CR60/ CR60-1S/CR 2. Cirkulære brand-/brandgasspjæld i brandklasse EI60 KORTE DATA

Transkript

1 CR0/ CR0-1S/CR Cirkulære brand-/brandgasspjæld i brandklasse EI0 KORTE DT CR0, CR0-1S og CR er brand-/brandgasspjæld i brandklasse EI0 med cirkulær tilslutning Benyttes for at forhindre spredning af brand og brandgas via ventilationssystemet Brandklasse EI0 indebærer at spjældet kan modstå brand og røggasser mellem brandceller i 0 minutter ifølge EN 1- Spjældet er fremstillet af galvaniseret stålplade med spjældblade af det ildfaste materiale Promatech CR0, CR0-1S og CR kan benyttes i væg, loft og bjælkelag af blandt andet beton, letbeton, tegl og letvægge CR0-1S benyttes med fordel i letvægge med skelet for enklere og sikrere montering uden efterbearbejdning Spjældet kan monteres uafhængigt af luftmængderetning og installation skal ske i overensstemmelse med nationale forskrifter Kan styres med Swegons styreprodukter (se separat produktblad)

2 CR0/CR0-1S/CR Indhold Teknisk beskrivelse... Generelt... Funktion... Udførelse... Montering... Vedligeholdelse... Miljø... Elektriske sikkerhedsarmaturer, ONE... CR0... CR0-1S... CR... ONE - ktuator med fjederretur... Mål... 7 Dimensionering... 8 CR0/CR0-1S... 8 CR... 9 Installation Installation i væg eller bjælkelag af letbeton eller beton, maks. brandklasse EI Installation i letvægge med skelet, maks. brandklasse EI Installation i letvægge med skelet, maks. brandklasse EI Installation uden for væg, tætning og isolering med stenuldsplader med belægning... 1 Specifikationer... 1 Produkter... 1 Ekstraudstyr... 1 Beskrivelsestekst... 1 Bestillingseksempel... 1 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

3 CR0/ CR0-1S/CR Teknisk beskrivelse Generelt CE-mærket ifølge EN 10:010. Lavt trykfald. CR0 i lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 CR i lufttæthedsklasse B (kan bestilles i klasse C) Funktion Ventilationssystemer kan skabe forbindelse mellem flere brandceller, og i tilfælde af brand er der stor risiko for spredning af brandgasser mellem disse brandceller. Swegon har et bredt udbud af løsninger, som på en effektiv vis hindrer spredning af brandgasser via ventilation. CR0, CR0-1S og CR er en serie produkter, som alle er optimeret og udviklet til på forskellige måder bedst at løse forskellige typer væg- og loftgennemføringer af ventilation. lle brand-/brandgasspjældene svarer til mindst brandklasse EI0 og er testet i henhold til EN 1- og modstår brand og brandgasser i 0 minutter. Er testet til automatisk funktionstest hver 8 timer. Produkterne opfylder hele den gennembrudte bygningsdels brandtekniske klasse og der kræves ingen brandbeskyttende isolering på tilsluttende kanaler. Vedligeholdelse Produktet er under normale driftsbetingelser vedligeholdelsesfrit. Miljø Leverandørerklæring kan hentes på vores hjemmeside, Elektriske sikkerhedsarmaturer, ONE Standard Motorstyret nulstilling Integrerede endepositionsindikatorer Termisk sensor (7 ) med mulighed for manuel aktivering, selv i strømløs tilstand. I strømløs tilstand lukket, kan åbnes med batteri under byggeriet, før styring og overvågning er sat i drift Udførelse Spjældene er fremstillet af galvaniseret stålplade med spjældblade af Promatech, CR0-1S har også en beskyttende krave mod og gennem væg i Promatech. lle spjæld leveres som standard med fabriksmonteret VC sikkerhedsmotor med fjederretur og termisk sensor, indbyggede signalkontakter til spjældbladets endepositioner. Montering CR0, CR0-1S samt CR kan benyttes i væg, loft og bjælkelag af blandt andet beton, letbeton, tegl og letvægge. Produkterne skal monteres med ophængning i bygningens brandtekniske klasse samt efter CE-godkendt vejledning og montering CR0 og CR kræver passende isolering i letvæg med skelet omkring spjældene, tætning heraf samt tætning af væggen. Spjældene er lette og benyttes med fordel i beton og letbetonvægge, hvor der kun er behov for brandtætning samt hvis spjældet monteres et stykke fra en brandadskillende væg med passende isolering af kanal frem til og over spjæld, se monteringsvejledning. CR0-1S med krave og gennemføring af Promatech har den enkleste og sikreste montering i en letvæg med skelet, hvor der ikke er behov for isolering, tætning og efterbearbejdning af væggen, se monteringsvejledning Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.

