SIGMAGYR Varmeregulator med eller uden brugsvandsproduktion

Transkript

1 2 462 SIGMAGYR Varmeregulator med eller uden brugsvandsproduktion RVP200 RVP210 Anvendelse Funktioner Hovedfunktion Andre funktioner Varmeregulator for beboelsesejendomme og mindre erhvervsejendomme med eget varmeanlæg. Vejrafhængig fremløbsregulering med eller uden rumindflydelse eller rumtemperaturregulering. Styring af trepunkts- eller on/off-ventilmotorer eller direkte brænder- og cirkulationspumpestyring. Styring af brugsvandsproduktion. Analoge betjeningselementer for slutbrugeren. Driftsspænding AC 230 V, CE-mærkning. Bygninger: - Mindre flerfamiliehuse - Enfamiliehuse og feriehuse - Mindre erhvervsejendomme. Anlæg: - Varmegrupper med eget varmeanlæg og egen brugsvandsproduktion. Varmekilder: - Radiatorer, konvektorer, gulv- og loftsvarme samt strålingsvarme. RVP200/210 er dimensioneret til følgende reguleringer og anlæg: - Fremløbsregulering via styring af en blandeventil med trepunktsmotor - Fremløbsregulering via styring af en blandeventil med on/off-motor - Kedelregulering via styring af en éttrinsbrænder og cirkulationspumpen I alle tre anlæg kan det frit vælges, om reguleringen skal være: - vejrafhængig - vejrafhængig med kompensering ved hjælp af rumtemperaturen - rumkompenseret. - Rumtemperaturkompenseret hurtigsænkning og -opvarmning - ECO-automatik for behovsafhængig ind- og udkobling af varmen - Brugsvandsproduktion med valgfri prioritet - Anlægs- og rumfrostbeskyttelse ved alle driftsarter - Fjernbetjening med rumapparat. OBS! Flere af disse funktioner kræver tilsvarende udrustning (følere osv.). 1/8 HVAC Products

2 Driftsarter Automatisk drift normal / standby Automatisk skift mellem normaltemperatur og standby i henhold til døgn- eller ugeprogram, ECO-automatik, brugsvandsproduktion Automatisk drift normal / reduceret Automatisk skift mellem normal og reduceret temperatur i henhold til døgneller ugeprogram, ECO-automatik, brugsvandsproduktion Reduceret opvarmning Konstant opvarmning til reduceret temperatur, med ECO-automatik og brugsvandsproduktion Normaldrift Konstant opvarmning til normal temperatur, ingen ECO-automatik, brugsvandsproduktion Standby Manuel drift Regulering og brugsvandsproduktion frakoblet, cirkulationspumpe kører Kun automatisk brugsvandsproduktion Regulering på standby OBS! Brugsvandsproduktion kun ved type RVP210 Typeoversigt Apparatkombinationer Betegnelse Varmeregulator uden kontaktur Varmeregulator med analogt døgnkontaktur Varmeregulator uden kontaktur, med brugsvandsproduktion Varmeregulator med analogt døgnkontaktur, med brugsvandsproduktion Analogt døgnkontaktur Analogt ugekontaktur Digitalt ugekontaktur Type RVP200.0 RVP200.1 RVP210.0 RVP210.1 AUZ3.1 AUZ3.7 AUD3 Anvendelige følere og rumapparater Fremløbstemperatur eller kedeltemperatur samt brugsvandstemperatur: alle følere med Landis & Staefa Ni 1000 Ω ved 0 C, fx: Påspændingsføler QAD22 Dykrørsføler QAE22... og QAP21.3 Udetemperatur (regulatoren registrerer automatisk den anvendte følertype): Udeføler QAC22 (Ni-måleelement) Udeføler QAC32 (NTC-måleelement) Rumtemperatur: Der er to typer at vælge imellem: Rumapparat QAW70 med rumføler, kontaktur, setpunktsindstiling og rumtemperaturkorrektion (drejeknap) Rumapparat QAW50 med rumføler og rumtemperaturkorrektion (drejeknap) 2/8 HVAC Products

