Cobi Hybrid en kombinationsmadras
|
|
- Marie Holmberg
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Cobi Hybrid en kombinationsmadras Helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår hos brugere med risiko for tryksår stadie 1-4. Bruges til kg Brugsanvisning Brugere, der er alment svækkede eller tryksårstruede. Madrassen bruges på plejecentre, sygehuse og i hjemmeplejen.
2 ADVARSEL Produktet må ikke anvendes uden grundig instruktion fra uddannet personale. Bruges produktet til personer, der vejer mere end den maksimale brugervægt, øger det risikoen for at beskadige produktet. Cobi Rehab påtager sig intet ansvar for eventuelle skader på produktet eller personskader forårsaget af forkert installation, forkert montering eller forkert anvendelse af produktet. Kontakt Cobi Rehab med det samme, hvis der er dele, som er beskadiget eller mangler. Brug ALDRIG egne erstatningsreservedele. Cobi Rehab kan ikke holdes ansvarlig for fejl eller ulykker, der opstår efter reparationer, der er lavet uden skriftlig tilladelse fra Cobi Rehab. Brugsanvisningen skal læses grundigt, før Cobi Hybrid tages i brug. Ret specielt opmærksomheden mod Advarsler og Sikkerhedsvejledninger mærket med. Indikationer Vær opmærksom! Læs omhyggeligt brugsanvisningen. Udstyrstype BF. Skal bortskaffes ved korrekt affaldshåndtering. Indikationer Cobi Hybrid kombinationsmadras fordeler trykbelastninger og er udviklet til forebyggelse og behandling af tryksår hos brugere med risiko for tryksår stadie 1-4. Kontraindikationer Brugere med ustabile frakturer må godt ligge på en Cobi Hybrid skummadras, men ikke på Cobi Hybrid vekseltryksmadras. Konsultér ALTID læge eller terapeut før brug af vekseltrykfunktionen på Cobi Hybrid. Specifikationer Brugervægt Længde Bredde Højde Madrassens vægt Pumpens mål Pumpens vægt Alarm ved lufttab Alarm ved strømtab Lyntømningsfunktion Autofirm-funktion Anvendelig direkte på sengebund Anvendelig til indstillelig sengebund Brandhæmmende betræk Inkontinensbetræk Allergivenligt betræk Vask- og desinficerbart betræk kg 200 cm 85 / 90 cm 15 cm uden pumpe / cm med maximalt tryk på pumpe 13,5 kg 30 x 16 x 11 cm 2,2 kg Tryksårsforebyggende stadie 1-4 Madrasbetræk Celler Skum Pumpe Holdbarhed Ledning Overstrømsbeskyttelse Polyamid med polyurethan beklædning. Økotex 100. Lyddæmpede celler af polyether TPU. Skum af polyether polyuretan. Overholder brandkrav: S1 P S.I. No Lydsvag, 10 tryk-niveauer. Luftcellerne pumper op i en 1-3 cyklus. Ca 7 år afhængigt af brug og vedligeholdelse. Aftagelig 5 m (15 ), 18 AWG minimum, med jordledning 250V Input 50Hz <37W Temperatur interval i omgivelserne, når pumpen er i drift Klassifikation Mellem C Klasse II-jordet udstyr, der ikke er egnet til brug i nærvær af brandfarlig anæstetisk blanding af ilt eller lattergas. Elektromagnetisk kompatibilitet Udstyrstype BF Medicinsk udstyr klasse 2 IEC, EN IPXO, lukket udstyr uden beskyttelse mod indtrængning af vand. Imødekommer EN :2001. (CISPR 11 Klassificeret som Klasse B, Gruppe 1 ISM udstyr) ISO klassifikation ISO 9001: BRUGSANVISNING Cobi Hybrid
3 SIKKERHEDS- VEJLEDNINGER - Desinficér Cobi Hybrid madras og pumpe mellem hver patient. Manglende desinficering øger risikoen for krydskontaminering og infektioner. - Afbryd strømmen på stikkontakten før rengøring af pumpen. Forsøg ikke at opvarme eller dampautoklavere komponenter fra madras eller pumpe. - Patientens hud bør inspiceres regelmæssigt. Kontakt læge, hvis der opstår rødme eller skader af huden. - Sengeheste skal benyttes med Cobi Hybrid madrassen for at undgå, at brugeren falder ud af sengen. - Brug et minimalt antal af lagner og inkontinenspuder. For mange lag mellem patientens hud og understøtningsoverfladen reducerer madrassens effektivitet. - Læg ikke sengetøj for tæt eller for stramt over madrassen. For tæt eller for stramt sengetøj kan få madrassen til at bøje eller bue, hvilket reducerer madrassens effektivitet. - Bærbart og RF-kommunikationsudstyr kan påvirke medicinsk elektrisk udstyr. ADVARSLER - Risiko for elektrisk stød. - Risiko for eksplosion, hvis madras og pumpe bruges i nærheden af brandbare bedøvelsesmidler. - Risiko for eksplosion ved brug af visse typer af iltudstyr. Brug ikke et fuldt længde ilttelt, der rækker ud over overfladen af madrassen. Brug gerne næse-iltmaske eller halvt længde ilttelt sammen med madrassen og pumpe. Anvendelse Cobi Hybrid bruges på plejecentre, sygehuse og i hjemmeplejen. Madrassen er særligt velegnet til brugere, der er alment svækkede eller tryksårstruede. Cobi Hybrid kan bruges med og