Monterings- og vedligeholdelsesvejledning

Transkript

1 Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kompakt oliefyr Logano plus GB35(T) - 8 Logano G35(T) - 25 Til installatøren Læs dette før montering og vedligeholdelse /2007 DA

2 Indholdsfortegnelse Generelt Sikkerhed Om denne vejledning Bestemmelsesmæssig anvendelse Anvisningernes opbygning Overhold disse anvisninger Værktøj, materialer og hjælpemidler Bortskaffelse Produktbeskrivelse Hovedkomponenter i Logano G35(T) Hovedkomponenter i oliebrænderen Tekniske data Tekniske data for Logano G35(T) Blandeskiven Brænderrør (keramisk) Indstillingsværdier og dysebestykning Overensstemmelseserklæring Leveringsomfang Logano plus GB Logano G Logano plus GB35(T) Logano G35(T) Transport af kedlen Transport af Logano G35(T) ved hjælp af kedelvognen Løft og transport af Logano G Opstilling af kedlen Anbefalet vægafstand Forberedelse af kedel til positionering Justering af kedlen Tilslutning af anlægget Etablering af forbrændingsluft/ røggastilslutning Kondensafløb Anvisninger vedrørende tilslutning af kedlen til rørsystemet Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol Manuelle indstillingsmuligheder ved stopventilen og cirkulationspumpen til Logano G35(T) Kontrol og tilslutning af olieforsyning Tilslutning af el Elektrisk tilslutning af instrumentpanelet Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

3 Indholdsfortegnelse 8.9 Montering af betjeningsenhed RC Tilslutning af funktionsmoduler Montering af beskyttelseskappen Positionering af drejelig holder til basiscontrolleren Ibrugtagning af kedlen Start anlægget Udluftning af olieledningen Ibrugtagning af brænderen Registrering og evt. korrektion af måleværdier Forøgelse af røggastemperaturen for udgaverne Logano G35(T) Ibrugtagningsprotokol Betjening af basiscontroller Logamatic BC Betjeningselementer på BC Til- og frakobling Maksimal kedeltemperatur til varmedrift Set-punkt for varmt vand Statusindikator og fejldiagnose Nulstil vedligeholdelsesinterval Brænderfunktioner Udførelse af røggastest Valg af manuel betjening Indstilling af parametre Afbrydelse af anlægget Afbrydelse af anlægget via instrumentpanelet Afbrydelse af anlægget i nødstilfælde Eftersyn og service på anlægget Generelle anvisninger Eftersyn og service af brænderen og kedlen Rengøring af kedlen med rensebørster Vådrengøring af kedlen Kontrol af anlægstrykket Udførelse af supplerende servicearbejde Eftersyns- og serviceprotokol Drift af digital fyringsautomat SAFe Programafvikling Driftsindikator Nøddrift Projektering af olieforsyningen Dimensionering af olieforsyningsledninger Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3

4 Indholdsfortegnelse 4.2 Kontrol af vakuum Kontrol af sugeledningens tæthed Antihæveventil Visning af driftsmeddelelser Indstilling af pumpemodulation - restpumpehøjde Stikordregister Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

5 Generelt Generelt Overhold nationale bestemmelser og direktiver ved montering og drift af anlægget! Bemærk angivelserne på kedlens typeplade. De skal til enhver tid overholdes. Anvendelsesforhold og tidskonstanter Kedelstørrelse kw 8 25 Maksimalt tilladt fremløbstemperatur C Maksimalt tilladt driftstryk (kedel) Maksimalt tilladt driftstryk (Varmtvandsbeholder) bar 3 3 bar 0 0 Temperaturregulator s < < Temperaturkontrol/ sikkerhedstemperaturbegrænser s <,2 <,2 Strømtype 230 VAC, 50 Hz, 0 A IP 40 Tab. Anvendelsesforhold og tidskonstanter Land Tyskland Brændstoffer Fyringsolie EL iht. DIN Bemærkning Land Brændstoffer Bemærkning Land Logano G35(T) må kun bruges med den anførte type brændstof. Østrig Fyringsolie EL Logano G35(T) kan bruges med de anførte typer brændstof. Kravene i henhold til art. 5 a B-VG vedrørende emission og virkningsgrad opfyldes. Schweiz Brændstoffer Fyringsolie EL Logano G35(T) må kun bruges med den anførte type brændstof. Belastningerne, som er angivet i tabellen "Tekniske data", er nominelle belastninger. I praksis ligger nogle af de anførte værdier under de gældende værdier for LRV-forskrifterne, der dermed Bemærkning overholdes. Kedlerne er afprøvet i henhold til kravene i Luftreinhaltungsverordnung (LRV, bilag 4) samt vejledningen til brandpolitiforskrifterne for VKF (Sammenslutning af kantonernes brandsikringer) og godkendt af SVGW. Røggassystemerne er kontrolleret af VKF AEAI. Tab. 2 Brændstoffer og bemærkninger Andre lande Brændstoffer Bemærkning Fyringsolie EL (viskositet maks. 6,0 mm 2 /s ved 20 C) Logano G35(T) må kun bruges med den anførte type brændstof. Rengøring og vedligeholdelse skal udføres en gang om året. Herunder skal det kontrolleres, at hele anlægget fungerer fejlfrit. Konstaterede mangler skal straks udbedres. Tab. 3 Landespecifikke brændstoffer og bemærkninger Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5

6 2 Sikkerhed 2 Sikkerhed 2. Om denne vejledning Den foreliggende monterings- og vedligeholdelsesvejledning indeholder vigtige oplysninger for sikker og korrekt montering, ibrugtagning og vedligeholdelse af følgende kompakte oliefyr: Logano plus GB35-8 Logano G35-25 Logano plus GB35(T) - 8 Logano G35(T) - 25 T-varianterne er udstyret med en varmtvandsbeholder af typen Logalux S35. Monterings- og vedligeholdelsesvejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til VVS installationer. Med henblik på at opnå en bedre overskuelighed er der for varianterne af de kompakte oliefyr Logano plus GB35(T) - 8 og Logano G35(T) - 25 indført forkortelser i denne dokumentation. En forklaring på forkortelserne ses i tab. 4. Når der er forskelle mellem varianterne, gøres der udtrykkeligt opmærksom på dette i teksten. Varmtvandsbeholderen Logalux S35 bliver i teksten betegnet som varmtvandsbeholder. Vær opmærksom på monterings- og vedligeholdelsesvejledningen til varmtvandsbeholderen. I denne dokumentation nævnes blandt andet tilbehør, som du kan bruge til installationen af Logano G35(T). Følg de tilhørende monteringsvejledninger ved montering af tilbehøret. Forklaring til varianternes forkortelse: Varianter Beskrivelse Forkortelse Forkortelse Logano plus GB35-8 Logano G35-25 Logano plus GB35(T) - 8 Logano G35(T) - 25 Kedel Kedel Kedelunit Kedelunit Logano G35 Logano G35(T) 2 Logano G35(T) 3 Tab. 4 Varianternes forkortelser Denne forkortelse anvendes, når der i teksten kun beskrives de kedler, der ikke har en integreret varmtvandsbeholder. 2 Denne forkortelse anvendes, når der i teksten kun beskrives varmecentralerne med integreret varmtvandsbeholder. 3 Denne forkortelse anvendes, når alle varianterne i teksten beskrives. 2.2 Bestemmelsesmæssig anvendelse Logano G35(T) er konstrueret til rumopvarmning samt indirekte varmtvandsproduktion. Til Logano G35(T) anvendes instrumentpanelet Logamatic MC0. I instrumentpanelet Logamatic MC0 er basiscontrolleren Logamatic BC0 integreret. Betjeningsenheden RC35 leveres også med. Den fuldautomatisk arbejdende brænder opfylder kravene iht. DIN EN 230 og DIN EN 267. Hver brænder er på fabrikken blevet kontrolleret i varm tilstand og forindstillet til den nominelle kedelydelse (se mærkat på brænderen), således at du ved den første ibrugtagning kun skal kontrollere brænderindstillingerne og evt. justere dem/tilpasse dem til de lokale forhold. 6 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

7 Sikkerhed Anvisningernes opbygning Der skelnes mellem to fareniveauer, der markeres med signalord: ADVARSEL! FORSIGTIG! LIVSFARE Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endog død, hvis den ignoreres. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER PÅ ANLÆGGET Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller tingskader. Øvrige symboler til angivelse af farer og anvisninger til brugeren: ADVARSEL! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm. Her får du tips og nyttige oplysninger, som du kan bruge til optimal indstilling og brug af anlægget. 2.4 Overhold disse anvisninger Anvend kun originale Buderus-dele. Buderus hæfter under ingen omstændigheder for skader, som opstår som følge af anvendelse af uoriginale dele. ADVARSEL! FORSIGTIG! FORSIGTIG! ADVARSEL! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet Før du åbner anlægget: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af den pågældende sikring på opstillingsstedet. Sørg for, at fyringsanlægget ikke kan startes utilsigtet. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af ukorrekt montering. Ved etablering og drift af fyringsanlægget skal de tekniske regler samt de gældende bygningsmæssige og lovmæssige bestemmelser overholdes. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af utilstrækkelig rengøring og vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse skal udføres en gang om året. Kontrollér ved den lejlighed, at hele fyringsanlægget fungerer korrekt. Afhjælp straks mangler for at forebygge skader på anlægget. SUNDHEDSFARE på grund af forurenet brugsvand. Monter og rengør varmtvandsbeholderen hygiejnisk efter den aktuelle tekniske standard ved monterings- og vedligeholdelsesarbejde. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7

8 2 Sikkerhed FORSIGTIG! KEDELSKADER OG DRIFTSFEJL på grund af manglende eller for små huller til forbrændingsluft og ventilation af opstillingsrummet. Ved drift, som er uafhængig af rumluften, er forbrændingsluftforsyningen sikret ved faglig korrekt installation af det med kedlen godkendte balancerede aftrækssystem. Der kræves ikke en ventilationsåbning i opstillingsrummet. Ved drift, som er afhængig af rumluften, kan en utilstrækkelig forbrændingsluftforsyning medføre driftsfejl. Når fyret tages i brug, må åbningerne til den tilførte luft ikke være lukket. Tværsnittet i åbningerne til den tilførte luft skal svare til de foreskrevne mål. Hvis åbningerne til den tilførte luft ikke opfylder kravene, må fyret ikke være i drift. 2.5 Værktøj, materialer og hjælpemidler Til montering og vedligeholdelse af kedlen kræves standardværktøj til varme- samt olie- og vandinstallation. Desuden er det hensigtsmæssigt med følgende: Buderus kedelvogn eller sækkevogn med rem til fastspænding 2.6 Bortskaffelse Bortskaf emballagen til kedlen på en miljørigtig måde. Bortskaf de komponenter i fyringsanlægget (f.eks. kedel og instrumentpanel), der udskiftes, miljømæssigt korrekt på et autoriseret sted. ADVARSEL! BRANDFARE på grund af brændbare materialer eller væsker. Sørg for, at der ikke er brændbare materialer eller væsker i opstillingsrummet, før arbejdet påbegyndes. FORSIGTIG! SKADE PÅ BRÆNDEREN på grund af forurenet forbrændingsluft. Undgå kraftig forekomst af støv. FORSIGTIG! SKADE PÅ KOMPONENTER på grund af ukorrekt reparation. Foretag ikke reparationsarbejde på komponenter med sikkerhedstekniske funktioner. 8 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

9 Produktbeskrivelse 3 3 Produktbeskrivelse De kompakte kedler Logano plus GB35-8 og Logano G35-25 (fig., venstre) monteres fra fabrikken med brænder, instrumentpanel og forskellige ekstra komponenter. Alle komponenter er tilsluttet hydraulisk og elektrisk klar. De kompakte kedelunits Logano plus GB35(T) - 8 og Logano G35(T) - 25 (fig., højre) består af det pågældende kompakte kedel med en varmtvandsbeholder af typen Logalux S35. Enheden (kedelunitten) er ligeledes monteret komplet, inklusive forbindelsesledningen mellem kedel og beholder Fig. Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Pos. 9: Logano G35(T); til venstre kompakt oliefyr, til højre varmecentral Frontkappe Instrumentpanel Logamatic MC0 Vandmangelsikring Sikkerhedsventil Automatisk udlufter Manometer Oliestophane Kedelkappe Varmtvandsbeholder Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9

10 3 Produktbeskrivelse 3. Hovedkomponenter i Logano G35(T) Kedelkrop af støbejern med isolering (fig. 4, pos. 4, side ) og oliebrænder 8 (fig. 3, side ). Kedelkroppen overfører varmen, der dannes af oliebrænderen, til anlægsvandet. Kedelkappe (fig., pos. 8, side 9) og frontkappe (fig., pos., side 9). Kedelkappen og frontkappen forhindrer energitab. Instrumentpanel (fig. 2). Instrumentpanelet Logamatic MC0 med den integrerede basiscontroller Logamatic BC0 fungerer til overvågning og styring af alle kedlens 5 elektriske komponenter. Yderligere oplysninger om betjening af basiscontrolleren Logamatic BC0 finder du i kapitel 0 "Betjening af basiscontroller Logamatic BC0" side Integreret varmtvandsbeholder Logalux S35 (fig., pos. 9, side 9) i Logano G35(T) med isolering af CFC-frit, hårdt skum af polyurethan. Varmtvandsbeholderen er udstyret med en varmespiral. Spiralen overfører varmen fra anlægsvandet til brugsvandet. Indholdet i beholderen opvarmes ensartet. Yderligere bestanddele: Vandmangelsikring (fig., pos. 3, side 9), sikkerhedsventil (fig., pos. 4, side 9), automatisk udlufter (fig., pos. 5, side 9), manometer (fig., pos. 6, side 9), oliestophane (fig., pos. 7, side 9), trykekspansionsbeholder (fig. 4, pos. 3, side ). Fig. 2 Instrumentpanel Logamatic MC0 med basiscontroller Logamatic BC0 0 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

11 Produktbeskrivelse Hovedkomponenter i oliebrænderen Blæser (fig. 3, pos. ) Forbrændingslufttilslutning (fig. 3, pos. 2) Oliepumpemotor (fig. 3, pos. 8) Totrinsoliepumpe med magnetventil og olietilslutningsslanger (fig. 3, pos. 9) Digital fyringsautomat SAFe 30 (fig. 3, pos. 4). Fyringsautomaten overtager idriftsættelsen og overvågningen af oliebrænderen og kedlens sikkerhedsfunktioner. Netstik til strømforsyningen til SAFe 30 (fig. 3, pos. 3) BUS-ledning til kommunikation mellem instrumentpanel Logamatic MC0 og SAFe 30 og følerledninger til kedelfremløbs- og røggastemperaturføler (fig. 3, pos. 5). Tændtransformer (fig. 3, pos. 7) Fig. 3 Hovedkomponenter - oliebrænder Pos. : Blæser Pos. 2: Forbrændingslufttilslutning Pos. 3: Netstik Pos. 4: Digital fyringsautomat SAFe Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Pos. 9: BUS-ledning og følerledninger Brænderlåge Tændtransformer Oliepumpemotor Oliepumpe med magnetventil Oliefilter med udlufter (fig. 4, pos. ) Brænderrør (fig. 4, pos. 2) Trykekspansionsbeholder (fig. 4, pos. 3) 5 Isolering (fig. 4, pos. 4) Blandingssystem (fig. 4, pos. 5) Fig. 4 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Brænder i serviceposition Oliefilter med udlufter Brænderrør Trykekspansionsbeholder Isolering Blandingssystem Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

