Lindab Brugervejledning - læsseramper. Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper

Transkript

1 Lindab Brugervejledning - læsseramper Lindab Doorline Brugervejledning Læsseramper

2 Indhold 1. Generelt Brug af vejledningen Operatør/tekniker Garanti Eftersalg Overensstemmelseserklæring og CE-mærkning Sikkerhed Generelt Korrekt/forkert brug Sikkerhedsforanstaltninger for læsserampen Obligatorisk årligt eftersyn Beskrivelse af læsserampen Beskrivelse af systemet Tekniske data Montering, installation og eftersyn Betjening Fejlfinding Vedligeholdelse Forebyggende vedligeholdelse 232M/232M Forebyggende vedligeholdelse 233M/233M100/233NG Årlig vedligeholdelse Justering Ude af drift Afmontering, nedtagning og bortskaffelse

3 1. Generelt 1.1 Brug af vejledningen 1.2 Operatør/tekniker 1.4 Eftersalg I denne vejledning beskrives, hvordan læsseramper fra Lindab anvendes. De sikkerhedsforanstaltninger, der skal tages, beskrives, og samtidig er der en beskrivelse af læsserampen samt af, hvordan fejl kan løses. Denne beskrivelse er henvendt til operatøren af læsserampen. Efter læsning af vejledningen bør du være i stand til at betjene læsserampen, men du må dog ikke løse fejl ved læsserampen. Ved tekniske fejl skal du kontakte en kvalificeret tekniker. Tekstlayout Tekst med kursiv: oplysninger, der kræver ekstra opmærksomhed. Tekst med fed: vigtige oplysninger. Anvendte symboler! Advarsel! Hvis instruktionerne ledsages af dette symbol, betyder det, at læsserampen kan blive beskadiget, eller at der kan opstå fejl, hvis instruktionerne ikke følges til fulde. Hvis teksten ledsages af dette symbol, betyder det, at der er fare for personskade, hvis instruktionerne ikke følges til fulde. Bruger Brugeren er de personer, der håndterer læsserampen på nogen måde. Operatør Operatøren er de personer, som normalt håndterer læsserampen. Operatøren skal kende alle de sikkerhedsregler, der er beskrevet i denne vejledning. Operatøren må ikke udføre reparationer på læsserampen. Tekniker Teknikeren er en tekniker, som er kvalificeret til at foretage tekniske reparationer på eller af læsserampen. Han/hun er kvalificeret til at udføre mekaniske og/eller elektrotekniske reparationer af systemet/systemerne og/eller vedligeholdelsesarbejde. 1.3 Garanti Garantibetingelserne, som er beskrevet i de generelle salgsvilkår og/eller garantien bortfalder, hvis følgende gør sig gældende: 1. Der er udført vedligeholdelsesarbejde og/eller reparationer uden at følge instruktionerne omhyggeligt. 2. Montage/reparationer er ikke blevet udført af en kvalificeret tekniker. Hvis der forekommer mangler eller problemer, eller hvis du har spørgsmål, kan du kontakte Lindab. 1.5 Overensstemmelseserklæring og CE-mærkning Loading Systems International B.V., Loodsweg 1, 8243 PH LELYSTAD, Holland erklærer hermed, at følgende produkter: Læsserampe 232M, 232J, 232M100 Læsserampe 233M, 233J, 233M100, 233NG Overholder maskindirektivet (2006/42/EF med senere ændringer). Overholder følgende yderligere EUdirektiver: EMC-direktivet 2004/108/EF med senere ændringer; lavspændingsdirektivet 2006/95/EF med senere ændringer. Overholder den harmoniserede EUstandard: EN 1398: Der er ikke blevet anvendt originale reservedele. 4. Det kan påvises, at de leverede komponenter er blevet behandlet ulovligt, forkert og/eller forsømmeligt. 5. Læsserampen er blevet brugt til andre formål end det, den er konstrueret til. 3

