FlexValve - Industrivej 2 - DK 4241 Vemmelev - Tel

Transkript

1 ! $% $% % % +% +%,%,% % " & & & & & & &, &, & ' ( %%% ) '*(*%%% ) $ ' ( %%% ) $ '*(*%%% ) $ ' ( %%% $ '*(*%%% ' %%% ) ' %%% ) - '*(*%%% ) FlexValve - Industrivej 2 - DK 4241 Vemmelev - Tel ) )

2 *./,. &, 01 & & &. 2&0. - &! 3. 4!. 5 &. / & & - -! &! 2 6!! &. /! & &. 8! &,9 & &!'.. ) &,9 &. / & -!7& 3 & 3 &. :& 3! &!&-.!; / & & & ; 2 :&/ 7& 1. -& - &. /!. - & &. 0 - &! 1! &!- 227 & &7. - & & 7 & &. - &!!,%(,9 7 &! $%(+%9. :&& *%! $(+%%% $ <&- *%.%%% $ <&; 7!77! $ &-! &&&.:& 7&&! - &. 8-7!! & & -! 5 & 7 %(*% -.

3 $. 1 =< - & ( & & &!&. 1 > < > < - &,+! & 7& & 6-7" 7 %(*%. -! / 7!! 7. 3:;!. ' ) :&( &*, 1 %7<! *8 & < -,9. & o,%8 & '%%% ) o,%8 & '*%%% ) &1 o $%<$%6 & o +%<+%6 &$ o %<%6 &$ o,%<,% o %6 & -'*%%% )?3-. &1 '*%%% ) o $%6 & '*%%% ) o %6 &$'*%%% ) o %6 & -'*%%% ) o A%6 & -'*%%% ) o A6 & -'*%%% ) o,% '*%%% ) : *. :& +B**. % <7 &. = %(*% ;. *,? 4 <;=!! *% & < - (%%% ' ),% < 8 : (%%% :.C,% < 8 : *(*%%% Transmitter.C $% & (%%% " C $% & *(*%%% " C +% &$ (%%% " C +% &$ *(*%%% " C % &$ (%%% " C % &$ *(*%%% " C % < - *(*%%% " -C A% < - *(*%%% " -C A < - *(*%%% " -C?% *(*%%% " &&&C D & & (.%&

4 . 4"3,! - ' )7!!. -. >):)4. :& 1,$%!47/ & > :& & '$%<$%7+%<+%7%<%%) & (**. :$- < '.. ):$! &. &&:$ & 7 &. " ' ) * >. -. %, %$',?). :**7:*, *$ & -.$ 7$ &')7 - & -$'%(*%) 7 &.(*%. : :*%!. :% :%. :E :? 6-7. :A,+" & -. > 7 0! '& ( 7 -. ) &. :& :+7:**7:*,7:*$>. >)%@. 1 & 0 1 3! E$ "1@&% & 7 &&%A. *+ 0 -!'<),, 0 -!'<),$ 0!'<),+ - - '<) 4 >)>)..!"*% 0 && %, %$. ' ) &. > *%&. 2!( & :A,+-. >)$). ; 0 1 *. "*%&!! (,. ' )' )& $. '>)&&! +. :& &&!. ' )' )&. '>)&! A. :& &! &..?. EE. >))4?;; & 4(!. :&4( 1 *. E?.,. :&!!D????D. $. '>)& * +. >4(!. '>),.4("!. '>) $.4("! A. '>) +.4("!?. & 4(. E. :&(4(!> *%. & 4(" (-7 &. **.:&+4(. *,. 0 *%. :& 4(!". >))8. : E, % %(*(, %F 7*F 7,F E$ G 40 H 3' ) E+ 8 < H I(4 IF8 J4F E! *% $%% :! E / & "K 2 &"K2 EA " % %(* " &EAF* E? 4( %???? 4( 0 EE 6 4 I IF 6 %% & % : *