12 4 Tekniske data 4 Tekniske data 4. Tekniske data for Logano G35(T) RK VK Fig. 5 Mål for Logano G35 (mål i mm) H AA = Højde røggastilslutning H R = Højde instrumentpanel Højderne H AA og H R fremgår af tab. 5, "Mål og tekniske data", side 3. VK RK EK EZ AW = = = = = Fremløb kedel G * Retur kedel G * Indgang koldt vand G ¾* Indgang cirkulation G ¾* Udgang varmt vand G ¾* * Indvendigt gevind omløbermøtrik EK EZ RK VK AW Fig. 6 Mål for Logano G35(T) og Logano G35 med varmtvandsbeholder S35/S60 (mål i mm) H AA = Højde røggastilslutning H R = Højde instrumentpanel Højderne H AA og H R fremgår af tab. 5, "Mål og tekniske data", side 3. 2 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

13 Tekniske data 4 Mål og tekniske data for Logano G35(T) Kedelstørrelse 8 kw 25 kw Nominel varmeydelse./2. trin kw 0,5/8 8/25 Nominel belastning./2. trin kw /9 9/27 Kedlens totallængde mm Kedelkroppens længde mm Kedelkroppens bredde mm Kedlens dybde mm Højde røggastilslutning H AA, 2, 3, 4 Logano G35 mm Logano G35 med kedel-bundramme mm Logano G35(T) og Logano G35 med S35 mm Logano G35 med S60 mm Højde instrumentpanel H R, 2, 3, 4 Logano G35 mm Logano G35 med Keel-bundramme mm Logano G35(T) og Logano G35 med S35 mm Logano G35 med S60 mm 8 8 Opstillingsrummets minimumhøjde 3, 4 mm / /255 4 Afstand fodskruer mm Fyrboksens længde mm Fyrboksens diameter mm ca. 280 ca. 280 Brænderdørens dybde mm Vægt, netto, 3, 4 kg 25 /230 3 / /230 3 /240 4 Kedlens vandindhold l Røggassens temperatur 5./2. trin C 90/05 25/55 Røggasvolumen kg/s 0,008 0,0 Afgangstryk, der er til rådighed Pa Modstand på røggassiden mbar 0,4 0,4 Modstand på vandsiden (ΔT ved 0 K) mbar Maksimal till. fremløbstemperatur (STB) C Till. driftsovertryk (kedel) bar 3 3 Indhold i varmtvandsbeholder (brugsvand) 3, 4 l 35 3 / /60 4 Indhold af varmt vand 3, 4 l 6,96 3 /9,09 4 6,96 3 /9,09 4 Maksimal driftstemperatur 3, 4 på varmtvandssiden på brugsvandssiden C C Ydelsesnøgletal 3, 4 NL,5 3 /,8 4,5 3 /2,0 4 Trykekspansionsbeholder (indhold) l 8 8 Trykekspansionsbeholder (fortryk) bar,75,75 DIN-registreringsnr. (varmtvandsbeholder) 3, 4 09/2000-3MC 09/2000-3MC CE-mærkning CE /03 CE /03 Tab. 5 Mål og tekniske data Kompakt kedel Logano G35 2 Kompakt kedel Logano G35 med kedel-bundramme 3 Kompakt kedel Logano G35(T) (kedelunit) og kompakt kedel Logano G35 med varmtvandsbeholder S35 4 Kompakt kedel Logano G35 med varmtvandsbeholder S60 5 I henhold til DIN EN 303. Vær opmærksom på nationalspecifikke standarder og forskrifter. Vægt med emballage ca. 6 8 % højere. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3

14 4 Tekniske data 4.2 Blandeskiven Fig. 7 Blandekive Ø A, B, C Fig. 8 Blandekive mål "X" Fig. 9 Tændelektrode mål "L" Blandeskive Tændelektrode Brændertype Ø A Ø B Ø C X L Materialenr. i mm i mm i mm i mm i mm BZ ,0 2,0 5,0,5 25 BZ ,5 2, 5,8 2,0 50 Tab. 6 Tekniske data brændertyper blandeskive og tændelektrode 4.3 Brænderrør (keramisk) C Fig. 0 Brænderrør Brændertype Materialenr. Brænderrør Ø A Ø B Ø C i mm i mm i mm BZ D69/L24 SiC 24 x 2,5 2 x 2 69 BZ D83/L24/3,0/2,5 SiC 2 x 3 6 x 2,5 83 Tab. 7 Tekniske data brænderrør 4 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

15 Tekniske data Indstillingsværdier og dysebestykning Indstillingsværdier, dysebestykning Brændertype BZ.0-8 BZ.0-25 Nominel kedelydelse./2. trin kw 0,5/8,0 8,0/25,0 Brænderydelse./2. trin kw,0/9,0 9,0/27,0 Dysetype Danfoss 0,35 gph 80 HR Danfoss 0,45 gph 60 HFD Olietryk. trin 2. trin bar 6,0-7,0 5,0-20,0 8,0-2,0 6,0-22,0 Oliegennemstrømning./2. trin kg/h 0,9/,6,6/2,3 Statisk tryk brænderblæser. trin 2. trin mbar 4,0-5,5 2,0-6,5 6,5-8,5 4,5-7,0 CO 2 -værdi % 3,3-3,8 3,3-3,8 CO-værdi ppm < 50 < 50 Flammefølerstrøm μa > 50 > 50 Tændelektrode mål "L" mm 25,0 50,0 Mål "X" mm,5 2,0 Tab. 8 Indstillingsværdier og dysebestykning Anbefaling: Anvend kun de her angivne dysetyper. Alle angivelser gælder for en indsugningslufttemperatur på 20 C og en opstillingshøjde på m over havets overflade. 4.5 Overensstemmelseserklæring Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen er bekræftet med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på eller kan rekvireres ved en Buderus-afdeling. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5

16 5 Leveringsomfang 5 Leveringsomfang Leveringsomfanget for de kompakte kedler Logano plus GB35(T) - 8 og Logano G35(T) - 25 er ikke identiske. Komponenterne til de forskellige udgaver vises enkeltvis nedenfor. Kontroller først følgende punkter: Emballage for at den ikke er beskadiget. Kontrollér ved leveringen, at alle dele er leveret. 5. Logano plus GB35-8 Komponent 5.2 Logano G35-25 Antal Emballage Kompakt kedel kasse på palle - med monteret instrumentpanel - med kondensatafløbssæt - og teknisk dokumentation Betjeningsenhed RC35 kasse - med teknisk dokumentation Udetemperaturføler folieemballage - med teknisk dokumentation Tab. 9 Leveringsomfang Logano plus GB35-8 Er vedlagt separat. Komponent Kompakt kedel - med monteret instrumentpanel - og teknisk dokumentation Betjeningsenhed RC35 - med teknisk dokumentation Udetemperaturføler - med teknisk dokumentation Tab. 0 Leveringsomfang Logano G35-25 Er vedlagt separat. Antal Emballage kasse på palle kasse folieemballage 5.3 Logano plus GB35(T) - 8 Komponent Kompakt kedel - med varmtvandsbeholder Logalux S35 - med monteret instrumentpanel - med kondensatafløbssæt - og teknisk dokumentation Betjeningsenhed RC35 - med teknisk dokumentation Udetemperaturføler - med teknisk dokumentation 5.4 Logano G35(T) - 25 Antal Emballage kasse på palle kasse folieemballage Tab. Leveringsomfang Logano plus GB35(T) - 8 Er vedlagt separat. Komponent Kompakt kedel - med varmtvandsbeholder Logalux S35 - med monteret instrumentpanel - og teknisk dokumentation Betjeningsenhed RC35 - med teknisk dokumentation Udetemperaturføler - med teknisk dokumentation Antal Emballage kasse på palle kasse Tab. 2 Leveringsomfang Logano G35(T) - 25 Er vedlagt separat. folieemballage Vær opmærksom på, at komponenterne til den vejrkompenserende regulering leveres med i separate emballageenheder. Alt efter udgave (med og uden varmtvandsbeholder) hører også den pågældende rørgruppe og/eller kedelfødderne med til leveringen. 6 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

17 Opstilling af kedlen 6 6 Opstilling af kedlen I dette kapitel forklares, hvordan Logano G35(T) opstilles korrekt. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af frost. Opstil kedlerne i et frostsikkert rum. 6. Anbefalet vægafstand Opstillingsfladen skal være jævn og vandret. For at opstille Logano G35(T) skal minimumhøjden i opstillingsrummet (se kapitel 4 "Tekniske data", tab. 5, side 3) overholdes, så Logano G35(T) kan tilsluttes uden problemer. 2 Ved opstilling af kedlen skal de anbefalede vægafstande (mål i parentes = minimummål) overholdes (fig. ) for at forenkle monterings-, vedligeholdelses- og servicearbejde. Hvis de anbefalede afstande ikke overholdes, kan der kun i begrænset omfang udføres vedligeholdelsesarbejde. Fig. Pos. : Pos. 2: Opstillingsrum med kedel (mål i mm) Vandlås og neutralisering bag kedlen Vandlås og neutralisering på siden bag kedlen Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7

18 6 Opstilling af kedlen 6.2 Forberedelse af kedel til positionering Afhængigt af kombinationen med en varmtvandsbeholder er der tre muligheder for at positionere Logano G35.. Logano G35 stående på gulvet med en varmtvandsbeholder ved siden af. 2. Montering af Logano G35 på bundramme. 3. Montering af Logano G35 på en varmtvandsbeholder. Nedenstående arbejde skal udføres først for at kunne positionere Logano G35 endeligt Montering af fodskruer på Logano G35 stående på gulvet Hvis Logano G35 står direkte på gulvet, f.eks. med en varmtvandsbeholder af typen Logalux S35 ved siden af, skal de fire fodskruer skrues ind i kedlens traverser. Montering af fodskruer med kedelvogn Vip kedlen bagud med kedelvognen (fig. 2). Skru fodskruerne 5 0 mm ind i gevindboringerne på traverserne (sml. fig. 3). Sæt forsigtigt kedlen ned. Montering af fodskruer uden kedelvogn Vip kedlen til side eller bagud, så en anden person kan skrue fodskruerne i (fig. 3). Fig. 2 Montering af fodskruer med kedelvogn Fig. 3 Montering af fodskruer uden kedelvogn 8 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

19 Opstilling af kedlen Montering af Logano G35 på kedelunderbygning eller en varmtvandsbeholder Hvis Logano G35 monteres på en bundramme, eller f. eks. med en varmtvandsbeholder af typen Logalux S60 ved siden af eller på en varmtvandsbeholder, er fodskruerne allerede monteret i bundrammen eller varmtvandsbeholderen. Gå frem som beskrevet nedenfor: Løft kedlen op på bundrammen eller varmtvandsbeholderen (fig. 4). Skru traverserne sammen med laskerne til opstillingspladen (fig. 4). Hvis Logano G35 monteres på en varmtvandsbeholder, er fastgørelsesskruerne til varmekredsrørføringen vedlagt. Hvis Logano G35 monteres på en bundramme, er fastgørelsesskruerne til kedelunderbygningen vedlagt. 6.3 Justering af kedlen Fig. 4 Anbringelse og montering af kedel på varmtvandsbeholder eller bundramme Med fodskruerne kan du udligne eventuelle ujævnheder i fundamentet eller på opstillingsfladen, så kedlen kan justeres. Brug håndtagene på varmekedlens traverser for at anbringe kedlen i sin endelige position. Når kedlen er i sin endelige position, skal frontkappen sættes på igen og skrues fast. Juster kedlen vandret og lodret med et vaterpas, så der ikke kan samle sig luft i kedlen (fig. 5). Fig. 5 Justering af kedlen med fodskruer og vaterpas Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9

20 7 Transport af kedlen 7 Transport af kedlen I dette kapitel beskrives det, hvordan du kan transportere kedlen Logano G35(T) sikkert og uden at beskadige den. FARE FOR PERSONSKADER FORSIGTIG! på grund af ukorrekt sikret kedel. Anvend et egnet transportmiddel til transport af kedlen, f.eks. en kedelvogn, en sækkevogn med rem til fastspænding, en trappevogn eller en trinvogn. Sørg for, at kedlen ikke kan falde af under transporten på transportmidlet. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af stød og slag. FORSIGTIG! Ved levering af Logano G35(T) er der indeholdt stødfølsomme komponenter. Beskyt alle komponenter mod stød og slag ved videre transport. Bemærk transportmærkningerne på emballageenhederne. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af tilsmudsning. FORSIGTIG! Hvis kedlen og varmtvandsbeholderen er opstillet, men ikke sættes i drift, skal du være opmærksom på følgende: Beskyt kedlens tilslutninger mod tilsmudsning ved at lade beskyttelseskapperne sidde på tilslutningerne. 20 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

21 Transport af kedlen 7 7. Transport af Logano G35(T) ved hjælp af kedelvognen Logano G35(T) transporteres komplet med emballage og transportpalle. Du kan bestille kedelvognen hos Buderus. Kedelvognen anbringes på bagsiden af kedlen. Spænd kedlen fast til kedelvognen med en rem (fig. 6). Kør kedlen hen til opstillingsstedet med kedelvognen (fig. 6). Fjern emballagen, og få den bortskaffet. Løft kedlen af transportpallen. Fig. 6 Logano G35(T) transporteres med emballage, transportpalle og rem til fastspænding 7.2 Løft og transport af Logano G35 Når man skal løfte og bære Logano G35, kan man tage fat i håndtagene forneden på traversen (fig. 8, pos. ) og derefter transportere den hen til opstillingsstedet. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! ved forkert løft og transport. Løft og bær kun kedlen i de dertil beregnede håndtag (fig. 8, pos. ). Vær altid to personer til at løfte og bære kedlen. For at kunne løfte og bære Logano G35 skal du afmontere frontkappen. Løsn låseskruerne, og tag frontkappen af (fig. 7). Løft kedlen op i håndtagene på traversen (fig. 8, pos. ), og bær den over til opstillingsstedet. Fig. 7 Afmontering af frontkappen Fig. 8 Pos. : Løft og transport af kedlen Håndtag Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 2

22 8 Tilslutning af anlægget 8 Tilslutning af anlægget I dette kapitel forklares det, hvordan kedlen tilsluttes fagligt korrekt på røggassiden, på vandsiden (varmtvands- og brugsvandssiden), på oliesiden samt elektrisk. For at undgå urenheder i kedlen på vandsiden anbefales det at montere en i installationen. 8. Etablering af forbrændingsluft/ røggastilslutning Før du påbegynder monteringsarbejdet, skal du informere den lokale skorstensfejer. På grund af de lave røggastemperaturer må Logano G35(T) kun drives med de røggassystemer, som Buderus tilbyder som tilbehør til rumluftuafhængig eller raumluftafhængig drift. Det er muligt med en kombination med fugtufølsomme røggasanlæg. Rumluftuafhængig drift Logano G35(T) opfylder kravene i godkendelsesprincipperne fra DIBT for rumluftuafhængige oliefyringssteder. Sammen med de pågældende røggassystem-grundsamlesæt er der udarbejdet en godkendelse fra bygningstilsynet for de installationstyper, der er anført i efterfølgende tabel (systemcertificering). Denne er dokumenteret med produktidentitetsnummeret på typeskiltet til Logano G35(T). Vær opmærksom på de nationalspecifikke standarder og forskrifter for drift af rumluftuafhængige oliefyringssteder. Installationstype OC 33x OC 53x OC 63x Forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning Koncentrisk forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning (kontrolleret sammen med kedlen) lodret over taget. Separat forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning (kontrolleret sammen med kedlen); mundinger befinder sig i forskellige trykområder. Advarsel: Mundinger må ikke befinde sig på overforliggende vægge på bygninger. Beregnet til tilslutning på en forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning, som ikke er kontrolleret med kedlen. for udgaverne Logano G35(T) - 25: Hvis kedlen tilsluttes et allerede eksisterende røggasanlæg og drives rumluftafhængigt, har du om nødvendigt mulighed for at øge røggastemperaturen (se kapitel 9.5 "Forøgelse af røggastemperaturen for udgaverne Logano G35(T) - 25", side 50). 22 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

