Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
|
|
|
- Silje Svendsen
- 10 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kompakt kondenserende oliekedel Logano plus S05(T) - 9 Logano plus S05(T) - 7 Til montøren Skal læses omhyggeligt før montering og vedligeholdelse (0/008) DK
2 Indholdsfortegnelse Generelt Sikkerhed Om denne vejledning Produktets anvendelse Anvisningernes opbygning Følg disse anvisninger Værktøj, materialer og hjælpemidler ortskaffelse Produktbeskrivelse Hovedkomponenter i Logano S05(T) Oliebrænderens hovedkomponenter Tekniske data Tekniske data til Logano S05(T) rænderblandesystem rænderrør Indstillingsværdier og dysebestykning Leveringsomfang Logano S Logano S Logano S05T Logano S05T Opstilling af kedlen Anbefalet vægafstand Forberedelse af kedlen til opretning Opretning af kedlen Transport af kedel Transport af Logano S05(T) med kedelvogn Løft og bær Logano S Tilslutning af varmeanlægget Etablering af forbrændingsluft-røggastilslutning Kondensafløb Anvisninger vedrørende tilslutning af kedlen til rørsystemet Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol Manuelle indstillingsmuligheder ved 3-vejs-ventil og pumpe til Logano S05T Kontrol og tilslutning af olieforsyning Eltilslutning Eltilslutning af instrumentpanel Montering af betjeningsenhed RC Tilslutning af funktionsmoduler Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
3 Indholdsfortegnelse 8. Montering af kappen Justering af den drejelige holder til basiscontrolleren Ibrugtagning af kedlen Tilkobling af varmeanlægget Udluftning af olieledningen Opstart af brænderen Registrering eller korrektion af måleværdier Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed Opstartsprotokol etjening af basiscontroller Logamatic C etjeningselementer på C Til- og frakobling Maksimal kedeltemperatur for varmedriften Nominel værdi for varmt vand Statusindikator og fejldiagnose Nulstilling af vedligeholdelsesinterval rænderfunktioner Udførelse af røggastest Valg af manuel drift Indstilling af parametre Afbrydelse af varmeanlægget Afbrydelse af anlægget via instrumentpanelet Afbrydelse af anlægget i nødstilfælde Eftersyn og service på anlægget Generelle anvisninger Eftersyn og vedligeholdelse af brænder og kedel Rengøring af kedlen med rensebørster Vådrengøring af kedlen Rengøring af vandlås Kontrol af varmeanlæggets tryk Udførelse af supplerende vedligeholdelsesarbejde Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed Eftersyns- og serviceprotokol Drift af digital kontrolkasse SAFe Programafvikling Driftsindikator Nøddrift Projektering af olieinstallationen Dimensionering af olieforsyningsledninger Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 3
4 Indholdsfortegnelse 4. Kontrol af vakuum Kontrol af sugeledning for tæthed Antihæveventil Visning af driftsmeldinger Indstilling af pumpemodulation - restløftehøjde Stikordsregister Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
5 Generelt Generelt Under installation, drift og servicering skal den aktuelle lovgivning samt evt. lokale forskrifter overholdes. emærk angivelserne på kedlens typeplade. De skal til enhver tid overholdes. Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin driftsfunktion de europæiske direktiver samt eventuelle supplerende, nationale krav. Overensstemmelsen bekræftes med CE-mærket. Produktets overensstemmelseserklæring kan downloades på internettet på eller kan rekvireres hos den nærmeste uderus-afdeling. Anvendelsesforhold og tidskonstanter Kedelstørrelse kw 9 7 maksimalt till. fremløbstemperatur C maksimalt driftsovertryk bar 3 3 (kedel) maksimalt driftsovertryk bar 0 0 (Varmtvandsbeholder) Temperaturregulator s < < Termostat/ s <, <, overkogssikring Strømtype 30 VAC, 50 Hz, 0 A IP 40 Tab. Anvendelsesforhold og tidskonstanter Land rændstoffer emærkning Land rændstoffer emærkning Land Danmark Fyringsolie EL svovlfattig efter DIN (S < 50 ppm) Logano plus S05(T) kan kun anvendes med det anførte brændstof. Østrig Fyringsolie EL svovlfattig (S < 50 ppm) Logano plus S05(T) kan kun anvendes med det anførte brændstof. Kravene i henhold til art. 5 a -VG vedrørende emission og virkningsgrad opfyldes. Schweiz rændstoffer Økofyringsolie svovlfattig (S < 50 ppm) Logano plus S05(T) kan kun anvendes med det anførte brændstof. elastningerne, som er angivet i tabellen "Tekniske data", er nominelle belastninger. I praksis ligger nogle af de anførte værdier under de gældende værdier for LRV-forskrifterne, der dermed emærkning overholdes. Kedlerne er afprøvet i henhold til kravene i Luftreinhaltungsverordnung (LRV, bilag 4) samt kontrolleret og godkendt efter vejledningen til brandpolitiforskrifterne for VKF. Røggassystemerne er kontrolleret af VKF. Tab. rændstoffer og bemærkninger Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 5
6 Sikkerhed Sikkerhed. Om denne vejledning Den foreliggende monterings- og vedligeholdelsesvejledning indeholder vigtige informationer om sikker og korrekt montering, opstart og vedligeholdelse af de følgende kompakte kondenserende oliekedler: Logano plus S05-9 Logano plus S05-7 Logano plus S05T - 9 Logano plus S05T - 7 T-varianterne er udstyret med en varmtvandsbeholder Logalux S35. Monterings- og vedligeholdelsesvejledningen henvender sig til fagmanden, der på grundlag af sin faguddannelse og erfaring har kendskab til varmeanlæg. Med henblik på at opnå bedre overskuelighed er der indført forkortelser i dette dokument til de kompakte oliekedelvarianter Logano plus S05(T) - 9 samt den kompakte oliekedel Logano plus S05(T) - 7. Der findes en forklaring til forkortelserne i Tab. 3. Hvis der er forskel på varianterne, nævnes det specifikt i teksten. Varmtvandsbeholderen Logalux S35 kaldes kun varmtvandsbeholder i teksten. Overhold monterings- og vedligeholdelsesvejledningen til varmtvandsbeholderen. I dette dokument omtales blandt andet tilbehør, som kan anvendes til installation af Logano S05(T). Følg de tilhørende monteringsvejledninger ved montering af tilbehøret. Forklaring til forkortelserne for varianterne: Denne forkortelse anvendes, hvis det kun er kedlen uden integreret varmtvandsbeholder, der beskrives i teksten. Varianter eskrivelse Forkortelse Logano plus S05-9 Logano plus S05-7 Logano plus S05T - 9 Logano plus S05T - 7 Tab. 3 Kedel Kedel Kedelunit Kedelunit Forkortelser for varianterne Logano S05 Logano S05T Denne forkortelse anvendes, hvis det kun er varmecentralen med integreret varmtvandsbeholder, der beskrives i teksten. 3 Denne forkortelse anvendes, hvis alle varianter beskrives i teksten.. Produktets anvendelse Forkortelse Logano S05(T) 3 Logano S05(T) er konstrueret til opvarmning af anlægs- og brugsvand til f.eks. en- eller flerfamiliehuse. Ved Logano S05(T) anvendes instrumentpanelet Logamatic MC0. I instrumentpanelet Logamatic MC0 er basiscontrolleren Logamatic C0 integreret. Til de leverede dele hører også betjeningsenheden RC35. Den fuldautomatiske brænder er i overensstemmelse med kravene i DIN EN 30 og DIN EN 67. Hver brænder er kontrolleret i varm tilstand på fabrikken og forindstillet til den nominelle kedelydelse, så du kun skal kontrollere brænderindstillingerne ved den første opstart og evt. justere dem/tilpasse dem til de lokale forhold. 6 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
7 Sikkerhed.3 Anvisningernes opbygning Der skelnes mellem to fareniveauer, der markeres med signalord: ADVARSEL! FORSIGTIG! LIVSFARE Angiver en fare, som produktet muligvis kan forårsage, og som kan medføre alvorlig legemsbeskadigelse eller endda død, hvis den ignoreres. FARE FOR PERSONSKADER/SKADER PÅ ANLÆGGET Henviser til en potentielt farlig situation, der kan medføre middelsvære eller lette personskader eller materielle skader. Øvrige symboler til angivelse af farer og anvisninger til brugeren: ADVARSEL! LIVSFARE på grund af elektrisk strøm. Her får du tips og nyttige oplysninger, som kan bruges til optimal indstilling og brug af anlægget..4 Følg disse anvisninger ADVARSEL! Anvend kun originalt uderus-tilbehør samt originale reservedele til kedlen. For skader, som opstår på grund af reservedele, som ikke er leveret af uderus, giver uderus ingen garanti. LIVSFARE På grund af elektrisk strøm, når anlægget er åbnet. Før kedlen åbnes: Sluk for varmeanlægget med nødafbryderen, eller afbryd det fra strømnettet via sikringen. Sørg for, at varmeanlægget ikke kan startes op ved en fejltagelse. FORSIGTIG! FORSIGTIG! ADVARSEL! FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af ukorrekt montering. Ved etablering og drift af fyringsanlægget skal de tekniske regler samt de gældende bygningsmæssige og lovmæssige bestemmelser overholdes. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af utilstrækkelig rengøring og vedligeholdelse. Rengøring og vedligeholdelse skal udføres en gang om året. Kontrollér ved den lejlighed, at hele fyringsanlægget fungerer korrekt. Afhjælp straks mangler for at forebygge skader på anlægget. SUNDHEDSFARE på grund af forurenet brugsvand. Montér og rengør varmtvandsbeholderen hygiejnisk korrekt efter den aktuelle tekniske standard ved monterings- og vedligeholdelsesarbejde KEDELSKADER OG DRIFTSFEJL På grund af manglende eller utilstrækkelige åbninger til forbrændingsluft og ventilation i opstillingsrummet. Ved rumluftuafhængig drift er forbrændingsluftforsyningen sikret ved korrekt installation af forbrændingsluftrøggassystemet, som er godkendt til kedlen. Det er ikke nødvendigt med en ventilationsåbning i opstillingsrummet. Ved rumluftuafhængig drift kan utilstrækkelig forsyning af forbrændingsluft føre til driftsfejl. Når varmeanlægget startes op, må åbningerne til den tilførte luft ikke være lukkede. Tværsnittet for åbningerne til den tilførte luft, skal svare til de foreskrevne mål. Hvis åbningerne til den tilførte luft ikke svarer til kravene, må varmeanlægget ikke startes op. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 7
8 Sikkerhed KEDELSKADER OG DRIFTSFEJL FORSIGTIG! På grund af lukket eller utilstrækkelig åbning for kondensafløbet. Kondensafløbet må hverken ændres eller lukkes. RANDFARE ADVARSEL! på grund af brændbare materialer eller væsker. Sørg for, at der ikke er brændbare materialer eller væsker i opstillingsrummet, før arbejdet påbegyndes. SKADE PÅ RÆNDEREN FORSIGTIG! på grund af forurenet forbrændingsluft. Undgå kraftig forekomst af støv. SKADE PÅ KOMPONENTER FORSIGTIG! på grund af ukorrekt reparation. Udfør ikke vedligeholdelsesarbejde på komponenter med sikkerhedstekniske funktioner..5 Værktøj, materialer og hjælpemidler Til montering og vedligeholdelse af kedlen kræves der standardværktøj til varme-, vand- og gasinstallation. Desuden er det hensigtsmæssigt med følgende: uderus Kedelvogn eller sækkevogn med rem til fastspænding.6 ortskaffelse ortskaf kedlens emballage miljømæssigt korrekt. ortskaf varmeanlæggets komponenter (f. eks. kedlen eller instrumentpanelet), som udskiftes, miljømæssigt korrekt på et autoriseret sted. 8 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
9 Produktbeskrivelse 3 3 Produktbeskrivelse De kompakte kompenserende oliekedler Logano S05-9 og Logano S05-7 (fig., til venstre) monteres standardmæssigt med brænder, instrumentpanel og forskellige ekstrakomponenter. De kompakte kondenserende oliekedler Logano S05T - 9 og Logano S05T - 7 (fig., til højre) består af den respektive kompakte oliekedel med en varmtvandsbeholder Logalux S35. Enheden (kedelunitten) er også monteret komplet inklusive kedel-beholder-forbindelsesledningen Fig. Logano S05(T); til venstre kompakt oliekedel, til højre kedelunit. Kabinetforside Instrumentpanel Logamatic MC0 3 Trykkontakt 4 Sikkerhedsventil 5 Automatisk udlufter 6 Manometer 7 Oliestophane. (Dette er ikke en smelteventil) 8 Kabinet 9 Varmtvandsbeholder Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 9
10 3 Produktbeskrivelse 3. Hovedkomponenter i Logano S05(T) Kedelblok af stål med isolering (fig. 4, [3], side ) og oliebrænder (fig. 3, side ). Alle overflader, der kommer i berøring med røggas, er af korrosionsresistent rustfrit stål. Kedelblokken overfører varmen, som produceres af oliebrænderen, til anlægsvandet. Kabinet (fig., [8, side 9) og kabinetforside (fig., [], side 9). Kabinettet og kabinetforsiden reducerer energitabet. Instrumentpanel (fig. ). Instrumentpanelet Logamatic MC0 med integreret basiscontroller Logamatic C0 bruges til overvågning og styring af alle kedlens elektriske komponenter. Nærmere informationer om betjening af basiscontroller Logamatic C0 kan læses i kapitel 0 "etjening af basiscontroller Logamatic C0", side 5. Integreret varmtvandsbeholder Logalux S35 (fig., [9], side 9) ved Logano S05T med isolering af CFC-frit, hårdt skum af polyuretan. Varmtvandsbeholderen er udstyret med en varmespiral. Varmespiralen overfører varmen fra anlægsvandet til brugsvandet. eholderens indhold opvarmes ensartet. Øvrige komponenter: Trykkontakt (fig., [3], side 9), Sikkerhedsventil (fig., [4], side 9), Automatisk udlufter (fig., [5], side 9), Manometer (fig., [6], side 9), Oliestophane (fig., [7], side 9). Fig. Instrumentpanel Logamatic MC0 med basiscontroller Logamatic C0 0 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