uden tilslutning af pumpe og egner sig derfor til et bredt udvalg af patienter med behov for trykaflastning. Beskrivelse af Cobi Hybrid madras Cobi Hybrid er en tryksårsforebyggende helmadras, som kombinerer højkvalitetsskum og vekseltryk. Madrassen bruges til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 1-4 og er ideel til brugere, der vejer kg. Madrassen består af 14 tværgående og skumfyldte luftceller, konstrueret af Low Shear nylon. Den vandrette, rørformede cellekonstruktion sikrer optimal komfort og fordeling af tryk. Cellerne er lavet af støjsvage materialer, der sikrer en rolig søvn. Alle skumelementer under betrækket er pakket ind i et beskyttende hygiejnelag, der sikrer, at der ikke trænger væske og fugt ind. Cobi Hybrid skummadras Cobi Hybrid madrassen fungerer som en reaktiv trykaflastende skummadras, når pumpen ikke er tilsluttet. Skummet er udskåret i hele 930 individuelle profiler i varierende størrelse. Det giver en tilpasset og effektiv trykfordeling. Alle madrassens celler kan udskiftes. Der kan laves en aflastende hælzone ved at fjerne én eller to af de sidste celler i madrassen. Cobi Hybrid vekseltryksmadras Når pumpen er tilsluttet, fungerer Cobi Hybrid som en aktiv vekseltryksmadras, der bruges til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 1-4. Luften pumpes ind i de 14 tværgående luftceller, der omkranser skumprofilerne. Luftcellerne pumpes op i en 1-3 cyklus. Cyklussen kører over 10 minutter og kan arbejde med enten et højt eller lavt tryk. Pumpen er støjsvag og har et lavt strømforbrug. Cobi Hybrid madrassen ændrer ikke højde, når pumpen tilsluttes, og luften pumpes ind. Det betyder, at der ikke er behov for at ændre på seng, lagner eller sengeheste, når Vekseltryk-funktionen benyttes. Pumpen indstilles manuelt til brugerens vægt. Pumpen kan justere madrassens komfort. Det gøres ved at trykke på minus- eller plusknappen. BRUGSANVISNING Cobi Hybrid 3
4 Etablering af hælzone Der kan etableres en hælzone (for yderlig aflastning) i vekseltryksmadrassen ved at trække luftslangerne ud af de sidste to celler i madrasen. De frakoblede luftslanger forbindes med en kobling (reservedel eller tilkøb). Pumpen Cobi Hybrid pumpen har flere funktioner som fx Autofirm, Vekseltryk og Siddende. Pumpen skal indstilles til brugerens vægt. Pumpen er udstyret med en alarm, der bipper ved strømfejl og trykfald. Trykket i pumpen kan også justeres manuelt. Betrækket Betrækket er et Low Shear, åndbart inkontinensbetræk, der kan strækkes i fire retninger. På den måde bidrager betrækket med at reducere udviklingen af tryksår, samtidig med at betrækket forhindrer opbygning af fugt og varme fra kroppen. Betrækket er klorresistent, anti-bakterielt behandlet og flammehæmmende. Betrækket tåler vask og desinfektionsmidler. Funktioner Figur 4 Figur 2 Figur 3 Kontrolpanelets funktioner Funktionsindstilling (figur 1) Her skiftes mellem Autofirm-funktion eller Vekseltrykfunktion. Autofirm-funktionen (00000) Autofirm-funktionen bruges til pleje i sengen. Funktionen fylder madrassen med den maksimale mængde luft, hvilket letter pleje og forflytning. Trykket slås automatisk fra efter 20 minutter. Vekseltryk-funktion ( ) Når Vekseltryk-funktionen er valgt, vil hver tredje celle i madrassen skiftevis aftage eller tiltage i tryk hvert 10. minut. Justér trykket, så det passer til brugerens vægt ved at trykke på plus- eller minusknappen (figur 2). Komfortindstilling (figur 2) Komforten på madrassen kan gøres hårdere ved tryk på + og blødere ved tryk på kg = 5,5 mm Hg BLØD Minimums madras-lufttryk på madrassen 180 kg = 27 mm Hg FAST Maksimal madras-lufttryk på madrassen VIGTIGT! Vægtindstillingerne er kun vejledende. Alarm (figur 3) Afbrydes strømmen, mens pumpen kører, går alarmen i gang. Tryk på knappen for at slå lyden fra. Opstår der tryktab i madrassen, mens pumpen kører, går alarmen i gang, og lysdioden blinker ved alarmknappen på kontrolpanelet. Tryk på knappen for at slå lyden fra. Figur 6 Figur 1 Figur 5 Låse-funktion (figur 4) Låse-funktionen låser tre sekunder efter, at der sidst er blevet trykket på én af kontrolpanelets knapper. Låsefunktionen låses op ved tryk på (figur 4) i fem sekunder, eller indtil lyset ved knappen slukker. Siddefunktion (figur 5) Pumpen har en siddefunktion, som er beregnet til fx lunge- og hjertesyge, som sidder meget op i sengen. Funktionen aktiveres ved tryk på SITTING. Pumpen øger nu trykket. Husk at deaktivere funktionen, når brugeren skal ned og ligge. ALARM-Mute-knappen (figur 6) Tryk på knappen, hvis lyden skal slås fra, så det kun er lysdioden på kontrolpanelet, der indikerer alarm. VIGTIGT! Audio lavtryksalarmen er ikke aktiv, når madrassen pumpes op. Audio lavtryksalarmen virker ca. fem minutter efter, at pumpen kører normalt 4 BRUGSANVISNING Cobi Hybrid