23 Tilslutning af anlægget 8 For installationstyperne OC 33x og OC 53x tilbyder Buderus de i tab. 3 anførte forbrændingsluftrøggassystemer (LAS-systemer). Med grundsamlesættene og de pågældende udvidelseskomponenter kan de i tab. 3 anførte maksimale byggelængder realiseres: Hvis du afviger fra de nævnte data, skal du tilvejebringe en funktionsdokumentation for forbrændingsluftrøggassystemet i henhold til de nationale standarder og direktiver. Kedel Producent LASsystem Installationstype Logano Centrotherm DO-S 3 OC 33x GB35(T) - 8 GA-K OC 3 33x Logano G35(T) - 25 Maksimale byggelængder 6 7 GAF-K OC 53x InterActive 2 DO-S OC 3 33x GA-K OC 3 33x 3 GAF-K 4 OC 53x 2 6 Tab. 3 Forbrændingsluftrøggassystemer PP-system med Viton- eller EPDM-pakninger, inkl.,3 m vandret ledning, T-stykke 87, bue 87 2 Specialstålsystem med Viton-pakninger, inkl. 0,5 m vandret ledning, T-stykke 87, 3 buer 87 3 Diameter 80/25 mm 4 Diameter 80/25 mm indtil ydervæggen 5 Ledningslængde tilført luft,3 m 6 Længde på tilført luft og vandret længde:,0 m, 2 buer 87 Vær opmærksom på, at de nationalspecifikke krav (især oplysningerne om mundingsudformningen) samt standardværdierne for den til systemet hørende generelle godkendelse fra bygningstilsynet skal overholdes ved tilslutning til et forbrændingsluftrøggassystem (OC 63x ), som ikke er kontrolleret med kedlen. Logano G35(T) Restafgangstryk Pa 30 Maks. till. indsugningsmodstand på luftindsugningsstudsen Pa 00 Tab. 4 Dimensioneringsdata for OC 63x De tekniske data til dimensionering af forbrændingsluftrøggassystemet ved OC 63x fremgår af tab. 4. Rumluftafhængig drift For at ventilere opstillingsrummet skal der i henhold til fyringsbekendtgørelsen være en ventilationsåbning i opstillingsrummet ud til det fri med et tværsnit på minimum 50 cm 2, eller der skal etableres forbrændingsluftforbindelse med andre rum. Friskluft / Røggasinstallationen skal monteres i overensstemmelse med monteringsvejledningen til røggassystemet. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 23

24 8 Tilslutning af anlægget 8.2 Kondensafløb Sørg for, at der med et fagligt korrekt monteret kondensafløb ikke kan løbe kondensvand ind i kedlen. Det kondensvand, der opstår i røggasrøret, skal bortledes forskriftsmæssigt. Sørg for, at kondensafløbet munder frit ud i et afløb med vandlås. Ved udledning af kondensvand i offentlige spildevandsanlæg skal de nationalspecifikke standarder og retningslinjer overholdes. Overhold de lokale bestemmelser Montering af kondensafløbssæt ved Logano plus GB35(T) - 8 Sørg for, at vandlåsen (fig. 9, pos. 3) altid er fyldt med vand og ikke tørrer ud. På den måde forebygger du, at der kommer ubehagelig lugt. Monter vandlåsen (fig. 9, pos. 3) under røggasstudsens kondensatfælde, f.eks. på kedlens bagkappe eller en hvilken som helst position på væggen. Vær opmærksom på, at kondensafløbet er monteret korrekt Plastslangen (fig. 9, pos. 4) placeres mellem Kondensudløb og vandlås (fig. 9, pos. 3) med hældning for at forhindre kondensvandet i at løbe tilbage i kedlen. Plastslangen (fig. 9, pos. 4) forkortes til den passende længde og sikres med spændebånd (fig. 9, pos. 5). Vandlåsens udgang forbindes ved hjælp af en fleksibel slange (fig. 9, pos. 2) med udløbet eller en neutraliseringsenhed. Fig. 9 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Kondensvandsudledning; kondensatudledningssæt med neutraliseringsenhed (vandlås monteret på bagsiden af kedlen) Neutraliseringsenhed Fleksibel slange Vandlås Stofslange Spændebånd 24 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

25 Tilslutning af anlægget Montering af neutraliseringsenhed (tilbehør) Hos Buderus kan du som tilbehør bestille en egnet neutraliseringsenhed for begge ydelsestrin (8/25 kw) til Logano G35(T). Følg monteringsvejledningen til neutraliseringsenheden. Du behøver ikke montere en neutraliseringsenhed, hvis der kun bruges svovlfattig fyringsolie (svovlindhold < 50 ppm) til fyringsanlægget. 8.3 Anvisninger vedrørende tilslutning af kedlen til rørsystemet Overhold følgende anvisninger i forbindelse med tilslutningen af kedlen til rørsystemet. Disse anvisninger er vigtige for at opnå en fejlfri drift. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af utætte tilslutninger. Installer tilslutningsledningerne spændingsfrit på kedlens tilslutninger. Buderus tilbyder færdigmonterede rørgrupper til standardtilslutningerne til varmeanlægget eller til den underbyggede varmtvandsbeholder, eller den der er monteret ved siden af. Overhold de gældende monteringsvejledninger. Logano G35(T) leveres klar til tilslutning fra fabrikken af (både på varmekreds- og vandsiden). Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 25

26 8 Tilslutning af anlægget 8.3. Varmereturløb Varmesystemets retur skal tilsluttes spændingsfrit til kedelreturløbet = RK (fig. 20, pos. 2). 3 Monter en snavssamler på opstillingssiden for at undgå urenheder på vandsiden i kedlen Varmefremløb I Logano G35 skal du først montere fremløbsrøret (fig. 20, pos. ). Fremløbsrøret leveres i en separat emballageenhed. 6 Varmesystemets fremløb skal tilsluttes spændingsfrit til kedelfremløbet = VK (fig. 20, pos. ). Du skal i hver varmekreds installere en kontraventil som cirkulationsbremse for at forhindre en ukontrolleret gennemstrømning af kedlen og det dermed forbundne varmetab. Fig. 20 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Logano G35 set bagfra Fremløb, kedel = VK Retur Kedel = RK Sikkerhedsventil Tilslutning til afblæsningsledning Afblæsningsledning Vandlås Tilslutning af afblæsningsledning (tilbehør) Tilslut afblæsningsledningen (fig. 20, pos. 5) på tilslutningen til denne (fig. 20, pos. 4) på sikkerhedsventilen (fig. 20, pos. 3). Du kan bestille afblæsningsledningen hos Buderus som tilbehør. Afblæsningsledningen foreligger som udløbstragtsæt. Overhold den separate monteringsvejledning. 26 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

27 Tilslutning af anlægget Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol Du skal kontrollere tætheden før ibrugtagning af anlægget og varmtvandsbeholderen, så der ikke forekommer utætte steder under driften af fyringsanlægget. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af overtryk under tæthedskontrollen. Trykudstyr, styringsmekanismer eller sikkerhedsudstyr og varmtvandsbeholderen kan blive beskadiget ved stort tryk. Sørg for, at der under trykprøvning ikke er monteret trykudstyr, styringsmekanismer eller sikkerhedsudstyr, som ikke kan lukkes i forhold til kedlens vandrum. Afspær ledningerne til varmtvandsbeholderen, hvis du vil gennemføre trykprøvning med over 0 bar. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af temperaturspændinger. Fyld kun fyringsanlægget i kold tilstand, fremløbstemperaturen må højst være på 40 C. Overhold monteringsvejledningen til varmtvandsbeholderen i forbindelse med trykprøvningen. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 27

28 8 Tilslutning af anlægget 8.4. Vandpåfyldning Åbn trevejsventil (hvis den forefindes) til beholderen. til Logano G35(T). Vær opmærksom på, at trevejsventilen (fig. 2, pos. 2) uden strøm er åben mellem tilslutningerne AB og B (se fig. 2). RK VK 3 Til nødfunktion: Ved defekt servomotor kan trevejsventilen (fig. 2, pos. 2) åbnes ved hjælp af den manuelle omskifter (fig. 2, pos. ) fra AB - B til AB - A (se forstørrelsesglas i fig. 2). Åbn blanderen (hvis den forefindes). Åbn stopventilen (fig. 2, pos. 3, hvis den forefindes) (sml. også fig. 26, pos. 2, og brugeranvisning på side 3). Sæt den vandfyldte slange (fig. 22, pos. ) på slangestudsen (fig. 22, pos. 2) til påfyldnings- og tømningshanen, og åbn påfyldnings- og tømningshanen (fig. 22, pos. 3). Drej den automatiske udlufters kappe (fig. 22, pos. 5) en omgang op, så luften kan slippe ud. Åbn forsigtigt vandhanen, og fyld langsomt anlægget. Hold samtidig øje med varmekredsens trykvisning (manometer, fig. 22, pos. 4). Fig. 2 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: 4 Manuel omskifter af trevejsventilen i Logano G35(T) (forstørrelsesglas viser trevejsventilen bagfra) Manuel omskifter af trevejsventilen Trevejsventil Stopventil 5 3 RS AB B A 2 2 Fig. 22 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Vandpåfyldning Slange Slangestuds Påfyldnings- og tømningshane Manometer Kappe til den automatiske udlufter 28 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

29 Tilslutning af anlægget 8 Indstil den røde viser (fig. 23, pos. ) på anlæggets manometer på det nødvendige minimumtryk, som er bar. Vær opmærksom på, at anlæggets påfyldningstryk mindst er det krævede ekspansionsbeholderfortryk plus 0,5 bar. Minimumtrykket er,75 bar (ved koldt anlæg). Det maksimale tryk må ikke være over 3 bar (ved maksimal kedeltemperatur) (sikkerhedsventil åbner). 2 Du skal korrigere kvælstofpolstringen ved et statisk tryk på <,75 bar. Overhold de nationalspecifikke standarder og retningslinjer. Luk vandhane og påfyldnings- og tømningshane (fig. 22, pos. 3) på kedlen. Udluft varmeanlægget via dets udluftningsventiler på radiatorerne. Hvis trykket falder på grund af udluftningen, skal der efterfyldes vand. Træk slangen (fig. 22, pos. ) af påfyldnings- og tømningshanen (fig. 22, pos. 3). Kedlen er udstyret med en minimalpressostat som sikring mod vandmangel. Minimalpressostaten er tilsluttet klemmen SI-udstyr (se tab. 5, side 35) på instrumentpanelet Logamatic MC0 og frakobler fyringsanlægget ved et tryk på < 0,4 bar og tilkobler igen ved et tryk på > 0,8 bar. Hvis anlæggets tryk er for lavt efter tilkobling af fyringsanlægget (se kapitel 9. "Start anlægget", side 40), vises fejlmeddelelsen 7P/549 "Sikkerhedskæde afbrudt" i displayet til basiscontrolleren Logamatic BC0. Fig. 23 Pos. : Pos. 2: Manometer Rød viser Manometerviser Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 29

30 8 Tilslutning af anlægget Kontrol af tilslutninger for tæthed Afbryd trykekspansionsbeholderen (fig. 24, pos. 2) fra systemet ved at lukke kappeventilen (fig. 24, pos. ). Lav en trykprøve af kedlen med et driftstryk på,3. Tag i den forbindelse højde for sikkerhedsventilens sikringstryk. Åbn igen kappeventilen (fig. 24, pos. ) på trykekspansionsbeholderen (fig. 24, pos. 2). 2 Sæt evt. den manuelle omskifter (fig. 25, pos. ) til trevejsventilen (fig. 25, pos. 2) i driftsposition. Sæt evt. igen stopventilen (fig. 25, pos. 3) i driftsposition (sml. også fig. 26, pos. 2, og brugeranvisning på side 3). Fig. 24 Pos. : Pos. 2: Afspærring af trykekspansionsbeholder Kappeventil Trykekspansionsbeholder RK VK 3 B 2 AB A Fig. 25 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Manuel omskifter af trevejsventilen i Logano G35(T) (forstørrelsesglas viser trevejsventilen bagfra) Sæt den manuelle omskifter af trevejsventilen i driftsposition Trevejsventil Stopventil RS 30 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

31 Tilslutning af anlægget Manuelle indstillingsmuligheder ved stopventilen og cirkulationspumpen til Logano G35(T) Til de manuelle indstillingsmuligheder på trevejsventilen i Logano G35(T) skal du være opmærksom på fig. 2 samt den tilhørende anvisning til brugeren på side 28. Pilen (fig. 26, pos. ) på stopventilen angiver strømningsretningen og skal pege opad. Indstillingsmuligheder på skruekærven (fig. 26, pos. 2) til stopventilen (fig. 26, pos. 3): 2 3 I denne position er stopventilen åben, vand kan strømme i begge retninger. I denne position er stopventilen driftsklar, vand kan kun strømme i pilens retning. Fig. 26 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Monteringsretningen for stopventilen i Logano G35(T) Angivelse af strømningsretningen Skruekærv til indstilling af stopventilen Stopventil SKOLDNINGSFARE FORSIGTIG! hvis inspektionsskruen løsnes (fig. 27 på side 3) på cirkulationspumpe ved varm kedel. Hvis du udlufter cirkulationspumpen manuelt, skal du være opmærksom på, at der strømmer varmt vand ud ved åbning af inspektionsskruen. Anbefaling: Sæt cirkulationspumpen på den midterste indstilling (fig. 27, pos. 2) Hvis pumpen indstilles på et lavere trin, nedsættes varmtvandskomforten (fig. 27, pos. 2). Fig. 27 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Cirkulationspumpe i Logano G35(T) Angivelse af strømningsretningen Knap til indstilling af omdrejningstallet Inspektionsskrue til manuel udluftning af cirkulationspumpen Trevejsventil Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 3

32 8 Tilslutning af anlægget 8.6 Kontrol og tilslutning af olieforsyning 8.6. Kontrol af olieforsyningen Før du slutter olieforsyningen til brænderen, skal du kontrollere, at alle olieførende ledninger er rene og tætte. Vær opmærksom på oplysningerne om olieforsyning i kapitel 4 "Projektering af olieforsyningen", side 84. Der er fra fabrikken af monteret et oliefilter med en integreret udlufter indenfor kabinettet. Oliefilter TOC80 må ikke indsættes i trykdrift, hvis der f.eks. indsættes en ekstra fødepumpe i fremløbsledningen. Kontrollér olieledningen visuelt; rengør eller udskift evt. 32 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

33 Tilslutning af anlægget Tilslutning af olieforsyningen Oliestophanen (fig. 28, pos. 3) sidder foroven på kedlen. 2 Brænderen tilsluttes i det enstrengede system (se kapitel 4. "Dimensionering af olieforsyningsledninger", side 84). LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm. Vær opmærksom på, at der kan være strøm i de elektriske ledninger, hvis du allerede har tilsluttet fyringsanlægget. Løsn 2 skruer fra kappen på instrumentpanelet (fig. 28, pos. ), og tag kappen af. Løsn 2 skruer fra den bageste kappe (fig. 28, pos. 2), og afmontér kappen. Foretag olietilslutningen ved at tilslutte olieforsyningsledningen på oliestophanen (fig. 28, pos. 3). 3 Udfør olieledningen med DN6 (d i = 4 mm) (maks. DN8). Montér den bageste kappe (fig. 28, pos. 2) igen. Fig. 28 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Tilslutning af olieledning Kappe på instrumentpanel Bageste kappe Oliestophane Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 33

