PERSIENNER. Monteringsvejledning. til fagfolk GENERELT MONTERING. Dansk Version 1.0

Transkript

1 GENERELT Vindklasse 2 Vindhastighed i Beaufort 3 Bemærkninger 4 Ansvar 5 Symbolforklaring 6 Sikkerhedsinstruks 6 Korrekt brug 6 MONTERING Levering 7 Transport 7 Emballage 7 Montagevejledning 8 Monteringsmateriale Tegning Generel information Montering af drejestang Montering af wire Montering af sidestyr til AS, ASK, og ASS Montering af styreskinner Montering af ELV Montering af sammenkoblede persienner Samling af stik og kontakt Hurtig montering af persienner 17 Vindstabil montering 18 EU-overensstemmelseserklæring 19 Overdragelse af udvendige persienner 20 Monteringsvejledning PERSIENNER til fagfolk Dansk Version Hunter Douglas Europe B.V. JUNI-2015

2 GENERELT VINDKLASSE På grund af testbeskrivelsen af den aktuelle prøvestandard for EN er der ingen sammenhæng mellem vindklasser og vindhastighed. Det kan derfor ikke angives en meningsfuld klassifikation for udvendige persienner. Derfor angives vindklasse 0. Tabel 1 for vindklasser Brugsområde for udvendige persienner, lamelbredde 50 til 100 mm. Vindhastigheder og Beaufort-værdier, der er foreslået i gældende retningslinier. Bredde Falset kant med skinne Falset kant med snor Fleksibel med skinne Fleksibel med snor (cm) (bft) (m/s) (bft) (m/s) (bft) (m/s) (bft) (m/s) (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) (13,5-17,4) 7 (13,5-17,4) 6 (13,5-17,4) 6 (10,5-13,4) (13,5-17,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) (13,5-17,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 5 (7,5-10,4) 5 (7,5-10,4) (10,5-13,4) 6 (10,5-13,4) 5 (7,5-10,4) 5 (7,5-10,4) For udvendige persienner angives anvendelse iht. vindgrænser afhængigt af produkttypen. Hvis grænsen er nået, skal systemet køres op. Værdierne i tabellen gælder for en facadeafstand fra lamellerne på op til 12 cm, hvor lamellen har tykkelser på 0,4 mm og med en højde på systemet på <240 cm. Større bredder (fra 200 cm) kan kræve en eller flere yderligere snorguider. Tabelværdierne bør reduceres eller forøges i følgende tilfælde: 1. Ved facadeafstande på >12 til 30 cm, reduceres tabelværdien med én Beaufort. Ved facadeafstande på >30 til 50 cm reduceres med to Beaufort. Ud over dette kan denne tabel ikke bruges. 2. Ved lavere lameltykkelser end 0,4 mm, må tabelværdien reduceres med én Beaufort. 3. For svært profilerede lameller kan tabelværdien øges med én Beaufort. 4. Ved højder på 240 cm til 400 cm skal tabelværdien reduceres med én Beaufort. Ved højder på over 400 cm reduceres med to Beaufort. Registreret varemærke et produkt patenteret og patentsøgt af HunterDouglas med forbehold for tekniske ændringer. Ophavsret HunterDouglas Tekst, illustrationer og mønstre er ikke bindende. Med forbehold om ændringer i materialer, komponenter, opbygning, konstruktion, versioner, farver osv.

3 VINDHASTIGHED I BEAUFORT Beaufortskala Betegnelse Gennemsnitlig vindhastighed ved 10 m højde i åbent område Eksempler på effekten af vind i innlandet?? (m/s) (km/t) 0 Stille 0 0,2 <1 Røgen stiger lige op 1 Næsten stille vind 0,3 1,4 1 5 Man kan se vindretningen ud fra røgens bevægelse. 2 Svag vind 1,5 3, Man kan mærke vinden. Bladene på træerne bevæger sig. Vinden kan løfte små vimpler. 3 Let vind 3,55, Løv og småkviste bevæger sig. Vinden kan udstrække flag og vimpler. 4 Jævn vind 5,5 7, Frisk vind 7,5 10, Hård vind 10,5 13, Vinden løfter støv og løse papirer, rører på kviste og smågrene, udstrækker større flag og vimpler. Små løvtræer begynder at svaje. Små bølgetoppe begynder at formes på vandet. Store grene og mindre stammer bevæger sig. Det hviner i telefonledningerne. Det er svært at benytte en paraply. Man mærker modstand, når man går. 7 Stiv kuling 13,5 17, Alle træer bevæger sig. Det er svært at gå mod vinden. 8 Hård kuling 17,5 20, Vinden brækker kviste af træerne. Det er svært at gå mod vinden. 9 Stormende kuling 20,5 24, Alle store træer svajer og hiver. Tagsten kan blæse ned. 10 Storm 24,5 28, Sjældent inde i landet. Træer rykkes op med rod. Stor skade på huse. 11 Stærk storm 28,5 32, Forekommer sjældent og følges af store ødelæggelser. 12 Orkan fra 32,5 fra 118 Forekommer meget sjældent, usædvanligt store ødelæggelser. Kilde: Meteorologisk Institut 3