4 CR0/CR0-1S/CR CR0 Beskrivelse CR0 er et cirkulært brandspjæld med brandmostand i 0 minutter. Dets tynde blade og gearkassen, som sidder uden for huset garanterer minimalt tryktab. Spjældet findes i størrelser fra 100 mm. Det galvaniserede stålhus bidrager til spjældets lave vægt. Brandspjæld installeres i ventilationskanaler, som går gennem bjælkelag for at stoppe spredning af brand. Deres funktion er at genoprette væggenes brandmodstand for at forhindre spredning af brand/brandgasser. CR0 kan udstyres med forskellige typer mekanismer afhængigt af de eksisterende krav. CE-mærket Lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 Testet i henhold til EN 1- op til 00 Pa Størrelse Ø mm Figur 1. CR0 1. ildfast hus, fremstillet af galvaniseret stål. spjældblad. aktiveringsmekanisme. gummitætningsring. svulmende liste montagebeslag temperatursikring 7. montagebeslag 8. tætningsring til spjældblad 9. smeltesikring 10. produktidentifikation CR0-1S Beskrivelse CR0-1S er et cirkulært brandspjæld med brandmostand i 0 minutter. Ingen efterbearbejdning påkrævet. Dets tynde blade og gearkassen sidder uden for huset og garanterer minimalt tryktab. Spjældet findes i størrelser fra mm. CE-mærket Lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 Størrelse Ø Figur. CR0-1S 1. brandspjæld. øvre monteringskrave. øvre monteringskrave. grafitstrimmel. tætning kolde gasser. tape Figur. Kravesæt 1S til vægmontering (100-1 mm) CR Beskrivelse Cirkulære brandspjæld som findes i store dimensioner (op til 0 mm diameter) med brandmodstand op til 10 minutter. Huset består af galvaniseret stål og bladet består af asbestfri paneler som modstår fugt. Brandspjæld installeres i ventilationskanaler, som går gennem bjælkelag for at stoppe spredning af brand. Deres funktion er at genoprette væggenes brandmodstand for at forhindre spredning af brand/brandgasser. CR kan udstyres med forskellige typer mekanismer afhængigt af de eksisterende krav. CE-mærket Lufttæthed i henhold til EN 171 klasse B (klasse C ekstraudstyr) Testet i henhold til EN 1- op til 00 Pa Størrelse Ø 00-0 mm 1 Figur. CR 1. ildfast hus, fremstillet af galvaniseret stål. spjældblad. aktiveringsmekanisme. tætning til kolde gasser stopliste. svulmende liste 7. smeltesikring 8. gummitætningsring 9. produktidentifikation Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