34 8 Tilslutning af anlægget 8.7 Tilslutning af el Logano G35(T) er fra fabrikken komplet udstyret med monteret og tilsluttet instrumentpanel Logamatic MC0 (fig. 29, pos. ). I instrumentpanelet Logamatic MC0 er basiscontrolleren Logamatic BC0 integreret fra fabrikken. Nettilslutningen af instrumentpanelet Logamatic MC0 skal på installationen foretages i henhold til tilslutningsplanen (ligger sammen med den tekniske dokumentation). LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet Før du åbner anlægget: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af den pågældende sikring på opstillingsstedet. Fig. 29 Pos. : Logano G35 Instrumentpanel Logamatic MC0 Sørg for, at fyringsanlægget ikke kan startes utilsigtet. Udfør kun arbejde på varmeanlæggets elsystem, hvis du er kvalificeret til det. Overlad tilslutningen af elsystemet til en elektriker, hvis du ikke selv har kvalifikationerne. Overhold de lokale forskrifter. 34 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

35 Tilslutning af anlægget Elektrisk tilslutning af instrumentpanelet Følgende tilslutninger er til rådighed på instrumentpanelet: Beskyttelsesklemmer til lille spænding 230 V-klemmer Beskyttelsesklemmer til lav spænding Klemme BUS SAFe EMS RC EV FW FA Der kan enten tilsluttes beholderladepumpen (PS) og varmekredspumpen (PH-HK) eller trevejsventilen (DWV) og intern pumpe (PZB). Etablér elektriske tilslutninger i henhold til strømdiagram (er vedlagt den tekniske dokumentation) på stikforbindelserne. Etablér stikforbindelser på instrumentpanelet i henhold til mærkningen på klemmerækken. Funktion BUS-ledning fyringsautomat SAFe BUS-ledning EMS Betjeningsenhed (f. eks. RC35) Ekstern spærring EMS-varmegenerator Varmtvandsføler (i Logano G35(T) tilsluttet fra fabrikken af) Udetemperaturføler WA Varmeaktivering (eksternt) 230-V-klemmer PZB Intern pumpe PH-HK PZ Varmekredspumpe (varmekreds ) (kun i Logano G35(T) tilsluttet fra fabrikken af) Cirkulationspumpe DWV Trevejsventil (kun i Logano G35(T) tilsluttet fra fabrikken af) PS Beholderladepumpe Netmodul Net SI-enheder Net SAFe Nettilslutning funktionsmodul Nettilslutning MC0 Tab. 5 Tilslutninger på instrumentpanelet (klemmeliste) Sikkerhedssløjfe til tilslutning af eksterne enheder, f. eks. minimalpressostat i Logano G35(T). Ved ekstern fejlmeddelelse frakobles fyringsautomaten. Nettilslutning fyringsautomat (i Logano G35(T) tilsluttet fra fabrikken af) Du skal sikre alle ledninger med trækaflastninger (følger med instrumentpanelet). Du skal gøre følgende: Trækaflastning, som vist i fig. 30, sættes i med ilagt ledning fra oven i slidsen til klemmerammen (fig. 30, trin ). Skub trækaflastningen nedad (fig. 30, trin 2). Tryk imod hullerne (fig. 30, trin 3). Vip palen rundt (fig. 30, trin 4). Fig. 30 Kabelgennemføring og trækaflastning Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 35

36 8 Tilslutning af anlægget 8.9 Montering af betjeningsenhed RC35 Kedlen er udstyret med betjeningsenheden RC35. Betjeningsenheden RC35 leveres med i en separat karton Montering af betjeningsenhed RC35 i kedlen Betjeningsenheden RC35 kan enten monteres som rumføler (se anvisning til betjeningsenhed RC35) eller på kedlen ved siden af basiscontrolleren Logamatic BC0. Vigtigt for ibrugtagningsarbejde: Du skal montere betjeningsenheden RC35 i kedlen for at kunne udføre ibrugtagningsarbejde på kedlen. Først når ibrugtagningsarbejdet er udført, kan du montere betjeningsenheden RC35 som rumføler. Du kan kun indsætte én betjeningsenhed RC35 i systemet. 2 Tryk samtidigt foroven og forneden på frigørelseslaskerne på afskærmningen (fig. 3, pos. ). Tag afskærmningen af grundpladen i pilens retning (fig. 3, pos. 2). Hægt betjeningsenhed RC35 på overkanten af grundpladen i pilens retning (fig. 32, pos. ). Tryk betjeningsenhed RC35 let bagud i pilens retning, så den går i hak (fig. 32, pos. 2). Hvis du monterer betjeningsenhed RC35 i kedlen uden ekstra fjernbetjening, kan du kun opnå en udetemperaturstyret driftsmåde. Fig. 3 Aftagning af afskærmningen 2 Fig. 32 Påhægtning af betjeningsenhed RC35 36 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

37 Tilslutning af anlægget Montering af betjeningsenhed RC som rumføler Ved rumtemperaturstyret driftsmåde eller ved brug af betjeningsenhed RC35 som fjernbetjening skal du tilslutte betjeningsenhed RC35 på klemmerække RC. Vær opmærksom på monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC Tilslutning af funktionsmoduler Der kan i alt tilsluttes 2 funktionsmoduler direkte på instrumentpanelet. Du kan kun indsætte ét blandemodul i systemet. Til yderligere tilføjelsesmoduler skal du bruge et komplethus til hver (tilbehør Buderus). Før de bageste udvendige låsekroge til funktionsmodulet ind i laskerne på instrumentpanelet (fig. 33, pos. ). Tryk modulforsiden nedad (fig. 33). Følg monteringsvejledningen til funktionsmodulerne. 8. Montering af beskyttelseskappen Fig. 33 BUS SAFe 2 RC 2 EMS 2 2 FW EMS RC FW FA WA PZB PH-HK PZ 6 63 Tilslutning af funktionsmoduler 2 FA 2 WA PZB 63 6 PH-HK 63 6 DWV N L N L 7 8 N L PS Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe Før beskyttelseskappen på instrumentpanelet (fig. 34) nedad ind i føringsskinnerne. Skru 2 skruer (fig. 34, pos. ) ind i huset. Fig. 34 Pos. : Montering af beskyttelseskappen Skruer Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 37

38 8 Tilslutning af anlægget 8.2 Positionering af drejelig holder til basiscontrolleren Positionér holderen til instrumentpanelets basiscontroller på en måde, så kunden har let ved at se alle de viste data. I positionerne 0 og 30 kan holderen til basiscontroller sættes i hak. Tryk den midterste låsekrog (fig. 35, pos. ) nedad på holderen til basiscontrolleren. Drej holderen til basiscontrolleren, og sæt den i hak i den ønskede position. Fig. 35 Pos. : Drejning af holder til basiscontrolleren Låsekrog 38 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

39 Ibrugtagning af kedlen 9 9 Ibrugtagning af kedlen I dette kapitel bliver det forklaret, hvordan du kan tage Logano G35(T) i brug via instrumentpanelet Logamatic MC0 med den integrerede basiscontroller Logamatic BC0. Kedlen er udstyret med betjeningsenheden RC35. For at kunne gennemføre den første ibrugtagning skal du montere betjeningsenheden RC35 på kedlen. KEDELSKADER FORSIGTIG! på grund af kraftig støvansamling. Afbryd brænderen ved kraftig forekomst af støv, f.eks. på grund af ombygning i opstillingsrummet. Udfyld ibrugtagningsprotokollen (se kapitel 9.6 "Ibrugtagningsprotokol", side 53). Læs monteringsvejledningen til varmtvandsbeholderen for at tage denne i brug. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 39

40 9 Ibrugtagning af kedlen 9. Start anlægget Sæt drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" (fig. 36, pos. 8) og drejeknappen til "Set-punkt for varmt vand" (fig. 36, pos. 2) på 0. Derved sikrer man, at brænderen ikke starter endnu (ingen varmeaktivering). Stil panelafbryderen (fig. 36, pos. ) på basiscontrolleren på position "". Hele anlægget bliver tændt. Ved den første ibrugtagning blinker der kortvarigt et "-" i displayet (fig. 36, pos. 6), inden der lige efter vises fejlmeddelelsen "6Y" i displayet. Fejlmeddelelsen "6Y" vises, fordi brænderen leveres i fejlstilling. Vent i ca. minut, indtil EMS-forbindelsen til betjeningsenheden RC35 er opbygget. Tryk på tasten "Reset" på BC0. Statusindikatoren på BC0 lyser, og i displayet (fig. 36, pos. 6) vises den aktuelle kedelvandstemperatur i C. Når fejlmeddelelsen "A" vises, skal du indstille dato og klokkeslæt på betjeningsenheden RC35. Først derefter vises den aktuelle kedeltemperatur. Før du fortsætter arbejdet med ibrugtagningen, skal du indstille de rigtige parametre på betjeningsenheden RC35. Især konfigurationen til varmtvandsproduktion (cirkulationspumpe med trevejsventil eller varmekredspumpe og beholderladepumpe) skal indstilles korrekt for at sikre, at anlægget fungerer korrekt. Læs i denne forbindelse omhyggeligt de pågældende kapitler om monterings- og servicevejledning til betjeningsenheden RC35. Fig. 36 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Pos. 8: Basiscontroller Logamatic BC0 Panelafbryder Drejeknap til "Set-værdi for varmt vand" Tasten "Reset" Tasten "Røggastest" Tasten "Statusindikator" Display LED "Brænder (On/Off)" Drejeknap til "maksimal kedeltemperatur" i varmedrift 40 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

41 Ibrugtagning af kedlen Udluftning af olieledningen BRÆNDERFEJL FORSIGTIG! på grund af defekt olieforsyning Kontroller olieforsyningen (se kapitel 4 "Projektering af olieforsyningen", side 84) For at udlufte olieledningen kan du benytte relæstestfunktionen i betjeningsenheden RC35. Til det formål skal betjeningsenheden RC35 være monteret på kedlen. Åbn oliestophanen. I det følgende beskrives udluftningen af olieledningen via betjeningsenheden RC35 (fig. 37). Du må kun anvende én betjeningsenhed RC35 i fyringsanlægget. Hvis betjeningsenheden RC35 er monteret på væggen, skal du til ibrugtagningen montere den ved siden af basiscontrolleren Logamatic BC0 på kedlen. Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). Tryk samtidig på tasterne "Menu/OK", "Info" og "Tilbage" (fig. 37, pos. 3, 2, ) for at åbne menuen SERVICE MENU. Fig. 37 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Betjeningsenhed RC35 Tasten "Tilbage" Tasten "Varmekreds" Drejeknap Tasten "Indikator" SERVICEMENU B Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 37, pos. 4) mod venstre, indtil "Diagnose" er valgt (markeret med B). Tryk på tasterne "Menu/OK" SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger B Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 37, pos. 4) mod venstre, indtil "Funktionstest" er valgt (markeret med B). Tryk på tasterne "Menu/OK" SERVICE\DIAGNOSE B Funktionstest Skærmværdi Fejlmeddelelse Varmekurve Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 4

42 9 Ibrugtagning af kedlen Tryk på tasterne "Menu/OK", kedlens\brænderens data vises. DIAGNOSE\Funk.test B Kedel\Brænder Varmtvandstemp. Varmekreds Varmekreds 2 Vælg "Blæser" med drejeknappen. Bliv ved med at trykke på tasten "Menu/OK", og drej drejeknappen til "ON". Bekræft infoen med "OK"-tasten. Blæseren og pumpemotoren starter op. Udluftning af olieledningen. Tryk flere gange på tasten "Tilbage", eller luk klappen. Standardvisningen vises igen. FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af defekt oliepumpe. Lad aldrig oliepumpen køre uden olie i mere end fem minutter. FUNKTIONSTEST\KEDEL Blæseren er nu startet B Blæser FUNKTIONSTEST\KEDEL Blæseren er nu slukket B Blæser ON OFF Om nødvendigt skal du kontrollere tæthed og vakuum (se kapitel 4.2 "Kontrol af vakuum", side 86). 9.3 Ibrugtagning af brænderen Da der fra fabrikken af er foretaget varmekontrol og forindstilling af brænderen, skal du kun kontrollere indstillingsværdierne og tilpasse dem til anlægsforholdene. Inden du starter brænderen, skal du udføre de efterfølgende beskrevne anvisninger. Udfyld ibrugtagningsprotokollen (se kapitel 9.6 "Ibrugtagningsprotokol", side 53) Kontrol af elektriske stikforbindelser Kontrollér, at alle elektriske stikforbindelser sidder korrekt. 42 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

43 Ibrugtagning af kedlen Start af brænderen Før hver start (tilkobling) gennemløber den digitale fyringsautomat SAFe en egenkontrol (ca. fem sekunder). Brænderen starter altid med nominel ydelse (2. trin) og skifter efter en stabiliseringstid på op til 80 sekunder afhængigt af ydelsen til. trin. Sæt drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" (fig. 38, pos. 2) og drejeknappen til "Set-værdi for varmt vand" (fig. 38, pos. ) på "Aut". Kontrollér olieforbindelsesstederne for tæthed. For den første ibrugtagning skal brænderen nulstilles, da den fra fabrikken af leveres i fejlstilling. Tryk på Reset-knappen (fig. 39, pos. ) i mere end et sekund (frigørelse). Efter ca. fem sekunder skifter brænderen til start-/driftstilstand. Fig. 38 Pos. : Pos. 2: 2 Basiscontroller Logamatic BC0 Drejeknap til "Set-værdi for varmt vand" Drejeknap til "maksimal kedeltemperatur" i varmedrift Fig. 39 Pos. : SAFe 30 Reset-knap med lysdioder Reset-knap med lysdioder Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 43

44 9 Ibrugtagning af kedlen Tag brænderen i brug via røggastesten af basiscontrolleren Logamatic BC0 til den første ibrugtagning. Kald røggastesten på basiscontrolleren Logamatic BC0 frem ved at trykke på tasten "Røggastest", indtil decimalpunktet vises i statusindikatoren (fig. 40). Brænderen starter og arbejder først med nominel ydelse (2. trin). Hvis brænderen ikke starter: Hvis brænderen ikke starter efter fem startforsøg, skal du finde årsagen i "Servicehåndbog for kedler med digital fyringsautomate SAFe" Efterspænding af brænderdørens fastgøringsskruer For at undgå røggasudslip skal du efterspænde brænderdørens fastgøringsskruer håndfast i varm tilstand med et værktøj. Fig. 40 Basiscontroller Logamatic BC0 9.4 Registrering og evt. korrektion af måleværdier Måleværdierne for 2. trin og. trin skal registreres i tilstanden "Røggastest", da en defineret drift af 2. og. brændertrin er mulig i denne tilstand. Da brænderen altid starter med nominel ydelse (2. trin), registreres først måleværdierne for 2. trin og derefter måleværdierne for. trin. Målingerne foregår i røggasstudsen (fig. 4). Målesonde skal dykkes ned til kernestrømmen (midten af røggasstudsen) af røggassen. Mål altid røggastemperatur ved delvis og fuld belastning. Registrer måleværdierne, og indfør dem i ibrugtagningsprotokollen (se kapitel 9.6 "Ibrugtagningsprotokol", side 53). Kedeltemperaturen påvirker røggastemperaturen. Mål derfor om muligt ved en kedeltemperatur på ca. 60 C og en brænderdriftstid på mere end fem minutter. Fig. 4 Pos. : Pos. 2: 2 Registrering af måleværdier Måleåbning til lufttemperaturen t L Måleåbning til røggastemperaturen t A 44 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