4 BEMÆRKNINGER Læs denne vejledning omhyggeligt, før du installerer og bruger den udvendige persienne. Følg alle vejledningens instruktioner og gem den til senere brug! Denne manual beskriver installation og anvendelse af følgende typer udvendige persienner: Drift med håndsving, type: K50A K60A K80A K88AS K100AF K60AF K80AF K88ASK K60AS K80AFS K88ASS K60AFS K80AS K88ASC K60ASK K80ASK KV88A-S K60ASS K80ASS K60ASC K80ASC K60AFSC K80AFSC Drift med motor, type: EL50A EL60A EL80A EL88AS EL100AF EL60AF EL80AF EL88ASK EL60AS EL80AS EL88ASS EL60AFS EL80ASK EL88ASC EL60ASK EL80ASKW ELV88A-S EL60ASS EL80ASS EL60ASC EL80ASC EL60AFSC EL80AFS EL80AFSC Kontakt venligst din forhandler for information om andre modeller. Hvis der er noget i denne vejledning, du ikke forstår eller har spørgsmål til, bør du kontakte leverandøren, før du installerer eller anvender dette produkt. Ud over instruktioner til installation og brug indeholder denne vejledning også vigtige instruktioner til vedligeholdelse og rengøring. Service og vedligehold, fejlfinding og reparationer eller ændringer af udvendige persienner må kun udføres af uddannede fagfolk. Denne vejledning skal altid opbevares på et sikkert sted i nærheden af de udvendige persienner. Hvis persiennerne sælges, skal brugervejledning medfølge. Hvis de udvendige persienner bliver brugt af andre (tredjemand), skal ejeren henvise til denne vejledning og sikre, at brugeren følger disse instruktioner. Kontakt venligst din leverandør for yderligere information. ANSVAR LEVERANDØRENS GENERELLE BETINGELSER BESTEMMER FORHOLDET MELLEM LEVERANDØR OG KØBER. VILKÅRENE MEDFØRER ET BE- GRÆNSET ANSVAR OG UDELUKKER FØLGESKADER. BASERET PÅ DE GENERELLE VILKÅR KAN LEVERANDØREN IKKE DRAGES TIL ANSVAR FOR SKADER SOM FØLGE AF BRUG I STRID MED DENNE MANUAL MED UNDTAGELSE AF UTILSIGTET ELLER GROV UAGTSOMHED FRA LEVERANDØRENS SIDE. 4

5 FORKLARING AF SYMBOLER Du vil finde forskellige sikkerhedsanvisninger i denne manual. Bemærk nedenstående symboler og/eller en kort tekst. Alle sikkerhedsanvisninger skal læses grundigt!! Fare/OBS! Handlingsforløb. Vigtige oplysninger. SIKKERHEDSINSTRUKS Vigtig sikkerhedsinstruks! Advarsel: Det er meget vigtigt for den personlige sikkerhed, at disse instruktioner følges! Børn bør ikke lege med de udvendige persienner. Hold børn væk fra persienner og (fjern)styring. Tjek persiennerne regelmæssigt for synlige skader. Hvis en persienne er beskadiget, skal den straks tages ud af drift og leverandøren kontaktes. Forsøg aldrig selv at udføre reparationer og/eller modifikationer på persiennerne. KORREKT BRUG Den udvendige persienne køres op eller ned og installeres foran vinduer eller døre for at give: beskyttelse mod solen regulering af lysindfald regulering af ind- og udsyn. Vær opmærksom på stærk vind og koldt vejr. Udvendige persienner kan ikke bruges i stærk vind ( 17 m/s) eller ved tilisning. Sørg for at køre persiennerne op i god tid, før vinden bliver for kraftig. Dette skal også tages i betragtning ved automatisk styring. Det anbefales at bruge fjernbetjening, der omfatter både et vind- og frostmodul. Hvis du har betjening uden frost-modul, skal driften slukkes om vinteren. Udvendige persienner bør kun anvendes til solbeskyttelse, lysregulering og regulering af ind- og udsyn. Persiennen må aldrig bruges som hæve-/sænke anordning. 5

