Restaurant. Paludan-Müllers Vej 24, Vanggaard-Centret, 8200 Aarhus N. Tlf /

Transkript

1 中国大酒店 Restaurant CHINA PALACE Paludan-Müllers Vej 24, Vanggaard-Centret, 8200 Aarhus N Tlf / Åbningstider: Alle dage: kl Bordbestilling fra kl KINESISK AFTEN BUFFET MED SUSHI Buffeten er åben fra kl eller efter aftale Peking suppe Sushi buffet Kinesisk buffet Mongolian Barbeque buffet Stor salatbar og friske frugter Ta selv softice Kaffe/ te Mandag - torsdag ,- Fredag - søndag (helligdage) ,- Børn under 12 år 1/2 pris Børn under 3 år 1/4 pris. Selskabsarrangement Ovenstående buffet med husets rød-/hvidvin, øl og sodavand ad libitum 3 timers fri bar ad libitum... pr. pers. v/ min. 10 pers. 308,- 4 timers fri bar ad libitum inkl. velkomsdrink og 1 likør/cognac... pr. pers. v/ min. 10 pers. 388,-

2 KINESISK TAKE AWAY Menu A (Take Away) 1. Peking suppe 2. Hjemmelavede forårsruller 3. Indbagte kylling m/ sursød sauce 4. Oksekød i BBQ sauce 5. Rejechips 6. Kogte ris, chilisauce og soyasauce Pris v/min. 2 pers.,...pr. person kr. 118,- Menu B (Take Away) 1. Peking suppe 2. Indbagte rejer m/ sursød sauce 3. Kylling i karry 4. Oksekød i BBQ sauce 5. Andesteg i champignonsauce 6. Rejechips 7. Kogte ris, chilisauce og soyasauce Pris v/min. 2 pers.,...pr. person kr. 148,- China Box Bland selv fra buffeten. Alle dage fra kl (Gælder ikke sushi) Lille pr. box kr....68,- Stor pr. box kr....88,- Suppe Restaurant / Take Away 1 Peking suppe... 38,- 30,- 2 Hønsekødsuppe... 38,- 30,- 3 Aspargessuppe m/ kylling... 38,- 32,- 4 Majssuppe m/ krabbekød... 38,- 32,- 5 Wonton suppe... 38,- 32,- Forretter 11 Hjemmelavede forårsruller (2 stk.)... 38,- 28,- 12 Mini forårsruller (6 stk.)... 38,- 28,- 13 Kyllingespyd (3 stk.)... 48,- 40,- 14 Friturestegte wonton m/ sursød sauce (5 stk. )... 38,- 30,- 15 Indbagte kinarejer m/ sursød sauce (5 stk.)... 48,- 38,- 16 Indbagte kylling m/ sursød sauce (5 stk.)... 48,- 38,- Hovedretter Til alle hovedretter nr og 75 medfølger kogte ris. Rejer 21 Indbagte kinarejer m/ sursød sauce ,- 98,- 22 Stegte store rejer m/grøntsager ,- 108,- 23 Stegte store rejer i karry ,- 108,- 24 Stegte store rejer i tomatsauce ,- 108,- 25 Sprøde scampi, salt/peber krydrede (med skal) ,- 118,-

3 KINESISK TAKE AWAY Svinekød Restaurant / Take Away 31 Dybstegte svinekød m/ sursød sauce ,- 88,- 32 Svinekød m/ grøntsager ,- 88,- 33 Svinekød i karry ,- 88,- 34 Svinekød i surstærk sauce ,- 88,- 35 Svinekød i Gongbao Sauce (stærk) ,- 88,- 36 Svinekød m/ champignon og bambusskud ,- 88,- Oksekød 41 Oksekød i chilisauce ,- 88,- 42 Oksekød med sort bønnesauce ,- 88,- 43 Oksekød i karry ,- 88,- 44 Oksekød i BBQ sauce ,- 88,- 45 Oksekød m/ champignon og bambusskud ,- 88,- Kylling 51 Indbagte kylling m/ sursød sauce.108,- 88,- 52 Kylling m/ grøntsager ,- 88,- 53 Kylling i karry ,- 88,- 54 Gongbao kylling (lidt stærk) ,- 88,- 55 Kylling med cashew nødder ,- 98,- And Restaurant / Take Away 61 Sprødstegt and m/ champignonsauce ,- 108,- 62 Sprødstegt and m/ stærk sauce ,- 108,- 63 Sprødstegt and m/ appelsinsauce. 138,- 108,- 64 Sprødstegt and m/ agurk, forårsløg, pandekage og hoisin sauce ,- 148,- Ris, nudler 71 Stegte ris deluxe (kylling, rejer og grøntsager)... 98,- 88,- 72 Stegte ris m/ grøntsager... 88,- 78,- 73 Stegte nudler deluxe (kylling, rejer og grøntsager)... 98,- 88,- 74 Stegte nudler m/ grøntsager 88,- 78,- 75 Wokstegte grøntsager... 88,- 78,- Børnemenu 81 Pølser m/ pommes frites og ketchup... 55,- 50,- 82 Fiskefilet m/ pommes frites og remoulade... 55,- 50,- 83 Kyllingenuggets m/ pommes frites og remoulade... 55,- 50,- Diverse tilbehør Rejechips pr. pose... 20,- Kogte ris pr. portion... 20,- Pommes frites pr. portion... 35,- Sauce pr. portion, (sursød-, karry-, eller bearnaisesauce)... 15,- Stegte ris i stedet for kogte ris pr. portion... 25,- Stegte nudler i stedet for kogte ris pr. portion... 25,-