45 Ibrugtagning af kedlen 9 Vi anbefaler, at du kontrollerer forindstillingerne fra fabrikken og ikke ændrer dem, hvis de stemmer overens med de tekniske data Beregning af røggastab (q A ) Røggastabet må ikke overskride den værdi, der er foreskrevet som den nationalspecifikke grænseværdi. q A = (t A t L ) (0,5/ CO 2 + 0,007) i % t A = røggastemperatur brutto i C t L = lufttemperatur i C CO 2 = kuldioxid i % til udgaverne Logano G35(T) - 25 Hvis du ved målingerne til idrifttagningsprotokollen konstaterer, at røggastemperaturen er for lav til skorstenen (fare for kondensatdannelse), er der mulighed for at øge røggastemperaturen ved rumluftafhængig drift (se kapitel 9.5 "Forøgelse af røggastemperaturen for udgaverne Logano G35(T) - 25", side 50). Du kan måle måleværdierne for lufttemperaturen t L på den pågældende måleåbning (fig. 4, pos., side 44) på røggasstudsen. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 45

46 9 Ibrugtagning af kedlen Efterregulering ved afvigelse fra de tekniske data Ved afvigelser fra de angivne tekniske data (se kapitel 4 "Tekniske data", side 2) skal du gøre følgende: Efterregulere CO 2 -indholdet - evt. indstille CO 2 -indholdet via stat. blæsertryk 2 Måle CO-indholdet (kulmonoxid) Måle afgangstrykket i skorstenen Måle flammefølerstrømmen (aflæses via betjeningsenheden RC35) 3 Gennemføre sodtest Efterregulering af CO 2 -indholdet Hvis du drejer lidt på trykreguleringsskruerne (fig. 42, pos. og 3), ændrer du oliepumpetrykket og dermed CO 2 -indholdet for 2. og. trin. Skru olietryksmanometret i tilslutningen (fig. 42, pos. 2) på oliepumpen (mærket med et "P"). Forøgelse af trykket: Drej mod højre = CO 2 -indhold forøgelse Fig. 42 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Indstilling af tryk Trykreguleringsskrue til 2. trin Tilslutning til olietrykmanometer Trykreguleringsskrue til. trin Reducere trykket: Drej mod venstre = CO 2 -indhold reduktion Hvis det beregnede CO 2 -indhold ikke opnås inden for grænserne af olietrykket, skal du korrigere luftindstillingen for 2. og. trin via basiscontrolleren Logamatic BC0. Gå frem som beskrevet nedenfor: 46 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

47 Ibrugtagning af kedlen 9 Åbn trykmålenippel (fig. 43, pos. ) til det statiske blæsertryk på brænderhuset. Tilslut måleudstyr til statisk blæsertryk på trykmålenippel (fig. 43, pos. ) på brænderhuset. Tryk samtidigt på tasterne "Røggastest" og "Statusindikator" i 5 sekunder for at komme til parameterindstillingstilstand. Tryk flere gange på tasten "Statusindikator", indtil "." eller "2." for luftindstillingen fra fabrikken vises for. eller 2. blæsertrin i displayet. Med tasten "Røggastest" (fig. 44, højere værdier) eller tasten "Reset" (fig. 44, lavere værdier) kan blæseromdrejningstallet og dermed det statiske blæsertryk indstilles trinvist mellem -9 og +9. Gentag målingen af CO 2 -indholdet. Tryk én gang på tasten "Statusindikator". Den aktuelle kedelvandstemperatur vises i displayet. Fig. 43 Pos. : Måling af statisk blæsertryk Trykmålenippel på brænderhuset Fig. 44 Basiscontroller Logamatic BC0 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 47

48 9 Ibrugtagning af kedlen Måling af CO-indhold (kulmonoxid) CO-indholdet (kulmonoxidindholdet) skal være mindre end 50 ppm (CO < 50 ppm). Ved afvigelser fra den angivne værdi skal fejlen afhjælpes. Hvis du ved den første ibrugtagning måler for høj CO-værdi, kan det skyldes dampe fra organiske bindemidler (f.eks. fra dørisoleringen). Foretag derfor først CO-målingen tidligst, efter at brænderen har kørt i minutter. Måling af flammefølerstrøm (flammeovervågning) Du kan via betjeningsenhed RC35 vise flammefølerstrømmen for 2. og. trin. Gå frem som beskrevet nedenfor: Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). Tryk samtidig på tasterne "Menu/OK", "Info" og "Tilbage" (fig. 45, pos. 3, 2, ) for at åbne menuen "SERVICE MENU". Fig. 45 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Betjeningsenhed RC35 Tasten "Tilbage" Tasten "Info" Tasten "Menu/OK" Drejeknap SERVICEMENU B Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 45, pos. 4) mod venstre, indtil "Diagnose" er valgt (markeret med B). Tryk på tasterne "Menu/OK". SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger B Diagnose Vedligeholdelse 48 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

49 Ibrugtagning af kedlen 9 Drej drejeknappen (fig. 45, pos. 4) mod venstre, indtil "Monitorværdi" er valgt (markeret med B). Tryk på tasterne "Menu/OK" SERVICE\DIAGNOSE Funktionstest B Skærmværdi Fejlmeddelelse Varmekurve Tryk på tasterne "Menu/OK", kedlens\brænderens data vises. Drej drejeknappen (fig. 45, pos. 4) til venstre, indtil "flammestrøm" vises. Indstil og korrigér evt. måleværdierne for. trin DIAGNOSE\SKÆRMVÆRDI B Kedel\Brænder Varmt vand Varmekreds Varmekreds 2 For at kunne registrere måleværdierne til. trin skal du først koble brænderen om til. trin. En omkobling til. trin kan først foregå, når der er opnået en kedeltemperatur på 60 C. Reducér i denne forbindelse den maksimale varmeydelse til hhv. 60 og 70 %. Gå frem som beskrevet nedenfor: Tryk samtidigt på tasterne "Flgas test" og "Statusindikator" i ca. fem sekunder for at skifte til delvis belastning (fig. 46). I displayet vises "L--". Med tasten "Flgas test" (fig. 46, højere værdier) eller tasten "Reset" (fig. 46, lavere værdier) indstiller du kedlen til delvis belastning "L60" for 8 kw-varianterne eller til "L70" for 25 kw-varianterne. Brænderen kobler nu om til. trin. Alle målinger til. trin gennemføres som beskrevet fra kapitel 9.4 "Registrering og evt. korrektion af måleværdier", side 44 og føres ind i ibrugtagningsprotokollen, side 53. Vær ved efterregulering af CO 2 -indholdet og ved måling af CO-indholdet for. trin opmærksom på, at du benytter den korrekte trykreguleringsskrue (fig. 42, pos. 3, side 46). Fig. 46 Basiscontroller Logamatic BC0 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 49

50 9 Ibrugtagning af kedlen Afslutning af målingerne Tryk én eller flere gange på tasten "Statusindikator", indtil kedeltemperaturen ses i displayet til BC0. Tryk på tasten "Flgas test" for at afslutte målingen. Tryk flere gange på tasten "Tilbage" på RC35, indtil rumtemperaturvisningen ses i displayet til RC35. Gennemførelse af sodtest Sodtallet skal være "0" (RZ = 0). Ved afvigelser fra den angivne værdi skal fejlen afhjælpes. Efter afslutning på ibrugtagningsarbejdet: Montér frontkappen, og skru den fast. 9.5 Forøgelse af røggastemperaturen for udgaverne Logano G35(T) - 25 Det er kun muligt at forøge røggastemperaturen for den rumluftafhængige driftsmåde. For at øge røggastemperaturen har du mulighed for at forkorte retarderen på fastlagte steder (sml. fig. 50, side 52). For hvert segment der fjernes, øges røggastemperaturen med 5-7 K. Buderus tilbyder denne specielle retarder som tilbehør. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af for høje røggastemperaturer. Vær opmærksom på den maksimalt tilladte røggastemperatur for røggasanlægget. Gå frem som beskrevet nedenfor: LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet. Før du åbner anlægget: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af den pågældende sikring på opstillingsstedet. Sørg for, at fyringsanlægget ikke kan igangsættes utilsigtet. 50 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

51 Ibrugtagning af kedlen 9 Luk oliestophanen. Afbryd strømmen til fyret. Afmontér frontkappen (sml. fig. 4, side 9). Træk netstikket (fig. 47, pos. 2) af SAFe. Afmontér venturirør (fig. 47, pos. 3) fra forbrændingslufttilslutningen (fig. 47, pos. ). 3 2 Skru sekskantskruerne i brænderdøren ud, og åbn brænderdøren (fig. 48). Fig. 47 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Fjernelse af venturirør Forbrændingslufttilslutning Netstik Venturirør Fig. 48 Åbn brænderdøren Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 5

52 9 Ibrugtagning af kedlen Tag den retarder ud, der er monteret fra fabrikken (fig. 49). Forkort speciel retarder med en tang på de fastlagte steder (fig. 50). Tilbydes af Buderus som tilbehør. Sæt den specielle retarder i med afkantningen opad. Luk brænderdøren, sæt venturirøret på, og sæt netstikket på SAFe. Start fyret. Mål røggastemperaturen igen. Fig. 49 Udtagning af den øverste retarder Efter arbejdets afslutning. Montér frontkappen, og skru den fast. Fig. 50 Forkortelse af speciel retarder (tilbehør) 52 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

53 Ibrugtagning af kedlen Ibrugtagningsprotokol Underskriv de arbejdsopgaver, der er udført i forbindelse med ibrugtagningen, og skriv datoen. Ibrugtagningsarbejde Side (enkelte arbejdstrin). Påfyldning af vand på fyringsanlægget side 28 Bemærkninger (underskrift) 2. Udluft fyringsanlægget 3. Gennemførelse af trykprøvning side Kontrol og tilslutning af olieforsyning side 32 ff. 5. Udluftning af olieledningen side 4 6. Kontrol af elektriske stikforbindelser side Ibrugtagning af brænderen side Efterspænding af brænderdørens fastgøringsskruer side Registrering og evt. korrektion af måleværdier side 44 Fuld belastning Delvis belastning Røggastemperatur brutto t A side 45 C C Lufttemperatur t L side 45 C C Røggastemperatur netto (t A t L ) side 45 C C Beregning af røggastab (q A ) side 45 % % Måling af kuldioxid (CO 2 -indhold) side 46 % % - evt. indstille CO 2 -indhold via stat. blæsertryk side 47 bar bar Måling af CO-indholdet (kulmonoxid) side 48 ppm ppm Måling af flammefølerstrøm (flammeovervågning) side 48 μa μa Gennemførelse af sodtest side 50 BA 0. Montering af frontkappen.. Information af brugeren og udlevering af teknisk dokumentation samt notering af det brændstof, der skal bruges til dette fyringsanlæg, i tabellen på side 2 i betjeningsvejledningen. 2. Bekræft den fagligt korrekte ibrugtagning Firmastempel/underskrift/dato Indfør det anvendte brændstof i tabellen (se i betjeningsvejledningen under "Forord", side 2). Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 53

54 0 Betjening af basiscontroller Logamatic BC0 0 Betjening af basiscontroller Logamatic BC0 Basiscontrolleren Logamatic BC0 muliggør grundbetjening af fyringsanlægget. Denne stiller bl.a. følgende funktioner til rådighed: Aktivering/deaktivering af kedlen Indstilling af varmtvandstemperatur og den maksimale kedeltemperatur i varmedrift Statusvisning Der er mange yderligere funktioner om komfortabel regulering af anlægget til rådighed via betjeningsenheden RC35. Vær opmærksom på den separate betjeningsvejledning. 0. Betjeningselementer på BC Fig. 5 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Betjeningselementer Panelafbryder Drejeknap til Set-værdi for varmt vand LED "Varmtvandsproduktion" Display til statusindikator Drejeknap til maksimal kedeltemperatur i varmedrift LED "Varmeaktivering" Pos. 7: Pos. 8: Pos. 9: Grundplade med stikplads til en betjeningsenhed f. eks. RC35 (bag afskærmningen) LED "Brænder" (On/Off) Tilslutningsbøsning diagnosestik Pos. 0: Tasten "Statusindikator" Pos. : Tasten "Flgas test" Pos. 2: Tasten "Reset" (nulstillingsknap) 54 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

55 Betjening af basiscontroller Logamatic BC Til- og frakobling 0.2. Start kedlen Stil panelafbryderen på basiscontrolleren på position "". Derved startes hele anlægget. Statusindikatoren på basiscontrolleren lyser og viser den aktuelle kedelvandstemperatur i C Sluk kedlen Stil panelafbryderen på basiscontrolleren på position "0" (Off). LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm. Sluk i tilfælde af fare for nødkontakten foran fyringsrummet, eller afbryd anlægget fra elnettet. 0.3 Maksimal kedeltemperatur til varmedrift På drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" kan du indstille den maksimale kedeltemperatur for kedelvandet til varmedriften. Begrænsningen gælder ikke for varmtvandsproduktionen. Tilstand Forklaring LED 0 Fra Ingen forsyning til radiatorerne (kun varmtvandsdrift) Direkte indstilling på BC0 i C Temperaturen indstilles fast på BC0 og kan ikke ændres med en betjeningsenhed 2. Aut Maksimal kedeltemperatur 90 C 2. Fra Tændt 3 Tændt 3 Tab. 6 Indstillinger på drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" I forbindelse med betjeningsenheden RC35 skal man altid vælge indstillingen "Aut". 2 Alle reguleringsfunktioner i betjeningsenheden (f. eks. varmeprogram, skift mellem sommer-og vintertid) forbliver aktive. 3 Lysdioden (LED) under drejeknappen lyser, hvis der er tændt for fyret, og der kræves varme. Ved sommerdrift er fyret slukket (LED slukket). Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 55

56 0 Indholdsfortegnelse 0.4 Set-punkt for varmt vand Med drejeknappen for "Set-punkt for varmt vand" fastlægger du den ønskede temperatur på det varme vand i varmtvandsbeholderen. Tilstand Forklaring LED 0 Slukket Ingen forsyning af varmt vand (kun varmedrift). Eco Økonomidrift, varmtvandstemperatur 60 C Finder ikke anvendelse ved varianterne af Logano G35(T) Direkte indstilling på BC0 i C Temperaturen indstilles fast på BC0 og kan ikke ændres med en betjeningsenhed. Aut Fastlæggelse via betjeningsenheden (Forindstilling) Temperaturen indstilles på betjeningsenheden (f. eks. RC35). Hvis der ikke er tilsluttet en betjeningsenhed, gælder 60 C som varmtvandstemperatur. Slukket Tændt Tændt Tændt Tab. 7 Indstillinger på drejeknappen til "Set-punkt for varmt vand" 0.5 Statusindikator og fejldiagnose Displayet i basiscontrolleren BC0 viser fyringsanlæggets tilstand. I tilfælde af en fejl viser statusindikatoren direkte fejlen eller advarslen. Ved låsende fejl blinker statusindikatoren. Tryk på tasten "Statusindikator" for at skifte mellem statusvisningerne. 56 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