5 Funktioner på pumpens højre side Koblinger (figur 7) Luftslanger fra madrassen kobles til pumpens quick release koblinger. Funktioner på pumpens venstre side Filterlåge (figur 8) Der bruges en almindelig stjerneskruetrækker til at åbne og lukke filterlågen. Vippekontakt ON/OFF (figur 9) Pumpens tænd-/slukknap. Figur 7 Før brug Opsætning af madras og pumpe 1. Læg madrassen direkte på sengebunden, så luftslangerne hænger ud ved fodenden. 2. Hæng pumpen på sengegavlen ved hjælp af monteringsbeslagene på pumpens bagside. Pumpen kan også stilles på gulvet. 3. Tilslut de tre luftslanger fra madrassen til indgangen i én af de tre quick release koblinger, som sidder på siden af pumpen. Når luftslangerne er sat korrekt i koblingerne, lyder der en kliklyd. Når luftslangen skal ud af koblingen, presses metalfladen ind, så luftslangen løsnes. 4. Kontrollér, at luftslangerne er monteret rigtigt ved at trække forsigtigt i dem. Sørg for, at luftslangerne ikke er snoede eller gemt under madras eller betræk. 5. Sæt stikket i stikkontakten. Tænd for pumpen på vippekontakten ON/OFF på pumpens venstre side. 6. Når pumpen kører, pumpes madrassen op. De forskellige funktioner er inaktive, indtil madrassen er fyldt helt op. 7. Det tager 10 minutter at fylde madrassen med luft. Vælg derefter den ønskede funktion. 8. Anbring brugeren på madrassen og løft sengehesten op. VIGTIGT! Husk, at sengetøj ikke må lægges for tæt eller for stramt over madrassen. For tæt eller for stramt sengetøj kan få madrassen til at bøje eller bue, hvilket reducerer madrassens effektivitet. Sikringer (figur 10) Pumpens sikringer. Strømstik (figur 11) Ledningsindgang til strømstikket. Figur 8 Figur 9 Figur 10 Figur 11 BRUGSANVISNING Cobi Hybrid 5
6 Under brug Ved positionering af bruger på madrassen Cobi Hybrid madrassens luftceller er skumfyldte, og derfor kan brugeren lægges på madrassen, før den er pumpet op. Komforten på madrassen kan gøres hårdere med tryk på + eller blødere med tryk på -. Madrassen kan også bruges som almindelig skummadras uden vekseltryk. Transport af madrassen Ved flytning af madras fra én seng til en anden seng, kobles luftslangerne fra pumpen. Det samme gælder for flytning af madras fra seng til opbevaring. I tilfælde af hjertestop/ CPR Madrassen skal være flad, hvis der skal gives hjertemassage. Hurtig tømning af madrassen sker ved at trække luftslangerne ud af quick release koblingerne. Pres metalfladen ind, så luftslangen løsnes. Start hjertemassagen, mens madrassen tømmes! Vedligeholdelse og rengøring Cobi Hybrid madrassens overflader er designet til pålidelig og langvarig komfort. Det kræver, at overfladerne rengøres regelmæssigt ved brug af varmt vand, almindelige rengøringsmidler eller et godkendt desinfektionsmiddel. Skyl med vand og tør efter med en ren, tør klud. - Brug ikke midler, der indeholder ætsende eller basiske emner. Brug heller ikke produkter indeholdende ammoniak, fenoler, alkohol, blegemidler eller acetone. - Brug ikke skurepulver på madrassen. - Frakobl altid strømforsyningen før rengøring! - Opvarm ikke og damp-autoklavér ikke nogen komponenter fra madrassen eller pumpen. - Dyb ikke pumpen i vand. - Sprøjt ikke væske direkte på pumpen. - Kontakt Cobi Rehab i tilfælde af kontamination med fx blod eller kropsvæsker i pumpen. Pumpen og madrassen skal desinficeres grundigt mellem hver patient for at undgå krydskontaminering og infektioner. Lokale rengørings- og desinfektionspolitikker skal overholdes, men det følgende er anbefalede retningslinjer. Bemærk: Blod og andre kropsvæsker skal fjernes fra alle overflader inden, der bruges desinfektionsmidler. Tjek jævnligt, at madrassen ikke er våd eller defekt. Betræk Betrækket kan maskinvaskes ved max. 95 C og tørretumbles ved lav varme. Betrækket skal være helt tørt, før det lægges på madrassen igen. Vask højst fire madrasbetræk ad gangen. Fjern straks betrækkerne fra maskinen og sørg for, at alt overskydende vand fjernes fra betrækkene. Betrækket må ikke tørres i varmeskab, stryges eller bleges. Luftceller Hvis luftcellerne i madrassen bliver snavsede, rengøres og desinficeres de, som beskrevet under Vedligeholdelse og rengøring. Alternativt kan luftcellen udskiftes med en ren celle. Ved vask og/eller desinfektion skal luftindgangen til hver celle blændes. Filter Filteret kan let udskiftes. Der bruges en almindelig stjerneskruetrækker til at åbne og lukke filterlågen. En label på pumpen fortæller, hvor ofte filteret skal skiftes. Cobi Rehab anbefaler, at filteret skiftes en gange om året. Ved returnering til service Madrassen er ikke servicefri. Service og reparationer skal udføres af Cobi Rehabs teknikere. Madras og pumpe skal være rengjorte på overfladen, før de sendes til service. Opbevaring Pumpe 1. Kontrollér ledningen og stikket for slid eller overdreven slitage. 