5 CR0/ CR0-1S/CR ONE - ktuator med fjederretur ONE aktuator benyttes til at styre CRE0 automatisk eller fjernstyret. Som standard leveres ONE til volt. Kan også bestilles til 0 volt, og med kontakt (ST). 1 Elektriske tilslutninger med ONE T FDCU MEC ONE T FDCU Nominel spænding motor V C/DC (-10/+0%) Nominel spænding magnet n.a. Effektforbrug (drift) 0,1W Effektforbrug (åbning),w hjælpeafbryder 10m...100m 0V skiftetid motor < 7 s (ledningsforbundet) / <8 s (batteri) skiftetid fjeder: lydniveau motor lydniveau fjeder kabeltilførsel/kontrol < 0 s < 8 db () < 0 db () 1 m, x 0,7 mm² kabelafbryder 1 m, x 0,7 m² Beskyttelsesklasse IP Figur. ktuator ONE 1. aktiveringsknappen. postionsindikator spjældblad *. LED (lysdiode). batterirum for at nulstille motor. kontakt, (bestilles separat) leveres med løse kabler som standard. * postionsindikator spjældblad viser spjældbladets position DC FC 1 M BK RD 1 N L VDC VC 0VC violet rør hvid orange lyserød grå DC: starttilstandsafbryder (spjældet åbent) FC: endepositionsafbryder (spjældet lukket) Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes.

6 CR0/CR0-1S/CR Nulstilling 9V Motordrevet nulstilling 1. Sluk for strømmen i mindst sekunder.. Sæt strøm til aktuatoren i mindst 7 sekunder (Overhold den foreskrevne spænding og polariteten).. Nulstillingen standser automatisk, når endepositionen nås (spjældbladet er åbent). 7 Manuel nulstilling (hvis ikke strømsat) 1. Åbn batterirummet (), og tryk et 9 V batteri mod kontaktfjedrene. Hold denne position, indtil lysdioden () giver et kontinuerligt lys.. Kontroller om indikatoren () viser, at spjældbladet står i åben position. Fjern batteriet. Lysdioden slukker da langsomt.. Luk batterilågen. Bemærk! Hvis lysdioden () blinker rødt hurtigt (x/sek.) er batteriet afladet, benyt et nyt batteri. Nulstilling foregår, hvis lysdioden () blinker rødt langsomt (1x/sek.) + Med batteri og strømsat Hvis aktuatoren registrerer spænding på netkablet, kræves kun en kort kontakt med batteriet for at starte nulstillingsprocessen. Nulstilling foregår, hvis lysdioden () blinker rødt langsomt (1x/sek.) Nulstillingen er afsluttet og motoren er strømsat, når lysdioden () lyser med fast rødt lys. Generellt Strømforsyningen på aktuatoren kan ikke udskiftes separat. Hvis kablet er beskadiget, skal hele enheden kasseres og udskiftes. Mekanismens hus indeholder en temperaturføler. Når temperaturen i huset overskrider 7 C aktiveres mekanismen. Lysdioden blinker to gange pr. sekund. Når temperaturen falder under 7 C, kan mekanismen kun nulstilles på motoriseret vis efter en manuel nulstilling (med batteri). Endepositionsafbryderne kræver 1 sekund efter drift for at opnå en stabil position. ktivering 1 UTO (T) 7 C Manuel aktivering: Tryk på aktiveringsknappen (1) en gang. utomatisk aktivering: Fjernstyret aktivering: Temperatursikringen udløser ved 7 C, også aktiveret i strømløs tilstand. Ved at afbryde strømforsyningen. Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

7 CR0/ CR0-1S/CR Mål ØDn Figur 1. Målbillede CR0 set forfra 17, ØDn-1 17 P Y Z 0 Figur. Målbillede CR0 set fra siden Figur. Krave samt CR0-1S Q Figur. Målbillede CR set fra siden 1S ØDn Figur. Målbillede CR set forfra ØDn- X 7 Y 0 19 P 1 Y Ød Ød+0 Figur. Målbillede CR0-1S set fra siden. Z Q 0 Mål og vægt CR0/CR Produkt Mål, aktuator ONE ktuator ONE Mål (mm) P Q Z CR CR0-1S CR Udstikkende spjældblad, CR0 Produkt Mål og vægt CR0-1S Produkt Ød (mm) Mål (mm) CR CR0-1S-1-0 Udstikkende spjældblad: 0 mm for ØDn 1 mm Udstikkende spjældblad, CR10 Produkt ØD (mm) Vægt (kg) CR0-1S , CR0-1S ,9 CR0-1S ,7 CR0-1S-00 10,9 CR0-1S , CR0-1S-1 1, x x Mål (mm) CR-00 - CR CR Udstikkende spjældblad: X = på mekanismens side Y = på vægsiden Vægt (kg) CR ,8 CR0-1 1,0 CR , CR ,8 CR0-0 0, CR0-1 1, CR ,8 CR ,8 CR-0 0 8,8 y y Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 7