11 Produktbeskrivelse 3 3. Oliebrænderens hovedkomponenter læser (fig. 3, []) Forbrændingslufttilslutning (fig. 3, []) Oliepumpemotor (fig. 3, [8]) Totrinsoliepumpe med magnetventil og olietilslutningsslanger (fig. 3, [9]). Digital kontrolkasse SAFe 30 (fig. 3, [4]). Kontrolkassen udfører opstarten og overvågningen af oliebrænderen og kedlens sikkerhedsfunktioner Strømstik til strømforsyningen til SAFe 30 (fig. 3, [3]) US-ledning til kommunikation mellem instrumentpanel Logamatic MC0 og SAFe 30 og følerledninger til kedelfremløbs- og røggasføleren (fig. 3, [5]). Tændtransformeren (fig. 3, [7]) Fig Hovedkomponenter - oliebrænder 6 7 Forbrændingsluftblæser Forbrændingslufttilslutning 3 Strømstik 4 Digital kontrolkasse SAFe 30 5 US-ledning og følerledninger 6 rænderdør 7 Tændtransformer 8 Oliepumpemotor 9 Oliepumpe med magnetventil Oliefilter med udluftning (fig. 4, []) rænderrør (fig. 4, []) Isolering (fig. 4, [3]) landesystem (fig. 4, [4]) 3 4 Fig. 4 rænder på serviceposition Oliefilter med udluftning rænderrør 3 Isolering 4 landesystem Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
12 4 Tekniske data 4 Tekniske data 4. Tekniske data til Logano S05(T) RK VK AKO 35 Fig. 5 Dimensioner for Logano S05 (mål i mm) H AA = højde røggastilslutning H R = højde instrumentpanel Højderne H AA og HR kan findes i tab. 4, "Dimensioner og tekniske data", side 4. VK RK AKO = = = Fremløb kedel G * Returledning kedel G * med T-stykke til ekspansionsbeholder G ¾ (udvendigt gevind, flad pakning) Kondensudløb * Indvendigt gevind omløber Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
13 Tekniske data 4 EK AG RK VK AKO AW EZ Fig. 6 Dimensioner for Logano S05T og Logano S05 med varmtvandsbeholder S35/S60 (mål i mm) H AA = højde røggastilslutning H R = højde instrumentpanel H S = højde varmtvandsbeholder H AKO = højde kondensatudløb Højderne H AA, HR, HS og H AKO kan findes i tab. 4, "Dimensioner og tekniske data", side 4. VK RK EK EZ AW AG AKO = = = = = = = Fremløb kedel G * Returledning kedel G * Indgang koldt vand G ¾* Indgang cirkulation G ¾* Udgang varmt vand G ¾* Tilslutning ekspansionsbeholder G ¾ (udvendigt gevind flad pakning) Kondensudløb * Indvendigt gevind omløber Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 3
14 4 Tekniske data Dimensioner og tekniske data for Logano S05(T) Kedelstørrelse 9 kw 7 kw Nominel varmeydelse./. Trin kw /9 9/7 Varmeeffekt./. Trin kw /9 9/7 Kedlens totallængde mm Kedelkroppens længde mm Kedelkroppens bredde mm Transport kedlens højde mm Højde røggastilslutning H AA,, 3, 4 Logano S05 mm Logano S05 med kedelbundramme mm Logano S05T og Logano S05 med S35 mm Logano S05 med S60 mm Højde instrumentpanel H R,, 3, 4 Logano S05 mm Logano S05 med kedelbundramme 0 mm mm Logano S05 med kedelbundramme 300 mm mm Logano S05T og Logano S05 med S35 mm Logano S05 med S60 mm 8 8 Højde varmtvandsbeholder H S S35 mm S60 mm Opstillingsrummets minimumhøjde 3, 4 mm / /55 4 Afstand stilleskruer mm Fyrboksens længde mm Fyrboksens diameter mm rænderdørens dybde mm Højde udgang kondensat H AKO mm maks. 35 / / maks. 35 / / Vægt netto, 3, 4 kg 5 /30 3 / /30 3 /40 4 Kedelvandsindhold l 5,5 48,5 Røggastemperatur 5./. Trin 75/60 C 58/6 67/7 Røggastemperatur 5./. Trin 50/30 C 36/39 38/4 Røggasvolumen kg/s 0,008 0,0 Disponibelt transporttryk Pa Modstand på røggassiden mbar 0,4 0,4 Vandmodstand (ΔT ved 0 K) mbar 45 9 Maksimalt till. fremløbstemperatur (ST) C Till. driftsovertryk (kedel) bar 3 3 Varmtvandsbeholderindhold (brugsvand) 3, 4 l 35 3 / /60 4 Varmtvandsindhold 3, 4 l 6,96 3 /9,09 4 6,96 3 /9,09 4 Maksimal driftstemperatur 3, 4 Varmtvandssiden rugsvandssiden C C Ydelsestal 3, 4 NL,5 3 /,8 4,5 3 /,0 4 DIN-Registrerings-nr. 09/000-3MC 09/000-3MC (varmtvandsbeholder) 3, 4 CE-mærkning CE-0085S Tab. 4 Dimensioner og tekniske data Kompakt oliekedel Logano S05 Kompakt oliekedel Logano S05 med kedelbundramme 3 Kompakt oliekedel Logano S05T (Kedelunit) og kompakt oliekedel Logano S05 med varmtvandsbeholder S35 4 Kompakt oliekedel Logano S05 med varmtvandsbeholder S60 5 Efter DIN EN 303. Overhold de nationale bestemmelser og direktiver. Vægt med emballage ca. 6 8% højere. 4 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
15 Tekniske data 4 4. rænderblandesystem Fig. 7 landesystem Ø A,, C Fig. 8 landesystem mål "X" Fig. 9 Tændelektrode mål "L" rændertype landesystem Tændelektrode Materialenr. Ø A i mm Ø i mm Ø C i mm X i mm Z ,0,0 5,0,5 5 Z ,5, 5,8,0 50 Tab. 5 Tekniske data brændertyper - blandesystem og tændelektrode L i mm 4.3 rænderrør C Fig. 0 rænderrør rændertype Materialenr. rænderrør Ø A i mm Ø i mm Z D69/L4 4 x,5 x 69 Z D83/L4/3,0/,5 x 3 6 x,5 83 Tab. 6 Tekniske data brænderrør Ø C i mm Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 5
16 4 Tekniske data 4.4 Indstillingsværdier og dysebestykning Indstillinsværdier, dysebestykning rændertype Z.0-9 Z.0-7 Nominel kedelydelse./. Trin kw /9 9/7 rænderydelse./. Trin kw,0/9,0 9,0/7,0 Dysetype Danfoss 0,35 gph 80 HR Danfoss 0,45 gph 60 HFD Olietryk bar. trin. trin 6,0-8,0 5,0-0,0 8,0 -,0 6,0 -,0 Oliekapacitet./. Trin kg/h 0,9/,6,6/,3 Statisk tryk blæser. trin. trin mbar 4,5-6,5,0-6,5 7,5-0,5 5-9 CO -værdi % 3,3-3,8 3,3-3,8 CO-værdi ppm < 50 < 50 Flammeføler-strøm ma > 50 > 50 Tændelektrode mål "L" mm 5,0 50,0 Mål "X" mm,5,0 Tab. 7 Indstillingsværdier og dysebestykning Anbefales: rug udelukkende dysetyperne, som er angivet her. Alle informationer refererer til en indsugningslufttemperatur på 0 C og en opstillingshøjde på m over havets overflade. 6 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
17 Leveringsomfang 5 5 Leveringsomfang De leverede dele til de kompakte oliekedler Logano S05(T) - 9 og Logano S05(T) - 7 er ikke identiske. Komponenterne til de forskellige udgaver vises enkeltvis nedenfor. De leverede modellers komponenter er efterfølgende anført enkeltvist. Kontrollér emballage for at den ikke er beskadiget. Kontrollér ved modtagelsen, at leverancen er komplet. 5. Logano S05-9 Komponent Antal Emballage Kompakt kedel kasse på - Med monteret instrumentpanel palle - Med kondensat-afløbssæt - Og tekniske dokumentationer betjeningsenhed RC35 kasse - Med tekniske dokumentationer Udeføler - Med tekniske dokumentationer folieemballage Tab. 8 Leveringsomfang Logano S05-9 Vedlagt separat. 5. Logano S05-7 Komponent Antal Emballage Kompakt kedel kasse på - Med monteret instrumentpanel palle - Med kondensat-afløbssæt - Og tekniske dokumentationer betjeningsenhed RC35 kasse - Med tekniske dokumentationer Udeføler folieemballage - Med tekniske dokumentationer Tab. 9 Leveringsomfang Logano S05-7 Vedlagt separat. 5.3 Logano S05T - 9 Komponent Antal Emballage Kompakt kedel kasse på - Med varmtvandsbeholder Logalux S35 palle - Med monteret instrumentpanel - Med kondensat-afløbssæt - Og tekniske dokumentationer betjeningsenhed RC35 kasse - Med tekniske dokumentationer Udeføler - Med tekniske dokumentationer Tab. 0 Leveringsomfang Logano S05T - 9 Vedlagt separat. 5.4 Logano S05T - 7 folieemballa ge Komponent Antal Emballage Kompakt kedel kasse på - Med varmtvandsbeholder Logalux S35 palle - Med monteret instrumentpanel - Med kondensat-afløbssæt - Og tekniske dokumentationer betjeningsenhed RC35 kasse - Med tekniske dokumentationer Udeføler folieemballage - Med tekniske dokumentationer Tab. Leveringsomfang Logano S05T - 7 Vedlagt separat. emærk, at komponenterne til den udetemperaturstyrede regulering leveres med i separate emballageenheder. Afhængigt af modellerne (med og uden varmtvandsbeholder) hører rørgruppen og/eller kedelfødderne med til de leverede dele. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 7
18 6 Opstilling af kedlen 6 Opstilling af kedlen Dette kapitel forklarer, hvordan LoganoS05(T) opstilles korrekt. FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af frost. Stil kedlen op i et frostsikkert rum. * KEDELSKADER FORSIGTIG! på grund af forurenet forbrændingsluft. rug aldrig klorholdige rengøringsmidler og stoffer, der indeholder halogenkulbrinter, i opstillingsrummet ved rumluftafhængig drift (f.eks. i spraydåser, opløsnings- og rengøringsmidler, maling, lim). Undgå kraftigt forekomst af støv i området for kedlens luftindsugningsåbning. 6. Anbefalet vægafstand Opstillingsfladen skal være jævn og vandret. Ved opstilling af Logano S05T skal der være en minimumhøjde i opstillingsrummet (se kapitel4 Tekniske data, tab. 4, side 4), så Logano S05T kan tilsluttes uden problemer. Overhold den anbefalede afstand til væggen ved opstilling af kedlen (mål i parentes = minimummål) (fig. ), så monterings-, vedligeholdelses- og servicearbejdet kan gøres lettere. Hvis afstanden til væggen er mindre end de anbefalede mål, kan vedligeholdelsesarbejdet kun udføres med vanskeligheder. Fig. Opstillingsrum med kedel (mål i mm) * Nødvendig til udskiftning af pumpen Neutralisation bag kedlen Neutralisation på siden af kedlen 8 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
19 Opstilling af kedlen 6 6. Forberedelse af kedlen til opretning Afhængigt af kombinationen med en varmtvandsbeholder er der tre muligheder for at oprette Logano S05.. Logano S05 stående på gulvet med varmtvandsbeholderen ved siden af.. Montering af Logano S05 på kedelbundramme (højde 0 mm). 3. Montering af Logano S05 på en varmtvandsbeholder. 4. Montering af Logano S05 på kedelbundramme (højde 300 mm). Arbejdet, som beskrives efterfølgende, skal udføres, før Logano S05 kan oprettes endeligt. 6.. Montering af fodskruer ved Logano S05 stående på gulvet Hvis Logano S05 står direkte på gulvet som f.eks. ved den viste Logalux S35, skal der skrues fire fodskruer ind i kedlens traverser. Montering af fodskruer med kedelvogn Vip kedlen bagud med kedelvognen (fig. ). Skru fodskruerne 5 0 mm ind i traversernes gevindboringer (se fig. 3). Sæt forsigtigt kedlen ned. Montering af fodskruer uden kedelvogn Vip kedlen til siden eller bagud, så en hjælper kan skrue fodskruerne ind (fig. 3). Fig. Montering af fodskruer med kedelvogn Fig. 3 Montering af fodskruer uden kedelvogn Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 9
20 6 Opstilling af kedlen 6.. Montering af Logano S05 på kedelbundramme eller på en varmtvandsbeholder Hvis Logano S05 monteres på en kedelbundramme som f.eks. ved den viste varmtvandsbeholder Logalux S60 eller på en varmtvandsbeholder, er fodskruerne allerede monteret i kedelbundrammen eller varmtvandsbeholderen. Gå frem som beskrevet efterfølgende: Løft kedlen op på varmtvandsbeholderen eller kedelbundrammen, og montér den (fig. 4). Skru grundrammens tværstiver fast med opstillingspladens lasker (fig. 4). Hvis Logano S05 monteres på en varmtvandsbeholder, er skruerne til varmekredsføringen vedlagt. Hvis Logano S05 monteres på en kedelbundramme, ligger skruerne sammen med kedelbundrammen. 6.3 Opretning af kedlen Ved hjælp af fodskruerne (fig. 5, []) kan eventuelle ujævnheder i fundamentet eller opstillingsfladen udlignes, så kedlen justeres. rug løfteudstyret (fig. 5, []) på grundrammen til transport af kedlen til den endelige placering. Når kedlen står på den endelige placering, skal beklædningsforsiden anbringes og skrues på igen. Fig. 4 Løft kedlen op på varmtvandsbeholderen eller kedelbundrammen, og montér den 3 Opret kedlen vandret og lodret ved hjælp af et vaterpas (fig. 5, [3]), så der ikke kan samle sig luft i kedlen (fig. 5). Fig. 5 Opretning af kedlen med fodskruer og vaterpas Løfteudstyr Fodskrue 3 Vaterpas 0 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
21 Transport af kedel 7 7 Transport af kedel I dette kapitel beskrives det, hvordan kedlen Logano S05(T) kan transporteres sikkert, uden at den beskadiges. FARE FOR PERSONSKADER FORSIGTIG! på grund af ukorrekt sikret kedel. rug egnede transportmidler til transport af kedlen, f.eks. en kedelvogn, en sækkevogn med rem til fastspænding, en trappe- eller trinvogn. Sørg for, at kedlen ikke kan falde af under transporten på transportmidlet. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af stød og slag. FORSIGTIG! De leverede dele til Logano S05(T) indeholder komponenter, som ikke tåler stød. eskyt alle komponenter mod stød og slag ved videre transport. emærk transportmærkningerne på emballageenhederne. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af tilsmudsning. FORSIGTIG! Hvis kedlen og varmtvandsbeholderen er monteret og ikke startes op, skal følgende overholdes: eskyt kedlens tilslutninger mod tilsmudsning ved at lade beskyttelseskapperne sidde på tilslutningerne. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