2. Rul ledningen sammen og læg både ledningen og pumpen i en plastikpose til opbevaring. Madras 1. Kontrollér slangerne på madrassen for krumninger eller revner. Udskift om nødvendigt. 2. Afmontér luftslangerne fra pumpen. Pumpe, strømkabel og luftslanger Tør strømkablet, luftslangerne og pumpens overflade af med en fugtig klud med vand og et desinfektions- og/eller et mildt rengøringsmiddel. Tør efter med en ren, tør klud. 6 BRUGSANVISNING Cobi Hybrid
7 Checkliste for problemløsning Problem Madrassen fyldes ikke op eller er for blød. Mulige løsninger Sørg for, at luftslangerne ikke er bøjede, revnede eller splittede. Tjek, at luftslangerne er helt forbundet med pumpen. Kontrollér, at luftcellerne ikke er beskadigede. Alarm for tryktab er aktiveret. Kontrollér, at pumpen er tændt på stikkontakten, og at luften pumpes ud i madrassen. Kontrollér, at alle 14 luftceller er forbundet inden i madrassen. Alarm for strømsvigt er aktiveret. Strømmen er blevet afbrudt, mens pumpen har været tændt. For at genoprette strømmen, skal du tilslutte ledningen igen. Garanti Cobi Rehab garanterer, at systemet er fejlfrit, når det leveres. Skulle der mod forventning være mangler eller skade på madras og pumpe ved modtagelsen, så kontakt Cobi Rehab med det samme på Garantiperioden for Cobi Hybrid er 1 år fra købsdato og dækker både madras og pumpe. Fakturaen gælder som garantibevis. Garantien gælder ikke: - produkter, hvor serienummer, batchnummer eller lignende er blevet fjernet eller beskadiget væsentligt - produkter, hvor der er foretaget reparation af uautoriseret personale - normal vedligeholdelse fx rengøring, tilpasning, smøring og opdatering af udstyr eller dele. Garantien gælder ikke, hvis Cobi Rehab vurderer, at madras og pumpe er blevet håndteret på en ureglementeret måde. Ved skade på grund af forkert brug, faktureres der både service og anvendte reservedele. Garantien, beskrevet ovenover, er den eneste gældende garanti. Cobi Rehab kan ikke holdes ansvarlige for skader af nogen slags. PRODUCENT Scan Mobility Ltd Marsh House Ralph s Wife s lane Banks PR9 8ER England FORHANDLER Cobi Rehab Fuglebækvej 1D DK-2770 Kastrup Danmark Tlf.: /2019/CP BRUGSANVISNING Cobi Hybrid 7
8 BRUGSANVISNING Cobi Hybrid mauryathome.dk COBI REHAB Fuglebækvej 1D DK-2770 Kastrup Danmark Tlf
Cobi Hybrid en kombinationsmadras
Cobi Hybrid en kombinationsmadras Helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår til brugere med risiko for tryksår stadie 1-4 Anvendes med fordel til 25-180 kg Brugsanvisning - Brugere, der er alment
Læs mereCobi Cura X10 vekseltryksmadras
Cobi Cura X10 vekseltryksmadras Cobi Cura X10 vekseltryksmadras med Auto X10 pumpe til forebyggelse og behandling af tryksår. Bruges til 20-200 kg Brugsanvisning - Forebyggelse af tryksår - Brugere med
Læs merePlexus Air Express Helmadras
Brugsanvisning Plexus Air Express Helmadras Dynamisk, alternerende trykaflastende helmadrassystem Vare nr. 80-10219 HMI nr. 53438 Maj-10 Vare nr. 80-10277 HMI nr. 40691 Alu Rehab ApS - Kløftehøj 8 - DK-8680
Læs mereCobiflow 300 vekseltryksmadras med standard pumpe Vekseltryks helmadras til forebyggelse og behandling af tryksår
Cobiflow 300 vekseltryksmadras med standard pumpe Vekseltryks helmadras til forebyggelse og behandling af tryksår 30-180 KG Kan med fordel anvendes til: - Brugere, der har tryksår. - Brugere, der midlertidigt
Læs mereCobi Cura X10 vekseltryksmadras med Auto X10 pumpe
Cobi Cura X10 vekseltryksmadras med Auto X10 pumpe Vekseltryks helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår til brugere med høj risiko for tryksår Anvendes med fordel til 20-200 kg Brugsanvisning
Læs mereNeba Air Flow. Brugsanvisning. Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem. Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102
Brugsanvisning Neba Air Flow Dynamisk, alternerende trykaflastende madrassystem Vare nr. 80-10229 HMI nr. 39721 Vare nr. 80-10282 HMI nr. 53386 Fylde- og vedligeholdelsespumpe Plexus C-102 Maj-10 Alu Rehab
Læs mereOpticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4.