57 Betjening af basiscontroller Logamatic BC0 0 Følgende statusvisninger kan, alt efter driftstilstand, vises: Visning (Eksempler) 60 Værdiområde Betydning Driftstilstand/afhjælpning Tal Aktuel kedeltemperatur Normal driftstilstand H 8 7P A2 HAH -H -H Serviceinterval efter driftstimer eller dato er aktiveret Driftsmeddelelse: Aktuel tilstand for EMS H00... H99 Advarsel: Vedligeholdelse er nødvendig Servicemeddelelse (vedligeholdelsesmeddelelse) Tal Tal > 200 Tal Driftsmeddelelse: Aktuel tilstand for EMS Aktuel kedeltemperatur Servicekode Fejlkode Aktuel kedeltemperatur Servicekodernes betydning (se dokumentationen, "Servicehåndbog til kedler med digital fyringsautomat SAFe"). Fejl Hvis visningen blinker (låsende fejl), skal du trykke på tasten "Reset" for at nulstille fejlen. Hvis visningen ikke blinker (blokerende fejl), nulstiller fejlen sig automatisk, når årsagen er afhjulpet. A00... A99 Servicekode Anlægsfejl Anlægsfejl er fejl i fyringsanlægget, som Tal > 800 Fejlkode ikke begrænser brænderdriften. -H 60 Tal Driftsmeddelelse: Aktuel tilstand for EMS Aktuel kedeltemperatur HAH Serviceinterval efter driftstimer eller dato er aktiveret - (blinker) Fejl Ingen kommunikation mellem BC0 og fyringsautomaten. Fejl Kontrollér tilslutninger på begge anlæg. Kontrollér kommunikationsledninger. Tab. 8 Mulige statusvisninger Standardvisning for denne driftstilstand. Denne visning fremkommer efter 5 minutter, hvis der ikke trykkes på en tast. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 57

58 0 Indholdsfortegnelse 0.6 Nulstil vedligeholdelsesinterval Med betjeningsenheden (f. eks. RC35) kan man ved kedler med den digitale fyringsautomat SAFe indstille et tidsafhængigt vedligeholdelsesinterval (afhængigt af driftstimer eller ved en bestemt dato). H 3 Hr E Hvis vedligeholdelsesintervallet er udløbet, vises der "H 3" eller "H 8" i displayet (se dokumentationen "Servicehåndbog for kedler med digital fyringsautomat SAFe"). Når du udfører vedligeholdelsen, nulstiller du vedligeholdelsesintervallet på følgende måde: Tryk på tasten "Reset", indtil "HrE" vises i statusindikatoren. Vedligeholdelsesintervallet bliver nulstillet og starter forfra med det indstillede driftstimetal. I indstillingen "MAINTENANCE ACC TO DATE" (Vedligeholdelse efter dato) vises den næste vedligeholdelsesmeddelelse nøjagtigt et år senere. HAH Vedligeholdelse før udløb af intervallet Tryk flere gange på tasten "Statusindikator", indtil der vises "HAH" (vedligeholdelsesinterval aktivt) i displayet. Tryk på tasten "Reset", indtil "HrE" vises i statusindikatoren. Derved nulstilles vedligeholdelsesintervallet og starter forfra. Hvis visningen "HAH" ikke fremkommer efter flere tryk, er der ikke aktiveret et vedligeholdelsesinterval (nulstilling ikke mulig). 58 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

59 Betjening af basiscontroller Logamatic BC Brænderfunktioner 0.7. Nulstilling af fejlmeldinger Hvis fyringsautomaten er i fejltilstand, kan du nulstille fejlmeldingen ved at trykke på tasten "Reset". Dette er kun nødvendigt ved låsende fejl. En blokerende fejl nulstilles automatisk, når årsagen er afhjulpet. Tryk på tasten "Reset" for at nulstille fejlmeldingen. r E På displayet vises "re", mens der nulstilles. En nulstilling er kun mulig, når der foreligger en fejl LED "Brænder tændt" Lysdioden (LED) signalerer brændertilstanden. LED Tilstand Forklaring Tændt Brænder i drift Kedelvand opvarmes. Slukket Brænder slukket Kedelvandet er i det ønskede temperaturområde, eller der foreligger ikke varmebehov. Tab. 9 LED's betydning Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 59

60 0 Indholdsfortegnelse 0.8 Udførelse af røggastest Tasten "Flgas test" benyttes af skorstensfejeren til røggastesten. Brænderreguleringen arbejder i 30 minutter med en øget fremløbstemperatur. Under røggastesten lyser decimalpunktummet i statusindikatoren. Tryk på tasten "Flgas test", indtil decimalpunktummet i statusindikatoren lyser (min. 2 sekunder). Udførelse af røggastest. Hvis du vil afbryde røggastesten, skal du igen trykke på tasten "Flgas test". 0.9 Valg af manuel betjening Ved manuel betjening kan fyringsanlægget køre uafhængigt af en betjeningsenhed. Kedlen kører med den kedelvandstemperatur, som på højre drejeknap er indstillet som set-punkt. Under den manuelle betjening blinker decimalpunktummet i statusindikatoren. Tryk på tasten "Flgas test", indtil decimalpunktummet i statusindikatoren blinker (min. 8 sekunder). På den højre drejeknap indstilles set-punktet for kedeltemperaturen (fremløbstemperatur). Hvis du vil afslutte den manuelle betjening, skal du igen trykke på tasten "Flgas test". Efter frakobling af forsyningsspændingen eller et netudfald er den manuelle betjening ikke længere aktiv. Aktivér igen den manuelle betjening efter tilkoblingen, så fyringsanlægget forbliver i drift (især ved risiko for frost). 60 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

61 Betjening af basiscontroller Logamatic BC Indstilling af parametre Betjening af parameterindstilling + Tryk samtidigt på tasterne "Flgas test" og "Statusindikator" i ca. fem sekunder for at skifte til parameterindstilling. Tryk på tasten "Statusindikator" for at skifte til den næste parameter. Tryk på tasten "Reset" for at reducere værdien af parameteren (-). Tryk på tasten "Flgas test" for at øge værdien af parameteren (+). Efter 5 minutter uden at der er trykket på en tast, forlades parameterindstillingen Varmebegrænsning I Logano G35(T) er indstillingen 60 % (for 8 kw-varianter) og 70 % (for 25 kw-varianter) kun hensigtsmæssig, hvis bygningens varmebehov ligger under denne indstilling. I alle andre tilfælde anbefaler vi derfor at bibeholde fabriksindstillingen. Logano G35(T) er fra fabrikken indstillet til en brænderydelse på 00 % ("L--") Pumpeefterløbstid F5 Denne parameter bestemmer kedelpumpens efterløbstid i minutter. Parameteren kan ses på bogstavet "F". Indstillingen "Fd" betyder konstant drift af kedelpumpen. Pumpeefterløbstid F Indtastningsområde 60 min 24 h ("Fd") Fabriksindstilling 5 min Denne indstilling er hensigtsmæssig ved rumtemperatur-reguleret styring. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 6

62 0 Indholdsfortegnelse Varmt vand C0 Denne parameter fastlægger, om varmt vand produceres med denne kedel. Parameteren kan ses på bogstavet "C". I indstillingen "0" er også frostsikringen deaktiveret. Varmt vand C Indtastningsområde 0 (intet varmt vand) (varmt vand) Brænderblæserens omdrejningstal. 2. Med disse to parametre kan man korrigere forbrændingslufttilførslen. Dermed kan indstilles brænderen ved ibrugtagningen (se også side 47). Luftkorrektion. trin:. Luftkorrektion 2. trin: 2. Indtastningsområde 9 til +9 9 til Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

63 Afbrydelse af anlægget Afbrydelse af anlægget SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af frost. FORSIGTIG! Hvis fyringsanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr. Beskyt anlægget mod tilfrysning, hvis der er risiko for frost. Aftap i den forbindelse ved slukket instrumentpanel vandet fra kedlen, varmtvandsbeholderen, rørene i fyringsanlægget og så vidt muligt også fra brugsvandsledningerne.. Afbrydelse af anlægget via instrumentpanelet Sæt fyringsanlægget ud af drift via instrumentpanelet Logamatic MC0. Når instrumentpanelet tages ud af drift, kobles brænderen også automatisk fra. Stil panelafbryderen på "0" (SLUKKET). Luk oliestophanen..2 Afbrydelse af anlægget i nødstilfælde Luk oliestophanen. Fyringsanlægget må kun i nødstilfælde afbrydes via sikringen i fyrrummet eller på hovedafbryderen. Fig. 52 Instrumentpanel Logamatic MC0 panelafbryder Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 63

64 2 Eftersyn og service på anlægget 2 Eftersyn og service på anlægget Dette kapitel beskriver, hvordan du foretager eftersyn og vedligeholdelse af fyringsanlægget. Ved starten af eftersynet eller vedligeholdelsen kan du evt. aflæse servicemeddelelser ved hjælp af betjeningsenheden RC35. Servicemeddelelserne giver vigtige oplysninger om fyringsanlæggets aktuelle tilstand. Vær opmærksom på monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35. Du skal notere måleværdierne i starten af eftersynet eller vedligeholdelsen. Ved de efterfølgende eftersynsog serviceopgaver skal fyret ikke være i gang. 2. Generelle anvisninger Tilbyd kunden en aftale om årligt eftersyn og vedligeholdelse efter behov. I kapitel 2.7 "Eftersyns- og serviceprotokol", side 78 er beskrevet, hvad en aftale skal indeholde. Gennemfør først en generel visuel kontrol af fyringsanlægget (punkt til 3 i inspektionsprotokollen, side 78). Gennemfør hvert andet år en visuel kontrol (evt. kontrol med en anodetester) og rengøring af varmtvandsbeholderen. Ved ugunstige vandforhold (hårdt til meget hårdt påfyldnings- og brugsvand) i forbindelse med store temperaturbelastninger skal rengøringsintervallerne være kortere. Via betjeningsenhed RC35 har du mulighed for at aktivere en servicemeddelelse a) efter et defineret antal driftstimer 2.2 Eftersyn og service af brænderen og kedlen Udfyld eftersyns- og serviceprotokollen under eftersynsog servicearbejde (se kapitel 2.7 "Eftersyns- og serviceprotokol", side 78) Registrering og evt. korrektion af måleværdier Registrer måleværdierne iht. punkt 4 i eftersynsprotokollen (se kapitel 9.4 "Registrering og evt. korrektion af måleværdier", side 44). Notér måleværdierne (se kapitel 2.7 "Eftersyns- og serviceprotokol", side 78) Kontrol af brænderdør og brænder Afmontér frontkappen. Reservedele kan bestilles ud fra Buderus' reservedelskatalog. Kontrollér brænderdør og brænder for udvendig tilsmudsning og beskadigelse. Se efter støv, korrosion, defekte olieledninger eller elledninger og defekte kabinetter eller afdækninger Afbrydelse af brænderen eller b) til en fast dato. Servicemeddelelsen vises i displayet til RC35. Nærmere oplysninger om indstillingsmulighederne for servicemeddelelsen fremgår af den tekniske dokumentation, som er vedlagt betjeningsenhed RC35. ADVARSEL! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet. Før du åbner anlægget: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af den pågældende sikring på opstillingsstedet. Sørg for, at fyringsanlægget ikke kan igangsættes utilsigtet. Luk oliestophanen. Afbryd strømmen til fyret. 64 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

65 Eftersyn og service på anlægget Optisk kontrol og evt. rengøring af blæserhjul Træk netstikket (fig. 53, pos. 3) af SAFe. Afmontér venturirør (fig. 53, pos. 2) fra forbrændingslufttilslutningen. Træk udsugningsslange til oliefilteret af forbrændingslufttilslutningen (fig. 53, pos. 4). Løsn skruen (fig. 53, pos. ) på forbrændingslufttilslutningen. Tag forbrændingslufttilslutningen (fig. 53, pos. 4) af fremad, kontrollér den for urenheder, og rengør denevt. Kontrollér blæserhjul optisk for urenheder og beskadigelser, og rengør evt. med trykluft. Monter forbrændingslufttilslutningen (fig. 53, pos. 4) igen Kontrol af tændelektrode, blandesystem, pakning, dyse og brænderrør Løsn de to bolte i bajonetfatningerne (fig. 54, pos. ) på brænderen, og tag brænderenud. Du gør det lettere at afmontere brænderen, hvis du skruer boltene i bajonetfastgørelsen to til tre omdrejninger ud. 2 Fig. 53 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: 3 4 Aftagning forbrændingslufttilslutning Bolt Venturirør Netstik Forbrændingslufttilslutning Fig. 54 Pos. : Udtagning af brænderen Bajonetfatninger Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 65

66 2 Indholdsfortegnelse Sæt brænderen på i serviceposition (fig. 55). Fig. 55 Sæt brænderen i serviceposition Kontrol og eventuelt udskiftning af tændelektroden Tændelektroderne (fig. 56, pos. ) skal være fri for aflejringer. De angivne mål skal ubetinget overholdes, evt. skal tændelektroden rengøres eller udskiftes (se kapitel 4 "Tekniske data", side 2). Hvis du skal udskifte tændelektroden, skal du gøre følgende: Løsn skruen (fig. 56, pos. 2) mellem tændelektroderne. Afmontér tændelektroden (fig. 56, pos. ) FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af defekt tændkabel. Sørg for, at du ikke trækker tændkablet af eller fastgør den med en tang. Kontrol og eventuelt udskiftning af blandeskiven En let, sort belægning på blandeskiven er normalt og nedsætter ikke funktionen. Ved meget tilsmudsning skal blandeskiven rengøres eller udskiftes. Vær i den forbindelse opmærksom på mærkningen af blandeskiven (se kapitel 4.2 "Blandeskiven", side 4). Træk tændkablerne (fig. 56, pos. 5) af på tændtransformeren. Løsn gevindstift (fig. 56, pos. 4) på blandingssystemet (fig. 56, pos. 3). I den forbindelse må blandeskiven ikke drejes. Træk blandeskiven (fig. 56, pos. 3) ovenud. Træk tændkablerne (fig. 56, pos. 5) af tændelektroderne (fig. 56, pos. ). Fig. 56 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Afmontering af blandeskive Tændelektrode Bolt Blandeskiven Gevindstift Tændkabler 66 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

67 Eftersyn og service på anlægget 2 Udskiftning af dysen Det anbefales at udskifte dysen i forbindelse med et serviceeftersyn. Den rigtige dysetype findes i tekniske data (se kapitel 4.4 "Indstillingsværdier og dysebestykning", side 5). Løsn dysen (fig. 57, pos. ) med to skruenøgler, 6 og 9 mm. Hvis du konstaterer, at slutventilen er defekt, skal den udskiftes (se "Kontrol, evt. udskiftning af slutventilen i olieforvarmeren", side 68). Fig. 57 Afskruning af dyse Skru ny dyse i. Fastgør tændkablerne (fig. 58, pos. 3) korrekt til tændelektroderne. Sæt blandeskiven (fig. 58, pos. 2) i igen, og sæt den med gevindstift (fig. 56, pos. 4, side 66) på olieforvarmeren indtil anslag. Før vinkelholderens rør spændingsfrit ind i den pågældende boring i blandeskiven Fig. 58 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Montering af blandingssystem Holderør Blandeskive Tændkabler Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 67