22 7 Transport af kedel 7. Transport af Logano S05(T) med kedelvogn Logano S05(T) transporteres komplet med emballagen og transportpallen. Du kan bestille kedelvognen hos uderus. Stil kedelvognen på kedlens bagside. Fastgør kedlen med en rem til kedelvognen (fig. 6). Transportér kedlen til opstillingsstedet med kedelvognen (fig. 6). Fjern emballagen, og bortskaf den. Løft kedlen af transportpallen. Fig. 6 Transport af Logano S05(T) med emballage, transportpalle og rem Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
23 Transport af kedel 7 7. Løft og bær Logano S05 Logano S05 kan holdes forneden på løftehåndtag på grundrammen, når den løftes og bæres og transporteres til opstillingsstedet (fig. 8, []). SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! ved forkert løft og transport. Løft og bær kun kedlen på de dertil beregnede løftehåndtag (fig. 8, []). Vær altid to personer til at løfte og bære kedlen. For at kunne løfte og bære Logano S05 skal beklædningens forkappe og sidekapperne afmonteres. Løsn sikringsskruerne, og tag beklædningens forkappe af (fig. 7). Løsn sikringsskruerne, og tag sidekapperne af (fig. 7). ær kedlen på løftehåndtagene på grundrammen (fig. 8, []), og bær den til opstillingsstedet. Fig. 7 Tag kabinetforsiden og sidekapperne af Fig. 8 Løft og transport af kedlen Håndtag Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 3
24 8 Tilslutning af varmeanlægget 8 Tilslutning af varmeanlægget I dette kapitel forklares det, hvordan kedlen tilsluttes korrekt til røggasaftræk, til vand (anlægs- og brugsvand) til olie og elektrisk. For at undgå urenheder i kedlens vandledning anbefaler vi, at der installeres en snavssamler på opstillingsstedet. 8. Etablering af forbrændingsluftrøggastilslutning Før monteringen startes, skal distriktsskorstensfejeren informeres. Rumluftuafhængig driftsform Logano S05(T) er i overensstemmelse med kravene i godkendelsesprincipperne i DIT for rumluftuafhængige oliefyringssteder. Vær opmærksom på de specifikke nationale standarder og forskrifter for drift af rumluftuafhængige oliefyringssteder. Installationstype C 33x C 43x C 53x C 63x Forbrændingslufttilførsel og røggasføring Koncentrisk forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning (kontrolleret sammen med kedlen) lodret over taget Tilslutning til luft-røggassystem (LAS, enkelt belagt); forbrændingsledningen fra luftskakten og forbindelsesstykket til skorstenen er del af fyringsstederne. Adskilt forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning (kontrolleret sammen med kedlen); udmundingerne befinder sig i forskellige trykområder. Obs: mundingerne må ikke befinde sig på bygningsvægge, der ligger overfor hinanden. eregnet til tilslutning til en forbrændingslufttilførsel og røggasbortledning, som ikke er kontrolleret sammen med kedlen. På grund af de lave røggastemperaturer leverer uderus justerede røggassystemer til rumluftuafhængig og rumluftafhængigt drift til Logano S05(T). Disse røggassystemer er systemcertificerede med kedlen. Kombinationen er kun mulig med røggasanlæg, som ikke er følsomme over for fugt. 4 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
25 Tilslutning af varmeanlægget 8 Til installationstyperne C33x og C53x leverer uderus forbrændingsluft-røggassystemerne, som er angivet i tabellen ved siden af tab. (LAS-systemer). Med grundbyggesættene og de nødvendige udvidelseskomponenter opnås de maksimale konstruktionslængder, som er angivet i tab. ved siden af. Hvis der afviges fra de angivne data, skal du fremskaffe en funktionsdokumentation for dit forbrændingsluft-røggassystem efter de nationale normer og forskrifter. Kravene i de nationale forskrifter (især kravene til udformning af udmundinger) samt bestemmelserne for den generelle godkendelse af systemet fra bygningstilsynet skal overholdes ved et forbrændingsluft-røggassystem, som ikke er kontrolleret med kedlen (C63x). De tekniske data til dimensionering af forbrændingsluftrøggassystemet ved C63x fremgår af tab. 3. Rumluftafhængig drift Kedel Logano S05(T) -9 Logano S05(T) - 7 Maksimalt tilladt strakt længde for røggasledningen med røggassystem kunststof ) DN 80/5 i m rumluftuafhængig rumluft afhængig DO/ DO-S (C33x) GA-K (C33x) GAF-K (C53x) LAS-K (C43x) efter EN GA ( 3 ) GA ( 3p ) 8,5 8,5 3,5,5 Tab. Forbrændingsluft-røggassystemer ) eregning med,3 m vandret ledning, T-stykke og bøjning iht. grundbyggesættets leverede dele GN ( 3 ) GN ( 3p ) 5 5 efter EN efter EN Røggassystemerne er certificerede efter EN447 CE (EF 0036 CPD ). Logano S05(T) Restafgangstryk Pa 30 Maks. till. indsugningsmodstand Pa 00 ved indsugningsstudsen Temperaturklasse T 0 Tab. 3 Dimensioneringsdata for C63x Til udluftning af opstillingsrummet skal der installeres en udluftningsåbning ud til det fri med et minimalt tværsnit på 50 cm iht. fyringsbekendtgørelsen, eller der skal etableres forbrændingsluftforbindelse med andre rum. Forbrændingsluft-røggasinstallationen skal monteres i overensstemmelse med monteringsvejledningen til røggassystemet. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 5
26 8 Tilslutning af varmeanlægget 8. Kondensafløb Sørg for, at der ikke kan komme kondensvand i kedlen ved korrekt montering af et kondensafløb. Det opståede kondensvand skal bortledes efter forskrifterne. Sørg for, at kondensvands-afløbsledningen frit kan munde ud i et afløb med vandlås. etingelserne for udledning af kondensvand i offentlige kloakanlæg efter de nationale normer og forskrifter skal overholdes. Overhold de regionale bestemmelser. 8.. Montering af kondensatafløb Sørg for, at vandlåsen (fig. 9, [3]) altid er fyldt med vand og ikke tørrer ud. Derved forebygges ubehagelig lugtdannelse. Sørg for, at kondensatafløbet er monteret rigtigt. Fjern proppen på sidekappen, og stik slangen igennem. Fastgør den fleksible slange (fig. 9, []) ved vandlåsens udgang ved hjælp af et slangespændebånd (fig. 9, [4]) Forbind den fleksible slange med afløbet eller en neutraliseringsenhed. Fig. 9 Kondensafløb; kondensatafløb med neutraliseringsenhed Neutraliseringsenhed Fleksibel slange 3 Våndlås 4 Spændebånd 5 Prop 6 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
27 Tilslutning af varmeanlægget Montering af neutraliseringsenhed (tilbehør) Til begge effekttrin (9/7 kw) for Logano S05(T) kan der bestilles en egnet neutralisation som tilbehør hos uderus. Overhold monteringsvejledningen, som er vedlagt neutraliseringsenheden. Det er ikke nødvendigt at montere en neutraliseringsenhed, hvis varmeanlægget udelukkende bruger svovlfri fyringsolie (svovlindhold < 50 ppm). Overhold de nationale normer og forskrifter hertil. 8.3 Anvisninger vedrørende tilslutning af kedlen til rørsystemet Overhold følgende anvisninger i forbindelse med tilslutningen af kedlen til rørsystemet. Disse anvisninger er vigtige for at opnå en fejlfri drift. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af utætte tilslutninger. Installer tilslutningsledningerne spændingsfri på kedlens tilslutninger. uderus tilbyder færdigmonterede rørgrupper til standardtilslutningerne til varmeanlægget eller til den underbyggede varmtvandsbeholder, eller den der er monteret ved siden af. Se de gældende monteringsvejledninger. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 7
28 8 Tilslutning af varmeanlægget 8.3. Varmefremløb Tilslut varmesystemets fremløb spændingsfrit til kedlens fremløb = VK (fig. 0, []). Installér en snavssamler på opstillingsstedet, så urenheder i kedlens vandledning undgås Varmeretur Ved Logano S05 skal returrøret først monteres (fig. 0, []). Returrøret leveres i en separat emballeringsenhed. 5 Tilslut varmesystemets returrør spændingsfrit til kedlens returrør = RK (fig. 0, []). I hver varmekreds skal der installeres en kontraventil, så ukontrolleret gennemstrømning af kedlen og det dermed forbundne varmetab undgås. Fig. 0 Kedlen Logano S05 set bagfra Fremløb, kedel = VK Returledning kedel = RK 3 Sikkerhedsventil 4 Tilslutning til udblæsningsrør* 5 Tilslutning ekspansionsbeholder G ¾ (udvendigt gevind flad pakning) * Fremstil udblæsningsrøret på opstillingsstedet, eller brug tilbehørssættet (afløbstragt-sæt, leveres som tilbehør) Tilslutning ekspansionsbeholder Ved S05 kan du tilslutte en ekspansionsbeholder til returrørets T-stykke (fig. 0, [5]). Ved S05 T sidder tilslutningen til ekspansionsbeholderen ved siden af returrøret (fig., []). Fig. Set bagfra Logano S05 T Tilslutning ekspansionsbeholder G ¾ (udvendigt gevind flad pakning) Retur kedel 8 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
29 Tilslutning af varmeanlægget Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol Der skal foretages en tæthedskontrol af fyringsanlægget, før det tages i brug, så der ikke forekommer utætheder i forbindelse med driften. Foretag trykprøve på fyringsanlægget med et tryk, der svarer til sikkerhedsventilens aktiveringstryk. SUNDHEDSFARE FORSIGTIG! På grund af forurening af brugsvandet. Overhold forskrifterne og normerne for det pågældende land for forebyggelse af forurening af brugsvandet (f.eks. på grund af vand fra varmeanlæg). Overhold EN77 for Europa. SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af overtryk under trykprøvningen. Tryk-, regulerings- eller sikkerhedsanordningerne og varmtvandsbeholderen kan beskadiges ved for højt tryk. Sørg for, at der ikke er monteret tryk-, regulerings- eller sikkerhedsanordninger, som ikke kan lukkes i forhold til kedlens vandrum på tidspunktet for tæthedskontrollen. Luk ledningerne til varmtvandsbeholderen, hvis du vil udføre tæthedskontrollen med mere end 0 bar. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af temperaturspændinger. FORSIGTIG! Hvis du fylder fyringsanlægget i varm tilstand, kan temperaturspændinger fremkalde revner. Kedlen bliver utæt. Fyld kun anlægget i kold tilstand (fremløbstemperaturen må højst være på 40 C). Overhold monteringsvejledningen til varmtvandsbeholderen til tæthedskontrollen. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 9
30 8 Tilslutning af varmeanlægget 8.4. Påfyldning af varmeanlægget med vand samt udluftning Ved påfyldning skal 3-vejs-ventilen til beholderen åbnes manuelt på følgende måde: Indstil omskiftningen til 3-vejs-ventilen (fig., []) ved at trykke den manuelle omskifter (fig., []) i retningen A. Herved skiftes gennemstrømningen fra A- til A-A. RK VK til Logano S05T. emærk, at 3-vejs-ventilen (fig., []) er åben, hvis der ikke er strøm mellem tilslutningerne A og (se fig. ). A A Åbn blandeventilen (hvis der er en). Åbn stopventilen. Til nøddrift: Hvis aktuatoren er defekt, kan 3-vejs-ventilen (fig., []) åbnes ved hjælp af den manuelle omskiftning (fig., []) fra A - til A - A (se luppen i fig. ). Indstil den røde viser (fig. 3, []) på varmeanlæggets manometer på det krævede minimumtryk på bar. Sørg for, at anlæggets påfyldningstryk mindst er det nødvendige fortryk for ekspansionsbeholderen plus 0,5 bar. Minimumtrykket er,75 bar (ved koldt varmeanlæg). Maksimumtrykket må ikke overskride 3 bar (ved maksimal kedeltemperatur) (sikkerhedsventilen åbner). Kvælstofpolstringen skal korrigeres ved et statisk tryk på <,75 bar. Overhold de nationale normer og forskrifter hertil. RS Fig. Manuel omskifter for 3-vejs-ventilen ved Logano S05T (luppen viser 3-vejs-ventilen forfra) Manuel omskifter for 3-vejs-ventilen 3-vejs-ventil Fig. 3 Manometer Rød viser Manometerviser 30 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
31 Tilslutning af varmeanlægget 8 Åbn kappen til den automatiske udlufter (fig. 4, [5]) en omgang, så luften kan slippe ud. Fyld langsomt varmeanlægget med påfyldningshanen på stedet. Hold samtidig øje med trykvisningen (manometer, fig. 4, [4]) for varmekredsen. 5 Luk vandtilførslen, påfyldnings- og tømningshanen (fig. 4, [3]). Udluft varmeanlægget via udluftningsventilerne på radiatorerne Hvis trykket falder på grund af udluftningen, skal der efterfyldes vand. Kedlen er udstyret med en minimalpressostat som vandmangelsikring. Minimalpressostaten er tilsluttet på klemmen SIapparater (se tab. 4, side 36) på instrumentpanelet Logamatic MC0 og slukker for varmeanlægget ved et tryk på < 0,4 bar og tænder det igen ved et tryk på > 0,8 bar. Hvis anlægstrykket er for lavt efter tilkobling af varmeanlægget (se kapitel 9. "Tilkobling af varmeanlægget", side 40), vises fejlmeldingen 7P/549 "Sikkerhedskæde er åbnet" i displayet på basiscontroller Logamatic C0. Fig. 4 Påfyldning af varmeanlægget med vand Slange Slangestuds 3 Påfyldnings- og tømningshane 4 Manometer 5 Kappe til den automatiske udlufter 6 Spændebånd Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 3
