funktioner: TFT LCD Farveskærm. 2. Justerknap til lys. 3. Knap mærket CCD til at tænde/slukke manuelt for kamera 1 og Rød/grøn LED indikerer tænd / sluk og funktionsknapper. 5. Extra kontakt mærket AV til at tænde manuelt for AV1 og AV sluk5av15av25sluk. 6. Knap mærket ext. AV til at tænde for GPS billede. ----Sluk5GPS5sluk. 7. Justerknap til lyd. 8. Hanstik 15 pin til at forbinde monitoren til kontrolboksen. 9. Højttalere. 10. Hunstik til GPS video ind. ( mini DIN 8 Pin). ----sluk5tænd kamera 15Tænd kamera 25Sluk. ----Kamera 1 er specielt til bakkamera. 3

4 Kontrolboks 1. Kontakt til at skifte mellem spejlfunktion til og - fra for Kamera Stik til Kamera Stik til hovedkabel. 4. Stik til strømforsyning ( DC 12/24V). 5. Stik til kamera RCA hunstik til Audio 1 in og Video 1 in. 7. RCA hunstik til Audio 2 in og Video 2 in. 8. RCA hunstik til Audio 1 out og Video 1 out: Billedet fra skærmen kan videresendes via AV out 1. Derfor skal en DVR forbindes til dennne. 9. Audio 2 out og Video 2 out er beregnet til forbindelse med andre monitorer. 10. Stik til fjernbetjening af AV1 og AV2 in og out. 4

5 Ledningsnet til strømforsyning Forbindes via startkontakten. 1. Rød ledning: til startkontakt (+). 2. Sort ledning: til startkontakt ( ). 3. Gul ledning: er triggerledning til kamera 2 som forbindes til sideblink. Hvis ikke den skal anvendes til dette formål forbindes den gule ledning med den sorte ( ). 4. Gøn ledning: forbindes med håndbremsekontakten( ) således at AV signal kan ses på monitoren under parkering. 5. Brun ledning: er triggerkabel til bakkamera som forbindes til baklyskontakten således at monitoren automatisk tænder når bilen sættes i bakgear.. 6. Blå ledning: skal forbindes med den røde(+). 5

6 Monteringsvejledning 1. Montering af spejl / monitor. A. Stropperne monteres ved at stikke dem ned i rillerne på bagsiden af spejlet og skubbe dem til siden, som vist på billedet. Monter de korte stropper med låseanordning i de nederste riller. Vær opmærksom på at styretapperne vender udad. De lange stropper monteres tilsvarende i de øverste riller. B. Monter de 2 skumpakninger som vist på tegningen. De skal sikre at kontakten mellem det originale spejl og spejl / monitoren, således at de ikke kan skride og ikke bøjer. 6

7 C. Multimediebakspejlet kan nu monteres ved at holde det tæt mod det originalt monterede spejl og stramme stropperne. Stropperne skal strammes så meget at de to spejle er fast forbundet. D. Fjern derefter beskyttelsesfilmen fra spejlet og tør af med en blød klud. E. Kablet til kontrolboksen fastgøres til den originale spejlarm, gemmes ved frontrudens øverste kant og føres ind under panelet og videre til kontrolboksen. 7

8 2. Installation af kontrolboksen. A. Kablet fra multimediebakspejlet forbindes med kontrolboksen B. Monter kontrolboksen på et passende sted, fastgør den evt. ved hjælp af de medfølgende skruer. 3. Installation af farvekamera (Rektangulær type). Ved hjælp af det medleverede standard monteringssæt kan kameraet monteres stabilt og i den ønskede position på de fleste køretøjer. A. Vælg placering af kameraet og fastgør kamerabeslaget. Derefter monteres kameraet i beslaget ved hjælp af de medleverede skruer. Vær opmærksom på hvilket område kameraet skal dække når placering vælges. B. Hvor kamerakablet skal føres igennem karosseri o.l. bores et 13 mm. hul og kablet beskyttes med en gummigennemføring. Brug evt. silicone til tætning mod vandindtrængning. Kablet fastgøres indvendig ved hjælp af kablebindere. C. For at opnå den bedste beskyttelse mod vejret, tilrådes det altid at føre kablet ind i køretøjet. D. Kameraet har indbygget infrarøde dioder som tænder automatisk, og som muliggør anvendelse i mørke. 8