4 2. Sikkerhed 2.1 Generelt 2.2 Korrekt/forkert brug 2.3 Sikkerhedsforanstaltninger for læsserampen Selvom Lindab har taget alle tænkelige forholdsregler, gælder følgende regler: Under betjening af læsserampen skal omgivelserne holdes under opsyn (hvis det er muligt). Der må ikke indføres genstande mellem, under eller i læsserampen eller dens bevægelige dele. Der skal holdes en vis afstand til læsserampen, når den er i bevægelse. Læsserampens bevægelsesretning må ikke blokeres. Der skal være fri bevægelse. Producenten fralægger sig ethvert ansvar for håndtering eller arbejde, der er udført af en bruger, operatør eller tekniker, der ikke er autoriseret eller ikke er tilstrækkeligt kvalificeret til at udføre arbejdet.!! Sikkerhedsforanstaltninger Før læsserampen tages i brug første gang, skal operatøren læse hele den medfølgende vejledning. Læsserampen skal bruges iht. instruktionerne. Alle andre former for brug kan medføre uforudsete forhold og er derfor strengt forbudt. Instruktionerne i vejledningen skal følges omhyggeligt. Afbryd altid strømmen (dette gælder kun for eldrevne læsseramper), før der udføres arbejde på systemet. Sørg altid for, at strømmen ikke kan blive slået til ved et uheld. Vær ekstra opmærksom på at sikre, at styring altid er lukket under drift (dette gælder kun for eldrevne læsseramper). Styring må kun åbnes af en tekniker, der har gennemgået et elektroteknikkursus.! Sikkerhed skal altid prioriteres over drift. Sikkerhedsforanstaltninger Læsserampen er konstrueret og fremstillet i henhold til de gældende EU-direktiver. Producenten har været meget opmærksom på sikkerheden i forbindelse med læsserampen og har taget mange sikkerhedsforanstaltninger (nødstop, sikkerhedsanordning for port/læsserampe). Det skal regelmæssigt kontrolleres (én gang om måneden), om sikkerhedsudstyret stadig fungerer korrekt. Afbryd altid strømmen (dette gælder kun for eldrevne læsseramper), før der udføres arbejde på systemet. Sørg altid for, at strømmen ikke kan blive slået til ved et uheld. Desuden skal arbejdsområdet afskærmes, så arbejdsområdet er tydeligt markeret. 2.4 Obligatorisk årligt eftersyn! For at overholde de lovpligtige bestemmelser skal brugeren/operatøren få læsserampen efterset mindst en gang om året. Hvis der er behov for justering, skal justeringen foretages af en fuldt autoriseret tekniker. 4

5 3. Beskrivelse af læsserampen 3.1 Beskrivelse af systemet 3.3 Montage, installation, eftersyn!! Læsserampen og dens bevægelige øverste dæk og næbet er konstrueret og fremstillet til at bygge bro mellem højdeforskellen mellem læsseområdet og køretøjets lad. Dermed bliver det muligt at af- og pålæsse køretøjer. Afhængigt af modellen aktiveres bevægelserne (løft, ind og ud) manuelt eller vha. en trykknap. Overskrid aldrig den løftekapacitet, som læsserampen er konstrueret og fremstillet til. Læsserampen skal monteres af en tekniker, der er godkendt af Lindab. Før læsserampen tages i brug første gang, skal den autoriserede tekniker kontrollere læsserampens sikkerhed og betjening og frigive den til brug af den rette bruger eller operatør. Læsserampesystemets sikkerhed skal kontrolleres mindst en gang om året. Dette eftersyn skal udføres af en godkendt tekniker, og alle former for kontrol skal ske iht. sikkerhedsanvisningerne. Brug kun læsserampen til det formål, den er konstrueret og fremstillet til. Løfteenheder (gaffeltruck eller palletruck osv.) på læsserampen skal altid være under opsyn. 3.2 Tekniske data Øverste dæk: Understel: Næbvinkel: Beskyttelsesudstyr: Motor: Frekvens: Manuel tilbageføring: Betjeningspanel: Udvendig diameter for hovedcylinder: Fra L2 = mm: 233NG: Stål, holdbar udførelse Profileret stål, selvunderstøttende 4 grader for 232M(100), 5 grader for 233M(100)/233NG Hydraulisk sikkerhedsstop med integreret slangesikkerhedsventil i cylinder 230 V eller 400 V 50 Hz Standard Nødstop iht. EN 418, 230 V/400 V, 50 Hz 65 mm 110 mm 2 50 mm Udvendig diameter for næbcylinder: 45 mm for 232, 50 mm for 233 5