32 8 Tilslutning af varmeanlægget Kontrol af tilslutninger for tæthed SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af overtryk under trykprøvningen. Tryk-, regulerings- eller sikkerhedsanordningerne og varmtvandsbeholderen kan beskadiges ved for højt tryk. Sørg for, at der ikke er monteret tryk-, regulerings- eller sikkerhedsanordninger, som ikke kan lukkes i forhold til kedlens vandrum på tidspunktet for tæthedskontrollen. Luk ledningerne til varmtvandsbeholderen, hvis du vil udføre tæthedskontrollen med mere end 0 bar. Luk ledningerne til ekspansionsbeholderen. Foretag trykprøve af kedlen med det,3-dobbelte driftstryk, og husk at overholde sikkerhedsventilens maksimumtryk. Åbn alle spærringer igen. Anbring så den manuelle omskifter (fig. 5, []) til 3-vejs-ventilen (fig. 5, []) på driftsstillingen. Stil eventuelt stopventilen på driftsstillingen igen. RK VK A A RS Fig. 5 Manuel omskifter for 3-vejs-ventilen ved Logano S05T (luppen viser 3-vejs-ventilen forfra) Stil 3-vejs-ventilens manuelle omskifter på driftsstillingen 3-vejs-ventil 3 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
33 Tilslutning af varmeanlægget Manuelle indstillingsmuligheder ved 3-vejs-ventil og pumpe til Logano S05T Til de manuelle indstillingsmuligheder på 3-vejs-ventil på Logano S05T bedes du overholde fig., side 30 samt de tilhørende brugerinformationer og fig. 5, side 3 den tilhørende tekst. SKOLDNINGSFARE FORSIGTIG! Hvis inspektionsskruen (fig. 6, [3]) på pumpen løsnes, mens kedlen er varm. Hvis du vil udlufte pumpen manuelt, skal du være opmærksom på, at der kommer varmt vand ud, når inspektionsskruen åbnes. Anbefales: Stil pumpen på den midterste indstilling (fig. 6, []). Hvis pumpen indstilles på et mindre trin, reduceres varmtvandskomforten (fig. 6, []). 3 Fig. 6 Pumpe ved Logano S05T Angivelse af flowretningen Indstillingsknap til omdrejningstallet 3 Inspektionsskrue til manuel udluftning af pumpen 8.6 Kontrol og tilslutning af olieforsyning 8.6. Kontrol af olieforsyning Før olieforsyningen sluttes til brænderen, skal du kontrollere, om alle olieførende ledninger er rene og tætte. Se anvisningerne til olieforsyningen i kapitel 4 "Projektering af olieinstallationen", side 8. Der er monteret et oliefilter med integreret udlufter inden for beklædningen fra fabrikken. rug ikke oliefilteret TOC80 i trykdrift, hvis der f.eks. anvendes en ekstra pumpe i fremløbsledningen. Kontrollér olieledningen visuelt; rengør eller udskift evt. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 33
34 8 Tilslutning af varmeanlægget 8.6. Tilslutning af olieforsyning Oliestophanen (fig. 7, [3]) sidder øverst på kedlen. rænderen tilsluttes i enstrengssystemet (se kapitel 4. "Dimensionering af olieforsyningsledninger", side 8). LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm. Vær opmærksom på, at der kan være strøm i de elektriske ledninger, hvis varmeanlægget allerede er sluttet til. Løsn de skruer på kappen på instrumentpanelet (fig. 7, []), og tag kappen af. Løsn de skruer på den bageste kappe (fig. 7, []), og afmontér kappen. Tilslut olien ved at tilslutte olieforsyningsledningen til oliestophanen (fig. 7, [3]). 3 Udfør olieledningen med DN6 (d i = 4 mm) (maks. DN8). Montér den bageste kappe (fig. 7, []) igen. Fig. 7 Tilslutning af olieledning Kappe på instrumentpanel bageste kappe 3 Oliestophane 34 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
35 Tilslutning af varmeanlægget Eltilslutning Logano S05(T) er standardmæssigt udstyret med komplet monteret og kabelforbundet instrumentpanel Logamatic MC0 (fig. 8, []). I instrumentpanelet Logamatic MC0 er basiscontroller Logamatic C0 standardmæssigt integreret. Nettilslutning af instrumentpanelet Logamatic MC0 skal udføres på opstillingsstedet efter tilslutningsskemaet (vedlagt de tekniske dokumentationer). ADVARSEL! LIVSFARE På grund af elektrisk strøm, når kedlen er åbnet Før kedlen åbnes: Sluk for varmeanlægget med nødafbryderen, eller afbryd det fra strømnettet via sikringen. Sørg for, at varmeanlægget ikke kan startes op ved en fejltagelse. Fig. 8 Logano S05 Instrumentpanel Logamatic.MC0 Udfør kun arbejde på varmeanlæggets elsystem, hvis du er kvalificeret til det. Overlad tilslutningen af elsystemet til en elektriker, hvis du ikke selv har kvalifikationerne. Overhold de lokale forskrifter. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 35
36 8 Tilslutning af varmeanlægget 8.8 Eltilslutning af instrumentpanel Følgende tilslutninger findes på instrumentpanelet: Klemmer til lavspændingsdelen 30 V-klemmer US SAFe EMS RC EV FW FA WA PZ 6 63 PH-HK PZ DWV PS 4 5 N L N L N 7 8 N L Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe Klemme Funktion Klemmer til US SAFe US-ledning fyringsautomat SAFe lavspændingsdelen EMS US-ledning EMS RC etjeningsenhed (f. eks. RC35, som rumføler ) EV Ekstern lås EMS varmeproducent FW Varmtvandsføler FA Udeføler WA Varmeaktivering (ekstern) 30-V-klemmer PZ Intern pumpe PH-HK Varmekredspumpe (varmekreds ) (kun tilsluttet fra fabrikken ved Logano S05T) PZ Cirkulationspumpe DWV 3-vejs-ventil (kun tilsluttet fra fabrikken ved Logano S05T) PS eholderpumpe Netmoduler Strømtilslutning funktionsmoduler Net Strømtilslutning MC0 SI-apparater Sikkerhedssløjfe for tilslutning af eksterne apparater, f.eks. minimalpressostat ved Logano S05(T). Ved ekstern fejlmelding frakobles fyringsautomaten. Strøm SAFe Strømtilslutning fyringsautomat (ved Logano S05(T) tilsluttet fra fabrikken) Tab. 4 Tilslutninger på instrumentpanelet (klemrække) Der kan enten tilsluttes beholderpumpen (PS) og varmekredspumpen (PH-HK) eller 3-vejs-ventilen (DWV) og den interne pumpe (PZ). Etablér eltilslutningerne på opstillingsstedet efter strømdiagrammet (vedlagt de tekniske dokumentationer) til stikforbindelserne. Etablér stikforbindelserne på instrumentpanelet efter påskriften på klemrækken. Alle ledninger skal sikres med trækaflastninger (følger med instrumentpanelet). Du skal gøre følgende: Sæt kabelspændebåndet med ledningen ind i spændebåndsrammens slids fra oven som vist i fig. 9, (fig. 9, trin ). Skub trækaflastningen ned (fig. 9, trin ). Tryk imod (fig. 9, trin 3). Vip palen rundt (fig. 9, trin 4). Fig. 9 Kabelgennemføring og trækaflastning 36 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
37 Tilslutning af varmeanlægget Montering af betjeningsenhed RC35 Kedlen er udstyret med betjeningsenhed RC35. etjeningsenhed RC35 ligger i en separat kasse Montering af betjeningsenhed RC35 i kedlen etjeningsenheden RC35 kan enten monteres i et beboelsesrum (se vejledningen til betjeningsenhed RC35) eller på kedlen ved siden af basiscontroller Logamatic C0. Vigtigt for opstartsarbejdet: etjeningsenhed RC35 skal monteres i kedlen, for at opstartsarbejdet på kedlen kan udføres. Først når opstartsarbejdet er udført, kan betjeningsenhed RC35 monteres i beboelsesrummet. Der kan kun anvendes en betjeningsenhed RC35 i systemet. Tryk oplåsningslaskerne på afskærmningen (fig. 30, []) op og ned samtidig. Tag afskærmningen af grundpladen i pilens retning (fig. 30, []). Sæt betjeningsenhed RC35 på grundpladens overkant i pilens retning (fig. 3, []). Tryk betjeningsenhed RC35 lidt tilbage i pilens retning, til den går i indgreb (fig. 3, []). Hvis betjeningsenhed RC35 monteres i kedlen uden ekstra fjernbetjening, kan der kun udføres udetemperaturstyret drift. Fig. 30 Tag afskærmningen af 8.9. Montering af betjeningsenhed RC uden for kedlen Ved rumtemperaturstyret driftsform eller ved anvendelse af betjeningsenhed RC35 som fjernbetjening skal betjeningsenhed RC35 tilsluttes på klemrækketilslutningens klemrække RC. Se monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35. Fig. 3 Indsætning af betjeningsenhed RC35 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 37
38 L 8 Tilslutning af varmeanlægget 8.0 Tilslutning af funktionsmoduler Der kan i alt tilsluttes funktionsmoduler direkte til instrumentpanelet. Der kan dog kun anvendes et blandemodul i systemet. Til yderligere opgraderingsmoduler skal der bruges et komplet hus til hver (tilbehør uderus). Før de bageste udvendige låsekroge på funktionsmodulet ind i laskerne på instrumentpanelet (fig. 3, []). Tryk modulets forside ned (fig. 3). Se monteringsvejledningerne til funktionsmodulerne. Fig. 3 US SAFe RC EMS FW EMS RC FW FA WA PZ 6 63 PH-HK 6 63 Tilslutning af funktionsmoduler FA WA PZ 63 6 PH-HK PZ DWV N N L 7 8 N L PS Netz Module Netz SI-Geräte Netz SAFe Montering af kappen Før beskyttelseskappen på instrumentpanelet nedad og ind i føringsskinnerne (fig. 33). Skru de skruer (fig. 33, []) i på huset. 8. Justering af den drejelige holder til basiscontrolleren Justér holderen til instrumentpanelets basiscontroller, så kunden nemt kan aflæse de viste data. Holderen til basiscontrolleren kan gå i indgreb i stillingerne 0 og 30. Tryk den midterste låsekrog (fig. 34, []) ned på holderen til basiscontrolleren. Drej holderen til basiscontrolleren, og sæt den fast i den ønskede position. Fig. 33 Montering af kappen Skruer Fig. 34 Drej holderen til basiscontrolleren Låsekrog 38 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
39 Ibrugtagning af kedlen 9 9 Ibrugtagning af kedlen I dette kapitel forklares det, hvordan Logano S05(T) kan startes op via instrumentpanelet Logamatic MC0 med integreret basiscontroller Logamatic C0. Kedlen er udstyret med betjeningsenhed RC35. For at udføre den første opstart skal betjeningsenhed RC35 monteres på kedlen. KEDELSKADER FORSIGTIG! På grund af kraftig støvansamling ved rumluftafhængig driftsform. Afbryd brænderen ved kraftig forekomst af støv, f.eks. på grund af ombygning i opstillingsrummet. Udfyld opstartsprotokollen, (se kapitel 9.6 "Opstartsprotokol" side 50). Læs monteringsvejledningen til opstart af varmtvandsbeholderen. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 39
40 9 Ibrugtagning af kedlen 9. Tilkobling af varmeanlægget Stil drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" (fig. 35, [8]) og drejeknappen til "nominel værdi for varmt vand" (fig. 35, []) på 0. Derved sikres det, at brænderen ikke starter endnu (ingen varmeaktivering). Stil panelafbryderen (fig. 35, []) på basiscontrolleren på position "". Hele varmeanlægget tændes. Ved første opstart blinker "-" kort i displayet (fig. 35, [6]), før fejlmeldingen "6Y" vises lige efter på displayet. Fejlmeldingen "6Y" vises, fordi brænderen udleveres i fejlstilling. Vent ca. minut, til EMS-forbindelsen til betjeningsenhed RC35 er etableret. Tryk på tasten "Reset" på C0. Statusvisningen på C0 lyser, og i displayet (fig. 35, [6]) vises den aktuelle kedelvandstemperatur i C. Varmeanlægget behøver dato og klokkeslæt for at fungere korrekt. Uret går videre i ca. 8 timer efter en strømafbrydelse. Hvis strømafbrydelsen varer længere, viser displayet, at dato og klokkeslæt skal indstilles igen. Først derefter vises standardvisningen. Indstil de rigtige parametre på betjeningsenhed RC35, før de øvrige opstartsarbejder udføres. Konfigurationen til varmtvandsproduktionen (pumpe med 3-vejs-ventil eller varmekredspumpe og beholderpumpe) skal især indstilles rigtigt, så korrekt funktion for varmeanlægget kan sikres. Læs de tilhørende kapitler i monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35 omhyggeligt igennem Fig. 35 asiscontroller Logamatic C0 Afbryder Drejeknap til "nominel værdi for varmt vand" 3 Taste "Reset" 4 Tasten "Service test" 5 Tasten "Statusindikator" 6 Display 7 LED "rænder (On/Off)" 8 Drejeknap til "maksimal kedeltemperatur" i varmedrift 40 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
41 Ibrugtagning af kedlen 9 9. Udluftning af olieledningen RÆNDERFEJL FORSIGTIG! På grund af defekt olieforsyning Kontrollér olieforsyningen (se kapitel 4 "Projektering af olieinstallationen" side 8) For udluftning af olieledningen kan relætestfunktionen i betjeningsenhed RC35 bruges. etjeningsenhed RC35 skal være monteret på kedlen. Åbn oliestophanen. 4 Efterfølgende beskrives udluftningen af olieledningen via betjeningsenhed RC35 (fig. 36). Der må kun anvendes en betjeningsenhed RC35 til varmeanlægget. Hvis betjeningsenhed RC35 er monteret på væggen, skal den monteres ved siden af basiscontroller Logamatic C0 på kedlen til opstarten K Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget). Tryk samtidig på tasterne "Menu/OK", "Info" og "Tilbage" (fig. 36, [3], [], []) for at åbne menuen "SERVICEMENU". (Husk at være i startdisplayer ved indtastning. Se fig. 36). Fig. 36 etjeningsenhed RC35 Tasten "Tilbage" Taste "Info" 3 Taste "Menu/OK" 4 Drejeknap SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 36, [4]) til venstre, til "Diagnose" er valgt (markeret med ). Tryk på tasterne "Menu/OK". SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 36, [4]) til venstre, til "Funktionstest" er valgt (markeret med ). Tryk på tasterne "Menu/OK". SERVICE\DIAGNOSE Funktionstest Skærmværdi Fejlmeddelelse Varmekurve Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 4