8 CR0/CR0-1S/CR Dimensionering CR0/CR0-1S Udvalgsdiagram p[pa] LW[dB()] 0 0 Øn[mm] v[m/s] Δp [Pa] = ζ*v²*0, Ø mm ζ [-] 0,87 0,7 0, 0, 0,9 0,18 Eksempel: Data Ø= 0 mm, v= m/s Ønsket Δp= ca., Pa (udvalgsdiagram) LW= ca. db() Beregning Δp= 0,9 * ( m/s)² * 0, =, Pa Korrektionsfaktor DL [Hz] k k k 8k - m/s m/s m/s Korrektionsdata ΔL Udvalgsdata CR0 og CR0-1S - -afvejet lydniveau LW i kanalen Ø mm Sn [m²] 0,007 0,008 0,019 0,08 0,007 0,07 Sn [%] 1,0 8, 7,79 79,8 8, 8,8 Q [m³/h] 11,8 00,8, 1,9 10, 179, Δp [Pa] 9,01 9,0 8, 7,1,00, Q [m³/h] 81,1 19,7 1,77 7,7 7,7 17,7 Δp [Pa],,,07,7,89,09 Q [m³/h], 9,79 17,8 97,07 0,0 8,9 Δp [Pa],10,10 1,97 1,7 1,9 1,01 Q [m³/h] 9,1 7, 11, 0,1 9, 01,7 Δp [Pa] 1,01 1,01 0,9 0,8 0,7 0,9 Q [m³/h] 7,18,8 8, 1,8,70 17,91 Δp [Pa] 0,9 0,9 0, 0,0 0, 0, db 0 db db 0 db db Hver luftmængde, der er mindre end ovennævnte maks.værdi, når det -afvejede lydniveau for den pågældende dimension. 8 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

9 CR0/ CR0-1S/CR CR Udvalgsdiagram p[pa] Øn[mm] LW[dB()] Δp [Pa] = ζ*v²*0, Ø [mm] ζ [-] 1,1 0,7 0, Eksempel: Data Ø= 00 mm, v= m/s Ønsket Δp= ca. 11 Pa (udvalgsdiagram) LW= ca. 7 db() Beregning Δp= 1,1 * ( m/s)² * 0, = 11, Pa v[m/s] Korrektionsfaktor DL [Hz] k k k 8k - m/s m/s m/s Korrektionsdata ΔL Udvalgsdata CR - -afvejet lydniveau LW i kanalen ØDn [mm] Sn [m²] 0,089 0,19 0,7 Sn [%] 8,7 7,0 79, Q [m³/h] 1710,71 897, 98,1 Δp [Pa] 10,1 7,8,9 Q [m³/h] 117,8 0,78 7,07 Δp [Pa],8,9,7 Q [m³/h] 87,00 18,0,17 Δp [Pa],7 1,87 1,9 Q [m³/h] 17, 10, 1797,8 Δp [Pa] 1, 0,9 0,70 Q [m³/h] 9,0 7, 179,78 Δp [Pa] 0,9 0,8 0, Hver luftmængde, der er mindre end ovennævnte maks. værdi, når det -afvejede lydniveau for den pågældende dimension. db 0 db db 0 db db Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 9