Brugsanvisning april 2017 Opticell 4 vekseltrykmadras, kategori 4. MEYRA ApS Støberivej 1 3660 Stenløse Tlf. 47 10 77 55 salg@meyra.dk Side 1 Indholdsfortegnelse 1. Produktet Side 3 2. Sikkerhedsforskrifter
Læs mereH2O kørestolspude. Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4. Bruges til kg Brugsanvisning
H2O kørestolspude Antidecubitus kørestolspude til forebyggelse og behandling af tryksår stadie 0-4 Bruges til 40-270 kg Brugsanvisning - Brugere med sår- eller smerteproblematikker - Brugere med asymmetrisk
Læs mereCobiflow 500 vekseltryksmadras med dual plus pumpe
Cobiflow 500 vekseltryksmadras med dual plus pumpe Vekseltryks helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår til brugere med høj risiko for tryksår Anvendes med fordel til 30-150 kg Brugsanvisning
Læs mereCobiflow 500 vekseltryksmadras med standard pumpe
Cobiflow 500 vekseltryksmadras med standard pumpe Vekseltryks helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår til brugere med høj risiko for tryksår 30-180 KG Kan med fordel anvendes til: - Brugere,
Læs merePlexus Auto Sure-Float
Brugsanvisning Plexus Auto Sure-Float Alternerende, dynamisk, trykaflastende helmadrassystem med automatisk tryksensorstyring. Bariatriske størrelser op til 260 kg. Vare nr. 80-10213 HMI nr. 40692 Maj-10
Læs mereBrugsanvisning til Cobiflow 300 og 500
Brugsanvisning til Cobiflow 300 og 500 Vi håber, De får glæde og gavn af madrassystemet i hverdagen. Læs denne brugsanvisning nøje før systemet installeres og tages i brug. Vær venlig specielt at lægge
Læs mereCobiflow 500 vekseltryksmadras med dual plus pumpe
Cobiflow 500 vekseltryksmadras med dual plus pumpe Vekseltryks helmadras til behandling og forebyggelse af tryksår til brugere med høj risiko for tryksår 30-200 KG Kan med fordel anvendes til: - Brugere,
Læs mereCarital Optima Junior statisk madras Statisk zoneinddelt helmadras med fuldautomatisk indstilling og dobbeltcellestruktur
Carital Optima Junior statisk madras Statisk zoneinddelt helmadras med fuldautomatisk indstilling og dobbeltcellestruktur 20-100 KG Kan med fordel anvendes til: - Børn/unge, der er ny opererede. - Børn/unge,
Læs mereCare forebyggende madras
Care forebyggende madras Brugervejledning 2019-08-22 VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs alle instruktioner før brug ADVARSEL! 1. Dette produkt må kun anvendes til det tiltænkte formål som beskrevet i denne
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha Alpha, Delta og Kappa Madrasser Delta Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Kappa Brugermanual henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet
Læs mereDynamisk Alternerende Madras System. Bruger Manual
Dynamisk Alternerende Madras System Bruger Manual Modell No.: 9P-051 serie LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG. 1 Indhold Sikkerhedsforeskrifter 2 Introduktion.. 3 Produkt beskrivelse.. 4 Instalation 6 Operation..
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden madrassen tages i brug. Denne brugermanual er udviklet til teknikere, installatører, ergoterapeuter og andet
Læs mereAlpha, Delta og Kappa
Alpha, Delta og Kappa Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses inden produktet tages i brug. Brugermanualen henvender sig til teknikere, ergoterapeuter og andet personel, i forbindelse
Læs mereCarital Optima statisk madras
Carital Optima statisk madras Statisk zoneinddelt helmadras med fuldautomatisk indstilling og dobbeltcellestruktur til behandling og forebyggelse af tryksår Anvendes med fordel til 30-160 kg Brugsanvisning
Læs mereInvacare Scandi-Puls. User s manual (DK)
Invacare Scandi-Puls Invacare Scandi-Puls User s manual (DK) Invacare EC-Høng A/S Ident. nr.: 1427684 Version 01 01.2003 Indholdsfortegnelse 1. Generelt...4 2. Scandi-Puls systemet...4 3. Ved modtagelse
Læs mereDansk vejledning Elkedel PC-WKS1108
Dansk vejledning Elkedel PC-WKS1108 Produktoversigt: 1. Tud 2. Tryk for lukning 3. Låg 4. Knap til åbning af låg 5. Håndtag 6. Niveau MIN / MAX vandstand 7. Base enhed 8. 220V ledning 9. Tænd/Sluk 10.
Læs mereDORMI. Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Flexi BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD 1. Introduktion 3 1.1 Tiltænkt anvendelse 3 1.2 Målgruppe 3 2. Før brug 4 2.1 Udpakning 4 2.2 Installering 4 3. Under brug 4 4. Vedligeholdelse 5
Læs mereBrugsanvisning. VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer
Brugsanvisning VIGTIGT: Læs denne vejledning inden brug af Sprizer Indholdsfortegnelse Produktkomponenter 3 Sikkerhed 4 Anvendelse 5 Pakning og transport 12 Vedligeholdelse og fejlfinding 15 Tekniske data
Læs mereAthene II-systemet. Brugervejledning. Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring
Brugervejledning Athene II-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Topmadras med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I-III iht. EPUAP) Zibo Athene A/S Blokken 23a 3460 Kvistgård
Læs mereTERRASSEVARMER HN Brugervejledning
TERRASSEVARMER HN 12356 Brugervejledning Læs denne brugervejledning omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen, så du senere kan slå op i den. Pak terrassevarmeren ud og kontroller,
Læs mereTlf.: Fax: Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem
Tlf.: 86 55 70 45 Fax: 86557145 Brugsanvisning Lenos light 30 o automatisk lejringssystem Indholdsfortegnelse Lenos light. SIDE: Forord 3 2. Sikkerheds instruktion. 3 3. System installering og opsætning
Læs mereV 50/60Hz 120W
STØVSUGER MODEL: 17Z0C Best.nr. 1025 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 120W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG
Læs mereELEKTRISK TERRASSEVARMER
ELEKTRISK TERRASSEVARMER HN 12362 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før terrassevarmeren tages i brug, og gem den til senere brug. Pak terrassevarmeren ud og kontroller, at alle dele