42 9 Ibrugtagning af kedlen Tryk på tasterne "Menu/OK", kedel/brænder-data vises. DIAGNOSE\FKT.-TEST Kedel/brænder Varmt vand Varmekreds Varmekreds Tryk på tasten "Menu/OK", og vælg "Olieforvarm." med drejeknappen. Hold tasten "Menu/OK" nede, og drej drejeknappen til "ON". FUNKTIONSTEST\KEDEL Olietemperatur tilbagemeldingoff Slip tasten "Menu/OK" for at starte oliepumpemotoren. Olieforvarm. On Udluft olieledningen. Hold tasten "Menu/OK" nede, og drej drejeknappen til "OFF". Slip tasten "Menu/OK" for at slukke for oliepumpemotoren. FUNKTIONSTEST\KEDEL Olietemperatur tilbagemeldingoff Tryk flere gange på "Tilbage", eller luk klappen. Standardvisningen vises igen. Olieforvarm. Off SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! på grund af defekt oliepumpe. Lad aldrig oliepumpen køre uden olie i mere end fem minutter. Kontrollér tæthed og vakuum ved behov (se kapitel 4. "Kontrol af vakuum" side 83). 9.3 Opstart af brænderen Da der fra fabrikken er foretaget funktionskontrol og forindstilling af brænderen, skal du kun kontrollere indstillingsværdierne og tilpasse dem til anlægsforholdene. Før brænderen startes, skal de efterfølgende anvisninger udføres. Udfyld opstartsprotokollen (se kapitel 9.6 "Opstartsprotokol" side 50) Kontrol af elektriske stikforbindelser Kontrollér, at alle elektriske stikforbindelser sidder korrekt. 4 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
43 Ibrugtagning af kedlen Start af brænderen Før start (tilkobling) udfører den digitale fyringsautomat SAFe en egenkontrol (ca. fem sekunder). rænderen starter altid med den nominelle ydelse (. trin) og skifter til. trin efter en stabiliseringstid på maks. 80 sekunder afhængigt af ydelsen. Stil drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" (fig. 37, []) og drejeknappen til "nominel værdi for varmt vand" (fig. 37, []) på "Aut". Kontrollér olieforbindelsesstederne for tæthed. rænderen skal resettes før første opstart, da den er udleveret fra fabrikken i fejlstilling. Fig. 37 asiscontroller Logamatic C0 Drejeknap til "nominel værdi for varmt vand" Drejeknap til "maksimal kedeltemperatur" i varmedrift Tryk på resetknappen (fig. 38, []) i mere end et sekund (oplåsning). Efter ca. fem sekunder skifter brænderen til start-/driftstilstand. Start brænderen op første gang via røggastesten for basiscontrolleren Logamatic C0. Åbn røggastesten på basiscontroller Logamatic C0 ved at trykke på tasten "røggastest", indtil decimalpunktet vises i statusvisningen (fig. 39). Fig. 38 SAFe 30 resetknap med LED Resetknap med LED rænderen starter og arbejder først med nominel ydelse (. trin). Hvis brænderen ikke starter: Hvis brænderen ikke starter efter fem startforsøg, skal fejlen findes ved hjælp af dokumentationen "Servicehåndbog til kedler med digital kontrolkasse SAFe" Efterspænding af brænderdørens fastgøringsskruer Skruerne til brænderdøren skal efterspændes i varm tilstand med et værktøj (ca. 7-9 Nm), så gasudslip undgås. Fig. 39 asiscontroller Logamatic C0 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 43
44 9 Ibrugtagning af kedlen 9.4 Registrering eller korrektion af måleværdier Måleværdierne for. trin og. trin skal registreres i tilstanden "Røggastest", da en defineret drift af. og. brændertrin er mulig i denne tilstand. Da brænderen altid starter med den nominelle ydelse (. trin), registreres måleværdierne for. trin først og derefter måleværdierne for. trin. Målingerne foretages i røggasstudsen (fig. 40). Dyp målesonden ned til røggassens kernestrøm (midten af røggasstudsen). Mål den højeste røggastemperatur ved dellast og fuldlast. Registrer måleværdierne, og skriv dem ind i opstartsprotokollen (se kapitel 9.6 "Opstartsprotokol" side 50). Kedelvandstemperaturen påvirker røggastemperaturen. Mål derfor så vidt muligt ved en kedelvandstemperatur på ca. 60 C og en brænderkøretid på mere end 5 minutter. Fig. 40 Registrering af måleværdier Måleåbning til lufttemperaturen t L Måleåbning til røggastemperaturen t A Vi anbefaler, at standardindstillingerne kontrolleres og ikke ændres, hvis de er i overensstemmelse med de tekniske data eregning af røggastab (qa) Røggastabet må ikke overskride den fastsatte værdi efter de nationale grænseværdier. q A = (t A t L ) (0,5 / CO + 0,007) i % t A = røggastemperatur brutto i C t L = lufttemperatur in C CO = kuldioxid i % Måleværdierne for lufttemperaturen t L kan måles på røggasstudsens måleåbning (fig. 40, [], side 44). 44 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
45 Ibrugtagning af kedlen Efterregulér ved afvigelser fra de tekniske data Ved afvigelser fra de angivne tekniske data (se kapitel 4 "Tekniske data" side ) skal du gå frem på følgende måde: Efterregulér CO -indholdet - indstil eventuelt CO-indholdet via stat. blæsetryk Måling af CO-indholdet (kulilte) Måling af afgangstryk i skorstenen Måling af flammeføler-strøm (udlæsning via betjeningsenhed RC35) Udførelse af sodtest Efterregulering af CO -indhold 3 Hvis trykreguleringsskruerne (fig. 4, [] og [3]) drejes en smule, ændres oliepumpetrykket og dermed CO - indholdet for hhv.. og. trin. Skru olietryk-manometeret ind i den tilhørende tilslutning (fig. 4, []) på oliepumpen (markeret med "P"). Forhøjelse af trykket: Drej til højre = CO -indholdet nedsættes Fig. 4 Indstilling af tryk Trykreguleringsskrue til. trin Tilslutning til olietryk-manometer 3 Trykreguleringsskrue til. trin Nedsættelse af trykket: Drej til venstre = CO -indholdet forhøjes Hvis CO -indholdet ikke nås inden for olietrykkets grænser, skal luftindstillingen for det. eller. trin korrigeres via basiscontrolleren Logamatic C0. Du skal gå frem som beskrevet efterfølgende: Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 45
46 9 Ibrugtagning af kedlen Åbn trykmåleniplen (fig. 4, []) til det statiske blæsetryk på brænderhuset. Tilslut måleapparatet til statisk blæsetryk til brænderhusets trykmålenippel (fig. 4, []). Tryk samtidig i 5 sekunder på tasten "Røggastest" og tasten "Statusindikator" for at skifte parameterindstillingen. Tryk flere gange på tasten "statusindikator", indtil "." eller "" for den standardindstillede luftindstilling for det. eller. blæsetrin vises i displayet. Med tasten "Røggastest" (fig. 43, højere værdier) eller tasten "Reset" (fig. 43, lavere værdier) kan blæserens omdrejningstal og dermed det statiske blæsetryk indstilles trinvist mellem -9 til +9. Gentag målingen af CO -indholdet. Tryk én gang på tasten "statusindikator". Den aktuelle kedelvandstemperatur vises i displayet. Fig. 4 Måling af statisk blæsetryk Trykmålenippel på brænderhuset Fig. 43 asiscontroller Logamatic C0 46 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
47 Ibrugtagning af kedlen 9 Måling af CO-indholdet (kulilte) CO-indholdet (indholdet af kulilte) skal være mindre end 50 ppm (CO < 50 ppm). Ved afvigelser til den angivne værdi - afhjælp fejlen. Hvis der måles en for høj CO-værdi ved første opstart, kan det skyldes afgasninger fra organiske bindemidler (f.eks. dørisoleringen). Udfør derfor tidligst CO-målingen efter 0 30 minutters brænderdriftstid. Måling af flammeføler-strøm (Flammeovervågning) Du kan få vist flammeføleren til. eller. trin via betjeningsenhed RC35. Gå frem som beskrevet efterfølgende: Åbn klappen (træk til venstre på håndtaget) K Tryk samtidig på tasterne "Menu/OK", "Info" og "Tilbage" (fig. 44, [3], [], []) for at åbne menuen "SER- VICEMENU". (Husk at være i startdisplayer ved indtastning. Se fig. 44) Fig. 44 betjeningsenhed RC35 Tasten "Tilbage" Taste "Info" 3 Taste "Menu/OK" 4 Drejeknap SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Drej drejeknappen (fig. 44, [4]) til venstre, til "Diagnose" er valgt (markeret med ). Tryk på tasterne "Menu/OK". SERVICEMENU Kvikguide Indstillinger Diagnose Vedligeholdelse Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 47
48 9 Ibrugtagning af kedlen Drej drejeknappen (fig. 44, [4]) til venstre, til "Skærmværdi" er valgt (markeret med ). Tryk på tasterne "Menu/OK". SERVICE\DIAGNOSE Funktionstest Skærmværdi Fejlmeddelelse Varmekurve Tryk på tasterne "Menu/OK", kedel/brænder-data vises. Drej drejeknappen (fig. 44, [4]) til venstre, til "flammestrøm" vises. Indstilling eller korrektion af måleværdier til. trin DIAGNOSE\MONITORVÆRDI Kedel\brænder Varmt vand Varmekreds Varmekreds For at kunne registrere måleværdierne til. trin skal brænderen først skiftes over til. trin. Reducér hertil den maksimale varmeydelse til 60 eller 70 %. Gå frem som beskrevet efterfølgende: Tryk samtidig i ca. fem sekunder på tasten "Røggastest" og tasten "Statusindikator" for at skifte til dellastdrift (fig. 45). I displayet vises "L--". Indstil med tasten "Røggastest" (fig. 45, højere værdier) eller tasten "Reset" (fig. 45, lavere værdier) kedlen på dellast "L60" til 9 kw-varianterne eller på "L70" for 7 kw-varianterne. rænderen skifter nu til. trin. Udfør alle målinger for. trin som beskrevet fra kapitel 9.4 "Registrering eller korrektion af måleværdier", side 44, og skriv dem ind i opstartsprotokollen, side 50. Vær opmærksom på, at du bruger den rigtige trykreguleringsskrue (fig. 4, [3], side 45) ved efterregulering af CO - indholdet og ved måling af CO-indholdet for det. trin. Fig. 45 asiscontroller Logamatic C0 48 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
49 Ibrugtagning af kedlen 9 Afslutning af målingen Tryk på tasten "statusindikator", indtil kedelvandstemperaturen vises i C0-displayet. Tryk på tasten "Røggastest" for at afslutte målingen. Tryk flere gange på tasten "Tilbage" på RC35, indtil rumteperaturen vises i RC35-displayet, eller luk klappen. Udførelse af sodtest Sodtallet skal være "0" (RZ = 0). Ved afvigelser til den angivne værdi - afhjælp fejlen. 9.5 Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed FORGIFTNINGSFARE ADVARSEL! på gund af udsivende røggas. Kontrollér brænderdøren for tæthed ved røggasledningen, og stram evt. brænderdørens skruer. Kontrollér forbindelsen til lyddæmperen og røggassamleren for tæthed. Når opstartsarbejdet er afsluttet: Montér beklædningens frontkappe, og skru den fast. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 49
50 9 Ibrugtagning af kedlen 9.6 Opstartsprotokol Underskriv de arbejdsopgaver, der er udført i forbindelse med opstarten, og skriv datoen. Opstartsarbejde Side (enkelte arbejdstrin). Påfyldning af varmeanlægget med vand side 30 emærkninger (underskrift). Udluftning af varmeanlægget 3. Tæthedskontrol eller -eftersyn side 3 4. Kontrol og tilslutning af olieforsyningen side 33 ff. 5. Udluftning af olieledningen side 4 6. Kontrol af den elektriske stikforbindelse side 4 7. Opstart af brænderen side 4 8. Efterspænding af brænderdørens fastgøringsskruer side Registrering eller korrektion af måleværdierne side 44 Fuldlast Dellast Røggastemperatur brutto t A side 44 C C Lufttemperatur t L side 44 C C Røggastemperatur netto (t A tl) side 44 C C eregning af røggastab (qa) side 44 % % Måling af kuldioxid (CO - indhold) side 45 % % - evt. indstilling af CO - indhold via stat. blæsetryk side 46 bar bar Måling af kulilte (CO-indholdet) side 47 ppm ppm Måling af flammeføler-strøm (Flammeovervågning) side 47 μa μa Udførelse af sodtest side 49 A 0. Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed. side 49. Montér beklædningens frontkappe, og skru den fast.. Informer brugeren, og udlever den tekniske dokumentation samt notér det brændstof ned, der skal bruges til dette varmeanlæg, i tabellen på side i betjeningsvejledningen. 3. ekræft den fagligt korrekte ibrugtagning Firmastempel/underskrift/dato Skriv det anvendte brændstof ind i tabellen (se betjeningsvejledningen "Forord", side ). 50 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