10 CR0/CR0-1S/CR Installation Ved alle installationer af CR0, CR0-1S og CR gælder: Normal arbejdstemperatur er -10 C til +0 C. For at muliggøre udskiftning af motor skal den mindste afstand fra motor til væg (eller andre bygningselementer) være min. 0 mm. I øvrigt er mindste afstand mellem spjæld og bygningselement (bjælkelag) min. 0 mm. Spjældet kan monteres både vandret og lodret (gennem væg eller bjælkelag). Spjæld og nærliggende kanaler skal altid være separat ophængt. Ved installation af kanalerne må de under ingen omstændigheder være afhængige af spjældets ophængning/montering. Spjældet må heller ikke monteres, så det udelukkende holdes i position af omkringliggende kanaler. Installation i væg eller bjælkelag af letbeton eller beton, maks. brandklasse EI0 Det lukkede spjældblad skal ved montering sidde i gulvets eller væggens/bjælkelagets midte. Markeringen på ydersiden af spjældet viser hvor det lukkede spjældblad befinder sig. Spalten mellem spjæld og væg/bjælkelag skal tætnes med godkendt metode svarende til bygningsdelens brandtekniske klasse. CR0/CR 17 ØDn+ 0mm 10mm Gips/Murbruk 100/ /110 Murbruk B CR0-1S 100mm 100mm Hultagningsmål CR0-1S Ø ØDn 1s Ød Ø x (Ø x 70mm) x (Ø x 10mm) 10 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

11 CR0/ CR0-1S/CR Installation i letvægge med skelet, maks. brandklasse EI0 Installation af CR0 og CR i letvægge med skelet, hultagningsmål i henhold til billede. Væggens tykkelse må ikke underskride 100 mm. Spjældbladet skal ved monteringen sidde i midt i væggen. Spjældet skal have egen ophængning, således at dets vægt ikke hviler mod væggen. Spalten mellem spjæld og væg skal tætnes med godkendt metode svarende til bygningsdelens brandtekniske klasse. CR0, CR 0kg/m³ 00mm ØDn+ 0mm 10mm x1. / 1xmm 0 B Gips Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 11

12 CR0/CR0-1S/CR Installation i letvægge med skelet, maks. brandklasse EI0 CR0-1S op til størrelse 1 findes med installationskrave med montering uden efterbearbejdning. Væggens tykkelse må ikke underskride 100 mm. CR0-1S 00mm x1,mm (EN0) Spjældbladet skal ved monteringen sidde i midt i væggen. Spjældet skal have egen ophængning, således at dets vægt ikke hviler mod væggen. Ø Hultagningsmål CR0-1S ØDn 1s Ød Ø kg/m³ x1,mm (EN0) B x (Ø x 70mm) 1 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

13 CR0/ CR0-1S/CR Installation uden for væg, tætning og isolering med stenuldsplader med belægning CR0 Rækkevidde Vægtype Forsegling Klassificering Ø mm Betonvæg Letbeton > 100 mm Ø mm Betonvæg Letbeton > 100 mm Ø mm Ø mm Gipsvæg Gipsvæg Gipsvæg type F (EN0) med metalskelet > 100 mm Stålskelet med gipsplade (EN 0) > 100 mm Galvaniseret kanal + stenuld + belægning > 10 kg/m³ 1x0 mm Galvaniseret kanal + stenuld + belægning > 10 kg/m³ x0 mm Galvaniseret kanal + stenuld + belægning > 10 kg/m³ x0 mm Galvaniseret kanal + stenuld + belægning > 10 kg/m³ 1x0 mm EI 0 (v e i n o) S - (00 Pa) EI 90 (v e i n o) S - (00 Pa) EI 90 (v e i n o) S - (00 Pa) EI 0 (v e i n o) S - (00 Pa) B C B D 171 E G EI0S EI90S (ØDn+00)x (ØDn+00) (ØDn+00)x (ØDn+00) B (Ø+10)x(Ø+10) (Ø+00)x(Ø+00) C M8 M10 D xxmm 0x0xmm E 9x(Øx90 + Mx)/m² 9x(Øx10 + Mx)/m² F F 100mm (EN0) 100mm F (EN0) G 1x0mm Promastop CB0 (CC) / Hilti CFS-CT B x0mm Promastop CB0 (CC) / Hilti CFS-CT B C (EN0) F (EN0) 100mm D ØDn Lav en åbning med maks. mål "" i væggen. For en let skillevæg, følg vægmonteringen under "Montering i gipsvæg eller betonvæg - Tætning med brandbestandige mineraluldsplader". Brandspjældet monteres i ventilationskanal uden for væggen. Brandspjældet støttes af en fastgøringsring med samme diameter som spjældet og holdes på plads med gevindstænger "C". Kanalen støttes hver 100 mm. Ophængningen består af gevindstænger "C" og U-formede stålprofiler "D". Det skal været et frit rum på højst mm mellem gevindstængerne og isoleringspladerne omkring spjæld "B" Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 1

