Håndkøbsmedicin katalog 2015/2016 Gem det sammen med hovedkataloget

Transkript

1 Håndkøbsmedicin katalog 2015/2016 Gem det sammen med hovedkataloget

2 HÅNDKØBSMEDICIN Indhold Forkølelse... 3 Halsbrand Maveonde Rygeafvænning Smertestillende Husk at gemme dette katalog på håndkøbsmedicin sammen med hovedkataloget 2

3 FORKØLELSE 9885 Bromhexin mod hoste og slim 150 ml Bromhexin fortynder slimen, så den er lettere at hoste op. Har en mild mentholsmag. Fås som mikstur til voksne og børn over 2 år. Fås som tabletter til voksne og børn over 6 år. Bromhexin DAK (herefter kaldet Bromhexin) virker slimløsnende og kan bruges ved hoste med sejt slim. Når du tager Bromhexin, vil der opstå en øget mængde slim i luftvejene, som kan hostes op. Bromhexin bruges endvidere ved tørre slimhinder i mund, svælg og øjne (Sjögrens syndrom). Hvis din læge har sagt, at du skal tage Bromhexin for noget andet, skal du altid følge lægens anvisning. Det skal du vide, før du begynder at tage Bromhexin DAK: Tag ikke Bromhexin hvis du for nylig har hostet blod op eller hvis du er overfølsom (allergisk) over for bromhexin eller et af de øvrige indholdsstoffer i Bromhexin. Vær ekstra forsigtig med at tage Bromhexin Hvis du har mavesår eller sår på tolvfingertarmen. Hvis du lider af epilepsi eller en leversygdom, må du kun tage Bromhexin efter aftale med din læge. Vær opmærksom på at Bromhexin indeholder alkohol. I meget sjældne tilfælde er der forekommet alvorlige hudreaktioner i forbindelse med anvendelse af slimløsnende medicin som Bromhexin. Hvis du oplever ændringer i hud eller slimhinder, blæreformet udslæt og betændelse, eller kraftig afskalning eller afstødning af huden, skal du stoppe med at tage Bromhexin og kontakte lægen. Fortæl det altid til lægen eller på apoteket, hvis du bruger anden medicin eller har brugt det for nylig. Det gælder også medicin, som ikke er købt på recept, medicin købt i udlandet, naturlægemidler, stærke vitaminer og mineraler samt kosttilskud. Bromhexin indeholder alkohol. Du må ikke tage Bromhexin, hvis du er i behandling med Antabus eller metronidazol (mod infektion). Tal med lægen. Tal med din læge hvis du tager anden medicin mod infektion (antibiotika). Du kan tage Bromhexin i forbindelse med et måltid, men det er ikke nødvendigt. Hvis du er gravid eller ammer, har mistanke om, at du er gravid, eller planlægger at blive gravid, skal du spørge din læge til råds, før du tager Bromhexin. Graviditet: Hvis du er gravid, må du kun tage Bromhexin efter aftale med lægen. Amning: Hvis du ammer, må du ikke tage Bromhexin, da bromhexin går over i modermælken. Tal med lægen. Trafik- og arbejdssikkerhed: Bromhexin påvirker ikke arbejdssikkerheden eller evnen til at færdes sikkert i trafikken. Vigtig information om nogle af de øvrige indholdsstoffer i Bromhexin: Bromhexin indeholder sorbitol. Kontakt lægen før du tager Bromhexin oral opløsning, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Bromhexin oral opløsning indeholder 4 vol% alkohol. Ved behandling af hoste vil mængden af alkohol pr. dosis højst være 600 mg. Det svarer til 12 ml øl (5 vol%) eller 5 ml vin (12 vol%). Ved behandling af Sjögrens syndrom vil mængden af alkohol pr. dosis højst være 1,2 g. Det svarer til 24 ml øl (5 vol%) eller 12 ml vin (12 vol%). Tal med din læge, hvis du har fået af vide, at du ikke tåler alkohol. Bromhexin indeholder konserveringsmidlet methylparahydroxybenzoat (E 218). Det kan give allergiske reaktioner (kan optræde efter behandlingen). Den sædvanlige dosis er: Hoste: Voksne og børn over 10 år: ml (8-16 mg) 3 gange daglig. Børn 6-10 år: 5-10 ml (4-8 mg) 3 gange daglig. Børn 2-5 år: 2,5-5 ml (2-4 mg) 3 gange daglig. Sjögrens syndrom: Voksne: Op til 40 ml (32 mg) 3 gange daglig. Opløsningen skal synkes. Du må kun bruge Bromhexin til børn under 2 år efter lægens anvisning. Nedsat nyre- og leverfunktion: Det er nødvendigt at ændre dosis. Tal med din læge om doseringen. Hvis du har taget for meget Bromhexin: Kontakt lægen eller apoteket, hvis du har taget mere Bromhexin, end der står her, eller mere end lægen har foreskrevet, og du føler dig utilpas. Symptomer på overdosering er kvalme og opkastninger. Hvis du har glemt at tage Bromhexin: Du må ikke tage en dobbeltdosis som erstatning for den glemte dosis. Bivirkninger: Alvorlige bivirkninger: Ring 112 eller søg omgående læge. Almindelige bivirkninger: Kvalme, diare, opkastning, mavesmerter. Sjældne bivirkninger: Alvorlige: Svær åndenød. Ikke alvorlige: Allergiske reaktioner Meget sjældne bivirkninger: Alvorlige: Pludseligt hududslæt, åndedrætsbesvær og besvimelse (inden for minutter til timer), pga. overfølsomhed (anafylaktisk chock). Kan være livsfarligt. Udslæt (nældefeber) og hævelser. Kan være alvorligt. Tal med lægen. Hvis der er hævelse af ansigt, læber og tunge, kan det være livsfarligt. Ikke alvorlige: Hududslæt. Pakningstørrelser findes som oral opløsning i flasker med 150 ml. 3