51 etjening af basiscontroller Logamatic C0 0 0 etjening af basiscontroller Logamatic C0 asiscontroller Logamatic C0 bruges til grundlæggende betjening af varmeanlægget. Den har bl.a. følgende funktioner: Aktivering/deaktivering af kedlen Fastsættelse af varmtvandstemperatur og maksimal kedeltemperatur i varmedrift Statusindikator Med betjeningsenhed RC35 har du mange flere funktioner til komfortabel regulering af varmeanlægget. Se den separate betjeningsvejledning. 0. etjeningselementer på C Fig. 46 etjeningselementer Afbryder Drejeknap til indstilling af varmtvandstemperatur 3 LED "Varmtvandsproduktion" 4 Display til statusvisning 5 Drejeknap til maksimal kedeltemperatur i varmedrift 6 LED "Varmeaktivering" 7 Grundplade med stikplads til en betjeningsenhed f. eks. RC35 (bag afskærmningen) 8 LED "rænder" (On/Off) 9 Tilslutningsbøsning til diagnosestik 0 Tasten "Statusindikator" Tasten "Service test" Tasten "Reset" (nulstillingsknap) Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 5
52 0 etjening af basiscontroller Logamatic C0 0. Til- og frakobling 0.. Tilkobling af varmeanlægget Stil panelafbryderen på basiscontrolleren på position "". Derved kobles hele varmeanlægget til. Statusvisningen på basiscontrolleren lyser og viser den aktuelle kedelvandstemperatur i C. 0.. Frakobling af varmeanlægget Overhold kapitel. "Afbrydelse af anlægget via instrumentpanelet", side 59 ved frakobling af varmeanlægget. Hvis brænderen er i standby-fasen, kan kedlen slukkes direkte på panelafbryderen. Derved undgås det, at varmtvandstemperaturen skal indstilles igen. Stil panelafbryderen på basiscontrolleren på position "0" (Off). LIVSFARE ADVARSEL! på grund af elektrisk strøm. Sluk for nødafbryderen uden for fyringsrummet, hvis der opstår fare, eller afbryd anlægget fra strømnettet via sikringen. 0.3 Maksimal kedeltemperatur for varmedriften Den øverste grænsetemperatur for kedelvandet kan indstilles på drejeknappen for "maksimal kedeltemperatur" til varmedriften. egrænsningen gælder ikke for varmtvandsproduktionen. Tilstand Forklaring LED 0 Off Ingen forsyning til radiatorerne (kun varmtvandsdrift) Direkte indstilling på C0 i C Temperaturen indstilles fast på C0 og kan ikke ændres med en betjeningsenhed. Off Tændt 3 Aut Maksimal kedeltemperatur 90 C Tændt 3 Tab. 5 Indstillinger på drejeknappen for "maksimal kedeltemperatur" Vælg altid indstillingen "Aut" i forbindelse med betjeningsenheden RC35. Alle betjeningsenhedens reguleringsfunktioner (f.eks. varmeprogram, sommer-/vintertid) er fortsat aktive. 3 LED under drejeknappen til "maksimal kedeltemperatur" lyser, hvis varmen er tændt, og der aktiveres varme. I sommerdrift er varmen slukket (LED off). 5 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
53 etjening af basiscontroller Logamatic C Nominel værdi for varmt vand Med drejeknappen for "nominel værdi for varmt vand" kan du indstille den ønskede temperatur for det varme vand i varmtvandsbeholderen. Tilstand Forklaring LED 0 Off Ingen forsyning af varmt vand (kun varmedrift). Eco Energisparedrift, Varmtvandstemperatur 60 C Anvendes ikke ved varianterne for Logano S05(T) Direkte indstilling på C0 i C Temperaturen indstilles fast på C0 og kan ikke ændres med en betjeningsenhed. Aut Fastsættelse via betjeningsenhd (forindstilling) Temperaturen indstilles på betjeningsenheden (f.eks. RC35). Hvis der ikke er tilsluttet en betjeningsenhed, gælder 60 C som maksimal varmtvandstemperatur. Off On On On Tab. 6 Indstillinger på drejeknappen for "nominel værdi for varmt vand" 0.5 Statusindikator og fejldiagnose Displayet på basiscontroller C0 viser varmeanlæggets tilstand. Hvis der opstår en fejl, viser statusindikatoren fejlen eller advarslen direkte. Ved låsende fejl blinker statusvisningen. Tryk på tasten "Statusvisning" for at skifte mellem statusvisningerne. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 53
54 0 etjening af basiscontroller Logamatic C0 Følgende statusvisninger kan vises afhængigt af driftstilstanden: Visning (eksempler) 60 Værdiområde etydning Driftstilstand/afhjælpning Tal Aktuel kedelvandstemperatur Normal driftstilstand H 8 7P A HAH -H -H Vedligeholdelsesinterval efter driftstimer eller dato er aktiveret Driftsmelding: Aktuel tilstand for EMS H00... H99 Advarsel: vedligeholdelse nødvendig Servicemelding (vedligeholdelsesmelding) Tal Tal > 00 Tal Driftsmelding: Aktuel tilstand for EMS Aktuel kedelvandstemperatur Servicekode Fejlkode Aktuel kedelvandstemperatur Servicekodens betydning (se dokumentationen "Servicehåndbog til kedler med digital kontrolkasse SAFe"). Fejl Tryk på tasten "Reset", hvis visningen blinker (låsende fejl), for at nulstille fejlen. Hvis visningen ikke blinker (blokerende fejl), nulstilles fejlen automatisk, når årsagen er afhjulpet. A00... A99 Servicekode Anlægsfejl Anlægsfejl er fejl i varmeanlægget, som Tal > 800 Fejlkode ikke forringer brænderdriften. -H 60 Tal Driftsmelding: Aktuel tilstand for EMS Aktuel kedelvandstemperatur - HAH (blinker) Vedligeholdelsesinterval efter driftstimer eller dato er aktiveret Fejl Fejl Ingen kommunikation mellem C0 og kontrolkassenrater. Kontrollér tilslutningerne på begge appa- Kontrollér kommunikationsledningerne. Tab. 7 Mulige statusvisninger Standardvisning for denne driftstilstand. Denne visning vises efter 5 minutter, hvis der ikke trykkes på nogen af tasterne. 54 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
55 etjening af basiscontroller Logamatic C Nulstilling af vedligeholdelsesinterval Med betjeningsenheden (f.eks. RC35) kan der indstilles et tidsafhængigt vedligeholdelsesinterval ved kedler med den digitale kontrolkasse SAFe (afhængigt af driftstimer eller en dato). H 3 Hr E Når vedligeholdelsesintervallet er gået, viser displayet "H 3" eller "H 8" (se dokumentationen "Servicehåndbog til kedler med digital kontrolkasse SAFe"). Når du udfører vedligeholdelse, skal vedligeholdelsesintervallet nulstilles på følgende måde: Tryk på tasten "Reset", til "HrE" vises i statusvisningen. Vedligeholdelsesintervallet nulstilles og begynder forfra med det indstillede driftstimetal. I indstillingen "Vedligeholdelse efter dato" vises den næste vedligeholdelsesmelding på samme dato nøjagtigt et år senere. Vedligeholdelse før vedligeholdelsesintervallet er gået Tryk flere gange på tasten "statusvisning", til "HAH" (vedligeholdelsesinterval aktivt) vises i displayet. Tryk på tasten "Reset", til "HrE" vises i statusvisningen. HAH Hvis "HAH" ikke vises, selv om der trykkes flere gange, er der ikke aktiveret noget vedligeholdelsesinterval (nulstilling ikke mulig). Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 55
56 0 etjening af basiscontroller Logamatic C0 0.7 rænderfunktioner 0.7. Nulstilling af låseanordninger Hvis kontrolkassen er i fejltilstand, kan fejlen nulstilles ved tryk på tasten "Reset". Det er kun nødvendigt ved låsende fejl. En blokerende fejl genstartes automatisk, når årsagen er afhjulpet. lokerende fejl nulstilles automatisk, når årsagen er afhjulpet. r E På displayet vises "re", mens der nulstilles. Nulstilling er kun mulig, hvis der foreligger en fejl LED "rænder tændt" Lysdioden (LED) indikerer brændertilstanden. LED Tilstand Forklaring On Kedel i drift Kedlen opvarmes. Off rænder slukket Kedelvandet er i det ønskede temperaturområde, eller der er ingen varmebehov. Tab. 8 etydning for LED 0.8 Udførelse af røggastest Tasten "Røggastest" bruges af skorstensfejeren til røggastesten. Kedlen arbejder i 30 minutter med en øget fremløbstemperatur. Under røggastesten lyser decimalpunktet i statusvisningen. Tryk på tasten "Røggastest", til decimalpunktet i statusvisningen lyser (min. sekunder). Udfør røggastesten. Hvis du vil afbryde røggastesten, skal du trykke på tasten "Røggastest" igen. 56 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
57 etjening af basiscontroller Logamatic C Valg af manuel drift I manuel drift kan varmeanlægget betjenes uafhængigt af en betjeningsenhed. Kedlen kører med den kedeltemperatur, som på højre drejeknap er indstillet som nominel værdi. Under manuel drift blinker decimalpunktet i statusvisningen. Tryk på tasten "Røggastest", til decimalpunktet i statusvisningen blinker (min. 8 sekunder). Indstil den nominelle værdi for kedelvandstemperaturen (kedelfremløbstemperatur) på højre drejeknap. Hvis du vil afslutte den manuelle drift, skal du trykke på tasten "Røggastest" igen. Efter frakobling af forsyningsspændingen eller ved en strømafbrydelse er den manuelle drift ikke aktiv længere. Aktivér den manuelle drift igen efter tilkobling, så varmeanlægget fortsat er i drift (især ved fare for frost). 0.0 Indstilling af parametre etjening af parameterindstilling + Tryk samtidig i 5 sekunder på tasten "Røggastest" og tasten "Statusvisning" for at skifte til parameterindstillingen. Tryk på tasten "Statusvisning" for at skifte til næste parameter. Tryk på tasten "Reset" for at reducere parameterets værdi (-). Tryk på tasten "Røggastest" for at forhøje parameterets værdi (+). Efter 5 minutter uden tastetryk forlades parameterindstillingen Varmelastbegrænsning Ved Logano S05(T) er indstillingen 60 % (for 9 kw-varianter) eller 70 % (for 7 kw-varianter) kun hensigtsmæssig, hvis bygningens varmebehov ligger under denne indstilling. Vi anbefaler at bibeholde standardindstillingen i alle andre tilfælde. Logano S05(T) er standardmæssigt indstillet på en brænderydelse på 00 % ("L--"). Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 57
58 0 etjening af basiscontroller Logamatic C Pumpeefterløbstid F5 Dette parameter bestemmer kedelpumpens efterløbstid i minutter. Parameteret kan kendes på bogstavet "F". Indstillingen "Fd" betyder, at kedelpumpen er i konstant drift. Pumpeefterløbstid F Indtastningsområde - 60 min 4 h ("Fd") Standardindstilling 5 min Denne indstilling er hensigtsmæssig ved rumstyret temperaturstyring Varmt vand C0 Dette parameter fastsætter, om det varme vand produceres med denne kedel. Parameteret kan kendes på bogstavet "C". På indstillingen "0" er frostsikringen også deaktiveret. Varmt vand C Indtastningsområde 0 (ingen varmt vand) (varmt vand) læserens omdrejningstal.. Med disse to parametre kan forbrændingslufttilførslen korrigeres. rænderen kan indstilles med dem (se også side 46). Luftkorrektion. trin:. Luftkorrektion. trin:. Indtastningsområde 9 til +9 9 til Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
59 Afbrydelse af varmeanlægget Afbrydelse af varmeanlægget ANLÆGSSKADER på grund af frost. FORSIGTIG! Hvis fyringsanlægget ikke er i drift, kan det fryse til i frostvejr. eskyt varmeanlægget mod frost, hvis der er risiko for frost. Aftap i den forbindelse vandet fra kedlen, varmtvandsbeholderen, rørene i fyringsanlægget og så vidt muligt også fra brugsvandsledningerne ved slukket instrumentpanel.. Afbrydelse af anlægget via instrumentpanelet Afbryd varmeanlægget via instrumentpanelet Logamatic MC0. Når instrumentpanelet tages ud af drift, kobles brænderen også automatisk fra. Stil drejeknapperne (fig. 47, []) på "0" og lad blæseren efterventilere, hvis brænderen er i drift. Stil panelafbryderen på stillingen "0" (OFF) efter efterventilering af brænderen (hvis brænderen er i drift) Luk oliestophanen. Ved opstart skal varmtvandstemperaturen indstilles igen på RC35. Hvis brænderen er i standby-fasen, kan kedlen slukkes direkte på panelafbryderen. Derved undgås det, at varmtvandstemperaturen skal indstilles igen. Fig. 47 Instrumentpanel Logamatic MC0 panelafbryder. Afbrydelse af anlægget i nødstilfælde Sluk kun for varmeanlægget via sikringen i fyrrummet eller nødafbryderen i en nødssituation. Luk oliestophanen. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 59