3 Anvendelige ventilmotorer Bestilling Teknik Kompenseringsstørrelser Alle el- og elektrohydrauliske motorer for trepunktsstyring fra Landis & Staefa med driftsspænding AC V max. gangtid 6 minutter (ideelt minutter). Alle elektrotermiske motorer for on/off-styring med driftsspænding AC V gangtid minutter. Ved bestilling angives typebetegnelse i henhold til Typeoversigten. Ved en regulator med ugekontaktur skal regulatoren uden kontaktur RVP200.0 eller RVP210.0 samt det ønskede kontaktur (AUZ3.7 eller AUD3) bestilles. Føler, rumapparat, ventilmotor og ventil skal bestilles separat. Vejrafhængig regulering: Setpunktet for fremløbs- eller kedeltemperatur kompenseres løbende af udetemperaturen. Fremløbstemperaturen tilordnes til den aktuelle udetemperatur via varmekurven, hvis stejlhed kan indstilles. Vejrafhængig regulering med rumindflydelse: Setpunktet for fremløbs- eller kedeltemperatur kompenseres via udetemperaturen og desuden af afvigelsen mellem den indstillede og den aktuelle rumtemperatur. Rumindflydelse = % (kan indstilles, anbefalet indstilling: 50%). Rumtemperaturkompenseret regulering: Setpunktet for fremløbs- eller kedeltemperatur kompenseres via afvigelsen mellem den indstillede og den aktuelle rumtemperatur. Ved vejrafhængige reguleringer anvendes som kompenseringsstørrelse en blandet udetemperatur, der dannes af den aktuelle og den dæmpede udetemperatur. Den dæmpede udetemperatur beregnes og forløber stærkt dæmpet i forhold til den aktuelle udetemperatur. Varmekurvediagram T A T V Udetemperatur [ C] Fremløbstemperatur [ C] Regulering af fremløbstemperatur Kedelregulering Trepunktsregulering: Fremløbstemperaturen reguleres løbende og uden blivende afvigelse via styring af en ventil eller hane med el- eller elektrohydraulisk motor. On/off-regulering: Fremløbstemperaturen reguleres via styring af en ventil eller hane med elektrotermisk motor. Koblingsdifferensen er 1 K. For fremløbstemperaturen kan der indstilles en maksimumgrænse i området C. Denne funktion kan kobles fra. Kedeltemperaturen reguleres via ind- og udkobling af en éttrinsbrænder. Brænderens minimumgangtid er 4 minutter. Koblingsdifferensen kan indstilles i området K. For kedeltemperaturen kan der indstilles en maksimumgrænse i området C. Denne funktion kan kobles fra. Synker kedeltemperaturen til under 5 C, kobles brænderen ind og holder en minimal kedeltemperatur. Hvis der ikke er behov for varme samt under hurtigsænkning, kobler kedlen fra. 3/8 HVAC Products

4 Brugsvandsproduktion Ved regulering af fremløbstemperaturen med blandeventil oplades brugsvandet ved hjælp af en ladepumpe. Ved regulering af kedeltemperaturen kan brugsvandet oplades ved hjælp af en ladepumpe eller en zoneventil. Med ladepumpe kan der ved anvendelse af blandeventil og ved kedeldrift vælges en prioritet: Absolut prioritet: Cirkulationspumpen er spærret under opladningen. Ingen prioritet: Cirkulationspumpen og ladepumpen arbejder parallelt. Ved gulvvarme samt ved kedeldrift skal der altid vælges absolut prioritet. Temperaturmålingen sker med en dykrørsføler Ni 1000 Ω ved 0 C. Hvis føleren måler en brugsvandstemperatur, der ligger under setpunktet, indkobles ladepumpen eller zoneventilen. Forhøjelsen af fremløbstemperaturen under opladningen ligger 16 K (fast værdi) over det indstillede brugsvandssetpunkt. Brugsvandsbeholderen er beskyttet mod frost, idet der holdes en brugsvandstemperatur på mindst 5 C. Brugsvandstemperaturen kan også registreres ved hjælp af en termostat. Opladningen starter, når termostatkontakten lukker. Der er ikke frostbeskyttelse. OBS! Der skal til klemmerne B3-M tilsluttes et relæ, som styres af termostaten (lavspænding!). Anlægsfrostbeskyttelse Bygningsfrostbeskyttelse Pumpestyring Hurtigopvarmning Hurtigsænkning Anlægsfrostbeskyttelsen sikrer varmeanlægget mod at fryse til ved at indkoble cirkulationspumpen. Anlægsfrostbeskyttelse er mulig både med og uden udeføler: Med udeføler: Udetemperatur 1,5 C: cirkulationspumpen kører i 10 minutter hver 6. time. Udetemperatur 5 C: cirkulationspumpen kører uafbrudt. Uden udeføler: Fremløbstemperatur 10 C: cirkulationspumpen kører i 10 minutter hver 6. time. Fremløbstemperatur 5 C: cirkulationspumpen kører uafbrudt. Hvis det er nødvendigt, kan denne funktion slås fra. Bygningsfrostbeskyttelsen sikrer rummene mod for lave temperaturer. Den fungerer som minimumbegrænsning af rumtemperaturen og er mulig både med og uden rumapparat. Det er en betingelse, at varmekurvens stejlhed er indstillet korrekt. Uden rumapparat: Dæmpet udetemperatur 5 C: regulering koblet til. Fremløbstemperaturen reguleres således, at der holdes en rumtemperatur på 5 C. Dæmpet udetemperatur >6 C: regulering koblet fra. Med rumapparat og aktiveret hurtigsænkning: Rumtemperatur 5 C: regulering koblet til. Fremløbstemperaturen reguleres således, at der holdes en rumtemperatur på 5 C. Rumtemperatur >6 C: regulering koblet fra. Med rumapparat, men uden hurtigsænkning: Som uden rumapparat. Hvis det ønskes, kan bygningsfrostbeskyttelsen slås fra. Pumpeefterløb: cirkulationspumpe og ladepumpe har et efterløb på 6 minutter. Pumpemotion: alle tilsluttede pumper indkobles periodisk i 1 minut. Ved omkobling fra reduceret temperatur eller standby til normaltemperatur forhøjes setpunktet for rumtemperatur 5 K. Når rumtemperaturen kun ligger 0,25 K under setpunktet for normaltemperatur, bortfalder forhøjelsen. Hurtigopvarmning kræver rumapparat. Ved skift fra normaltemperatur til reduceret temperatur eller standby kobles varmen fra, til rumtemperaturen har nået det respektive setpunkt. Hurtigsænkning kræver rumapparat. Hvis det ønskes, kan hurtigsænkningen slås fra. 4/8 HVAC Products