Læs mereACADEMY MATTRESS 415
ACADEMY MATTRESS 415 AVAILABLE SIZES MODELS AND SIZES CM INCH 80x200 32x80 Adult 90x200 36x80 Paediatric 68x140 27x56 * Width x Length Special sizes and custom made products on request. 4 1 2 3 fig. A
Læs mereBRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse
BRUGER MANUAL * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse 1 Tak fordi du har valgt vores automatiske pumpestation. Læs venligst denne bruger manual grundigt, inden
Læs mereCarebed. Carebed. Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe
Carebed Carebed Brugermanual (DK) Inkl. information om brug af fyldningspumpe samt vedligeholdelsespumpe Invacare A/S Version 01 03.2013 Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 2. Produktbeskrivelse... 3. Når
Læs mereDORMI MANUAL. Dyna-Form TM Static Air Heel Zone VALUE IN CARING
DORMI Dyna-Form TM Static Air Heel Zone MANUAL VALUE IN CARING INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende
Læs mereZibo Athene III-systemet
Brugervejledning Zibo Athene III-systemet Vekseltryk - Enkeltceller Helmadras (luft/luft) med elektronisk MCS styring Dekubitus forebyggelse og behandling (Grad I- IV iht. EPUAP) Indhold Zibo Athene A/S
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI DYNA-FORM TM STATIC AIR HEEL ZONE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone. DORMILET Dyna-Form TM Static Air Heel Zone er en selvjusterende
Læs mereAlpha, Delta og Gaia akut leje
Alpha, Delta og Gaia akut leje Madrasser Brugermanual Vigtig information Brugermanualen skal læses grundigt inden produktet tages i brug! Brugermanualen henvender sig til plejepersonale og andre brugere,
Læs merePro-care Auto Top- og helmadras
Pro-care Auto Top- og helmadras Brugervejledning Dynamisk selvindstillelig madras Model No.: 9P-052080 Læs brugervejledning før brug VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG FARE Reducer
Læs mereTRYKAFLASTENDE SKUM- OG HYBRID MADRASSER
TRYKAFLASTENDE SKUM- OG HYBRID MADRASSER OVERSKUD TIL OMSORG Madrasser, søvn og sår VI LIGGER MEGET Vi mennesker bruger ca. 1/3 del af vores tid i sengen. Ældre, syge og svagelige bruger langt mere. Nyere
Læs mereBrugervejledning. Kedel. Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference.
Brugervejledning Kedel Instruktioner inden ibrugtagning. Opbevar venligst denne brugervejledning til fremtidig reference. 1. Vigtige instruktioner Læs disse instruktioner omhyggeligt, før du bruger apparatet
Læs mereLæs venligst denne manual omhyggeligt inden brug
Læs venligst denne manual omhyggeligt inden brug INDHOLDSFORTEGNELSE SIKKERHEDSADVARSEL Indholdsfortegnelse s. 2 Sikkerhedsadvarsel s. 3 Advarsel om anvendelse s. 4 Sikker anvendelse s. 5 Kontraindikationer
Læs mereDynamisk Alternerende Helmadras System. Bruger Manual
Dynamisk Alternerende Helmadras System. Bruger Manual Model No.: 9P-052 series LÆS ALLE INSTRUKTIONER FØR BRUG 1 Indholdsfortegnelse. Vigtige Sikkerhedsforeskrifter 2 Introduktion.. 3 Produkt beskrivelse..
Læs mereMælkeskummer. Model Nr: 2137. Generel vejledning om pleje og sikkerhed
Mælkeskummer Model Nr: 2137 Generel vejledning om pleje og sikkerhed Tak, fordi du har valgt en elektrisk mælkeskummer. Apparatet er designet og fremstillet efter høje standarder, og ved korrekt brug og
Læs mereTårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45
Tårnventilator med FND-display MODELNR.: LF-45R 45 1 SIKKERHEDSBEMÆRKNINGER Tillykke med købet af denne ventilator. Produktet har gennemgået omfattende kvalitetssikring, og der er sørget for, at du modtager
Læs mereDORMI. trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI trykaflastning til sengeliggende OVERSKUD TIL OMSORG Kategori 1-3 DORMI Dyna-Form TM Mercury DORMILET Dyna-Form TM Mercury er en kvalitets skummadras, med høj komfort og effektiv trykfordeling. DORMILET
Læs mereDECUBIMAT 360 / SURCON.
Tlf.: 8655 7045 Fax: 8655 7145 DECUBIMAT 360 / SURCON. Juli 2014 Speciel luftpumpeaggregat og PU- vekseltryksmadras til understøttelse i forebyggelse- og behandling af tryksår m.m. Sår stadie I-II - Kategori
Læs mereElkedel Brugsanvisning
Tillykke med købet af denne elkedel! Læs venligst brugsanvisningen omhyggeligt, inden elkedelen tages i brug, og gem brugsanvisningen til fremtidig brug. Elkedel Brugsanvisning Model: MK-17S17C Sikkerhedsforanstaltninger
Læs mereVARMEBLÆSER V~
VARMEBLÆSER 220-240V~ 50-60Hz 2000W MANUAL HN nr. 13859 Produktet er ikke egnet som primær varmekilde. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må
Læs merealpha active 4 HeLMadras
ALPHA ACTIVE 4 HELMADRAS with people in mind ENKEL OG EFFEKTIV TRYKAFLASTNING Designet til forebyggelse og behandling af tryksår er Alpha Active 4 helmadrassystemet egnet til en bred vifte af plejemiljøer,
Læs mereSTØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING
STØVSUGER Model Nr.: 1738 BRUGSANVISNING - 1 - VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Ved brug af et elektrisk apparat skal grundlæggende sikkerhedsforskrifter altid følges, herunder følgende: LÆS ALLE INSTRUKTIONER
Læs mereVEJLEDNINGSMANUAL. Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug)
VEJLEDNINGSMANUAL Terrassevarmer (Kun til udendørsbrug) 80012324 Tak fordi du købte din nye terrassevarmer. Denne vejledning vil hjælpe dig til, at bruge den korrekt og sikkert. Vi anbefaler at du bruger
Læs mereDenne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne
Dansk brugermanual for Rolko AIRpad Denne betjeningsvejledning skal udleveres til kunden. Kontrollér, at brugeren af AIRpad puden forstår produktoplysningerne Kunde: Læs denne betjeningsvejledning omhyggeligt
Læs mereBrugsanvisning. Mælkeskummer DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug.