60 Eftersyn og service på anlægget Eftersyn og service på anlægget Dette kapitel beskriver, hvordan varmeanlægget efterses og vedligeholdes. Ved starten på eftersynet kan du eventuelt udlæse aktive servicemeldinger ved hjælp af betjeningsenhed RC35. Servicemeldingerne giver vigtige informationer om varmeanlæggets aktuelle tilstand. Se hertil monterings- og servicevejledningen til betjeningsenhed RC35. Måleværdierne skal registreres under driften ved starten på eftersyns- og vedligeholdelsesarbejdet. Ved de efterfølgende eftersyns- og serviceopgaver skal fyret ikke være i gang.. Generelle anvisninger Tilbyd kunden en aftale om årligt eftersyn og service efter behov. Du kan læse i kapitel.9 "Eftersyns- og serviceprotokol", side 75, hvilke arbejdsopgaver kontrakten skal indeholde. Udfør først en generel visuel kontrol af varmeanlægget (punkterne til 3 i eftersynsprotokollen, side 75). Udfør en visuel kontrol hvert andet år (eventuelt kontrol med en anodetester) samt rengøring af varmtvandsbeholderen. Ved ugunstige vandforhold (hårdt til meget hårdt påfyldnings- og brugsvand) kombineret med høj temperaturbelastning skal der vælges kortere rengøringsintervaller.. Eftersyn og vedligeholdelse af brænder og kedel Udfyld eftersyns- og vedligeholdelsesprotokollen fra (se kapitel.9 "Eftersyns- og serviceprotokol" side 75) under eftersyns- og vedligeholdelsesarbejdet... Registrering og evt. korrektion af måleværdier Registrer måleværdierne efter punkt 4 i eftersynsprotokollen (se kapitel 9.4 "Registrering eller korrektion af måleværdier" side 44). Skriv måleværdierne ind (se kapitel.9 "Eftersynsog serviceprotokol" side 75)... Kontrol af brænderdør og brænder Afmontér kabinetforsiden. Kontrollér brænderdøren og brænderen for udvendigt snavs og skader. Se efter støv, korrosion, defekte olieledninger eller elledninger og defekte kabinetter eller afdækninger...3 Afbrydelse af brænderen LIVSFARE Via betjeningsenhed RC35 er det muligt at aktivere en vedligeholdelsesmelding, a) når et defineret antal driftstimer er gået eller b) på en fast dato. Vedligeholdelsesmeldingen vises i displayet til RC35. Nærmere informationer om indstillingsmulighederne for vedligeholdelsesmeldingen er vedlagt de tekniske dokumentationer til betjeningsenhed RC35. Kontakt uderus, angående spørgsmål på levering af reservedele. ADVARSEL! På grund af elektrisk strøm, når varmeanlægget er åbent. Sluk for brænderen via varmeaktivering. (fig. 47, side 59) Lad blæseren efterventilere. Hvis brænderen er i standby-fasen, kan kedlen slukkes direkte på panelafbryderen. Derved undgås det, at varmtvandstemperaturen skal indstilles igen. Før varmeanlægget åbnes: Sluk for varmeanlægget med nødafbryderen, eller afbryd det fra strømnettet via sikringen. Sørg for, at varmeanlægget ikke kan startes op ved en fejltagelse. Luk oliestophanen. Afbryd spændingen til varmeanlægget. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 60
61 Eftersyn og service på anlægget..4 Kontrollér blæserhjulet optisk, rengør det eventuelt Tag strømstikket (fig. 48, [3]) ud på SAFe. Afmontérventurirøret (fig. 48, []) fra forbrændingslufttilslutningen. Tag oliefilterets udsugningsslange af forbrændingslufttilslutningen (fig. 48, [4]). Løsn skruen (fig. 48, []) på forbrændingslufttilslutningen. Tag forbrændingslufttilslutningen (fig. 48, [4]) af fremad, og kontrollér den for snavs, og rengør ved behov. Kontrollér blæsehjulet optisk for snavs og skader, og rengør eventuelt med trykluft. Montér forbrændingslufttilslutningen (fig. 48, [4]) igen Kontrollér tændelektroden, blandesystemet, pakningen, dyse- og brænderrøret Fig. 48 Tag forbrændingslufttilslutningen af Skrue Venturirør 3 Strømstik 4 Forbrændingslufttilslutning Løsn de to skruer på bajonetfatningen (fig. 49, [) på brænderen, og tag brænderen ud. Det er lettere at afmontere brænderen, hvis skruerne til bajonetfatningen skrues to til tre omgange ud. Fig. 49 Udtagning af brænder ajonetfatninger Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 6
62 Eftersyn og service på anlægget Påsætning af brænderen i serviceposition (fig. 50). Fig. 50 Påsætning af brænderen i serviceposition Kontrollér tændelektroden, udskift ved behov Tændelektroderne (fig. 5, []) skal være fri for aflejringer. Overhold altid de angivne mål, rengør eventuelt tændelektroden, eller udskift den (se kapitel 4 "Tekniske data" side ). Gør følgende, hvis tændelektroden skal udskiftes: Løsn skruen (fig. 5, []) mellem tændelektroderne. Afmontér tændelektroden (fig. 5, []). SKADER PÅ ANLÆGGET FORSIGTIG! Kontrollér blandesystemet, udskift ved behov Hvis blandesystemet har en let, sort belægning, er det normalt og forringer ikke funktionen. Ved kraftig tilsnavsning skal blandesystemet rengøres eller udskiftes. Vær i den forbindelse opmærksom på mærkningen af blandesystemet (se kapitel 4. "rænderblandesystem" side 5). På grund af defekt tændledning. Sørg for, at tændledningen ikke trækkes af eller fastgøres med en tang. Tag tændledningerne (fig. 5, [5]) af på tændtransformeren. Løsn gevindstiften (fig. 5, [4]) på blandesystemet (fig. 5, [3]). landesystemet må ikke drejes derved. Tag blandesystemet (fig. 5, [3]) af oppefra. Tag tændledningerne af (fig. 5, [5]) tændelektroderne (fig. 5, []). Fig. 5 Afmontering af blandesystemet Tændelektrode Skrue 3 landesystem 4 Gevindstift 5 Tændkabler 6 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
63 Eftersyn og service på anlægget Udskiftning af dysen Det anbefales at udskifte dysen i forbindelse med et serviceeftersyn. Finde den korrekte dysetype i de tekniske data (se kapitel 4.4 "Indstillingsværdier og dysebestykning" side 6). Løsn dysen (fig. 5, []) med to skruenøgler SW 6. Hvis du konstaterer, at slutventilen er defekt, skal den udskiftes (se "Kontrollér slutventilen i olieforvarmeren, og udskift den eventuelt", side 64). Skru en ny dyse i. Fastgør tændledningerne (fig. 53, [3]) korrekt til tændelektroderne. Sæt blandesystemet (fig. 53, []) ind igen, og forbind det til olieforvarmeren med gevindstiften (fig. 5, [4], side 6) indtil anslag. Før vinkelholderens rør spændingsfrit ind i den pågældende boring i blandesystemet. Fig. 5 Afskruning af dysen 3 3 Fig. 53 Montering af blandesystemet Holderør landesystem 3 Tændkabler Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 63
64 Eftersyn og service på anlægget Kontrollér slutventilen i olieforvarmeren, og udskift den eventuelt Slutventilen (fig. 54, [3]) i olieforvarmeren fungerer som en kontraventil. Når oliepumpen er i drift, trykker den olien gennem slutventilen. Hvis pumpen slukkes, lukkes slutventilen via en fjeder (fig. 54, []). Hvis der sidder olie på brænderens afskærmning, kan slutventilen være defekt. Udskift i dette tilfælde slutventilen. Afskruning af dysen (fig. 5, side 63). Skru skruen M5 50 (fig. 54, []) i. Tag slutventilen (fig. 54, [3]) ud. Skru skruen i den nye slutventil. Tryk slutventilen med skruen ind, og skru skruen ud. Skru dysen på igen. Kontrollér brænderrøret, udskift ved behov Visuel kontrol af brænderrøret (fig. 55, []). Rengør eller udskift evt. brænderrøret (fig. 55, []). Fig. 54 Udskiftning af slutventil Slutventilens fjeder Skrue (M5 50) 3 Slutventil 3 Udskiftning af brænderrøret Ved Logano S05(T) anvendes der et brænderrør, som sættes spændingsfrit i støtterøret. Tag brænderrøret (fig. 55, []) ud af støtterøret. Fig. 55 Udskiftning af brænderrør og kontrol af pakning rænderrør Pakning 64 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
65 Eftersyn og service på anlægget Sæt det nye brænderrør ind. Næsen (fig. 56, []) på brænderrøret (fig. 56, [3]) skal støtte nederst på støtterøret (fig. 56, []). Sørg for, at brænderrøret sættes rigtigt ind. Hvis brænderrøret sættes forkert ind, kan det føre til skader på brænderen og fejlfunktioner. Montering af brænder og kontrol af pakning Kontrollér pakningen (fig. 55, []) mellem blandesystemet og brænderrøret, før brænderen installeres. 3 Udskift de beskadigede pakninger for at sikre korrekt drift og overholde røggasværdierne. Sæt brænderen på de to skruer i brænderflangen. Sæt blandesystemet ind i brænderrøret. Drej til venstre indtil anslag, og stram skruerne igen. Fig. 56 Indsætning af brænderrør Støtterør Næse 3 rænderrør Når brænderen er fastgjort, skal det kontrolleres, at blandesystemet sidder korrekt. landesystemet skal fjedre automatisk tilbage til dets udgangsposition. Hvis det ikke er tilfældet, kan blandesystemet få falske luft, hvilket forringer forbrændingen. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 65
66 Eftersyn og service på anlægget Tag olieledningen (fig. 57) ca. 5 cm ud på den viste måde. Sæt oliefilterets udsugningsslange på forbrændingslufttilslutningen. Fig. 57 Udtagning af olieledning..6 Rengøring af oliepumpefiltret, evt. udskiftning Ved Logano S05T med understillet varmtvandsbeholder kan olien dryppe på varmtvandsbeholderen og dermed føre til permanente lugtgener. Dæk varmtvandsbeholderen til med f.eks. en klud så olien ikke drypper ned. Løsn de 4 unbracoskruer på oversiden (fig. 58, []). Tag oliepumpefilteret (fig. 58, []) ud forfra. Kontrollér pakningen for skader, og udskift evt. Rengør oliepumpefilteret (fig. 58, []) med rensebenzin, udskift det evt. og montér det i oliepumpen igen...7 Skift af oliefilterindsats Det anbefales at anvende filterindsatser af sinterkunststof (SiKu) for at undgå tilstopning af dysen. uderus leverer egnede filterindsatser som tilbehør. Fig. 58 Kontrol af oliepumpefilter Unbracoskruer (4x) Oliepumpefilter Filterfinhed i μm 5 40 Tab. 9 Anbefalede filterfinheder 66 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
67 Eftersyn og service på anlægget Det er lettere at skifte filterindsatsen, hvis brænderdøren åbnes og svinges op. Skru unbracoskruerne på brænderdøren ud, og sving brænderdøren op (fig. 59). Skru filterhuset (fig. 60, []) af (saml udløbende olie med filterhuset). Skift filterindsatsen (fig. 60, []). Skru filterhuset (fig. 60, []) på. Fig. 59 Åbn brænderdøren Hvis kedlen rengøres lige efter skift af filterindsatsen, kan brænderdøren blive stående åben. Ellers skal vedligeholdelsesarbejdet afsluttes som beskrevet fra kapitel.4. "Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer", side Rengøring af kedlen med rensebørster Fig. 60 Skift af oliefilterindsats Filterhus Oliefilterindsats De nødvendige rengøringssæt (tilbehør) kan bestilles hos uderus. Rengør hedefladerne og røgslagene med rengøringsbørsten. Se betjeningsvejledningen til rengøringssættet. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 67
68 Eftersyn og service på anlægget Sluk for brænderen via varmeaktivering. Lad blæseren efterventilere. Hvis brænderen er i standby-fasen, kan kedlen slukkes direkte på panelafbryderen. Derved undgås det, at varmtvandstemperaturen skal indstilles igen. Afbryd spændingen til varmeanlægget. Tag strømstikket ud på SAFe. Tag forbrændingsluftslangen af blæseren. Tag temperaturføleren af. Tag ventilationsslangen af oliefilteret. Skru unbracoskruerne på brænderdøren ud, og sving brænderdøren op (fig. 59, side 67). Fig. 6 Udtagning af turbulatorer Fjern røggaslyddæmperen (fig. 6, []). Tag turbulatorerne ud i pilens retning (fig. 6, []), og rengør dem også. FARE FOR PERSONSKADER FORSIGTIG! ær egnet beklædning til rengøringen samt beskyttelsesbrille. Kondensatet i kondensatkarret og i vandlåsen kan få en ph-værdi på. FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET På grund af uegnede rengøringsmidler og -apparater. rug ikke stålbørster til rengøring af røgslagene. rug kun kunststofbørster, som leveres af uderus. FARE FOR PERSONSKADER På grund af udsivende rengøringsmiddel. Fig. 6 Rengøring af gastrækkene i fyrrummet FORSIGTIG! emærk, at røgslagene forløber u-formet (fig. 6, []). Rengør altid gastrækkene oppefra og ned. Før rengøringsbørsten ind i gastrækkene foroven, indtil den kommer ud igen forneden (fig. 6). 68 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
69 Eftersyn og service på anlægget Hvis der efterfølgende ikke udføres vådrengøring af kedlen, skal vedligeholdelsesarbejdet udføres som beskrevet fra kapitel.4. "Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer", side 70. Hvis vådrengøring af kedlen er nødvendig, fortsættes der som beskrevet under kapitel.4 "Vådrengøring af kedlen", side Vådrengøring af kedlen Luk brænderdøren, forbind venturirøret, sæt strømstikket i på SAFe. Tilslut turbulatorerne (fig. 6, side 68). Montér røggaslyddæmperen igen. Tænd for varmeanlægget. Opvarm kedlen til en kedeltemperatur på mindst 70 C. Lad rengøringsmidlet virke i henhold til producentens oplysninger. Sluk for brænderen via varmeaktivering. Afbryd spændingen til varmeanlægget. Luk oliestophanen. Ved vådrengøring (kemisk rengøring) skal betjeningsvejledningen til rengøringsudstyret og til rensemidlet overholdes. I visse situationer skal vådrengøringen udføres afvigende fra fremgangsmåden, der er beskrevet her. Udluft fyrrummet grundigt. Sluk for brænderen via varmeaktivering. Lad blæseren efterventilere. Hvis brænderen er i standby-fasen, kan kedlen slukkes direkte på panelafbryderen. Derved undgås det, at varmtvandstemperaturen skal indstilles igen. FORSIGTIG! FARE FOR FORRÆNDING På grund af varme kedelflader. Pas på ikke at røre ved de varme kedelflader. Tag strømstikket ud på SAFe, tag venturirøret ud, åbn brænderdøren. Fjern røggaslyddæmperen. Tag turbulatorerne ud (fig. 6, side 68), og rengør dem. ørst røgslagene igennem. Rens fyrboksen. Afbryd spændingen til varmeanlægget. Tag strømstikket ud på SAFe, tag venturirøret ud. Åbn brænderdøren (fig. 59, side 67). Fjern røggaslyddæmperen. Tag turbulatorerne ud (fig. 6, side 68), og rengør dem. Vælg et rensemiddel, der svarer til typen af tilsmudsning (tilsodning eller skorpedannelse). Sprøjt rensemidlet jævnt ind i røgslagene. Spray kun rengøringsmidlet på hedefladerne. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 69