6 3. Beskrivelse af læsserampen 3.4 Betjening Elektrisk betjening Betjeningspanelet er placeret, så det er muligt under betjening af læsserampen at holde opsyn med det område, hvor der kan forekomme risici. Hængslet næb: Betjeningspanelet har 2 styrefunktioner: Op og Til hvileposition (R). Det øverste dæk løftes, så længe styrefunktionen er aktiveret. Så snart det øverste dæk når øverste niveau, drejer klappen horisontalt. Så snart styrefunktionen slippes, skal det øverste dæk straks sænkes og være placeret på køretøjet. Klapunderstøttelsen skal være mindst 100 mm. Styrefunktionen Op er en dødemandsfunktion. Det betyder, at løftet af det øverste dæk eller drejningen af klappen straks stopper, når knappen slippes. For at få læsserampen tilbage til hvileposition skal styrefunktionen Til hvileposition (R) aktiveres, hvorefter det øverste dæk løftes, og klappen er i lodret position. Derefter sænkes det øverste dæk til dets hvileposition. Kontrollér, at klappens gribeanordninger låses. Hvis læsserampen ikke aktiverer en bestemt funktion efter en bestemt puls, kan det skyldes, at en af de beskrevne sikkerhedsfunktioner er blevet aktiveret. Kontrollér, om det er tilfældet. Hvis det ikke løser problemet, kan du finde hjælp i afsnit 3.5: Fejlfinding. Fremskydeligt næb: Betjeningspanelet har 4 styrefunktioner: Op, Udskyd, Træk tilbage og Til hvileposition (R). Hvis styrefunktionen Op aktiveres, flytter det øverste dæk til et højere niveau. 1,5 sekund efter, at funktionen slippes, begynder dækket at køre ned. Så snart det øverste dæk har nået det øverste niveau, skal styrefunktionen Udskyd benyttes. Rampen hæves lidt, før næbet skydes ud, og sænkes ikke, så længe betjeningsfunktionen bruges.! Styrefunktionen Udskyd kan først bruges, når styrefunktionen Op har været brugt i mindst 2 sekunder. Klappens bevægelse stopper, så snart styrefunktionen slippes. Det øverste dæk begynder at køre ned efter 1,5 sekund, indtil klappen hviler på køretøjets lad. Klapunderstøttelsen skal være mindst 100 mm. Sørg for, at der ikke er genstande under klappen, når den hviler på køretøjets lad. Kun klappen må hvile på køretøjets lad! Klapunderstøttelsen kan nemt justeres bagefter vha. knapperne Udskyd og Træk tilbage. Når en af disse knapper bruges, løftes dækket altid først i 1,5 sekund. Derefter starter bevægelsen ind- eller udad. For at få læsserampen tilbage til hvileposition skal styrefunktionen Til hvileposition (R) aktiveres, hvorefter det øverste dæk løftes. Så snart det øverste niveau nås, trækkes næbet tilbage. Derefter vender det øverste dæk tilbage til hvilepositionen. Hvis læsserampen ikke aktiverer en bestemt funktion efter en bestemt puls, kan det skyldes, at en af de beskrevne sikkerhedsforanstaltninger er blevet aktiveret. Kontrollér, om det er tilfældet. Hvis det ikke løser problemet, kan du finde hjælp i afsnit 3.5: Fejlfinding. Nødstop: Aktivering: Sæt hovedkontakten på 0. Deaktivering: Sæt hovedkontakten på 1, og brug styrefunktionen ( Op ) kortvarigt.! Styrefunktionerne inkluderer nødstopsystemet, som gør det muligt at deaktivere læsserampen selv med en defekt kontakt (dette gælder kun for eldrevne læsseramper). 3.5 Fejlfinding Hvis læsserampen ikke reagerer med det samme efter aktivering af styringen, eller hvis læsserampen af en eller anden årsag stopper, skal følgende fremgangsmåde følges: Kontrollér, om der er en genstand i bevægelsesretningen, som forhindrer læsserampens bevægelsesfrihed. Fjern i så fald genstanden. Kontrollér, om en eller flere sikkerhedsforanstaltninger er blevet aktiveret. Kontrollér, om der er belastning på det øverste dæk. Fjern den, hvis det er tilfældet. Hvis problemet ikke løses, skal du kontakte Lindabs tekniske afdeling og informere dem om det. Brugeren må aldrig deaktivere sikkerhedsudstyret. Brugeren må ikke selv udføre andet arbejde, da det kan medføre, at garantien bortfalder. 6