5 .! " :& & ! $%7$%7+%7+%%%: *. $):)4,$%!47/ & > :& & '$%<$%7+%<+%7%<%) & (** +. :$- < '.. ):+ &. &&:$ :&,+"-!,5.> &! *?%. (*% -:*%!. :% :% *?& '<) -.!! :*% '%(*%)9. $% $%:? '%(*%)! 7 :E. $% $%& '*) %<+% %<%: :?'%(*%) '%( *%)! 7 :E '%(*%). :**7:*, *$ & -.$ 7$ &')7 (*%. :A,+" & -. :-&! &. :& :+7:**7:*,7:*$>. $)%). ;@. ) :& 0 1 %* ' ) %, %$. -.. *+ -.!'<) -.,, -.!'<) -.,$ -.!'<).,+!'<)6, $. -. :*% :? A. -. :E E$3( ' &) 5 $)> A B -.. :+>'&E+F!) &. & &. "*%! "*?! '<) +E! '%(*%) :*%. "%! '%(*%) :E "*! '%(*%) :?' ),<$ - :*% 0 :&! &. "6 ( 'A)! "6 ( ')! "6 ( 'A)&. "6 ( ') "6 3') 0 *+7,,7,$ 0 :? '%(*%) 7 - ',,) :E '%(*%) & '*?) ( - & ',$) A$ '<)*% :E. + (*%. $))4?;; +. $))8. +. FV 56X i version V530/630 eller V540/640 eller V550/650 Balanced Fresh Inlet Air Process air extractions Electric on/off dampers Slave til balanceret indblæsning fra terminal T8 Tryk måling FV56X Flow (l/s) eller til Rum udsugning fra Terminal T9

6 A. $%<$%1 & :& "3,! -!!.:& " 7 &!&. :&. & %(*% - 7. :& ( 1 6 &:$ $%$% %% 7, ' )%*. -. %, %$ :*% *. : :*%.. : :? &! : :E & '<) -& A%A. 8 -!'%@3)*+ :+>'&E+F!). (& 0 1 0" 1&&%( & 7 &&%A( &! 0,,,$ -6 :?& %(*% :E& %(*% :& & *%7 %(*% ':E) ':?) &!. Balanced Fresh Inlet Air Constant room air Process air extractions Electric on/off dampers Modified for Inlet air Feedback + alarm V530 Flow rate for Sumbox. 3 >&>& ) 3 ". 8 - " 8 - " %% 8 $% $% $% $% %* C *%%% %%% *%% *%%% 0"C %, 8. ' ),%% +EEE,% EEE 8.' ) %$ 8 -. ' ) %%% %%% *%%% *%%% 8 -.' ) %+ :!') *% $%% *% $%% :!& % 4 3' ) $ *%%% $ *%%% 4 3 % ( '") $,%% $,%% 6 ( ') %A ('")') $ *%%% $ *%%% 6 (' ) "*% C % %%% % *%%%.C *+ 8 - :*% *%%% EEEE *%%% EEEE 8 -!'<) * " 4 I 4 I 4F "JIF "*?!'<) % ( % ( &K( *A,, 8-6 * EEEE * EEEE 6 -!'<),$ 8 - *%%% EEEE *%%% EEEE -!'<),+ 6 % EEEE % EEEE 6 -! "+E "!:*%') % ( % ( %(*% "') "% "!:E') % ( % ( *%(%6 ') "* "!:?') % ( % ( %(*% '), 8. :*%') % E % E 0 :*% $ 8 -.:*%') *% * *% * 0 :*% + 8 /:E') % E % E 0 :E 8 -:E') *% * *% * 0 :E 8 /:?') % E % E 0 :? A 8 -:?') *% * *% * 0 :? A$ '*%) *%%% EEEE *%%% EEEE '<):E *% E, % %(*(, % %(*(, %F J*F J,F 3 E$ G 4 I 4 I 3 E+ 8 '>) I 4 I 4 4F JIF EA " % %(* % %(* " &EAF* supply N 230 V L 230V Voltage-free contacts Installation diagram for software version V530 and V630 Voltage ler and Regulator outputs Transmitters CTS Light Motor T4 T3 T11 T12 T13 5V 24V PIR T10 T9 T8 T7 T6 T5 NC C NO NC C NO 24V V V V 0 Flow rate (l/s) Inlet air For detailed installation procedure see page 4-5 6