68 2 Indholdsfortegnelse Kontrol, evt. udskiftning af slutventilen i olieforvarmeren Slutventilen (fig. 59, pos. 3) i olieforvarmeren arbejder som en kontraventil. Når oliepumpen er i drift, trykker den olien gennem slutventilen. Hvis pumpen kobler fra, lukker den slutventilen via en fjeder (fig. 59, pos. ). Hvis der er olie på brænderens afskærmning, kan slutventilen være defekt. Udskift i så fald slutventilen. Skru dysen af (fig. 57, side 67). Skru skrue M5 50 (fig. 59, pos. 2) i. Træk slutventilen (fig. 59, pos. 3) ud. Skru skrue ind i ny slutventil. Tryk slutventil med skrue ind, og skru skruen ud. Skru dysen på igen. Kontrol og eventuelt udskiftning af brænderrør Visuel kontrol af brænderrøret (fig. 60, pos. ). Rens brænderrøret (fig. 60, pos. ), og udskift det evt. Udskiftning af brænderrør Fig. 59 Udskiftning af slutventil Pos. : Slutventilens fjeder Pos. 2: Skrue (M5 50) Pos. 3: Slutventil 2 3 I Logano G35(T) anvendes der et keramisk brænderrør, som sidder spændingsfrit i støtterøret. Træk brænderrøret (fig. 60, pos. ) ud af støtterøret. 2 Fig. 60 Pos. : Pos. 2: Udskiftning af brænderrør og kontrol af pakning Brænderrør Pakning 68 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

69 Eftersyn og service på anlægget 2 Sæt nyt brænderrør i. Næsen (fig. 6, pos. 2) på brænderrøret (fig. 6, pos. 3) skal støtte forneden mod støtterøret (fig. 6, pos. ). Sørg for at sætte brænderrøret rigtigt i. Et brænderrør, der er sat forkert i, kan medføre skader og fejlfunktioner på brænderen. Montering af brænder og kontrol af pakning Før montering af brænderen skal pakningen (fig. 60, pos. 2) mellem blandingssystem og brænderrør kontrolleres. 3 Udskift de defekte pakninger for at sikre en problemfri driftog for at overholde røggasværdierne. Fig. 6 Pos. : Pos. 2: Isætning af brænderrør Støtterør Næse 2 Sæt brænderen på de to skruer i brænderflangen. Pos. 3: Brænderrør Skyd blandeskiven ind i brænderrøret. Drej til venstre indtil anslag, og spænd fastspændingsskruerne igen. Når brænderen er fastgjort, skal du kontrollere, at blandeskiven sidder korrekt. Blandeskiven skal selv fjedre tilbage til sin udgangsposition. Hvis dette ikke er tilfældet, kan blandingen få falsk luft, hvilket nedsætter forbrændingen. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 69

70 2 Indholdsfortegnelse Træk oliefødeledningen (fig. 62) ca. 5 mm ud som vist. Sæt udsugningsslangen fra oliefilteret på forbrændingslufttilslutningen. Fig. 62 Udtrækning af olieledningen Rengøring af oliepumpefiltret, evt. udskiftning I Logano G35(T) med underbygget varmtvandsbeholder kan der dryppe olie på varmtvandsbeholderen og således medføre en permanent lugtgene. Beskyt derfor varmtvandsbeholderen med f.eks. en klud mod oliedryp. Løsn de 4 unbrakoskruer på oversiden (fig. 63, pos. ). Træk oliepumpefiltret (fig. 63, pos. 2) ud fremad. Kontrollér, om pakningen er intakt, og udskift den om nødvendigt. Rens oliepumpefiltret (fig. 63, pos. 2) med rensebenzin (udskift om nødvendigt), og monter det i oliepumpen igen. Fig. 63 Pos. : Pos. 2: 2 Kontrol af oliepumpefiltret Unbrakoskruer (4x) Oliepumpefilter Skift af oliefilterindsats Det anbefales at anvende oliefilterindsatser af sinterkunststof for at undgå tilstopning af dysen. Egnede oliefilterindsatser fås som tilbehør hos Buderus. Filterfinhed i µm Tab. 20 Anbefalede filterfinheder 70 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

71 Eftersyn og service på anlægget 2 Du kan lette arbejdet med udskiftning af oliefilterindsatsen ved først at åbne brænderdøren og svinge den op. Skru unbrakoskruerne i brænderdøren ud, og åbn brænderdøren (fig. 64). Skru filterhuset (fig. 65, pos. ) af (udløbende olie opfanges med filterhus). Udskift oliefilterindsatsen (fig. 65, pos. 2). Skru filterhuset (fig. 65, pos. ) på. Fig. 64 Åbn brænderdøren Hvis du rengør kedlen umiddelbart efter udskiftning af oliefilterindsatsen, kan du lade brænderdøren stå åben. Ellers skal du afslutte servicearbejdet som beskrevet fra kapitel 2.4. "Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer", side Fig. 65 Pos. : Pos. 2: Udskiftning af olielfilterindsats Filterhus Oliefilterindsats Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 7

72 2 Indholdsfortegnelse 2.3 Rengøring af kedlen med rensebørster Du kan bestille et rensesæt (tilbehør) hos Buderus. Brug rensebørsten til at rengøre mellemrummene i røgslagene. Se brugsvejledningen til rensesættet. Skru evt. unbrakoskruerne i brænderdøren ud, og åbn brænderdøren (fig. 64, side 7). Tag retarderen ud, og rengør den evt. (fig. 66). Hvis det er svært at løsne retarderen, kan du få en speciel aftrækningsanordning hos Buderus. Fig. 66 Udtrækning af retarder Røgslag renses med vandrette bevægelser med rensebørsten (fig. 67). Hvis du efterfølgende ikke udfører en vådrengøring af kedlen, skal du udføre servicearbejdet som beskrevet fra kapitel 2.4. "Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer", side 73. Hvis det er nødvendigt med en vådrengøring af kedlen, skal du fortsætte som beskrevet i kapitel 2.4 "Vådrengøring af kedlen", side 73. Fig. 67 Rengøring af varmefladerne i fyringsrummet 72 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

73 Eftersyn og service på anlægget Vådrengøring af kedlen Ved vådrengøring (kemisk rengøring) skal betjeningsvejledningen til rengøringsudstyret og til rensemidlet overholdes. Under visse omstændigheder kan fremgangsmåden ved vådrengøring afvige fra den her beskrevne. Udluft fyrrummet grundigt. Afbryd strømmen til fyret. Træk netstik ud på SAFe, træk venturirør af. Åbn brænderdøren (fig. 64, side 7), tag retarderen ud (fig. 66, side 72), og rengør. Vælg et rensemiddel, der svarer til typen af tilsmudsning (tilsodning eller skorpedannelse). Sprøjt rensemiddel jævnt ind i røgslagene Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer Indsæt retarder. Luk brænderdøren, sæt venturirøret på, og sæt netstikket på SAFe. Montering og fastskruning af kedelforvæggen. Åbn oliestophanen. Start fyret igen. Når brænderen kører igen, skal fastgøringsskruerne efterspændes i varm tilstand (tilspændingsmoment: 7-9 Nm) Kontrol af de elektriske forbindelsers montering Genetabler de elektriske tilslutninger. Kontrollér, at alle elektriske tilslutninger sidder ordentligt fast. Sprøjt kun rensemiddel på varmefladerne. Luk brænderdøren, sæt venturirøret på, og sæt netstikket på SAFe. Start fyret. Opvarm kedlen til en kedeltemperatur på mindst 70 C. Lad rengøringsmidlet virke i henhold til producentens oplysninger. Afbryd strømmen til fyret. Luk oliestophanen. FARE FOR FORBRÆNDINGER FORSIGTIG! på grund af varme kedelflader. Pas på, at du ikke kommer til at røre ved varme kedelflader. Træk netstik ud på SAFe, træk venturirør af, åbn brænderdør. Børst røgslagene igennem. Rens fyrboks. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 73

74 2 Eftersyn og service på anlægget 2.5 Kontrol af anlægstrykket Ved lukkede anlæg skal manometerets viser stå over den røde viser. Den røde viser på manometeret (fig. 68, pos. ) skal indstilles til det tryk, der kræves til fyringsanlægget. Fremskaf det driftstryk, der kræves til fyringsanlægget. Driftstrykket skal være på mindst bar. 2 Kontrollér anlægstrykket. Hvis manometerviseren (fig. 68, pos. 2) underskrider manometerets røde viser (fig. 68, pos. ), er anlæggets vandtryk for lavt. Fyld varmeanlægget op med efterfyldningsvand. FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af hyppig efterfyldning. Hvis anlægget ofte skal efterfyldes med vand, kan det, afhængigt af vandets beskaffenhed, beskadiges af korrosion og tilkalkning. Sørg for, at anlægget er udluftet. Kontrollér anlægget for tæthed og ekspansionsbeholderen for funktionsevne. Fig. 68 Pos. : Pos. 2: Manometer til lukkede anlæg Rød viser Manometerviser SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af temperaturspændinger. Fyld kun fyringsanlægget i kold tilstand (fremløbstemperaturen må højst være på 40 C). Sluk for anlægget. Lad anlægget køle af. Tag frontkappen af. Fyld efterfyldningsvand på (se kapitel 8.4 "Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol", side 27). Udluft anlægget. Kontrollér vandtrykket igen, og fyld evt. mere vand på. 74 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

75 Eftersyn og service på anlægget 2 Udfør desuden efterfølgende opførte kontroller i overensstemmelse med de nationalspecifikke standarder og retningslinjer: Kontrol af trykekspansionsbeholderens membran: Fjern lukkekappen fra målestedet, og betjen kortvarigt kvælstofventilen. Hvis der slipper vand ud, er membranen defekt. Udskift membranen eller trykekspansionsbeholderen. Kontrol af trykekspansionsbeholderens fortryk: Fjern den røde kappe, og luk kappeventilen. Aftap det resterende vand i trykekspansionsbeholderen via tømningsventilen. Fjern lukkekappen fra målestedet, mål trykket på kvælstofsiden, og korrigér det evt., hvis det ikke svarer til det for fyringsanlægget nødvendige fortryk (anlægstryk minus 0,2 bar i kold tilstand). Luk lukkekappen, åbn kappeventilen, og sæt den røde kappe på igen. 2 Fig. 69 Trykekspansionsbeholder Pos. : Kappeventil Pos. 2: Trykekspansionsbeholder Afslutning af eftersyns- og servicearbejde Montér frontkappen, og skru den fast. Åbn oliestophanen. Start fyret. Til eftersyn og service af varmtvandsbeholderen skal du gøre brug af den separate dokumentation. Efter udførelse af alt eftersyns- og servicearbejde skal måleværdierne registreres og evt. korrigeres, eller brænderen indstilles (se kapitel 9.4 "Registrering og evt. korrektion af måleværdier", side 44) og noteres i eftersyns-/serviceprotokollen. 2.6 Udførelse af supplerende servicearbejde Hvis du ved målingerne konstaterer, at flammefølerstrømmen afviger fra de tekniske data (sml. tab. 8, side 5), skal du kontrollere flammefølerens vinkelholder for tilsmudsning. Gå frem som beskrevet nedenfor: Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 75

76 2 Indholdsfortegnelse LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet. Før du åbner anlægget: Afbryd strømmen til fyringsanlægget med hovedafbryderen, eller afbryd anlægget fra elnettet ved hjælp af den pågældende sikring på opstillingsstedet. Sørg for, at fyringsanlægget ikke kan igangsættes utilsigtet. Luk oliestophanen. Afbryd strømmen til fyret. Afmontér frontkappen. Træk netstikket af SAFe (fig. 53, side 65). Træk flammeføleren (fig. 70, pos. ) ud af vinkelholderen (fig. 70, pos. 2). Lys med en lommelygte ind i vinkelholderens åbning, og kontrollér spejlet for snavs. Hvis der er snavs på spejlet, skal du afmontere vinkelholderen som beskrevet nedenfor for at kunne rengøre spejlet. Afmontér venturirør fra forbrændingslufttilslutningen (fig. 53, side 65). Afmontér brænderen (fig. 54, side 65), og sæt den i serviceposition (fig. 55, side 66). Afmontér blandeskiven (fig. 56, side 66). Skru målenippel til statisk blæsertryk (fig. 70, pos. 3) af. Drej vinkelholderen 90 mod uret, og træk vinkelholderen af (fig. 7). Rengør vinkelholderens spejl med en blød klud og evt. lidt opvaskemiddel, og tør det efter, så der ikke er striber. Montér i omvendt rækkefølge vinkelholder, målenippel, blandingssystem (sml. fig. 58, side 67), brænder (sml. side 69) og flammeføler. Montér venturirør på forbrændingslufttilslutningen, og sæt netstikket på SAFe. Start fyret igen. Gennemfør måling af flammefølerstrømmen (se kapitel "Måling af flammefølerstrøm (flammeovervågning)", side 48). Fig. 70 Pos. : Pos. 2: Pos. 3: Fig. 7 Afmontering af flammeføler Flammeføler Vinkelholder Målenippel til statisk blæsertryk Afmontering af vinkelholder Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

77 Eftersyn og service på anlægget 2 Hvis måleværdien fortsat ikke er korrekt (sml. tab. 8, side 5), skal du kontrollere vinkelholderen for korrekt positionering og evt. udskifte flammeføleren. Montér frontkappen, og skru den fast. Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 77

78 2 Indholdsfortegnelse 2.7 Eftersyns- og serviceprotokol Eftersyns- og serviceprotokollerne giver et overblik over, hvilke eftersyns- og servicearbejder der skal udføres. Kryds de udførte eftersyns- og serviceopgaver af, og skriv dato og underskrift. Arbejdsopgaver Side Bemærkninger Bemærkninger. Kontrollér fyringsanlæggets generelle tilstand 2. Visuel kontrol og kontrol af anlæggets funktion 3. Kontrollér de gas- og vandførende dele i anlægget for følgende: tæthed synlig korrosion tegn på ældning 4. Registrering og evt. korrektion af måleværdier side 44 Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Røggastemperatur brutto side 44 C C C C Lufttemperatur side 44 C C C C Røggastemperatur netto (røggastemp. brutto lufttemp.) side 44 C C C C Måling af kuldioxid (CO 2 -indhold) side 45 % % % % - evt. indstille CO 2 -indhold via stat. blæsertryk side 47 bar bar bar bar Måle CO-indholdet (kulmonoxid) side 45 ppm ppm ppm ppm Beregning af røggastab (q A ) side 45 % % % % Måling af flammefølerstrøm side 48 μa μa μa μa Gennemførelse af sodtest side 50 BA BA 5. Kontrol af brænderdør og brænder side Afbrydelse af brænderen side Visuel kontrol af blæserhjulet side Kontrol af tændelektrode, blandeskive, pakning, dyse og brænderrør side Kontrol, evt. udskiftning af slutventilen i olieforvarmeren side Rengøring af oliepumpefiltret, evt. udskiftning side 70. Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer side Kontrol af de elektriske forbindelsers montering side Kontrol af fyringsanlæggets vandtryk og trykekspansionsbeholderens fortryk side 74 side Kontrol af beholderens og magnesiumanodens funktion se dokumentation 5. Kontrollere behovsafstemte indstillinger på instrumentpanelet side Start af brænderen side Registrering af måleværdier, evt. korrigering (som under 4.) eller indstilling af brænder side Bekræft, at eftersynet er udført fagligt korrekt Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato 78 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

79 Eftersyn og service på anlægget 2 Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm % % % % % % % % % % μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa BA BA BA BA BA Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 79