14 CR0/CR0-1S/CR E F PROMSTOP-E / CC HILTI CFS-S CR 10kg/m³ PROMSTOP-CB 0 (CC) / HILTI CFS-CT B Åbningen omkring kanalen tætnes med stenuldsplader f.eks. Promastop CB(/CC) / Hilti CFS-CT B ("G"). Kanterne forsegles og tætnes med brandadskillende materiale, f.eks. PROMSTOP E / PROMSTOP CC / HILTI CFS-S CR. Dæk hele kanalens længde med stenuldsplader "G". For vedhæftning til kanalen skal pladerne dækkes på den ene side med brandbestandig belægning og fastsættes i kanalen med stålskruer og skiver "E". 171 mm af spjældhuset skal dækkes med mineraluldsplader "G". Der skal efterlades et frit rum omkring mekanismen for at sikre adgang. Fyld mellemrummene mellem pladerne, mellem væggen og pladerne, skruer, skiver med belægning PROMSTOP E / PROMSTOP CC / HILTI CFS-S CR. G 10kg/m³ PROMSTOP-CB 0 (CC) / HILTI CFS-CT B PROMSTOP-E / CC HILTI CFS-S CR En ekstra stenuldsplade type "G", belagt med PROMSTOP E / PROMSTOP CC / HILTI CFS-S CR, placeres i åbningen mellem spjældbladets hus og stenuldspladerne. 1 Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes

15 CR0/ CR0-1S/CR Specifikationer Produkter CR0 Brandspjæld CR0 -aaa -T ONE Model: Ø Diameter (mm) 100, 1, 10, 00, 0, 1 CR Brandspjæld CR -aaa -T ONE Model: Ø Diameter (mm) 00, 00, 0 CR0-1S Brandspjæld CR0-1S -aaa -T ONE Model: Ø Diameter (mm) 100, 1, 10, 00, 0, 1 Beskrivelsestekst Swegons cirkulære brand-/brandgasspjæld, type CR0, CR og CR0-1S med aktuator ONE, med følgende funktioner: CE-mærket ifølge EN 10:010 Brandklasse EI0, CR0 og CR0-1S: Ø CR: Ø 00-0 Lufttæthedsklasse C ifølge EN 171 (CR0 og CR0-1S). Lufttæthedsklasse B ifølge EN 171 (CR), (klasse C ekstraudstyr) Lavt trykfald Testet i henhold til EN 1- Sikkerhedsaktuator VC med termisk sensor Udførelse i galvaniseret stålplade Betegnelse CR0-aaa-T ONE xx stk. CR-aaa-T ONE CR0-1S-aaa-T ONE (Tilbehør) xx stk. xx stk. xx stk. Bestillingseksempel Cirkulært brandspjæld i diameter 1 med aktuator ONE, brandteknisk klasse EI0. Bestillingskode: CR0-1-T ONE Ekstraudstyr ktuator ONE kan også bestilles til 0 volt Ret til konstruktionsmæssige ændringer forbeholdes. 1