5 ECO-automatik Temperaturregistrering Kontakture for varmeprogram Fjernbetjeningsmuligheder Udførelse Regulator Ved hjælp af ECO-automatikken styres varmen efter behov, dvs. at den frakobles, når udetemperaturen tillader det. Der tages hensyn til den aktuelle, den dæmpede og den blandede udetemperatur samt en indstillelig varmegrænse. ECO-automatikken kræver udeføler. Hvis det ønskes, kan automatikken slås fra. Fremløbs- eller kedeltemperatur: med føler Landis & Staefa Ni 1000 Ω ved 0 C. Udetemperatur: med Ni-føler eller med NTC-føler. Regulatoren registrerer automatisk den tilsluttede type. Rumtemperatur: med et rumapparat. Regulatoren er udstyret med et kontaktur med stikben for indkodning af et døgn- eller ugeprogram. Uret har gangsreserve. Følgende typer kan leveres: Analogt døgnkontaktur: Kontaktpunktsopløsning: 15 minutter Korteste ind- eller udkoblingstid: 15 minutter Analogt ugekontaktur: Kontaktpunktsopløsning: 1 time Korteste ind- eller udkoblingstid: 2 timer Digitalt kontaktur. Det er når som helst muligt at skifte det monterede ur ud med en af de andre typer. Skift af driftsart og setpunkt samt korrektion af rumtemperatur med rumapparatet QAW50 Overstyring af setpunkter og varmeprogram mit rumapparatet QAW70 Skift af driftsart via ekstern skiftekontakt (se afsnit «Udførelse»). RVP200/210 består af en regulatorindsats, som indeholder elektronik, strømforsyning, udgangsrelæer og betjeningselementer, samt en sokkel med tilslutningsklemmer. Betje-ningselementerne for slutbrugeren ligger under et gennemsigtigt dæksel med lås. Betjeningselementerne for installatøren er først tilgængelige, når kontakturet fjernes, eller når apparatet åbnes. 1 Skyder for valg af driftsart (stilling gælder ikke for RVP200) 2 Lysdiode (LED). Dioden lyser, når driftsarten overstyres, og blinker, hvis der foreligger en fejl. 3 Kontaktur 4 Indstillingsknap for varmekurvens stejlhed 5 Indstillingsknap for sænkning til reduceret temperatur 6 Indstillingsknap for brugsvandstemperatur (gælder ikke for RVP200) 7 Indstillingsknap for normaltemperatur Regulatorindsatsen fastgøres til soklen med to skruer. Dækslet kan plomberes. RVP200/210 er designet til tre typer montering: Vægmontering (på en væg, i eltavle osv.) Skinnemontering (på standardskinne) Frontmontering (i tavlefront osv.). 5/8 HVAC Products