80 2 Indholdsfortegnelse Behovsstyrede vedligeholdelsesarbejder Side Bemærkninger Bemærkninger. Sluk for fyringsanlægget side Rengøring af kedlen med rensebørster side Vådrengøring af kedlen side Kontrollere og evt. udskifte tætninger/tætningssnore på brænder 5. Røggastæt tilspænding af inspektionshuldækslet 6. Start fyringsanlægget side Registrering og evt. korrektion af måleværdier side 44 Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Røggastemperatur brutto side 44 C C C C Lufttemperatur side 44 C C C C Røggastemperatur netto (røggastemp. brutto lufttemp.) side 44 C C C C Måling af kuldioxid (CO 2 -indhold) side 48 % % % % evt. indstille CO 2 -indhold via stat. blæsertryk side 47 bar bar bar bar Måle CO-indholdet (kulmonoxid) side 48 ppm ppm ppm ppm Beregning af røggastab (q A ) side 45 % % % % Måling af flammefølerstrøm side 48 μa μa μa μa Gennemførelse af sodtest side 50 BA BA 8. Kontrol af beholderens og magnesiumanodens funktion se dokumentation 9. Kontrollere behovsafstemte indstillinger på instrumentpanelet side Start af brænderen side 43. Registrering af måleværdier, evt. korrigering (som under 7.) eller indstilling af brænder 2. Bekræft, at vedligeholdelsen er udført fagmæssigt korrekt side 44 Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato 80 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

81 Eftersyn og service på anlægget 2 Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Bemærkninger Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning Fuld belastning Delvis belastning C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm % % % % % % % % % % μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa BA BA BA BA BA Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Firmastempel/ underskrift/dato Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 8

82 3 Indholdsfortegnelse 3 Drift af digital fyringsautomat SAFe Programafvikling Forklaring: STB Overkogssikring OH Olieforvarmer OW Olieforvarmerens frigivelseskontakt M Brændermotor/blæser BV Magnetventil BV2 Magnetventil 2 Z Tændtransformer FS Flammesignal tw Ventetid t Forventilationstid og frigivelse t3n Eftertændingstid t4 Stabiliseringstid TSA Sikkerhedstid, igangsætning A Start på ibrugtagningen A Frigivelse olieforvarmer B Tidspunkt for flammedannelse C Mulig frakobling af magnetventilen BV2 (alt efter ydelseskrav) D Driftsstilling E Reguleringsfrakobling Fig. 72 Programafvikling, fyringsautomat = Styresignaler = Nødvendige indgangssignaler = Tilladte indgangssignaler = Styresignal til- eller frakoblet, alt efter ydelseskrav 3.2 Driftsindikator Lysdioden viser den aktuelle driftstilstand. Driftstilstand Farvekode LED SAFe er i drift SAFe er i låsende fejltilstand SAFe er i nøddrift, kommunikation defekt SAFe er ikke i drift Tab. 2 Visning af brænderens driftstilstand via lysdioder... = permanent on blinker langsomt blinker hurtigt off = off = grøn 82 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

83 Drift af digital fyringsautomat SAFe Nøddrift Fyringsautomaten skifter selv til nøddrifttilstand, hvis kommunikationen med instrumentpanelet Logamatic MC0 afbrydes. I nøddriftstilstand regulerer fyringsautomaten SAFe 30 kedeltemperaturen til 60 C for at opretholde fyringsanlæggets drift, indtil kommunikationen genoprettes. Nulstilling af fejl i nøddrift I nøddrift kan fejl kun nulstilles via reset-knappen på fyringsautomaten. Nulstilling er kun mulig, hvis der foreligger en låsende fejl. Tryk på reset-knappen (fig. 73, pos. ) for at nulstille fejlen. Fig. 73 Pos. : Nulstilling af fejl på fyringsautomaten Reset-knappen Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 83

84 4 Projektering af olieforsyningen 4 Projektering af olieforsyningen Dimensionér olieinstallationen, bestående af tanken og rørsystemet, så en minimal olietemperatur på +5 C ved brænderen ikke underskrides. Der må ikke bruges fyringsolieadditiver med forbrændingsforbedringsmiddel, da disse ikke forbedrer forbrændingsresultaterne i brænderen. Parametre til olieinstallationen Foretrukne nominelle diametre for olieledninger Maksimal sugehøjde Maksimalt tilførselstryk Maksimalt returløbstryk Maksimal sugemodstand (vakuum) Data DN6 8 H = 3,50 m 0,5 bar bar 0,4 bar 4. Dimensionering af olieforsyningsledninger Tab. 22 Data om olieforsyningsanordningen Oliefilter TOC80 må ikke indsættes i trykdrift, hvis der f. eks. indsættes en ekstra fødepumpe i fremløbsledningen. Brænderen tilsluttes i én ledning. Når der anvendes et enstrenget system, tilsluttes sugeledningen og returløbsledningen et oliefilter (allerede monteret fra fabrikken af) med returløb. Fra oliefiltret med returløb føres så en streng til olietanken. Alle vandrette og lodrette rør samt buer og armaturer regnes med til længden af olieledningen. Tabellens angivelser for den maksimale længde for sugeledningen i meter fastlægges afhængigt af sugehøjden og den indvendige rørdiameter. I dimensioneringen er der regnet med enkeltmodstandene i kontraventil, stophane og fire buer og en olieviskositet på ca. 6 mm 2 /s. Er der yderligere modstande i armaturer og buer, skal ledningslængden reduceres modsvarende. Du skal være omhyggelig ved føringen af olieledningen. Den påkrævede ledningsdiameter afhænger af den statiske højde og ledningslængden (se tabellerne på de efterfølgende sider). Anvend egnede materialer til olieledningerne. Til kobberrør må der kun anvendes skæreringsforskruninger af metal med støttebøsninger. For at sikre optimale udluftningsegenskaber i det integrerede oliefilter skal olieledningen dimensioneres med mindst mulig diameter (f. eks. DN6, maks. DN8). 84 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

85 Projektering af olieforsyningen 4 Enstrenget system, flowcontrol Olietank over oliepumpen: Brænderstørrelse i kw 8/25 6 Nominel diameter olieledning DN6 (6 x ) DN8 (8 x ) H i m Sugeledningens maks. længde i m , Tab. 23 Dimensionering olieledning 2 Enstrenget system, flowcontrol Fig. 74 Olietank over oliepumpen Forklaring til fig. 74 og fig. 75: Pos. : Brænder Pos. 2: Oliefilter med flowcontrol Pos. 3: Sugeledning Pos. 4: Sugeventil Pos. 5: Fyringsolietank Pos. 6: Tankarmatur med hurtigstopventil Olietank under oliepumpen: Brænderstørrelse i kw 8/25 Nominel diameter olieledning H i m DN6 (6 x ) DN8 (8 x ) Sugeledningens maks. længde i m , Tab. 24 Dimensionering olieledning Fig. 75 Olietank under oliepumpen Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 85

86 4 Projektering af olieforsyningen 4.2 Kontrol af vakuum Det maksimale vakuum (undertryk) på -0,4 bar (målt på oliepumpens sugestuds eller i sugeledningen umiddelbart før pumpen) må, uanset oliemængden i tanken, ikke overskrides. Vakuummet bør måles med et vakuummeter i forbindelse med en m lang, gennemsigtig slange (tilbehør), så olieforsyningsanordningens tæthed samtidig kan kontrolleres. Vær opmærksom på de nationalspecifikke standarder og forskrifter for drift af oliefyringsanlæg. Det maksimalt tilladte vakuum afhænger af olieforsyningsanordningens konstruktion og oliemængden i tanken. De tilladte værdier for anlæggets aktuelle tilstand findes i tab. 25 og tab. 26. Udregn i den forbindelse olieledningens simple længde og højdeforskellen "H" mellem oliepumpe og olieniveau i tanken. Se i denne forbindelse fig. 74 og fig. 75 på side 85. DN i mm 6 (6 x ) 8 (8 x ) maks. længde olieledning i m h i m Maks. vakuum (undertryk) i bar 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0,04 0,05 0,06 0,03 0,04 0, , Tab. 25 Enstrenget system olietank over oliepumpen DN i mm 6 (6 x ) 8 (8 x ) maks. længde olieledning i m h i m Maks. vakuum (undertryk) i bar 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0,2 0,3 0,4 0, 0,2 0,3 0,7 0,8 0,9 0,6 0,7 0,8 2 0,26 0,27 0,28 0,25 0,26 0,27 3 0,35 0,36 0,37 0,34 0,35 0,36 Tab. 26 Enstrenget system olietank under oliepumpen Hvis vakuummet overskrides, skal følgende mulige årsager undersøges: Olietilslutningsslangerne ombøjede eller defekte. Oliefiltret meget tilsmudset. Oliefiltrets stopventil ikke tilstrækkelig åben eller tilsmudset. En eller flere dele af anlægget (f.eks. tætningssteder, skæreringsforskruninger, olieledninger, oliefiltertilslutningsarmatur, olietank) er trykket sammen på grund af eventuelle monteringsfejl (for højt tilspændingsmoment). Hurtigstopventilen på tankarmaturet er tilsmudset eller defekt. Sugeslangen i tanken er porøs; plastrøret trækker sig sammen på grund af ældning. Sugeventilen i tanken bliver enten tilstoppet eller "klæber" til på grund af for kraftigt sugevakuum. 86 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

87 Projektering af olieforsyningen Kontrol af sugeledningens tæthed Sugeledningens tæthed kan måles med et vakuummeter og en m lang gennemsigtig slange d a = 2 mm (tilbehør). Monter en gennemsigtig slange (fig. 76, pos. ) i sugeledningen efter oliefiltret (fig. 76, pos. 2). Bind den gennemsigtige slange op i en bue som vist på figuren (fig. 76). Start brænderen, og lad den køre i mindst tre minutter. Slå brænderen fra. Foretag en visuel kontrol af luftmængden, der har samlet sig (fig. 76, forstørret udsnit A og B). B A Hvis der kun har samlet sig en lille mængde luft på det højeste sted på slangen (fig. 76, forstørret udsnit A), er olieledningen tilstrækkelig tæt. Ved større luftbobler (fig. 76, forstørret udsnit B) er der utæthed(er) i sugeledning og/eller tilslutninger. Fig. 76 Pos. : Pos. 2: 2 Opbinding af en gennemsigtig slange (principbillede) Gennemsigtig slange Sugeledning bag oliefilteret 4.4 Antihæveventil Ved anvendelse af en vakuumstyret antihæveventil (f.eks. membran- eller stempelventil) øges vakuumet i sugesiden på oliebrænderpumpen. Derfor kan grænsen på 0,4 bar ofte ikke overholdes. Vi anbefaler derfor anvendelse af elektromagnetiske antihæveventiler (strømløst lukket). Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 87

88 5 Visning af driftsmeddelelser 5 Visning af driftsmeddelelser I normal driftstilstand viser displayet den aktuelle kedelvandstemperatur. Med tasten "Statusindikator" kan du få vist yderligere oplysninger. Tryk flere gange på tasten "Statusindikator" for at skifte mellem statusvisningerne. Visning (eksempel) 60 -H 2 Betydning Aktuel kedelvandstemperatur Driftsmeddelelse (se tab. 27): Fyrets aktuelle tilstand Standardvisning for denne driftstilstand. Denne visning fremkommer efter 5 minutter, hvis der ikke trykkes på en tast. 2 Afhængigt af driftstilstanden kan der også vises andre værdier. Ved at trykke flere gange på tasten "Statusindikator" kommer du tilbage til udgangspunktet. Fig. 77 Tasten "Statusindikator" Visning Betydning Normal drift = eller - -H =H Kedel i varmedrift Kedel i varmtvandsdrift Normal drift 0 0A 0C 0E 0H 0U 0Y Brænderintervalforbindelse, 0 minutter fra brænderstart Brænder startes Leveret større ydelse end krævet Driftsklar tilstand Initialisering Fremløbstemperatur højere end indstillet Testdrift - -A. Kedel i røggastest (skorstensfejerdrift) Punktum vises nede til højre Manuel drift -H. - Punktum nede til højre blinker Ekstern lukning 572 8Y Tab. 27 Normale driftsmeddelelser Kedel i manuel drift Brænderen er låst (varmeaktivering =0), da der mangler et signal fra ekstern komponent. Hvis der ikke ønskes nogen ekstern låsning, skal der installeres en bro på klemmerne EV. Tryk på tasten "Statusindikator" for at vise denne driftsmeddelelse. 88 Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

89 Indstilling af pumpemodulation - restpumpehøjde 6 6 Indstilling af pumpemodulation - restpumpehøjde I Logano G35 med underbygget varmtvandsbeholder og i Logano G35(T) kan du montere en differencetrykreguleret cirkulationspumpe (fig. 78). Du kan ændre cirkulationspumpens ydelse ved hjælp af knappen til indstilling af omdrejningstallet (fig. 78, pos. ). I det følgende diagram vises de mulige restpumpehøjder og varmtvandsvolumenstrømmene til den mindste og maksimale indstilling af knappen til indstilling af omdrejningstallet. Fig. 78 Pos. : Cirkulationspumpe i Logano G35(T) Knap til indstilling af omdrejningstallet Restpumpehøjde med pumpe Alpha 5-40 Restpumpehøjde i m Varmtvandsvolumenstrøm i l/h Polynomisk (restpumpehøjde 8 kw maks.-værdi) Polynomisk (restpumpehøjde 8 kw min.-værdi) Polynomisk (restpumpehøjde 25 kw maks.-værdi) Polynomisk (restpumpehøjde 25 kw min.-værdi) Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 89

90 7 Stikordsregister 7 Stikordregister A Additiv Afstande til vægge Antihæveventil Anvendelsesbetingelser B Betjeningsenhed RC Blæsertryk , 47 Blandekive Blandeskive Blandingssystem Brænderdørsskruer Brændstoffer C CO2-indhold , 48 D Drejning af display Driftstilstand Dysebestykning E Eftersyn Eftersynsaftale Elektriske stikforbindelser Emballage Enstrenget system F Flammeføler Flammefølerstrøm , 75 Flammeovervågning Fodskruer Forkortelse Forøgelse af trykket Fremløbstemperatur Frost Fyringsautomat SAFe I Ibrugtagning Indstillingsværdier K Kabelgennemføring og trækaflastning Kedelvogn Klemmerække Kontrol af pakning L Logamatic MC , 34 M Maksimalt tilladt driftstryk Mål Måleåbning Målesonde Manometer , 74 Manometerviser N Nødstilfælde O Oieledninger Oliebrænder Oliefilterindsats Olieforsyning , 84 Olieforvarmer Olieledning , 87 Oliepumpefilter Olietilslutning Opstilling Opstillingsrum P Påfyldnings- og tømningshane Produktbeskrivelse Protokol , 78 Pumpeefterløbstid R Reducere trykket Registrering af måleværdier Relætest Rensebørster Reset-knap Reset-knappen Retarder , 72 S SAFe SAFe Serviceaftale Servicemeddelelse Serviceposition , 66 Sikkerhedstermostat Slutventil Sodtal Støtterør Sugeledningens tæthed T Tændelektrode , 5, 66 Tekniske data Temperaturkontrol Temperaturregulator Tilslutning af funktionsmoduler Tilslutningsforkortelser Transport Trykekspansionsbeholder , 75 U Udløbstragtsæt Udskiftning af brænderrør Udskiftning af dysen V Vakuum Vandlås , 26 Varianter Varmefremløb Varmereturløb Varmeunit Vedligeholdelse Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer!

91 Stikordsregister 7 Vedligeholdelsesinterval Venturirør , 65 Vinkelholder Kompakt oliefyr Logano G35(T) - Vi forbeholder os ret til ændringer som følge af tekniske forbedringer! 9

92 ROBERT BOSCH A/S Telegrafvej DK-2750 Ballerup Telefon: (+45) Direkte: (+45)