7 ?. +%<+%1 &$ :& "3,! - ' )!!. :&!*($ 7 &$ 7 & 6. :& ( 1 6 &:$ +%+% %%, ' )%*. -. %, %$ **7*, *$ :**7:*,:*$,$ +( :*,:*$. &%* :**:+> &,$ :*,:*$. (& 0 1 0" 1&&%( & 7 &&%A( &! 0*+ --! 0,,,$ -6 :?& %(*% :E& %(*% 6 :& *%7 %(*% 6 ':E) ':?) &!. supply N 230 V L 230V Voltage-free contacts Slave of Inlet air Electric on/off dampers On/off On/off On/off Slave Pressure V540 Frequency inverter Frequency inverter to T13 to T12 to T11. 3 $&$& ) 3 ". 8 - ". 8 - " %% 8 % % % % %* C *%%% %%% *%% *%%% 0"C %, 8.,%% +EEE,% EEE 8.' ) %$ 8 -. %%% %%% *%%% *%%% 8 -.' ) %+ :!') *% $%% *% $%% :!& % 4 3' ) $ *%%% $ *%%% 4 3 % ( '") $,%% $,%% 6 ( ') %A ('")') $ *%%% $ *%%% 6 (' ) "*% C % %%% % *%%%.C ** : :** % *%% % *%% :** *, : :*, % *%% % *%% :*, *$ : :*$ % *%% % *%% :*$ *+ 8 - :*% *%%% EEEE *%%% EEEE 8 -!'<) "*?!'<) % ( % ( &K( *A,, 8-6 * EEEE * EEEE 6 -!'<),$ 8 - *%%% EEEE *%%% EEEE -!'<),+ 6 % EEEE % EEEE 6 -! "+E "!:*%') ( ( % ( %(*% " "% "!:E') ( ( % ( %(*% 6- "* "!:?') ( ( % ( %(*%, 8. :*%') % E % E 0.:*% $ 8 -.:*%') *% * *% * 0 -.:*% + 8 /:E') % E % E 0.:E 8 -:E') *% * *% * 0 -.:E 8 /:?') % E % E 0.:? A 8 -:?') *% * *% * 0 -.:? * %*:** *%%% %%% *%% *%%% %* &:**, :*, *%%% %%% *%% *%%% ' )&:*, $ :*$ *%%% %%% *%% *%%% ' )&:*$ + 8, *%% %%% *% *%%% 8. L ' ), E+ 8 '>) I 4 I 4 4F JIF Installation diagram for softw are version V540 and V640 inputs Machine 1 Machine 2 Machine 3 Voltage ler and Regulator outputs Transmitters CTS Light Motor T4 T3 T11 T12 T13 5V 24V PIR T10 T9 T8 T7 T6 T5 NC C NO NC C NO Amp 0 Amp 0 Amp 0 24V V V V 0 For detailed installation procedure see page Room air Inlet air