4 FORKØLELSE 6632 Hexokain tablet 5 mg 20 stk Hexokain (Chlorhexidindihydrochlorid 5 mg og benzocain 2 mg) sugetabletter. Anvendelse: Mod slimhindebetændelse i mund og svælg. Dosering: Voksne: 1 sugetablet hver time. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor de aktive stoffer eller over et eller flere af indholdsstofferne. Allergi overfor paraaminobenzoesyrederivater inkl. sulfonamider. Kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Krydsallergi med sulfonamider. Bør ikke anvendes til børn under 15 år. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Misfarvning af tænder og tunge. Forandringer i smagsoplevelsen. Ikke almindelige: Eksem. Sjældne: Allergiske reaktioner. Nældefeber. Meget sjælden: Methæmoglobin i urinen. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: Hexokain er et håndkøbslægemiddel til desinfektion. Sugetabletterne anvendes til behandling af betændelse i mund og svælg. De virker dels svagt bakteriedræbende (chlorhexidin), dels svagt bedøvende (benzocain) på mundslimhinden. Sådan skal du tage Hexokain Voksne. Sædvanligvis 1 sugetablet hver time. Tabletterne skal suges. Må ikke tygges eller synkes. Du bør derfor ikke tage Hexokain i forbindelse med et måltid, men du kan tage sugetabletten lige før eller efter et måltid. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. 4

5 FORKØLELSE 4893 Hostesaft slimløsnende Futura 200 ml blodtryk, du har svært nedsat nyrefunktion, du har skrumpelever eller du har nedsat hjertefunktion. Læs i øvrigt vejledningen på emballagen. Pakningsstørrelser: 200 ml. Futura Host-let: Naturlægemiddel, Slimløsnende ved hoste. Bør ikke anvendes i mere end 4-6 uger. Risiko ved overdosering eller anvendelse i mere end 4-6 uger. Forstyrrelser i hjerterytme og saltbalance, træthed, væskeophobning og blodtryksforhøjelse. Dosering voksne: 1 spiseskefuld(15ml) 3-4 gange dagligt. Under graviditet kun anbefalet dosis og børn under 2 år kun brug ved lægens anvisning. Læs informationerne på emballagen. Futura Hostlet er et slimløsnende naturlægemiddel ved hoste i kortere perioder. Dosering voksne: 15 ml 3-4 gange daglig. Bør ikke anvendes af børn under 2 år uden lægens anvisning. Vær ekstra forsigtig med at tage Futura Hostlet hvis du har forstyrrelser i hjerterytmen. Skadelig for alkoholikere. Da Futura Hostlet indeholder alkohol bør den ikke anvendes samtidig med antabusbehandling (disulfiram). For at undgå forstyrrelser i saltbalancen, væskeophobning og blodtryksforøgelse, bør præparatet ikke anvendes i mere end 4-6 uger. Bivirkninger: allergiske reaktioner, forhøjet blodtryk, vand i kroppen, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme og for lavt kalium i blodet. Futura Hostlet kan anvendes under graviditet i moderate doser i en meget kort periode, såfremt der ikke indtages andre lakridsprodukter i samme periode; bør ikke anvendes under amning. Tag ikke Futura Hostlet hvis: du er overfølsom over for lakrids eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer, du har øget risiko for lavt kaliumindhold i blodet, f.eks. hvis du tager vanddrivende medicin, eller afføringsmidler, du har forhøjet 5

6 FORKØLELSE 3907 Næsespray 1 mg Otrivin 10 ml Otrivin Ukonserveret, Otrivin Junior Ukonserveret og Otrivin Menthol Ukonserveret indeholder xylometazolin. Virkning: Anvendes ved forkølelse med tilstoppet næse og bihulebetændelse. Virker efter få minutter og i op til 12 timer. Dosering: Børn 2-5 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 pust i hvert næsebor 1 til 2 gange dagligt (hver 8-10 time) er normalt tilstrækkeligt. Må højst bruges i 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Børn 6-11 år: Otrivin Junior Ukonserveret: Under opsyn af en voksen. 1 2 pust i hvert næsebor 2 til 3 gange dagligt i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bør ikke anvendes til børn under 2 år pga. risiko for overdosering med centralnervesystemsdepression til følge. Voksne og børn over 12 år: Otrivin Ukonserveret: 1 pust i hvert næsebor 3 gange dagligt efter behov, i højst 10 dage. Overskrid ikke et maksimum på 3 pust i hvert næsebor dagligt. Bivirkninger: Afhængigt af behandlingsvarighed kan det forventes at 3-8 % af behandlede, oplever en eller flere af følgende bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brænden, nasalsekretion, hovedpine, kvalme samt brændende fornemmelse på applikationsstedet. Ikke-almindeligt: Tilstoppet næse især efter hyppig eller langvarig anvendelse. Sjælden: Gastrointestinalt ubehag. Meget sjælden: Systemiske, allergiske reaktioner (angioødem, udslæt, kløe) rastløshed, søvnløshed, træthed, synsforstyrrelser, takykardi eller uregelmæssig puls. Forsigtighedsregler: Behandling af længere varighed mere end 10 dage kan medføre hævelse af næseslimhinden og hypersekretion på grund af øget sensibilitet i cellerne. Bør ikke anvendes ved overfølsomhed over for et af indholdsstofferne, efter operationer igennem næsen eller munden, ved glaukom med snæver kammervinkel eller ved kronisk inflammation i næsen med meget tør næseslimhinde (rhinitis sicca eller atrofisk rhinitis). Bør kun anvendes af gravide og i ammeperioden efter aftale med lægen. Anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved hyperthyreoidisme, diabetes mellitus, forhøjet blodtryk, hjertekarsygdomme, vandladningsproblemer på grund af forstørret prostata, depression samt til patienter, der er i behandling med MAO-hæmmere eller har været det inden for de sidste to uger. Pakningsstørrelser: Otrivin Ukonserveret 1 mg/ml, Otrivin Menthol Ukonserveret 1 mg/ml, 10 ml. Inden brug af produktet, bør vejledningen i og på pakningen læses grundigt. Novartis Consumer Health tlf Otrivin ukonserveret næsespray sikrer dig hurtig frisk luft til den tilstoppede næse. 6

7 FORKØLELSE 4894 Næsespray 1 mg Zymelin 10 ml Zymelin er et håndkøbslægemiddel der anvendes mod tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Midlet virker ved at mindske slimhindehævelsen. Det giver mere luft gennem næsen. Virkningen kommer i løbet af 5-10 minutter og holder i timer. Sådan skal du anvende Zymelin næsespray 1 mg/ml Voksne og børn over 10 år. 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange i døgnet i højst 10 dage. Næsespray 1 mg/ml bør ikke gives til børn under 10 år. forsigtighedsregler: Må ikke anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk og evt. koma, især hos børn. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mavetarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: Næsespray 1 mg/ ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: Zymelin ukonserveret næsespray og Zymelin menthol ukonserveret næsespray. Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin ukonserveret næsespray og Zymelin menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin ukonserveret næsespray 0,5 mg/ ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og 7