4 DINER TRANSPORTABLE Vi leverer til alle festlige lejligheder såsom: Firmafester, konfirmationer, julefrokoster, fødselsdage m.m. Buffet 1 - ud af huset 1 Indbagte Kinarejer 2 Indbagte kylling 3 Hjemmelavede forårsruller 4 Oksekød med satsa sauce 5 Kylling i karry 6 Sprødstegt and med grøntsager 7 Svinekød á la China Palace 8 Stegte nudler 9 Kogte ris 10 Sursød sauce 11 Soyasauce og chilisauce 12 Rejechips 13 Mixed salat og dressing Pris pr. couv. v/min. 10 couv ,- Buffet 2 - ud af huset 1 Indbagte kinarejer 2 Indbagte kylling 3 BBQ marineret nakkefilet 4 Hjemmelavede forårsruller 5 Dybstegte kyllingevinger 6 Kylling i karry 7 Oksekød med satsa sauce 8 Svinekød á la China Palace 9 Sprødstegt and med grøntsager 10 Stegte nudler 11 Kogte ris 12 Sursød sauce 13 Soyasauce og chilisauce 14 Rejechips 15 Mixed salat og dressing 16 Friske frugter Pris pr. couv. v/min. 15 couv ,- Buffet 3 - ud af huset 1 Indbagte kinarejer 2 Indbagte kylling 3 BBQ marineret nakkefilet 4 Hjemmelavede forårsruller 5 Dybstegte kyllingevinger 6 Kyllingespyd 7 Kylling i karry 8 Svinekød á la China Palace 9 Oksekød med satsa sauce 10 Sprødstegt and med grøntsager 11 Wokstegte grøntsager 12 Stegte nudler 13 Kogte ris 14 Sursød sauce 15 Soyasauce og chilisauce 16 Rejechips 17 Mixed salat og dressing 18 Friske frugter Pris pr. couv. v/min. 20 couv ,- Tilvalg - til buffeter * Peking suppe, pr. couv ,- ** Sushi, 5 stk. pr. couv stk. nigiri med tigerreje, 1 stk. nigiri med laks, 1 stk. Spicy laks roll, 1 stk. California roll, 1 stk. Crispy ebi tempura roll + 35,- Gratis udlån af service Vi tilbyder gratis udlån af diverse service som fyrfads-varmeplader, fade, skåle, skeer, salattænger mv. Levering Fri levering v/min.15 couv. i Århus (maks. 10 km.) V/mindre end 15 couv. og kørsel udenfor Århus beregnes et kørselstillæg.

5 SUSHI MENUER Menu 1 Nigiri: 1 reje, 1 laks, 1 tun, Uramaki: 4 spicy laks Futomaki: 6 ebi tempura big I alt 13 stk. sushi ,- Menu 2 Nigiri: 2 rejer, 2 laks, 2 tun, 2 flamberet laks Uramaki: 4 spicy laks, 4 california I alt 16 stk. sushi ,- Menu 3 Nigiri: 2 rejer, 2 laks, 2 tun, 2 flamberet laks Uramaki: 4 spicy laks, 4 california Futomaki: 6 tempura chicken big I alt 22 stk. sushi ,- Menu 4 Uramaki: 8 spicy laks, 8 california Kaburimaki: 8 rainbow deluxe, 8 crispy ebi deluxe I alt 32 stk. sushi ,- Family Menu 1 Nigiri: 5 rejer, 5 laks, 5 tun Uramaki: 8 spicy laks, 8 california, 8 crispy chicken Kaburimaki: 8 crispy ebi deluxe Futomaki: 6 tempura chicken big, 6 california big I alt 59 stk. sushi ,- Family Menu 2 Nigiri: 5 rejer, 5 laks, 5 tun, 5 flamberet laks Uramaki: 8 spicy laks, 8 california Kaburimaki: 8 crispy ebi deluxe, 8 rainbow deluxe Futomaki: 6 california big, 6 ebi tempura big Hosomaki: 8 laks, 8 avocado I alt 80 stk. sushi ,- Kokkens mixed menu Kokkens mixed sushi menu til hele selskabet. Bestående af blandet nigiri og maki-ruller. I alt 100 stk. sushi ,- Menu 5 vegetar Nigiri: 1 avocado, 1 agurk, 2 inari Futomaki: 6 Veggie big Hosomaki: 8 avocado I alt 18 stk. sushi ,- Sushi Pick n mix Bland selv sushi fra sushi-baren med varierende udvalg. Alle dage fra kl Pr. stk....10,- 15 stk ,- 30 stk ,-

