Prescott PLT H Typ

Transkript

1 Prescott PLT H Typ

2 Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Gehäuse HOUSING CHASSIS CHASSIS HUS Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Klemme CLAMB PINCE KLEM HOLDER Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Lampe LIGHT AMPOULE KOGELLAGER PÆRE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Befestigung FAIRLEAD FIXATION CÂBLE BEVESTIGING BEFÆSTIGELSE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Armaturenbrett DASH-BOARD TABLEAU DE BORD INSTRUMENTENBORD INSTRUMENTBRÆDT Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Griff KNOB POIGNÉE HANDVAT GREB Schalter SWITCH INTERRUPTEUR SCHAKELAAR KONTAKT Zündschloß IGNITION INTERRUPTEUR SCHAKELAAR TÆNDINGSLÅS

3

4 Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Dämpfer SHOCK-ABSORBER AMORTISSEUR DEMPER STØDDÆMPER Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Kappe CAP CAPUCHON DOP HÆTTE Gitter HANDHOLE GRILLE ROOSTER GITTER Auspuff MUFFLER ÉCHAPPEMENT UITLAAT LYDPOTTE Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Verschluß CAP VERROU SLOT DÆKSEL Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Befestigung FAIRLEAD FIXATION CÂBLE BEVESTIGING BEFÆSTIGELSE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Tank FUEL TANK RÉSERVOIR TANK BRÆNDSTOFTANK Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schlauch TUBE CHAMBRE À AIR DE PNEU SLANG SLANGE Clip CLIP CLIP CLIP CLIPS - KLEMME Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schalter SWITCH INTERRUPTEUR SCHAKELAAR KONTAKT Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Bowdenzug CABLE ACCÉLÉRATEUR KABEL KABEL Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schalter SWITCH INTERRUPTEUR SCHAKELAAR KONTAKT Signalhorn HORN SIGNAL SONORE SIGNAALHOORN HORN Sitz SEAT SIÈGE ZITTING SÆDE Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS

5 Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Kappe CAP CAPUCHON DOP HÆTTE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Dämpfer SHOCK-ABSORBER AMORTISSEUR DEMPER STØDDÆMPER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Splint BOLT GOUPILLE SPLITPEN SPLIT Schalter SWITCH INTERRUPTEUR SCHAKELAAR KONTAKT Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Stange ROD TIGE STANG STANG Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Platte BRACKET PLAQUETTE PLAAT KONSOL Haken HOOK CROCHET HAAK KROG Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Rohr TUBE TUYAU BUIS RØR Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE

6

7 Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Ring RING BAGUE RING RING Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Lager BEARING ROULEMENT À BILLES KOGELLAGER KUGLELEJE Rad WHEEL ROUE WIEL HJULNAV Achsschenkel SPINDLE ASSEMBLY PIVOT FUSEE SPINDEL KOMPLET Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Achsschenkel SPINDLE ASSEMBLY PIVOT FUSEE SPINDEL KOMPLET Stange ROD TIGE STANG STANG Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Lager BEARING ROULEMENT À BILLES KOGELLAGER KUGLELEJE Düse JET GICLEUR SPROEIER DYSE Dämpfer SHOCK-ABSORBER AMORTISSEUR DEMPER STØDDÆMPER Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS Gelenk JOINT JOINT GEWRICHT SAMLESTYKKE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Lager BEARING ROULEMENT À BILLES KOGELLAGER KUGLELEJE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Stange ROD TIGE STANG STANG Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Lager BEARING ROULEMENT À BILLES KOGELLAGER KUGLELEJE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Lenksäule SHAFT, STEERING COLONNE DE DIRECTION STUURSTANG STYREAKSEL Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK

8 Lenkrad STEERING-WHEEL VOLANT STUUR RAT Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Platte BRACKET PLAQUETTE PLAAT KONSOL Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Ring RING BAGUE RING RING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Zahnrad CROWN GEAR ROUE D'ENGRENAGE TANDWIEL TANDHJUL Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE

9

10 Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Ring RING BAGUE RING RING Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Rad WHEEL ROUE WIEL HJULNAV Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Keil KEY CLAVETTE SPIE NØGLE Getriebe TRANSMISSION TRANSMISSION OVERBRENGING TRANSMISSION Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Keilriemen BELT COURROIE V-RIEM V-REM Splint BOLT GOUPILLE SPLITPEN SPLIT Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Dämpfer SHOCK-ABSORBER AMORTISSEUR DEMPER STØDDÆMPER Haken HOOK CROCHET HAAK KROG Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Gelenk JOINT JOINT GEWRICHT SAMLESTYKKE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Stange ROD TIGE STANG STANG Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Pedal PEDAL PÉDALE PEDAAL PEDAL Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Ring RING BAGUE RING RING Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Bowdenzug CABLE ACCÉLÉRATEUR KABEL KABEL Pedal PEDAL PÉDALE PEDAAL PEDAL Ring RING BAGUE RING RING Rohr TUBE TUYAU BUIS RØR

11 Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Pedal PEDAL PÉDALE PEDAAL PEDAL Motor ENGINE MOTEUR MOTOR MOTOR Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Kupplung CLUTCH EMBRAYAGE KOPPELING KOBLING Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Ring RING BAGUE RING RING Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Düse JET GICLEUR SPROEIER DYSE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Bolzen BOLT GOUPILLE BOUT BOLT Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE

12

13 Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Gestänge RODS CADRE STANG FORBINDELSESSTANG Ring RING BAGUE RING RING Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Stange ROD TIGE STANG STANG Splint BOLT GOUPILLE SPLITPEN SPLIT Stange ROD TIGE STANG STANG Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Gelenk JOINT JOINT GEWRICHT SAMLESTYKKE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Gelenk JOINT JOINT GEWRICHT SAMLESTYKKE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Splint BOLT GOUPILLE SPLITPEN SPLIT Knopf KNOB BOUTON KNOP KNOP Griff KNOB POIGNÉE HANDVAT GREB Stange ROD TIGE STANG STANG Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Stange ROD TIGE STANG STANG Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT

14

15 Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Messer BLADE LAME MES KNIV Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Ring RING BAGUE RING RING Lager BEARING ROULEMENT À BILLES KOGELLAGER KUGLELEJE Aufnahme HOUSING MOYEU OPNAME SPINDELHUS Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Rad WHEEL ROUE WIEL HJULNAV Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Adapter ADAPTOR ADAPTATEUR ADAPTER ADAPTOR Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Achse AXLE AXE AS AKSEL Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Keil KEY CLAVETTE SPIE NØGLE Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Düse JET GICLEUR SPROEIER DYSE Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Halterung BRACKET FIXATION HOUDER HOLDER Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Splint BOLT GOUPILLE SPLITPEN SPLIT Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE

16 Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Keilriemen BELT COURROIE V-RIEM V-REM Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Riemenscheibe PULLEY POULIE RIEMSCHIJF REMSKIVE Buchse SPACER DOUILLE BUS AFSTANDSSTYKKE Achse AXLE AXE AS AKSEL Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Gehäuse HOUSING CHASSIS CHASSIS HUS Feder SPRING RESSORT VEER FJEDER Messer BLADE LAME MES KNIV Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Auswurfschacht PROTECTION EXIT FOURREAU KOKER BESKYTTELSE UDK Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE

17

18 Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Rahmen FRAME CHASSIS FRAME RAMME Stange ROD TIGE STANG STANG Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Rahmen FRAME CHASSIS FRAME RAMME Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Griff KNOB POIGNÉE HANDVAT GREB Stift PIN GOUPILLE PEN STIFT Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Rahmen FRAME CHASSIS FRAME RAMME Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Griff KNOB POIGNÉE HANDVAT GREB Griff KNOB POIGNÉE HANDVAT GREB Hebel LEVER LEVIER HENDEL STANG Fangkorb GRASS-BOX BAC GRASBAK GRÆSBOKS Stange ROD TIGE STANG STANG Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER Abdeckung FENDER COUVERTURE AFDEKKING AFSKÆRMNING

19

20 Kabel CABLE CÂBLE KABEL KABEL Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Scheibe WASHER RONDELLE RING SKIVE Schraube SCREW VIS SCHROEF SKRUE Relais RELAIS RELAIS RELAIS RELÆ Sicherung FUSE FUSIBLE ZEKERING SIKRING Kabelbaum HARNESS HARNAIS DE CÂBLE KABELBO0M KABELHOLDER Kabel CABLE CÂBLE KABEL KABEL Batterie BATTERY BATTERIE BATTERIJ BATTERI Kabel CABLE CÂBLE KABEL KABEL Mutter NUT ECROU MOER MØTRIK Platte BRACKET PLAQUETTE PLAAT KONSOL Halter BRACKET BRIDGE DROITE HOUDER HOLDER

21