8 FORKØLELSE 6626 Næsespray 1 mg Zymelin / mentol 10 ml Zymelin er et håndkøbslægemiddel der anvendes mod tilstoppet næse ved forkølelse og bihulebetændelse. Midlet virker ved at mindske slimhindehævelsen. Det giver mere luft gennem næsen. Virkningen kommer i løbet af 5-10 minutter og holder i timer. Sådan skal du anvende Zymelin næsespray 1 mg/ml Voksne og børn over 10 år. 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange i døgnet i højst 10 dage. Næsespray 1 mg/ml bør ikke gives til børn under 10 år. forsigtighedsregler: Må ikke anvendes til børn under 2 år, da de kan få alvorlige bivirkninger - selv ved lave doser. Bør ikke anvendes i mere end 10 dage, da hyppig og langvarig brug kan medføre hævelse af næseslimhinden og øget sekretion. Skal anvendes med forsigtighed af personer, der er følsomme overfor andre lægemidler, der kan give symptomer som blandt andet søvnforstyrrelser, svimmelhed, rysten, hjertearytmier eller forhøjet blodtryk. Skal anvendes med forsigtighed og kun efter lægens anvisning ved forhøjet stofskifte (hyperthyroidisme), sukkersyge, forhøjet blodtryk, åreforkalkning, aneurismer, iskæmisk hjertesygdom, uregelmæssig hjerterytme, vandladningsbesvær på grund af forstørret blærehalskirtel (prostata), ved behandling med MAO-hæmmere og andre lægemidler, der kan forhøje blodtrykket samt ved svulst i binyrerne (fæokromocytom). Ved samtidig behandling med visse stoffer mod depression (tricykliske/tetracykliske antidepressiva eller MAO-hæmmere), kan bivirkninger ved brug af Zymelin blive forstærket. Symptomer på overdosering er markant fald i kropstemperatur, svedudbrud, døsighed, hovedpine, hurtig og uregelmæssig puls, forhøjet blodtryk og evt. koma, især hos børn. Disse tilstande kan også opstå ved at tage medicinen forkert, f.eks. ved at indtage dråberne gennem munden. Graviditet: Bør ikke anvendes. Amning: Bør kun anvendes efter lægens anvisning. Bivirkninger: Almindelige: Svie i næse og svælg, tør og irriteret næseslimhinde, nysen, brændende fornemmelse i næsen samt øget sekret fra næsen. Ikke almindelige: Tilstoppet næse. Sjældne: Ubehag i mave-tarmkanalen. Meget sjældne: Alvorlige allergiske reaktioner. Pakninger: Næsespray 1 mg/ ml 10 ml og 2 x 10 ml. Næsespray med menthol 1 mg/ml 10 ml. Næsespray 0,5 mg/ml 10 ml. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.: Zymelin ukonserveret næsespray og Zymelin menthol ukonserveret næsespray. Anvendelse: Mindsker hævelse af næseslimhinden ved betændelse i bihule eller næseslimhinde. Dosering: Zymelin ukonserveret næsespray og Zymelin menthol ukonserveret næsespray: Voksne og børn over 10 år: Næsespray 1 mg/ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 10 år uden lægens anvisning. Børn 2-10 år: Zymelin ukonserveret næsespray 0,5 mg/ ml: 1 pust i hvert næsebor højst 3 gange daglig i højst 10 dage. Bør ikke anvendes til børn under 2 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor xylometazolinhydrochlorid eller et eller flere af hjælpestofferne samt ved grøn stær med snæver kammervinkel, eller hvis man har fået fjernet hypofysen eller er blevet opereret i hjernen gennem næse eller mund. Særlige advarsler og 8

9 HÅNDKØBSMEDICIN FORKØLELSE 6609 Strepsils cool 24 stk Strepsils er et håndkøbslægemiddel til desinfektion. Det anvendes til lindring af øm og irriteret hals og virker svagt bakteriedræbende. Strepsils Cool, sugetabletter (2,4-diklorbenzylalkohol og amylmetakresol) Indikationer: Lægemiddel til symptomatisk lindring af øm og irriteret hals. Dosering: Voksne og børn over 12 år: 1 sugetablet opløses langsomt i munden hver time Forsigtighedsregler: Strepsils må ikke anvendes ved overfølsomhed overfor et eller flere af indholdsstofferne. Bør ikke anvendes til patienter der ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Erfaringsgrundlaget er ringe. Bivirkninger: Under 0,1% oplever bivirkninger, såsom overfølsomhedsreaktioner med udslæt, prikkende eller brændende fornemmelse, hævelser i mundhule eller svælg, slimhindeirritation (kan udvikles ved længere tids brug). Der kan være cariesrisiko ved længere tids brug. Læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. 9

10 HÅNDKØBSMEDICIN FORKØLELSE 9891 Strepsils m. honning og citron 24 stk Strepsils er et håndkøbslægemiddel til desinfektion. Det anvendes til lindring af øm og irriteret hals og virker svagt bakteriedræbende. Strepsils med Honning og Citron, sugetabletter (2,4-diklorbenzylalkohol og amylmetakresol) Indikationer: Lægemiddel til symptomatisk lindring af øm og irriteret hals. Dosering: Voksne og børn over 6 år: 1 sugetablet opløses langsomt i munden hver time Forsigtighedsregler: Strepsils må ikke anvendes ved overfølsomhed overfor et eller flere af indholdsstofferne. Bør ikke anvendes til patienter der ikke tåler visse sukkerarter. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Under 0,1% oplever bivirkninger, såsom overfølsomhedsreaktioner med udslæt, prikkende eller brændende fornemmelse, hævelser i mundhule eller svælg, slimhindeirritation (kan udvikles ved længere tids brug). Der kan være cariesrisiko ved længere tids brug.læs omhyggeligt vejledningen på pakken og indlægssedlen. 10