Brugsanvisning Mælkeskummer 423008 DA Brugsanvisning og sikkerhedsbestemmelser. Læs denne vejledning omhyggeligt. Kun til husholdningsbrug. g DANSK DANSK g SIKKERHEDSFORSKRIFTER Læs denne vejledning, da
Læs mereMINI SANDBLÆSER 4100-405
MINI SANDBLÆSER 4100-405 BRUGERMANUAL Beskrivelse 4100-450 Mini-blæsekabinet er designet til at rense, polere og overfladebehandle mindre dele, KUN ved brug af tørt blæsemiddel. Teknisk data: Kapacitet,
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Joy Opal - CC06BM
BRUGSANVISNING Cavecool Joy Opal - CC06BM WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBRUGSANVISNING. Cavecool Primo Pearl CC160B
BRUGSANVISNING Cavecool Primo Pearl CC160B WWW.CAVECOOL.COM 1 Generelt Læs informationerne i denne brugsanvisning, så De bliver bekendt med deres ny vinkøleskab så hurtigt som muligt og straks benytter
Læs mereBrugsanvisning 2015-10-01. Opus 5 Skummadras. Brugsanvisning, varenummer 95-001618
Brugsanvisning 2015-10-01 Opus 5 Skummadras Brugsanvisning, varenummer 95-001618 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforskrifter 2 Indledning 3 Produktbeskrivelse og ydelse 4 Udpakning af madrassen 5
Læs mereManual til køkkenmaskine KM-910. Køkkenmaskine med mixer og kødkværn
Manual til køkkenmaskine KM-910 Køkkenmaskine med mixer og kødkværn Læs denne manual grundigt inden 1. Plade kødhakker 2. Føder til hakker 3. 5L skål 4. Åbningskontakt 5. Pølseholder 6. Mixer plade 7.
Læs mereWasco affugter WASCO 10. Instruktionsbog. Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug
Wasco affugter Instruktionsbog WASCO 10 Læs og gem disse instruktioner for fremtidig brug Indholdsfortegnelse Vær venlig at give dig tid til at læse denne manual omhyggeligt før brug og gem den for fremtidig
Læs mereairflo Brugsvejledning. Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18 B-C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15
airflo rugsvejledning. Winncare Nordic ps, Hejreskovvej 18 -C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 4 31/08-15 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England Mangar Internationals
Læs mereLeglifter. Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20
Leglifter Brugsvejledning. Winncare Nordic ApS, Hejreskovvej 18 B C, 3490 Kvistgård, tlf.: 4913 8855 Rev. 1 2016.01.20 DANSK Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK LD8 2UF England
Læs mereFor at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt.
OB115N DA For at tilsikre sikker og korrekt brug skal anvisningerne i denne vejledning læses grundigt og følges. Vejledningen bedes opbevaret godt. ELEKTRISK HÅNDTØRRER INSTALLATIONSVEJLEDNING VIGTIGT!
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL DYNA-FORM TM MERCURY ADVANCE OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI DYNA-FORM TM MERCURY ADVANCE BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance er en fleksibel kombinationsmadras,
Læs mereVEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING AF APPARATET
Brugsanvisninger FØRSTE GANGS BRUG Sæt stikket i stikkontakten. På nogle modeller kan lydsignalet blive aktiveret. Det betyder, at temperaturalarmen er aktiveret: Tryk på knappen, for at stoppe alarmernes
Læs mereTRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE
TRÅDLØST INDIREKTE OFTALMOSKOP VANTAGE DENNE VEJLEDNING BØR OMHYGGELIGT GENNEMLÆSES OG FØLGES INDHOLD 1. Symboler 2. Advarsler 3. Miljøhensyn 4. Beskrivelse af produktet 5. Isætning og udskiftning af batteri
Læs mereE L K EMERGENCY LIFTING CUSHION. Brugsanvisning. Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2.
E L K EMERGENCY LIFTING CUSHION Brugsanvisning Borringia A/S, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 2. 10/10-09 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8
Læs mereBreas Medical AB forbeholder sig ret til at foretage ændringer i dette produkt uden forudgående meddelelse herom.
Betjeningsvejledning til Breas HA 01-luftbefugter 1 Indledning Læs denne vejledning grundigt igennem, inden du bruger HA 01- luftbefugteren, så du er fortrolig med udstyrets brug og vedligeholdelse og
Læs mereELEKTRISK PARASOLVARMER
ELEKTRISK PARASOLVARMER HN 12361 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt, før parasolvarmeren tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. Pak parasolvarmeren ud og kontroller, at
Læs mereDORMI TRYKAFLASTNING TIL SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI TRYKAFLASTNING TIL SENGELIGGENDE OVERSKUD TIL OMSORG VIDEN OM Madrasser, søvn og sår VI LIGGER MEGET Vi mennesker bruger ca. 1/3 del af vores tid i sengen. Ældre, syge og svagelige bruger langt mere.