7 3. Beskrivelse af læsserampen 3.6 Vedligeholdelsesarbejde Forebyggende vedligeholdelse 232M/232M100 Kompliceret vedligeholdelsesarbejde kræver specialviden. Af hensyn til din egen sikkerhed anbefaler vi stærkt, at du kontakter din forhandler, hvis der skal udføres kompliceret vedligeholdelsesarbejde. Kvalificerede medarbejdere i virksomheden kan udføre det her anførte vedligeholdelsesarbejde:! Brug altid servicestøtten i forbindelse med vedligeholdelse af læsserampen! Hver uge: Alle læsserampens funktioner skal testes en gang om ugen, også selvom den ikke har været i brug. Denne kontrol kan nemt udføres ved at køre læsserampen gennem sin cyklus flere gange. Hver måned: Hver måned skal en række smørepunkter kontrolleres (se tegningen her nederst på siden), rengøres og smøres, og akslernes fastgørelse skal kontrolleres (se f.eks. billede 1 og 2): 1. Baghængslerne på det øverste dæk 2. Hovedcylinderens drejepunkter (på frontbjælken og på øverste dæk) 3. Fjederenhed på sidenæb (ekstraudstyr) Hver anden måned: Kontrollér olien i tanken. Sæt læsserampen i laveste position, og afbryd strømmen. Hvis der er en åben grav, kan du nemt kravle ind under rampen. Strømforsyningen er monteret på øverste dæk. Brug en skruetrækker som oliepind til at måle oliestanden. Oliestanden må ikke være lavere end 20 mm under påfyldningsåbningen. Bemærk! Der må kun anvendes én type olie i hydrauliksystemet. Brug kun Univis J13 eller tilsvarende. Billede 1 Billede 2 7

8 3. Beskrivelse af læsserampen Forebyggende vedligeholdelse 233M/233M100/233NG Hver uge: Alle læsserampens funktioner skal testes en gang om ugen, også selvom den ikke har været i brug. Denne kontrol kan nemt udføres ved at køre læsserampen gennem sin cyklus flere gange. Hver måned: Hver måned skal en række smørepunkter kontrolleres (se tegningen her nederst på siden), rengøres og smøres, og akslernes fastgørelse skal kontrolleres (se f.eks. billede 1 og 2 på side 7): 1. Baghængslerne på det øverste dæk 2. Hovedcylinderens drejepunkter (på frontbjælken og på øverste dæk) 3. Næbcylinderens drejepunkter 4. Styreklodsnæb (rund nylon) 5. Fjederenhed og styresystemets sidenæb (ekstraudstyr) Hver anden måned: Kontrollér olien i tanken. Sæt læsserampen i laveste position, og afbryd strømmen. Hvis der er en åben grav, kan du nemt kravle ind under rampen. Strømforsyningen er monteret på øverste dæk. Brug en skruetrækker som oliepind til at måle oliestanden. Oliestanden må ikke være lavere end 20 mm under påfyldningsåbningen. Bemærk! Der må kun anvendes én type olie i hydrauliksystemet. Brug kun Univis J13 eller tilsvarende. 8