8 V E S D V E S D V E S D E. %<%1 &$ :& "!!.:& & $ &!$ 7 & 6 :& ( 1 6 &:$ %% %%, ' )%*. -. %, %$ ',7$)!:*,:$7.,$ +( :*,:*$. &%* :**:+> &,$ :*,:*$. (& 0 1 0" 1&&%( & 7 &&%A( &! 0*+ --! 0,,,$ -6 :?& %(*% :E& %(*% 6 :& *%7 %(*% 6 ':E) ':?) &! supply N 230 V L 230V Voltage-free contacts Slave Inlet air Electric on/off da m pers Pow er O n/off O n/off O n/off FV5 0X F V50 X F V50X S lave P ressure V 550 Freq uency inve rter Frequ ency inverter Setpoint to contact T13 Setpoint to Contact T12 Setpoint to Contact T11. 3 && ) 3 ". 8 - ". 8 - " %% 8 & & & & %* C *%%% %%% *%% *%%% 0"C %, 8. ' ),%% +EEE,% EEE 8.' ) %$ 8 -. ' ) %%% %%% *%%% *%%% 8 -.' ) %+ :!') *% $%% *% $%% :!& % 4 3' ) $ *%%% $ *%%% 4 3 % ( '") $,%% $,%% 6 ( ') %A ( '")') $ *%%% $ *%%% 6 ( ' ) "*% C % %%% % *%%%.C *+ 8 - :*% *%%% EEEE *%%% EEEE 8 -!'<) "*?!'<) % ( % ( &K( *A,, 8-6 * EEEE * EEEE 6 -!'<),$ 8 - *%%% EEEE *%%% EEEE -!'<),+ 6 % EEEE % EEEE 6 -! "+E "!:*%') ( ( % ( %(*% " "% "!:E') ( ( % ( %(*% 6- "* "!:?') ( ( % ( %(*%, 8.:*%') % E % E 0.:*% $ 8 -.:*%') *% * *% * 0 -.:*% + 8 /:E') % E % E 0.:E 8 -:E') *% * *% * 0 -.:E 8 /:?') % E % E 0.:? A 8 -:?') *% * *% * 0 -.:? "* %*:** *%%% EEEE *%% EEEE %* &:**, :*, *%%% EEEE *%% EEEE ' )&:*, $ :*$ *%%% EEEE *%% EEEE ' )&:*$ + 8,,%% EEEE,% EEEE 8, 8 $,%% EEEE,% EEEE 8 E, % %(*(, % %(*(, %F J*F J,F 3 E$ G 4 I 4 I 3 E+ 8 '>) I 4 I 4 4F JIF EA " % %(* % %(* " &EAF* Installation diagram for software version V550 and V650 Setpoint selection Setpoint 1 Setpoint 2 Setpoint 3 Voltage ler and Regulator outputs Transmitters CTS Light Motor T4 T3 T11 T12 T13 5V 24V PIR T10 T9 T8 T7 T6 T5 NC C NO NC C NO 5V 5V 5V 24V V V V 0 For detailed installation procedure see page 4-5 Contact 1. Contact 2. 8 Contact 3. Room air Inlet air

9 *%.,%<,%1< : & :&.. 7 &%(*%! 7 -. :&: 0& & -!. :& ( 1. 7.,%,% %% &&:$ K( '<) *A. -. ' ), $ :&! :$ :? 7 0&*%' )A* :E 7 0&*% '<)A$ (& *% *? 0 A* A$ BA %, %$. :&!>!>*% Constant room air Balanced Fresh Inlet Air Local Process extraction plants Flow transmitter V520 Pressure guard V510 Filter Monitor w/alarm Filter Monitor w/alarm V520 V520 V620 Pressure guard V510 Flow monitor + alarm V520 Feedback V675 V620 V510 Pressure guard Process extraction plant 1 Process extraction plant 2 Process extraction plant 3. 3 %&%& ) 3 %& %& " ". 8 - " 8 - %% 8,%,%,%,% %, 8 ' ) *%%% %%% *%% *%%% 8 %$ 8 - ' ) %%% *%%% 8 - %+ :!') *% $%% *% $%% :!& "*% ' ) % %%% % *%%% ' ) *A K( '<) * %%% * *%%% K( '<) "*? '<) % ( % ( '<) &K( "% "!:E') % ( % ( %(*% '<) "* "!:?') % ( % ( %(*% + 8 /:E') % %(E % %(E 0 :E 8 -:E') *% *%(* *% *%(* 0 :E 8 /:?') % %(E % %(E 0 :? A 8 -:?') *% *%(* *% *%(* 0 :? A* :?'*%) %%% %%% *%%% *%%% ' ):? *% A$ :E'*%) *%%% EEEE *%%% EEEE '<):E *% E, % %(*(, % %(*(, %F J*F J,F 3 E$ G 4 I 4 I 3 E+ 8 '>) I 4 I 4 4F JIF EA " % %(* % %(* " &EAF* supply N 230 V L 230V Voltage-free outputs Installation diagram for software version V520 and V620 Input Transmit+ Output voltage supply Transmitter and outputs CTS Light Motor T4 T3 T11 T12 T13 5V 24V PIR T10 T9 T8 T7 T6 T5 NC C NO 24V V0 Motor of Transmitter and alarm For detailed installation procedure see page 4-5 Flow rate Pressure 9