6 MONTERING LEVERING Produktet leveres komplet i henhold til bestilling. Tjek leverancen med følgesedlen. Hvis der er manglende eller beskadigede dele, skal du kontakte din leverandør. TRANSPORT! På grund af produktets vægt anbefalder vi, at transport og montering af produktet udføres af mindst to personer. Emballage Udvendige persienner leveres emballeret. Pas på, at persiennen ikke skades, når emballagen tages af. Fjern al emballage og transportsikring før montering. Emballagen skal destrueres/bortskaffes i henhold til lokale regler. MONTERINGSVEJLEDNING Produktet skal monteres i overensstemmelse med relevante regler. Nedenfor vises perspektivtegninger og en oversigt over skruer. Dette er udgangspunktet for monteringsvejledningen, så læs den grundigt! 6

7 MONTERINGSMATERIALE Brug monteringsmateriale i henhold til tabellen afhængigt af hvilket materiale, det skal monteres i. Aluminium Træ Beton!! Se i tabellen om medfølgende monteringsmateriale er egnet til det aktuelle monteringsunderlag. Kontroller at monteringsunderlaget egner sig til montering af produktet. 7

8 Tegning 1. Styreskinne 2. Topkasseklemme 3. Spennvinkel for wire 4. Strammebolt for wire 5. Sveiv 6. Styrewire 7. Kryssledd med aksel 8. Snekke Generel information Alle mål er opgivet i millimeter Produktbredde x x x x 8

9 Montering af drejestang 9

10 Montering af wirer Der anbefales ekstra stålwire, hvis bredden er 2500 mm. 10

11 Montering af sidestyr til AS, ASK og ASS 11

12 Montering på styreskinnerne * Afdækningskasse er valgfrit 12

13 Montering mellem styreskinnerne * Afdækningskasse er valgfrit 13

14 Montering af ELV 14

15 Montering af sammenkoblede persienner 15

16 16

17 Samling af stik og kontakt Blå Blå eller sort eller sort eller sort eller sort eller sort eller sort Blå Blå Blå Blå eller sort eller sort Blå Blå Blå! Den elektriske tilslutning må kun udføres af en autoriseret elektriker i henhold til gældende forskrifter. Hvis den udvendige persienne fejltilsluttes, kan der opstå farlige situationer. Overskydende kabellængde skal monteres på ydersiden af topkassen ved hjælp af medfølgende plastklips. Vi kan ikke holdes ansvarlige for skade på motor og/eller det elektriske anlæg som følge af fejltilslutning. Kontakten skal placeres i overensstemmelse med nationale og lokale bestemmelser og hensyntagen til personer med handicap. 17

18 HURTIG MONTERING AF PERSIENNER 1. Fjærplate 2. Festeklips 3. Festeskinne 4. Styreskinneinnlegg 5. Afdækningskasse KLIPSMÆNGDE Produkthøjde Klips x x x x x 6 Beton Aluminium Træ 18

19 19

20 VINDSTABIL MONTERING 1. ASK-styreskinne 2. ASK-klemmefeste 3. L-profil (valgfri) 4. Styrewire side 5. Firkantmutter M6 6. Styrewire midte (når W>1300 mm) 20

21 Produkthøjde ASKklemmefeste H < < H < < H <

22

23 OVERDRAGELSE AF UDVENDIGE PERSIENNER Ordrenummer: Forhandler: Kunde: Firma: Fru/Hr: Adresse: Adresse: Postnr./By: Postnr./By: Monteringen af udvendige persienner blev udført uden påviselige fejl Ja Bemærkninger: Kunden er gjort bekendt med brugsanvisningen omkring hvordan det monterede produkt skal betjenes. Ja Betjenings- og vedligeholdelsesvejledningen er leveret til kunden Ja De udvendige persienner blev tildelt vindklasse 0. Vi anbefaler følgende vindgrænse (se også side 1 i denne brugervejledning): Vindstyrke 4 (bft) Vindstyrke 5 (bft) Vindstyrke 6 (bft) Vindstyrke 7 (bft) Bemærk: Hvis produktet ombygges, vil CE-certificeringen ikke gælde. Dato Forhandlerens underskrift Kundens underskrift

24