11 HÅNDKØBSMEDICIN FORKØLELSE 3904 Zovir Mod forkølelsessår 2 g Zovir til behandling af forkølelsessår. Zovir (aciclovir) creme. Anvendelse: Anvendes til behandling af tilbagevendende forkølelsessår (herpes labialis) på munden og i ansigtet. Dosering: Voksne og børn over 2 år: Påføres det angrebne område 5 gange daglig med cirka 4 timers mellemrum, undtagen om natten. Behandlingen bør fortsættes i mindst 4 dage. Hvis heling herefter ikke er sket, kan behandlingen fortsættes i op til 10 dage. Hvis såret da ikke er helet, bør man kontakte lægen. Tidlig behandling kan stoppe udviklingen af forkølelsessåret. Forsigtighedsregler: For at undgå irritation må Zovir creme ikke anvendes på slimhinder (f.eks. i munden, i vagina og i øjnene). Bivirkninger: Meget sjældne: Akut overfølsomhedsreaktion. Ikke almindelige: Forbigående svie eller brændende fornemmelse, kløe. Almindelige: Mild udtørring og afskalning af huden. Graviditet og amning: Kan anvendes. Pakningsstr.: Zovir 5 % creme tube 2g. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Zovir er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. 11

12 HÅNDKØBSMEDICIN HALSBRAND 8364 Brusepulver samarin 36 breve Samarin er et naturligt frugtsalt, som man opløser i et glas vand. Samarin indtages ved sure opstød og halsbrand efter indtagelse af for meget mad, kaffe eller øl. Et brev (4 g) indeholder: Natriumhydrogencarbonat: 2,13 g Vinsyre: 1,28 g Citronsyre, vandfri: 0,43 g Natriumcarbonatdecahydrat: 0,12 g Kaliumnatriumtartrat:0,04 g Samarin (Natriumhydrogencarbonat), virker syreneutraliserende. Anvendes ved halsbrand og sure opstød. Dosering: Voksne: Et brev (4 g) ved behov, dog højst 4 gange dagligt. Opløses i et glas vand og drikkes. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Bivirkninger: Indholdet af tartrat kan i sjældne tilfælde virke mildt lakserende. Forsigtighed bør udvises hos personer på saltfattig kost, samt ved hjerte- og nyreinsufficiens. Læs altid indlægssedlen/vejledningen på pakningen før brug. 12

13 HÅNDKØBSMEDICIN HALSBRAND 3922 Alminox mod halsbrand 30 stk Alminox DAK er et syreneutraliserende håndkøbslægemiddel som anvendestil behandling af mavekatar, spiserørskatar og sure opstød. Midlet virker neutraliserende på mavesyre. Virkningen indtræder med det samme og varer i ca. 1 time. Sådan skal du tage Alminox DAK Voksne. Sædvanligvis 1-3 tyggetabletter efter behov. Tabletterne skal tygges grundigt. Alminox DAK 100 mg/500 mg tyggetabletter (Magnesiumoxid og aluminiumaminoacetat). Anvendelse: Forøget produktion af mavesyre. Halsbrand. Sure opstød og svien. Mavesår. Sår på tolvfingertarmen. Katar i spiserøret. Dosering: Voksne: For megen mavesyre, halsbrand, sure opstød og svien: 1 3 tyggetabletter efter behov. Mavesår, sår på tolvfingertarmen og katar i spiserøret: 3 5 tyggetabletter 1 og 3 timer efter hovedmåltider samt ved sengetid. Børn: Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor aluminiumaminoacetat eller magnesiumoxid eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Ved samtidig behandling med: Antibiotika (ciprofloxacin, norfloxacin, ofloxacin, tetracyklin), medicin mod kræft i blærehalskirtlen (estramustin), svampemiddel (ketoconazol). Sammen med enterotabletter, da Alminox kan hæmme virkningen af denne type medicin. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Tal med lægen ved mavesår, nedsat nyrefunktion, samtidig behandling med smertestillende lægemidler eller gigtmidler (NSAID) og andre gigtmidler. Der bør gå mindst 2 timer mellem indtagelse af Alminox og følgende lægemidler: D-vitamin (calcitriol), medicin mod øget kalkindhold i blodet eller knogleskørhed (clodronat), smertestillende medicin (diflunisal, gabapentin), hjertemedicin (digoxin, sotalol), antabus (disulfiram), blodtryksnedsættende medicin (fosinopril), medicin mod epilepsi (gabapentin), medicin mod tuberkoluse (isoniazid), jern, antibiotikum (levofloxacin og grepafloxacin), medicin, der nedsætter immunforsvaret (mycophenolatmofetil), gigtmedicin (penicillamin), mavesårsmedicin (ranitidin), medicin for stofskiftet (thyreoideahormoner), Der bør gå mindst 4 timer mellem indtagelse af Alminox og følgende lægemiddel: Antibioticum (trovafloxacin). Langvarig brug af Alminox kan ændre kroppens indhold af kalk og fosfor. Overdosering: Symptomer: Vejtrækningsbesvær, kvalme, opkastning, ansigtsrødmen, kramper, muskelsammentrækninger, forvirring, koma, for lavt blodtryk, langsom puls, uregelmæssig hjerterytme. Graviditet og amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Almindelige: Forstoppelse eller diarré. Ikke almindelige: Forhøjet indhold af magnesium hos patienter med nedsat nyrefunktion. Sjældne: Demens, ændring i personlighed, kramper, rytmiske muskelsammentrækninger, forvirring og bevidstløshed hos personer med nedsat nyrefunktion. Pakninger: 30 stk., 100 stk., 200 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.:

14 HÅNDKØBSMEDICIN MAVEONDE 8360 HUSK Naturlægemiddel 200 g give mavesmerter og øget tarmluft. Overdosering: Stop i mave-tarmkanalen, specielt ved for ringe væskeindtagelse. HUSK Psyllium-frøskaller består af frøskaller fra den indiske plante Plantago ovata Forsk., også kendt som Ispaghula Husk eller Psyllium Husk. Problemer med maven i form af forstoppelse eller irritabel tyktarm kan være meget generende og kan skyldes, at man ikke spiser nok kostfibre. Forstoppelse og irritabel tyktarm kender mange til. HUSK Psyllium-frøskaller indeholder 85% fibre og er som andre plantefibre vanskeligt fordøjelige. Undervejs gennem mave og tarm opsuger frøskallerne væske og svulmer hermed op, samtidig med at de afgiver vegetabilsk slim, som smører og beskytter tarmvæggene. Tarmindholdet får derved en mere tilpas konsistens, som især tyktarmen bedre kan arbejde med. Ved forstoppelse og irriteret tyktarm: Voksne: 2-3 måleskefulde (3-5g) morgen og aften. Børn over 6 år: 1 måleskefuld (1,5g) morgen og aften. Ved midlertidig diarré: Voksne: 2-3 måleskefulde (3-5g) morgen og aften. Børn over 6 år: 1 måleskefuld (1,5g) morgen og aften. Ved lettere forhøjet indhold af kolesterol: Voksne: 3 måleskefulde (ca. 5g) morgen og aften. HUSK pulver udrøres i et glas (2 dl) vand, mælk eller juice, der drikkes straks. Frøskallerne kan også drysses på ymer eller lignende. Drik altid mindst 1-2 glas vand til. Bivirkninger: Allergiske reaktioner forekommer i sjældne tilfælde. Fiberindholdet kan, især i de første dage, 14