9 3. Beskrivelse af læsserampen Årlig vedligeholdelse Det årlige vedligeholdelsesarbejde for læsseplatformssystemer må kun udføres af autoriserede fagfolk. Under et servicebesøg skal læsserampen omhyggeligt efterses for funktionsfejl eller defekte dele. Kontrollér alle mekaniske, hydrauliske og elektriske dele. Betjen rampen flere gange efter kontrol for at sikre, at alle funktionerne fungerer korrekt. Brug denne vejledning til at løse eventuelle funktionsfejl og til at reparere rampen. Årlig vedligeholdelse af mekaniske dele: Kontrollér alle svejsninger for revner. Hvis en svejsning er revnet, skal læsserampen blokeres. Den må ikke bruges. Kontakt din forhandler angående sikkerhedsrisici og/eller reparation af svejsningen. Rampen kan bruges igen, når svejsningen er repareret. Kontrollér, smør og rengør hængsler, drejepunkter og styreskinner. Kontrollér rampen for korrosion. Rengør korroderede dele, og brug grunder og maling eller zinkspray til at beskytte delene. Udskift delene, hvis de er meget korroderede. Kontrollér skrueforbindelserne på frontbjælken, forankringen og det øverste dæk. Spænd om nødvendigt skruerne. 3.7 Justering Ved montage skal læsserampesystemet justeres, så indstillingerne overholder de aftalte krav. Brugeren må ikke foretages ændringer af indstillingerne. Hvis der kræves ændringer på et senere tidspunkt, skal forhandleren kontaktes, så ændringerne kan foretages af forhandleren. Hvis brugeren eller en tredjepart foretager ændringer af fabriksindstillingerne, kan garanti bortfald på grund af uautoriserede ændringer. Årlig vedligeholdelse af hydraulikdele: Kontrollér alle cylindre, tilslutninger og slanger for lækage. Udskift defekte dele. Kontrollér oliestanden. Der må kun anvendes én type olie i hydrauliksystemet. Brug kun Univis J13 eller tilsvarende. Årlig vedligeholdelse af elektriske dele: Kontrollér alle kablerne. Kablernes isolering er intakt. Udskift beskadigede kabler, da de udgør en sikkerhedsrisiko. Kontrollér alle magnetspolernes forbindelser på strømforsyningen og i kontaktskabet. Løse kontakter eller dårlige forbindelser kan forårsage funktionsfejl. 3.8 Ude af drift Hvis der udføres vedligeholdelsesarbejde (af en tekniker), eller hvis læsserampesystemet ikke skal bruges i længere tid, skal strømmen afbrydes (dette gælder kun for eldrevne læsseramper), og læsserampen skal sikres mod utilsigtet og uautoriseret brug. 3.9 Afmontering, nedtagning og bortskaffelse Læsserampen er fremstillet, så afmontering skal udføres af kvalificeret personale. Lindab fraskriver sig ethvert ansvar for og hæfter ikke for forkert afmontering udført af tredjeparter. Systemets materialer kræver ikke særlige foranstaltninger eller procedurer i forbindelse med nedtagning og bortskaffelse. Alle dele skal bortskaffes iht. de gældende miljømæssige bestemmelser. 9

10 Notater 10

11 Notater 11

12 Lindab Brugervejledning - læsseramper Produkter fra Lindab Profil Lindab Coverline Lindab Coverline til tag og facader er den bedste løsning til landbrug og industri. Pladerne fås i mange profiltyper og farver, der let kan kombineres og giver et utal af muligheder. En stærk og holdbar løsning. Lindab Doorline Industri Et komplet program af stærke og driftsikre ledhejseporte, der er ideelle til de hårde krav, der er til f.eks. industri- eller landbrugsbyggerier. Et stort udvalg af farver og flotte kombinationsmuligheder giver stor frihed til udformning og design. Lindab Ramper og Sluser Ved anvendelse af Lindab læsseramper, sluser og industriporte, opnår man det ultimative system, der sikrer et godt arbejdsmiljø og en effektiv logistik. En effektiv af- og pålæsning af gods på køretøjer, er et vigtigt parameter i moderne logistisk systemer. Se mere på Lindab Profil A/S Tlf. (+45)