10 **. %1 6 & 2- :& 7!!.:&. 3 & '%(*%) $ -. :& ( 1.,& :**7:*,7:*$:? $ '&*+F,$)? :*%! &&:$ % %% -.!'<)*E7,%7,*$ :**7:*, :*$!'<) 6,$7,,. -. '9 ),? ' & :*%)K( *A ' & :?),$! :+>'E+F!) (& &*%7*? 8 ' ) 0, 0" %7% %A '&&%) '&&%A) :%? & -.,$ :%E '<"*?) &'*%) A$ 0 :*%7:E7:?,(A supply N 230 V L 230V Voltage-free contacts 24V AC supply input Balanced Fresh Inlet Air Variable Process Air Flow Process extraction plant 1 Feedback Inlet Air V550 Feedback Regulator w/ calculated setpoint V660 Fan 1 Fan 2 Fan 3 Flow V550 Flowmeter Flow V550 Process extraction plant 2 Process extraction plant 3. 3 & ) 3 " 6 " %% 8 % % %+ :!') *% %($%% :!& % 4 3' ) $ %(*%%% 4 3 % ( '") $ *(,%% 6 ( ') %A ('")') $ *(*%%% 6 ( ' ) "*% C % *(*%%% ' )C * 6M % * F % 6 F *. *A K( '<) + *(*%%% K( '<) "*? C ( ( '<)C *E 8 - :** % %(EEEE :**!'<) -,% 8 - :*, % %(EEEE :*,!'<) -,* 8 - :*$ % %(EEEE :*$!'<) -,, 6! * %(EEEE 6 -!'<),$! *%%% %(EEEE -!'<),+ 6 % %(EEEE 6 '<), 8 % *(*%%% 8 ' ) ",A % %(*%%% ' )<6,? 8 -< '9) * %(*%%9 8-9 "+E "!:*%') ( ( %(*% ". "% "!:E') ( ( %(*% '<) "* "!:?') ( ( %(*%, 8. :*%') % %(E 0. :*% $ 8 -. :*%') *% *%(* 0 -. :*% + 8 / :E') % %(E 0. :E 8 - :E') *% *%(* 0 -. :E 8 / :?') % %(E 0. :? A 8 - :?') *% *%(* 0 -. :? E, % %(*(, %F J*F J,F 3 E$ G 4 I 3 E+ 8 '>) I 4 4F JIF Installation diagram for software version V660 Sum Box inputs Fan 1 Fan 2 Fan 3 Voltage ler and Regulator outputs Pneum. damper CTS Light Motor T4 T3 T11 T12 T13 5V 24V PIR T10 T9 T8 T7 T6 T5 NC C NO NC C NO 24V 24V 24V V For detailed installation procedure see page 4-5. Process extraction Fan 1 Process extraction Fan 2 Process extraction Fan 3 Flow rale D18 Inlet air 10