15 MAVEONDE 3909 Imodium mod diaré 2 mg loperid 20 stk Imodium mod akut tynd mave og diaré. Imodium virker hurtigt og effektivt, stopper ubalancen og bringer din mave i rette blance igen. Imodium er nem at tage og fås i forskellige pakn.størrelser og også som tyggetabletter og i flydende form. Imodium; tabletter og smeltetabletter (loperamid) og Imodium Plus (loperamid, simeticone) Anvendelse Imodium: Diaré hos voksne og børn over 6 år. Dosering Imodium: Voksne og børn (6-17 år): Tabletter indtages med væske og smeltetabletter kan indtages uden væske. Akut diaré: Voksne: Start med 2 tabletter, børn 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Kronisk diaré: Startdosis justeres indtil 1-2 faste afføringer pr. dag er opnået. Voksne højst 8 tabletter dagligt eller børn 3 tabletter/20 kg. Må ikke anvendes til børn under 2 år. Bør ikke anvendes til børn mellem 2 og 6 år uden lægens anvisning. Tabletterne indeholder lactose. Smeltetabletterne indeholder aspartam. Bivirkninger ved Imodium: Almindelige: Forstoppelse, luft i maven, hovedpine, kvalme og svimmelhed. Pakninger Imodium: Tabletter 10, 20 og 60 stk. Smeltetabletter 12 stk. Anvendelse Imodium Plus: Akut diaré hos voksne og børn over 12 år, når der også forekommer oppustethed, mavekramper samt luft i maven. Dosering Imodium Plus: Voksne over 18 år: Indtages med væske. Start med 2 tabletter, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Unge mellem 12 og 18 år: Start med 1 tablet, efterfulgt af 1 tablet efter hver tynd afføring. Højst 4 tabletter om dagen. Behandlingen må ikke fortsættes ud over 2 døgn. Må ikke anvendes til børn under 2 år. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Bivirkninger ved Imodium Plus Almindelige: Hovedpine, kvalme og smagsforstyrrelser. Pakninger Imodium Plus: Tabletter 6 og 12 stk. Forsigtighedsregler: Imodium og Imodium Plus bør ikke anvendes til patienter med kendt allergi overfor indholdsstofferne, ved blodig afføring og høj feber, akut tyktarmsbetændelse, ved kraftig diaré efterantibiotikabehandling, ved forstoppelse eller udspiling af maven. Det er vigtigt at sørge for rigeligt væskeindtag. Hvis diaréen varer længere end 2 døgn, skal behandlingen stoppes og lægen kontaktes. Forsigtighed ved nedsat leverfunktion. Bør anvendes med forsigtighed til gravide og bør ikke anvendes til ammende. Der henvises til dagaktuel pris på Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger på dk. McNeil Denmark ApS, tlf.: Medicinske produktspørgsmål kan rettes til vores medicinske informationsafdeling: med-info-dk@its.jnj.com. 15

16 RYGEAFVÆNNING 9899 Nicorette inhalator 18 stk. inhalatorer 10 mg inhalatorpropper dgl. i 6-12 uger. Nedtrapning: 15 mg plastre dgl. i 3-6 uger, efterfulgt af 10 mg plastre dgl. i 3-6 uger - i begge tilfælde suppl. med 4-5 inhalatorpropper dgl. Eller: Brugen af plastre stoppes, og brugen af inhalatoren nedtrappes gradvist over 12 mdr. Pakninger: 18 stk. el. 42 stk. Læs indlægssedlen for yderligere oplysninger. McNeil Denmark ApS, tlf , Rygestop Nicorette inhalator fungerer som den cigaret i hånden og munden, mange rygere har svært ved at undvære. Nicorette fordobler dine chancer for at blive røgfri. Nicorette Inhalator. 10 mg nikotin (4 mg frigøres) pr. inhalatorprop. Indeholder nikotin til ca. 20 min. intensiv inhalation. Bruges til behandling af tobaksafhængighed gennem lindring af nikotintrang og abstinenssymptomer. Anb. brug max. 1 år. Må ikke bruges ved overfølsomhed over for indholdsstofferne. Sukkersygepatienter bør være opmærksomme på, at en øget insulinoptagelse forekommer ved rygeafvænning. Nikotindoser, som en voksen ryger tolererer, kan give forgiftningssymptomer eller være dødelig hos små børn. Bør ikke bruges af gravide/ammende uden lægens anb. eller til børn u. 15 år. Risikoen bør dog afvejes over for fortsat rygning. Ubrugte og brugte propper bør være utilgængelige for børn. Bivirkninger: Alm./meget alm.: Milde lokale reaktioner som hikke, hoste og irritation i mund/hals, hovedpine, svimmelhed, mave/tarmgener med ubehag, næsetilstopning. Dosering: 6-12 propper dgl. Ved rygestop: Hold helt op med at ryge. Brug inhalatoren i mindst 3 mdr. med fuld dosis, før forbruget langsomt nedtrappes og afsluttes, typisk efter 6 mdr. Ved rygereduktion: Bruges ved rygetrang for at forlænge de røgfri intervaller mest muligt. Du bør have reduceret cigaretforbruget og indledt et totalt rygestop inden 6 mdr. I komb. m. Nicorette Invisi depotplastre: 25 mg plaster bruges sammen med 16