Læs mereC A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT. Brugsanvisning
C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT Brugsanvisning Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 4. 29-09-2015 2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL. Mercury Advance Mercury Advance Bari OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Mercury Advance Mercury Advance Bari BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG INDHOLD Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance / Mercury Advance Bari. DORMILET Dyna-Form TM Mercury
Læs mereZIBO TURN. Brugsvejledning. Vekseltryksmadras med Automatisk vendesystem og Low Air Loss. Læs venligst hele brugsvejledningen før brug.
ZIBO TURN Brugsvejledning Vekseltryksmadras med Automatisk vendesystem og Low Air Loss Model No.: 9P-060 serie Læs venligst hele brugsvejledningen før brug. 2 Indholdsfortegnelse Vigtige sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereAthene Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning
Athene Auto Dynamic 5100 Bruger Vejledning Fuldautomatisk Vekseltrykmadras med batteri backup til profylakse og behandling af tryksår samt komfort og smertelindring 1 Kontraindikationer Som med alle vekseltryk
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG TV Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med Connectline Tv-adapter, skal adapteren først tilsluttes fjernsynet og en
Læs mereModel ZB06-25A LÆS BRUGERVEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST.
Model ZB06-25A V I G T I G E S I K K E R H E D S I N F O R M A T I O N E R LÆS EN GRUNDIGT IGENNEM, FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG. MÅ KUN ANVENDES SOM ANVIST. INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIGE SIKKERHEDSREGLER...
Læs mereDORMI BRUGER- MANUAL. Mercury Advance Mercury Advance Bari OVERSKUD TIL OMSORG
DORMI Mercury Advance Mercury Advance Bari BRUGER- MANUAL OVERSKUD TIL OMSORG Tillykke med deres nye DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance / Mercury Advance Bari. DORMILET Dyna-Form TM Mercury Advance
Læs mereHAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK
HAIR DRYER IONIC HD 6080 DANSK A B C D E F 3 SIKKERHED Bemærk venligst følgende retningslinjer, når du tager apparatet i brug: 7 Apparatet er kun beregnet til hjemmebrug. 7 Brug aldrig apparatet i bad,
Læs mereBrugervejledning. Dustcontrol Støvsuger. DC 2700c
Med forbehold for trykfejl og produktændringer. Brugervejledning Dustcontrol Støvsuger DC 2700c 1 Indholdsfortegnelse Sikkerhedsinstruktioner... 2 Tekniske data... 3 Beskrivelse... 3 Betjeningsvejledning...
Læs mereVARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr
VARMEBLÆSER 230V~ 50Hz 1500W MANUAL HN nr. 12651 SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden brug. 2. Varmeblæseren må kun tilsluttes 230V. 3. Opbevares utilgængeligt for
Læs mereHumantechnik. BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240
Humantechnik DK BRUGERVEJLEDNING Lisa Vækkeur RF Time A-3240 Lys/Snooze Alarm on/off Visuel indikation af alarm, der er aktiveret. Højtaler on/off Blinkende lys on/off 12 V strømforsyning Højtaler Knap
Læs mereINSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER
INSTALLATIONSMANUAL TIL GARAGEPORT ÅBNER INSTALLATIONS MANUALEN SKAL GENNEMLÆSES OMHYGGELIG FØR IBRUGTAGNING ADVARSEL FOR SIKKER INSTALLATION Inden installation af automatikken skal balance fjederen på
Læs mereInstruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk
Instruktion for vedligeholdelse og brug af Husvandværk 76600018 ADVARSEL! For at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personlig skade under installation og anvendelse af din pumpe, anbefales
Læs mereHS Kombinationsmadras
(DK) Rev.02 November 2017 en kan downloades på www.jyskhandi.dk under produktet. Indholdsfortegnelse 1. Generelt... 3 1.1. Produktbeskrivelse... 3 1.2. Model oversigt... 4 1.2.1. HS Kombinationsmadras...
Læs mereINSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG
INSTALLATIONSGUIDE KOM GODT IGANG telefon Formålet med denne guide Læs dette først Inden du kan anvende dine høreapparater sammen med ConnectLine telefon- adapter og en fastnettelefon, skal adapteren først
Læs mereMini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning
Mini-Plus Forstøverapparat Brugsanvisning www.kendan.dk Indhold Introduktion Produktbeskrivelse Brug Rengøring Opbevaring Vedligeholdelse Problemløsning Specifikationer Sikkerhedsforskrifter 1. Tag altid
Læs mereV 50/60Hz 220W
STØVSUGER MODEL: P5 Best.nr. 1315 BRUGSANVISNING 220-240V 50/60Hz 220W Denne model er kun beregnet til brug i privat husholdning LÆS DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM FØR STØVSUGEREN TAGES I BRUG OG
Læs mereScan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo
1 Brugsvejledning Scan QR koden og læs mere om StarLock puden eller se instruktionsvideo 2 StarLock bruger patenteret teknologi. Unikt at man kan skabe fuld stabilitet med luft. Det gør, at man kan skabe
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereInstruktions- og betjeningsmanual. SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-30, CEL-30-M, CEL-35, CEL-40 & CEL-45
Instruktions- og betjeningsmanual SIMA for elektrisk betonjernsklipper MODELLER: CEL-0, CEL-0-M, CEL-5, CEL-40 & CEL-45 Indholdsfortegnelse. Håndtering & transport Side. Montering / samling Side. Opstilling
Læs mere