6 SUSHI TAKE AWAY Forretter / snack 201 Edamame bønner... 30,- 202 Tangsalat... 30,- 203 Crispy tempura rejer (3 stk.)... 35,- Uramaki (8 ens skiver) 221 Spicy laks: Laks, avocado, agurk, chilimayo. Rullet i masago... 78,- 222 Alaska laks: Laks, avocado, agurk, flødeost. Rullet i sesam... 78,- 223 Crispy chicken: Tempura kylling, avocado, agurk, chilimayo. Rullet i sesam Crispy ebi tempura: Tempura reje, avocado, agurk, chilimayo. Rullet i masago... 78,- 78,- 225 California: Surimi, avocado, agurk. Rullet i sesam... 78,- 226 Haiwaii: Krebsehaler, avocado, agurk. Rullet i masago... 78,- Hosomaki (8 ens skiver) 211 Laks... 40,- 212 Laks m/chili mayonnaise... 42,- 213 Reje... 40,- 214 Reje m/chili mayonnaise... 42,- 215 Surimi... 40,- 216 Avocado... 38,- 217 Agurk... 38,- Futomaki (5 ens skiver) 231 Spicy laks big: Laks, avocado, agurk, chilimayo. 68,- 233 Tempura chicken big: Tempura chicken, avocado, agurk, teryaki sauce Ebi tempura big: Tempura reje, avocado, agurk, teryaki sauce Alaska big: Laks, avocado, agurk, flødeost 68,- 68,- 68,- 236 Veggie big: Tofu, avocado, tangsalat, gulerod, agurk California big: Surimi, avocado, agurk... 58,- 58,-

7 SUSHI TAKE AWAY Kaburimaki (8 ens skiver) 241 Rainbow deluxe: Surimi, avocado, agurk. Toppet med laks, reje & avocado ,- 242 Crispy Ebi deluxe: Tempura reje, avocado, agurk. Toppet med avocado 108,- 243 Flamed salmon deluxe: Tempura reje, avocado, agurk, chilimayo. Toppet med flamberet laks ,- 244 Flamed tuna deluxe: Tempura reje, avocado, agurk, chilimayo. Toppet med flamberet tun ,- 245 Avocado veggie deluxe: Tofu, avocado, agurk, gulerod, chilimayo. Toppet med avocado... 98,- Nigiri (pr. stk.) 251 Laks... 12,- 252 Flamberet laks m/chilimayo... 15,- 253 Tun... 16,- 254 Flamberet tun m/teriyaki... 18,- 255 Kingfish... 14,- 256 Reje... 14,- 257 Inari... 14,- 258 Avocado m/sesam... 12,- Sushi - hvad følger med? Til alt sushi følger passende mængde af: Wasabi, ingefær, soya sauce og spisepinde. Men du kan altid bestille ekstra. Ekstra tilbehør pr. bæger Soyasauce... 8,- Syltet ingefær... 8,- Hjemmelavet chilimayonnaise... 8,- Wasabi... 8,-

8 SPECIAL SUSHI TAKE AWAY 30 stk. sushi (2 personer ) SPAR 40% Nigiri: 2 Rejer, 2 Laks, 2 Tun Uramaki: 8 Spicy laks, 8 California Kaburimaki: 8 Crispy ebi deluxe Tilbehør: Wasabi, ingefær, soya sauce og spisepinde Tilbudspris... kr. i alt 218,- SPAR 25% SPECIAL KINESISK TAKE AWAY 4 små kinesiske retter Hjemmelavede forårsruller Indbagte kinarejer Indbagte kylling Oksekød i BBQ sauce Tilbehør: kogte ris, sursød sauce, soyasauce Tilbudspris...kr. pr. couv. 99,- FØDSELSDAGSTILBUD (Ved min. 4 personer) Hold din fødselsdag hos os og få et gavekort på en gratis buffet! Gavekortet kan først anvendes ved næste besøg. Børn 3-11 år får et gavekort til en børnebuffet. Husk legitimation Restaurant China Palace Paludan-Müllersvej 24 Vanggaard-Centret 8200 Århus N Tlf / Bestilling skal ske over telefon.