6 Skiftekontakt Ved hjælp af en ekstern skiftekontakt forbundet til klemme A6-MD er det muligt at fjernstyre regulatorens driftsart: Kontakt lukket: Regulatoren kører på standby. Kontakt åben: Regulatoren kører på den driftsart, der er valgt med skyderen. Bemærkninger Projektering Idriftsættelse Tekniske data Generelle data Udgangsrelæer Indstillingsområder Der anvendes svagstrømsledning til målekredsene. Der anvendes installationskabel til ventilmotor og pumper ( AC V). Elinstallationen skal udføres i overensstemmelse med Stærkstrømsbekendtgørelsen. Det er ikke tilladt at trække følerledninger parallelt med netledninger til ventilmotor, pumpe, brænder osv. (beskyttelsesklasse II EN60730). Maksimalbegrænsningen af kedeltemperaturen er ingen sikkerhedsfunktion. Denne varetages af en termostat eller overvågning, der tilsluttes klemme L-F1/F4. Setpunktsindstillinger: Normaltemperatur (i C rumtemperatur) Reduceret temperatur (i C rumtemperatur) Brugsvand (kun RVP210). Følgende skal indstilles af installatør: Varmekurvens stejlhed Rumindflydelse ECO-varmegrænse Grænseværdi for maksimumbegrænsning af fremløbs- eller kedeltemperatur Type manøvreorgan for reguleringen (blandeventil eller brænder) Type styring (trepunkt eller on/off) Frostbeskyttelse aktiv eller inaktiv Prioritet for brugsvandsopladning (kun RVP210). En installationsvejledning for montering og idræftsættelse følger med regulatoren. -konformitet efter EMC-direktiv 89/336/EWG Reception EN Emission EN Lavspændingsdirektiv 73/23/EWG Sikkerhed EN Nominel driftsspænding AC 230 V ±10 % Frekvens 50 Hz Effektforbrug 7 VA Beskyttelsesgrad (med lukket dæksel) IP40 D EN Beskyttelsesklasse II EN Tilladte omgivelsestemperaturer Transport C Opbevaring C Drift C Vægt (netto) 0,72 kg Prøveklasse II Mærkespænding AC 230 V Mærkestrøm 2 (2) A Kontaktstrøm ved AC V 0,1...2 A, cos ϕ >0,5 Kontaktstrøm ved AC V 0, A, cos ϕ >0,5 Tændtransformer mærkestrøm max. 1 A (max. 30 s) Tændtransfomer startstrøm max. 10 A (max. 10 ms) Setpunkt for normal rumtemperatur 20 ± C Sænkning til reduceret rumtemperatur K Setpunkt for brugsvandstemperatur (kun RVP210) C Varmekurvens stejlhed 0, Max. grænseværdi for fremløbs- eller kedeltemperatur C ECO-varmegrænse (i forhold til normalsetpunktet) C Rumindflydelse % Koblingsdifferens on/off-regulering K Gangreserve kontakture Ledningsspecifikationer Analoge kontakture Digitalt ugekontaktur Tilladte ledningslængder for følere og rumapparat ved Cu-kabel 0,6 mm ø ved Cu-kabel 0,5 mm 2 ved Cu-kabel 1,0 mm 2 ved Cu-kabel 1,5 mm 2 12 timer med backup-batteri 30 m 50 m 80 m 120 m 6/8 HVAC Products

7 Tilslutningsdiagrammer For lavspænding = Måling af brugsvandstemperatur med føler (kun RVP210) = Ekstern kontakt for skift af driftsart = Måling af brugsvandstemperatur med termostat og indskudt relæ (kun RVP210) For netspænding = Tilslutning af trepunktsmotor (fremløbsregulering), cirkulationspumpe og brugsvandsladepumpe (brugsvandsladepumpe kun ved RVP210) = Tilslutning af brænder (kedelregulering) = Tilslutning af on/off-motor (fremløbsregulering) = Tilslutning af motor for zoneventil (kun RVP210) A6 Rumapparat QAW50 eller QAW70 M1 Cirkulationspumpe B1 Fremløbs- eller kedelføler M3 Brugsvandsladepumpe (kun RVP210) B3 Brugsvandsføler (kun RVP210) N1 Regulator RVP200/210 B9 Udeføler QAC22 eller QAC32 S1 Ekstern kontakt for skift af driftsart E1 Brænder Y1 Trepunktsmotor F1 Termostat Y2 On/off-motor F2 Overkogstermostat Y3 Motor for zoneventil til brugsvand (kun RVP210) F3 Brugsvandstermostat (kun RVP210) 7/8 HVAC Products

8 Anlægseksempler Eksempel 1 Kedelregulering (on/off-regulering virkende på brænder), brugsvandsopladning med ladepumpe Eksempel 2 Kedelregulering ( on/off-regulering virkende på brænder), brugsvandsopladning med zoneventil Eksempel 3 Fremløbsregulering (trepunktseller on/off-regulering virkende på ventil eller hane), brugsvandsopladning med ladepumpe A6 Rumapparat QAW50 eller QAW70 E3 Brugsvandsbeholderr B1 Kedel- eller fremløbsføler M1 Cirkulationspumpe B3 Brugsvandsføler M2 Brugsvandsladepumpe B9 Udeføler N1 Regulator RVP200/210 E1 Varmekilde (kedel) Y1 Blandeventil med trepunkts- eller on/off-motor E2 Forbruger (rum) Y3 Zoneventil med motor Målskitse For nærmere detaljer om RVP200/210, se basisinfo CE2P Landis & Gyr (Europe) Ltd. Ret til ændringer forbeholdes 8/8 HVAC Products