17 SMERTESTILLENDE 9901 Ipren Ibuprofen 20 stk./200 mg SMERTELINDRING Ipren mod f.eks. hovedpine, tandpine, menstruationssmerter samt muskel- og ledsmerter. Ipren 200 mg filmovertrukne tabletter (ibuprofen). Anvendelse: Svage smerter. Dosering: Voksne: 1-2 tabletter, højst 6 tabletter i døgnet. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed overfor ibuprofen eller et eller flere af indholdsstofferne. Ved samtidig anvendelse af acetylsalicylsyre, COX-2 hæmmere, andre NSAID-præparater. Tidligere blødning fra mavetarmkanalen eller hul på tarmen i forbindelse med behandling med smertestillende lægemidler (NSAID). Ved aktivt eller tidligere mavesår, blødning fra mavetarmkanalen, sår på tolvfingertarmen, blødende tyktarmsbetændelse eller Crohns sygdom. Tidligere astma eller vejrtrækningsbesvær, væskeophobning under huden især ved læber og hals, nældefeber eller en allergisk reaktion efter du har været i behandling med acetylsalicylsyre eller andre smertestillende lægemidler (NSAID). Ved tendens til blødninger eller svært nedsat hjerte-, lever- eller nyrefunktion. Under graviditet i måned. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Tidligere slagtilfælde eller risiko for dette, sukkersyge, bindevævssygdom (SLE) eller hvis du er ældre. Samtidig anvendelse af blodfortyndende medicin (warfarin, phenprocoumon, heparin, acetylsalicylsyre). Hjertemedicin (digoxin, abciximab, tirofiban, integrelin, clopidogrel, ACE hæmmere). Medicin mod forhøjet blodtryk (betablokkere). Vanddrivende medicin (furosemid, thiazid). Acetylsalicylsyre, NSAID inkl. COX-2 hæmmere. Medicin mod leddegigt, svær psoriasis eller kræft (methotrexat). Medicin mod mani og depression (lithium og SSRI). Medicin mod hud- eller øjensygdomme eller behandling i forbindelse med organtransplantationer (ciclosporin og tacrolimus). Binyrebarkhormoner. Medicin mod HIV (zidovudin). Medicin mod infektioner (aminoglykosider). Ginkgo biloba. Risikoen øges ved brug af høje doser og ved længere tids brug. Den anbefalede dosis og behandlingstid bør ikke overskrides. Ved smerter i den øverste del af maven (mavesår) eller blødning fra mavetarmkanalen stoppes behandlingen, og læge eller skadestue kontaktes. Kontakt læge: Ved usædvanlige mavesmerter, ændret afføring, halsbrand m.m. Ved hyppige eller daglige hovedpineanfald. Behandling med Ipren kan give en let nedsat nyrefunktion, og en nyrefunktionsundersøgelse før og under behandlingen bør foretages, da der er risiko for akut nyresvigt. Bør ikke anvendes af kvinder, der planlægger at blive gravide. Graviditet og amning: Graviditet: Må ikke anvendes i de sidste tre måneder af graviditeten. Bør kun anvendes på tvingende indikation under første og andet trimester af graviditeten. Amning: Kan anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Sure opstød/halsbrand, diaré. Almindelige: Blodigt opkast og/eller afføring på grund af blødning fra mavetarmkanalen. Mavesmerter, luft i maven, træthed. Kvalme og opkastninger, smerter og ubehag fra maven, fordøjelsesbesvær, forstoppelse, mavekramper, mild forbigående hovedpine, svimmelhed, øresusen, udslæt, væskeophobning i kroppen, ophobning af urinstof og kreatinin i blodet. Ikke almindelige: Nedsat hjertefunktion (hos patienter med i forvejen nedsat hjertefunktion), mavesår eller sår på tolvfingertarmen med blødning og/eller hul på mavetarmvæg, ændring i blodets sammensætning som kan medføre feber og tendens til betændelse, kvalme, opkastninger, almen sløjhed og aftagende urindannelse på grund af akut nyresvigt, smerter, feber, blod i urinen og skummende urin, evt. hævelse i ansigt, på hænder og fødder på grund af nyreskade, akut allergisk reaktion med væskeophobning i slimhinder og hud især ved læber og hals, hallucinationer, leverbetændelse, mundbetændelse med sår, gulsot, forværring af astma, vejrtrækningsbesvær. Halsbrand, blodmangel, prikkende og snurrende fornemmelse i huden, nældefeber, kløe, mindre blødning i hud og slimhinder, lysfølsomhed, snue, søvnløshed, nervøsitet, rastløshed, forhøjet blodtryk, synsforstyrrelser, påvirkning af hørelsen, ændrede levertal, sygdomme med betændelse i mave eller tarm. Sjældne: Hovedpine, rygsmerter, nakkestivhed, svimmelhed, almen sløjhed og eventuelt feber på grund af meningitislignende tilstand hos patienter med bindevævssygdom, nyrepåvirkning, betændelse i synsnerven (optisk neurit), leverforgiftning. Sløvhed, meget langsomme ufrivillige vridende bevægelser, hududslæt med blærer, kvalme, utilpashed, muskelsvaghed og forvirring på grund af for lidt natrium i blodet, kulderystelser, feber på grund af overfølsomhed over for Ipren, depression, forvirring, koncentrationsbesvær, besvær med at opfatte eller reagere på hvad der foregår. Meget sjældne: Akut forværring af vejrtrækningsproblemer, voldsomme mavesmerter og feber på grund af betændelse i bugspytkirtlen, hudlidelser med kraftig hudafskalning, hududslæt, åndedrætsbesvær og besvimelse (inden for minutter til timer) på grund af overfølsomhed (anafylaktisk shock), leverskader især ved langtidsbehandling, leversvigt. Pakning: 20 stk. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.:

18 SMERTESTILLENDE 9904 Pamol Paracetamol 10 stk./500 mg Pamol tabletter er et svagt smertestillende håndkøbslægemiddel, der også virker febernedsættende. De anvendes f.eks. til hovedpine, tandpine, menstruationssmerter, muskel- og ledsmerter Sådan skal du tage Pamol Voksne. 2 tabletter daglig (1gram) højst 3-4 gange i døgnet. Børn. Sædvanligvis 50 mg pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på 3-4 doser. Maksimal døgndosis på 4 gram må ikke overskrides. Pamol tabletter 500 mg, Pamol Flash smeltetabletter 500 mg og Pamol Flash dispergible tabletter 250 mg (paracetamol). Anvendelse: Svage smerter (Pamol ). Svage til moderate smerter (Pamol Flash). Febernedsættende. Dosering: Tabletter: Voksne: mg 3-4 gange daglig. Max mg pr. døgn. Børn: Op til 45 mg paracetamol pr. kg legemsvægt i døgnet fordelt på 3 4 doser. Bør ikke gives til børn under 4 år. For børn over 4 år bør den daglige dosis af paracetamol ikke overstige 45 mg/kg. Smeltetabletter: Voksne: mg med intervaller på mindst 4 timer. Max. 300 mg pr. døgn. Dispergible tabletter: Børn kg (ca. 2 til 15 år): Den anbefalede daglige dosis paracetamol er ca. 60 mg/kg fordelt på 4 eller 6 doseringer daglig, det vil sige ca. 15 mg/kg hver 6. time eller 10 mg/kg hver 4. time. Den totale dosis paracetamol bør ikke overstige 80 mg/kg/dag for børn, der vejer under 37 kg og 3 g daglig for voksne og børn, der vejer 38 kg eller mere. Må ikke anvendes: Ved overfølsomhed over for paracetamol eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer. Ved svært nedsat leverfunktion. Ved fenylketonuri (PKU, Føllings sygdom), da denne medicin indeholder aspartam. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Bør anvendes med forsigtighed, hvis man: Som voksen vejer mindre end 50 kg, har nedsat leverfunktion eller svært nedsat nyrefunktion, lider af kronisk alkoholisme, fejlernæring eller dehydrering. Bør anvendes med forsigtighed, hvis man samtidig anvender probenecid, salicylamid, carbamazepin, phenobarbital, phenytoin, primidon, rifampicin, perikon, domperidon, metoclopramid, cholestyramin eller blodfortyndende medicin. Graviditet og amning: Kan anvendes, bør dog ikke anvendes i længerevarende perioder, i høje doser eller i kombination med anden medicin under graviditeten. Bivirkninger: Sjældne: Allergisk reaktion (overfølsomhed), herunder udslæt (nældefeber) og hævelser. Kan være alvorlig. Tal med din læge. Påvirkning af leverfunktion, måske med gulsot. Kan være alvorlig. Hvis du har gulsot, skal du kontakte din læge. Meget sjældne: Blødning fra hud og slimhinder og blå mærker på grund af forandringer i blodet (for få blodplader). Nedsat antal hvide blodlegemer som resulterer i en øget modtagelighed for infektioner (alvorligt). Pludselig hududslæt, hævelser i ansigtet, vejrtrækningsbesvær og besvimelse (inden for få minutter til timer) på grund af overfølsomhed (anafylaktisk reaktion). Kan være dødelig. Ring 112 straks. Langtidsbehandling kan forårsage skader på nyrerne. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.:

19 SMERTESTILLENDE 9902 Kodimagnyl m. kodein 10 stk./150 mg Kodimagnyl DAK er et svagt smertestillende håndkøbslægemiddel, som indeholder 3 aktive lægemidler. Acetylsalicylsyre virker smertestillende og febernedsættende. Codein forstærker den smertestillende virkning. Magnesiumoxid, der er mildt afførende, er tilsat for at modvirke codeins forstoppende virkning. Sådan skal du tage Kodimagnyl: Voksne. Sædvanligvis 1-2 tabletter eller brusetabletter højst 4 gange i døgnet. Bør ikke anvendes til børn under 15 år uden lægens anvisning. Kodimagnyl ikke-stoppende DAK filmovertrukne (1 tablet indeholder 9,6 mg codeinphosphathemihydrat, 500 mg acetylsalicyl syre og magnesiumhydroxid, tungt svarende til 150 mg magnesiumoxid). Anvendelse: Svage smerter. Dosering: 1-2 tabletter, højst 4 gange daglig. Bør ikke anvendes til børn under 12 år uden lægens anvisning. Må ikke anvendes: Til børn under 12 år med feber. Ved overfølsomhed overfor acetylsalicylsyre, codein, magnesiumhydroxid eller et eller flere af hjælpestofferne. Ved mavesår eller blødningstendens (f.eks. pga. K-vitaminmangel, blødersygdom eller lavt antal blodplader). Ved svært nedsat hjerte-, lever-, eller nyrefunktion. Hvis du er i tredje trimester af graviditeten eller tidligere har fået allergiske eller astmalignende symptomer ved brug af visse typer smertestillende medicin (af typen NSAID eller salicylater). Til smertelindring hos børn og unge (i alderen 0-18 år) efter fjernelse af mandler eller polypper på grund af anstrengt vejrtrækning under søvn. Kvinder der ammer. Hvis du ved, at du omdanner codein til morphin meget hurtigt. Særlige advarsler og forsigtighedsregler: Kontakt lægen inden behandling: Hvis du har astma, vejrtrækningsbesvær, bronkitis med rigeligt opspyt, hoste med slim eller allergiske lidelser, har tendens til smerter og ubehag fra maven f.eks. mavesår eller har en stofskiftesygdom. Kontakt lægen under behandling: Hvis du får hyppige eller daglige hovedpineanfald, langsomt eller overfladisk åndedræt, forvirring, søvnighed, små pupiller, kvalme, opkastning, forstoppelse, appetitløshed eller hvis du skal opereres. Fortæl læge eller apotekspersonalet, hvis du tager medicin mod: For megen mavesyre, depression, hyppig vandladning (tolterodin), infektion (rifampicin, tetracyclin, flourquinoloner, urinsur gigt (probenecid), visse former for gigt og kræft (methotrexat), højdesyge og grøn stær (acetazolamid), epilepsi (valproat, acetazolamid) eller hvis du tager medicin til behandling af sukkersyge, blodfortyndende medicin (phenprocoumon, warfarin, clopidogrel, eptifibatid, heparin), visse typer hjertemedicin (betablokkere, calciumantagonister, ACE-hæmmere), vanddrivende medicin (furosemid, spironolacton), smertestillende medicin (NSAID, opioider), vaccine mod skoldkopper, ginkgo biloba, binyrebarkhormoner, beroligende medicin eller sovemedicin. Samtidig indtagelse af alkohol kan virke sløvende. Langvarig brug til ældre bør undgås. Bør ikke anvendes af kvinder, der planlægger at blive gravide. Overskrides den anbefalede dosis kan der opstå livstruende forgiftning. Hvis du har mistanke om overdosering, bør du straks søge læge. Graviditet og amning: Graviditet: Må ikke anvendes i sidste trimester. Bør kun anvendes på tvingende indikation under første og andet trimester af graviditeten. Amning: Bør ikke anvendes. Bivirkninger: Meget almindelige: Blodet er længere tid om at størkne; mavesmerter; halsbrand; sure opstød. Almindelige: Vejrtrækningsbesvær hos astmatikere. Tendens til blødninger; hovedpine; søvnløshed; kvalme; irritation samt smerter eller ubehag fra den øvre del af mavetarmkanalen; opkast; forstoppelse; diarré; nældefeber. Ikke almindelige: Pludseligt hududslæt, åndedrætsbesvær og besvimelse (inden for minutter til timer) pga. overfølsomhed (anafylaktisk reaktion), kan være livsfarligt; skjulte indre blødninger; blodigt opkast, sort afføring på grund af blødning i mavetarmkanalen. Svimmelhed; sløvhed; tinnitus; astma; udslæt; svedtendens; løbende næse; træthed. Sjældne: Hjerneblødning, kraftige blødninger fra den øvre del af mavetarmkanalen eller hul på tarmen, åndenød, forstyrrelse i nyrefunktionen, allergisk reaktion med væskeophobning i slimhinder og hud især ved læber og hals, gulsot pga. nedbrydning af røde blodlegemer hos patienter med medfødt glucose-6-phosphat dehydrogenase, svækket vejrtrækning, blåfarvning af læber og negle. Bleghed og træthed pga. blodmangel efter langvarig behandling, dosisrelateret forbigående tab af hørelsen, forhøjede levertal, lavt blodsukker; lavt blodtryk, opstemthed. Læs indlægssedlen i pakningen omhyggeligt. Takeda Pharma A/S, Dybendal Alle 10, 2630 Taastrup. Tlf.:

20 SMERTESTILLENDE 3930 Panodil Zapp Paracetamol 10 stk./500 mg Panodil zapp - Hurtig og effektiv mod smerter. Panodil Zapp (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne og børn over 12 år (40 kg): 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever-, nyre- eller hjertefunktion eller ved natrium- eller saltfattig diæt, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol.pakningsstr.: Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. 20

21 SMERTESTILLENDE 9905 Panodil Paracetamol 10 stk./500 mg Panodil anvendes mod: Svage smerter og feber f.eks. hovedpine, tandpine, menustruationssmerter, muskel- og ledsmerter. Ved febersygdomme virker Panodil både smertestillende og febernedsættende. Panodil (paracetamol). Anvendelse: Mod svage smerter f.eks. hovedpine, tandpine, muskel- og ledsmerter og menstruationssmerter. Virker febernedsættende. Dosering: Voksne: 1 g 3-4 gange dagligt, dog højst 4 g pr. døgn. I enkelte tilfælde kan ½ g 3-4 gange dagligt være tilstrækkeligt. Børn: 50 mg/kg/døgn givet som tabletter fordelt på 3-4 doser. Højere doser end anbefalet giver ingen ekstra effekt og kan medføre skader, der ikke kan helbredes. Paracetamol i doser over ca. 7,5 g indebærer risiko for leverskade, evt. livstruende leversvigt. Forsigtighedsregler: Bør ikke anvendes uden lægens anvisning af personer med nedsat lever- og nyrefunktion, svækket ernæringstilstand, hyppige hovedpineanfald, overfølsomhed overfor paracetamol eller hjælpestofferne samt ved samtidig behandling med anden paracetamolholdig medicin, warfarin, metoclopramid, domperidon, colestyramin, lægemidler med enzyminducerende effekt (f.eks. fenytoin, carbamazepin), probenecid, chloramphenicol. Pakningsstr.: Filmovertrukne tabletter 500 mg: 10 stk. og 20 stk. Læs omhyggeligt vejledningen i indlægssedlen eller på emballagen. Panodil er et varemærke tilhørende GlaxoSmithKline-gruppen af firmaer. 21

22 SMERTESTILLENDE 6643 Treo citrus 10 stk./500 mg Amning: Kan anvendes. Treo går over i mælken, men det er ikke sandsynligt, at det vil skade dit barn. Bivirkninger: Almindelige: Hurtig puls, øget blødningstendens, rysten, mave-/tarmgener som f.eks. blødning, kvalme, opkastning, diarré, halsbrand, søvnløshed, uro. Ikke almindelige: Svimmelhed, tinnitus, mave-/tarmsår, svedtendens, overfølsomhedsreaktioner (nældefeber, snue). Frekvens ikke kendt: Reyes syndrom hos børn, blodmangel, hovedpine, dosisrelateret midlertidigt tab af hørelsen, træthed. Dosering: Voksne: 1-2 brusetabletter opløst i ½ glas vand 1-4 gange daglig. Børn: Bør ikke bruges af børn under 15 år uden lægens anvisning og må ikke bruges af børn og unge med febersygdom. Alle pakninger indeholder en vejledning, som bør læses omhyggeligt. Treo citrus - Lindring inden for 20 minutter. Er allerede opløst ved indtagelse og virker derfor hurtigere end almindelige tabletter. Brusetabletter. 500 mg acetylsalicylsyre og 50 mg caffein. Anvendelse: Bruges mod migræne samt svage smerter ved f.eks. hovedpine, muskel- og ledsmerter, menstruationssmerter og tandpine. Tag ikke Treo hvis du er overfølsom over for acetylsalicylsyre, caffein eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer, tidligere har fået allergiske symptomer eller astma ved brug af smertestillende medicin mod f.eks. hovedpine og gigtsmerter (f.eks. acetylsalicylsyre, ibuprufen og diclofenac), har mavesår, har tendens til blødning f.eks. på grund af K-vitaminmangel, blødersygdom eller lavt antal blodplader, har dårlig lever, har dårlige nyrer, har dårligt hjerte, eller er gravid i måned. Tal med lægen inden du tager Treo, hvis du: har astma, vejrtrækningsbesvær, bronkitis eller allergiske lidelser; har tendens til smerter og ubehag fra maven eller tarmen f.eks. mavesår; har nedsat lever- eller nyrefunktion; tager anden medicin mod smerter; tager blodfortyndende medicin. Hvis du er over 65 år skal du undgå langvarig brug af Treo på grund af risiko for blødning i mavetarmkanalen. Hvis du tager Treo mod hovedpine i længere tid (mere end 10 dage om måneden i mere end 3 måneder), kan din hovedpine blive værre og hyppigere. Graviditet: Du må ikke tage Treo i de sidste 3 måneder før forventet fødsel. Du må kun tage Treo i de første 6 måneder af graviditeten efter aftale med lægen. 22

23 Danmarks førende leverandør af indkøbsordning til visiterede borgere Der tages forbehold for trykfejl, udgåede varer og prisændringer.

24 Mere end bare dagligvarer Lagkagehuset Meyers Fiskemanden Vin & Oste Specialkaffe & Chokolade A.C. Perch s Thehandel Isenkram & Hjælpemidler Aalbæk specialiteter Matas INTERVARE A/S BANEMARKSVEJ BRØNDBY TLF SUPPORT@INTERVARE.DK