9 Brugsvejledning Tænd / Sluk. A. Start bilen og observer om kontrollamperne på spejlet tænder og slukker. Tænd / Sluk for monitoren. A. Monitoren tænder automatisk når bilen sættes i bakgear og slukker når når man skifter til fremad gear. B. Vil man anvende monitoren når bilen parkeres eller kører fremad tænder man med knapperne på spejlet. Anvendelse af CD/VCD/DVD/GPS/TV. A. Kontroller at den grønne ledning er tilsluttet håndbremsen således denne funktion kun kan bruges når håndbremsen er aktiveret. B. Kontroller at strømforsyningen til CD/VCD/DVD/GPS/TV er tændt. C. Kontroller at CD/VCD/DVD/GPS/TV er forbundet med AV-IN porten på kontrolboksen. Billedet vises når man trykker på AV knappen på monitoren C. Når monitoren er slukket kan spejlet anvendes som almindeligt spejl. 9

10 Multimediebakspejl System SpecifikationER A. Kontrolboks A stk. AV IN stik RCA ( Til DVD, Spil eller TV tuner) stk. AV OUT stik RCA ( Til DVR eller andre monitorer) stk. Kamera stik 6 pin Mini Din stk, multistik til monitor. B. Indgang: Område Spænding Video Lyd (L&R) Kamera Triggerkabel bakgear Triggerkabel side Fjernstyring Beskrivelse Nominel: DC 12V/DC 24V. Available range: DC V. PAL/NTSC composite video 1 Vp-p (140 IRE) ved 75 Ω impedans. 1.5 V (RMS) ved 10 kω impedans. CCD1: For rear view CCD2: For baby (side) view PAL/NTSC composite video input: 1Vp-p (140 IRE), ved 75 Ω impedans. Mikrofon : 200 m mv M (RMS), ed ved 10 kω imped impedans. (CCD4 only). DC 12V / 24V. Blinksignal 12 Vp-p / 24 Vp-p. TTL high level til AV out. Forbindelse Ledning med multistik Tændes ved hjælp af tændingskontakten. RCA stik. RCA stik. 6P mini DIN stik. Brun ledning Gul ledning Ledning med kontakt. C. Udgang: D-SUB 15 pin hunstik og kabel. Område Spænding Video Lyd (L&R) Beskrivelse DC 11.0 V 12.5 V (reguleret) / 0.7A (max.) PAL/NTSC composite video 1 Vp-p (140 IRE) ved 75 Ω impedans. 1.5 V (RMS) ved 10 kω impedans. D. Strømforbrug: 0.8 W (ubelastet). E. Dimension: 167 (W) x 43 (H) x 108 (D) mm. F. Vægt: 350 g. 10

11 B. Electronisk Bakspejl. A. Forbindelse ind: D-SUB 15 pin hanstik forbindelse til kontrolboks. 8 pin Mini Din hunstik på bagsiden til GPS AV input. C. Udgangseffekt: 1. < 0.5 W x 2 (8Ω højttalere), < 10% THD. 2. Balance, højre/ venstre kanal: < 3 db. B. TFT-LCD Farvemonitor: D. Strømforbrug: < 8 W. 1. Størrelse: 4.5 (Diagonal). E. Temperatur: 2. Format: 16:9. Opbevaring: -20 C +70 C. 3. Kontrast: >300:1. Anvendelse: +10 C +50 C. 4. Synsvinkel: 90 (Horisontalt), 40 (Vertikalt). F. Dimension: 285 (W) x 107 (H) x 30 (D) mm. 5. Lys: 400 nit. G. Vægt: 650 g. 6. Opløsning: 960 pixels (Horisontalt) x 234 pixels (Vertikalt). 7. Video system: PAL/NTSC Valgfri. 11

12 Automotive components since 1963 Ekstraudstyr: Farve kamera Indbygget i vandfast aluminiumshus, beskyttet mod vejr, stød og vibrationer. Synsvinkel, 150 diagonal. Infrarød LED s for nattesyn. Indbygget mikrofon. Tilslutning: 6pin Mini DIN. Beskyttelsesgrad: IP Farve kamera (Kofangermontering, indbygning) Aluminiumshus, sort anodiseret med anti-dug behandlet glas. 30 mm. (O.D.) x 65 mm. (L), 200g Synsvinkel, 130 diagonal. Lysfølsomhed < 1 LUX. Spejlvendingsfunktion (på kamera) Beskyttelsesgrad: IP 68. Tilslutning: 6pin Mini DIN Farve kamera, mini Synsvinkel 170 diagonal. Spejlvendingsfunktion (på kamera) Lysfølsomhed > 1.2 LUX. Beskyttelsesgrad: IP x 40 mm. Trailer kit. Cargo mtr. spiralkabel, arbejdslængde. Forlængerkabel: Cargo mtr. Cargo mtr. Cargo mtr. Cargo mtr. 12