70 Eftersyn og service på anlægget.4. Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer Sæt turbulatorerne ind. Montér røggaslyddæmperen igen. Luk brænderdøren, forbind venturirøret, sæt strømstikket i på SAFe. Montér beklædningens frontkappe, og skru den fast. Åbn oliestophanen. Start anlægget igen. Kontrollér brænderdøren og røggaslyddæmperen for tæthed. FORGIFTNINGSFARE ADVARSEL! på gund af udsivende røggas. Kontrollér brænderdøren for tæthed ved røggasledningen, og stram evt. brænderdørens skruer. Kontrollér forbindelsen til lyddæmperen og røggassamleren for tæthed. Når brænderen er startet op igen, skal skruerne efterspændes i varm tilstand (tilspændingsmoment 7-9 Nm). Hvis brænderen er frakoblet via varmeaktiveringen, skal varmtvandstemperaturen indstilles igen på RC Kontrol af de elektriske forbindelsers montering Genetabler de elektriske tilslutninger. Kontrollér, at alle elektriske tilslutninger sidder ordentligt fast. 70 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
71 Eftersyn og service på anlægget.5 Rengøring af vandlås Skru slangen af vandlåsen (fig. 63, []). Skru vandlåsen af kondensafløbet (fig. 63, [3]). Skyl vandlåsen (fig. 63, []), og montér den igen. Sørg for, at vandlåsen (fig. 63, []) altid er fyldt med vand og ikke tørrer ud. Derved forebygges ubehagelig lugtdannelse. Sørg for, at kondensatafløbet er monteret rigtigt. Kontrollér, at svømmeren går let. Kontrollér kondensatafløbet. 3 Fig. 63 Afmontér vandlåsen Forskruning på slangen Våndlås 3 Forskruning kondensafløb på kedlen.6 Kontrol af varmeanlæggets tryk Ved lukkede varmeanlæg skal manometerviseren stå over den røde viser. Manometerets røde viser (fig. 64, []) skal være indstillet på det tryk, der kræves til varmeanlægget. Fremskaf det driftstryk, der kræves til fyringsanlægget. Driftstrykket skal mindst være bar. Kontrollér anlæggets vandtryk. FORSIGTIG! SUNDHEDSFARE På grund af forurening af brugsvandet. Overhold forskrifterne og normerne for det pågældende land for forebyggelse af forurening af brugsvandet (f.eks. på grund af vand fra varmeanlæg). Overhold EN77 for Europa. Fig. 64 Manometer til lukkede varmeanlæg Rød viser Manometerviser Hvis manometerviseren (fig. 64, []) står under manometerets røde viser (fig. 64, []), er varmeanlæggets vandtryk for lavt. Fyld varmeanlægget op med efterfyldningsvand. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 7
72 Eftersyn og service på anlægget FORSIGTIG! FORSIGTIG! SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af hyppig efterfyldning. Hvis anlægget ofte skal efterfyldes med vand, kan det, afhængigt af vandets beskaffenhed, beskadiges af korrosion og tilkalkning. Sørg for, at varmeanlægget er udluftet. Kontrollér anlægget for tæthed og ekspansionsbeholderen for funktionsevne. Tilkald installatøren eller serviceteknikeren, da anlægget i visse situationer er utæt. SKADER PÅ ANLÆGGET på grund af temperaturspændinger. Fyld kun anlægget i kold tilstand (fremløbstemperaturen må højst være på 40 C). Se den separate dokumentation vedrørende eftersyn og vedligeholdelse af varmtvandsbeholderen. Når alle eftersyns- og vedligeholdelsesarbejder er udført, skal måleværdierne registreres og evt. korrigeres, eller brænderen skal indstilles (se kapitel 9.4 "Registrering eller korrektion af måleværdier" side 44) og indskrives i eftersyns- eller vedligeholdelsesprotokollen. Afslutning af eftersyns- og vedligeholdelsesarbejde Montér beklædningens frontkappe, og skru den fast. Åbn oliestophanen. Opstart af varmeanlægget. Sluk for anlægget. Lad varmeanlægget køle af. Fjern kabinetforsiden. Fyld efterfyldningsvand på (se kapitel 8.4 "Fyldning af anlægget samt tæthedskontrol" side 9). Udluft anlægget. Kontrollér vandtrykket igen, og efterfyld eventuelt med mere efterfyldningsvand. Udfør derefter de efterfølgende kontroller efter de nationale normer og forskrifter: Kontrollér ekspansionsbeholderen, se producentens vejledning. 7 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
73 Eftersyn og service på anlægget.7 Udførelse af supplerende vedligeholdelsesarbejde Hvis det konstateres ved målingerne, at flammefølerstrømmen afviger fra de tekniske data (se tab. 7, side 6), skal flammefølerens vinkelholder kontrolleres for tilsnavsning. Gå frem som beskrevet efterfølgende: LIVSFARE ADVARSEL! På grund af elektrisk strøm, når varmeanlægget er åbent. Før varmeanlægget åbnes: Sluk for varmeanlægget med nødafbryderen, eller afbryd det fra strømnettet via sikringen. Sørg for, at varmeanlægget ikke kan startes op ved en fejltagelse. Sluk for brænderen via varmeaktivering. Luk oliestophanen. Afbryd spændingen til varmeanlægget. Afmontér kabinetforsiden. Tag strømstikket ud på SAFe (fig. 48, side 6). Tag flammeføleren (fig. 65, []) ud af vinkelholderen (fig. 65, []). Lys ind i vinkelholderens åbning med en lommelygte, og kontrollér spejlet for snavs. Hvis spejlet er snavset, skal vinkelholderen afmonteres som beskrevet efterfølgende, så spejlet kan rengøres. Afmontérventurirøret (fig. 48, side 6) fra forbrændingslufttilslutningen. Afmontér brænderen (fig. 49, side 6), og anbring den i serviceposition (fig. 50, side 6). Afmontér blandesystemet (fig. 5, side 6). Skru måleniplen til det statiske blæsetryk (fig. 65, [3]) af. Fig. 65 Afmontering af flammeføler Flammeføler Vinkelholder 3 Målenippel til statisk blæsetryk 3 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 73
74 Eftersyn og service på anlægget Drej vinkelholderen 90 mod urets retning, og tag vinkelholderen af (fig. 66). Rengør vinkelholderens spejl med en blød klud og eventuelt lidt opvaskemiddel, og tør det, så der ikke er striber. Montér vinkelholderen, måleniplen, blandesystemet (se fig. 53, side 63), brænderen (se side 65) og flammeføleren i omvendt rækkefølge. Montér venturirøret på forbrændingslufttilslutningen, og sæt strømstikket i SAFe. Start anlægget igen. Udfør måling af flammeføler-strømmen (se kapitel "Måling af flammeføler-strøm (Flammeovervågning)" side 47). Fig. 66 Afmontering af vinkelholderen Hvis måleværdien stadig ikke er korrekt (se tab. 7, side 6), skal vinkelholderen kontrolleres for rigtig positionering, og flammeføleren skal evt. udskiftes..8 Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed FORGIFTNINGSFARE ADVARSEL! på gund af udsivende røggas. Kontrollér brænderdøren for tæthed ved røggasledningen, og stram evt. brænderdørens skruer. Kontrollér forbindelsen til lyddæmperen og røggassamleren for tæthed. Montér beklædningens frontkappe, og skru den fast. 74 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
75 Eftersyn og service på anlægget.9 Eftersyns- og serviceprotokol Med eftersyns- og vedligeholdelsesprotokollerne får du en oversigt over eftersyns- og vedligeholdelsesarbejdet, der skal udføres. Kryds de udførte eftersyns- og serviceopgaver af, og skriv dato og underskrift. Underskriv de udførte eftersyns- og vedligeholdelsesopgaver, Side emærkninger emærkninger og indskriv datoen.. Kontrollér anlæggets generelle tilstand.. Syns- og funktionskontrol af varmeanlægget 3. Kontrol af brændstof- og vandførende anlægsdele for: - Tæthed - Synlig korrosion - Tegn på ældning 4. Registrer måleværdierne, korrigér evt. side 44 Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Røggastemperatur brutto side 44 C C C C Lufttemperatur side 44 C C C C Røggastemperatur netto (røggastemp. brutto - lufttemp.) side 44 C C C C Måling af CO -indholdet (kuldioxid) side 45 % % % % - evt. indstilling af CO -indhold via stat. blæsetryk side 46 bar bar bar bar Måling af CO-indholdet (kulilte) side 47 ppm ppm ppm ppm eregning af røggastab (qa) side 44 % % % % Måling af flammeføler-strøm side 47 μa μa μa μa Udførelse af sodtest side 49 A A 5. Kontrol af brænderdør og brænder side Afbrydelse af brænderen side Optisk kontrol af blæserhjulet side 6 8. Kontrollér tændelektroden, blandesystemet, pakningen, dyse- side 6 og brænderrøret 9. Kontrol, evt. udskiftning af slutventilen i olieforvarmeren side Rengøring af oliefilteret, evt. udskiftning side 66. Tilspænding af brænderdørens fastgøringsskruer side 70. Kontrol af de elektriske forbindelsers montering side Kontrol af varmeanlæggets tryk side 7 4. Kontrol af ekspansionsbeholderens fortryk Se dokumentationer 5. Kontrol af beholder og magnesiumanode for funktion Se dokumentationer 6. Kontrollere behovsafstemte indstillinger på instrumentpanelet. side 5 7. Start af brænderen side Registrering eller korrektion (som under 4.) af måleværdier side 44 eller indstilling af brænder 9. Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed side ekræft, at eftersynet er udført fagligt korrekt. Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 75
76 Eftersyn og service på anlægget emærkninger emærkninger emærkninger emærkninger emærkninger Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm % % % % % % % % % % μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa A A A A A Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato 76 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
77 Eftersyn og service på anlægget Service efter behov Side emærkninger emærkninger. Afbrydelse af varmeanlægget side 59. Rengøring af kedlen med rensebørster side Våd rengøring af kedlen side Kontrol af pakninger/tætningssnore på brænderen, og evt. udskiftning, 5. Kontrol af pakning på røggaslyddæmperen og evt. udskiftning. 6. Røggastæt tilspænding af inspektionshuldækslet 7. Ibrugtagning af kedlen side Registrer måleværdierne, korrigér evt. side 44 Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Røggastemperatur brutto side 44 C C C C Lufttemperatur side 44 C C C C Røggastemperatur netto (røggastemp. brutto - lufttemp.) side 44 C C C C Måling af CO -indholdet (kuldioxid) side 45 % % % % Evt. indstilling af CO -indhold via stat. blæsetryk side 46 bar bar bar bar Måling af CO-indholdet (kulilte) side 47 ppm ppm ppm ppm eregning af røggastab (qa) side 44 % % % % Måling af flammeføler-strøm side 47 μa μa μa μa Udførelse af sodtest side 49 A A 9. Kontrol af beholder og magnesiumanode for funktion Se dokumentationerne 0. Kontrollere behovsafstemte indstillinger på instrumentpanelet. side 5. Start af brænderen side 43. Registrering eller korrektion (som under 7.) af måleværdier eller indstilling af brænder side Kontrol af kedlens røggasledning for tæthed side ekræft, at vedligeholdelsen er udført fagmæssigt korrekt. Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 77
78 Eftersyn og service på anlægget emærkninger emærkninger emærkninger emærkninger emærkninger Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast Fuldlast Dellast C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C % % % % % % % % % % bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm ppm % % % % % % % % % % μa μa μa μa μa μa μa μa μa μa A A A A A Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato Firmastempel/ Underskrift/dato 78 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
79 Drift af digital kontrolkasse SAFe Drift af digital kontrolkasse SAFe Programafvikling Forklaring: ST Overkogssikring OH Olieforvarmer OW Olieforvarmerens frigivelseskontakt M rændermotor/blæser V Magnetventil V Magnetventil Z Tændtransformer FS Flammesignal tw Ventetid t Forventilationstid og frigivelse t3n Eftertændingstid t4 Stabiliseringstid TSA Sikkerhedstid opstart A Start for opstarten A Frigivelse olieforvarmer Tidspunkt for flammedannelse C Mulig frakobling af magnetventilen V (afhængigt af ydelsesaktivering) D Driftsstilling E Reguleringsfrakobling Fig. 67 Programforløb kontrolkasse = styresignaler = nødvendige indgangssignaler = tilladte indgangssignaler = Styresignal on eller off, afhængigt af ydelsesaktivering 3. Driftsindikator LED viser den aktuelle driftstilstand. Driftstilstand Farvekode LED SAFe er i drift SAFe er i låst fejltilstand SAFe er i nøddrift, kommunikation forstyrret SAFe er ikke i drift Tab. 0 Visning af brænderens driftstilstand via LED... = permanent On blinker langsomt blinker hurtigt off = off = grøn Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 79
80 3 Drift af digital kontrolkasse SAFe Nøddrift Kontrolkassen går automatisk på nøddrift, hvis kommunikationen mellem instrumentpanelet Logamatic MC0 er afbrudt. I nøddrift regulerer kontrolkassen SAFe 30 kedeltemperaturen på 60 C for at opretholde varmeanlæggets drift, indtil kommunikationen genetableres. Nulstilling af fejl i nøddrift I nøddrift kan fejl kun nulstilles via resetknappen på kontrolkassen. Reset er kun mulig, hvis der foreligger en låsenden fejl. Tryk resetknappen (fig. 68, []) for at nulstille fejlen. Fig. 68 Nulstilling af fejl på kontrolkassen Resetknap 80 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
81 Projektering af olieinstallationen 4 4 Projektering af olieinstallationen Dimensionér olieforsyningen, der består af tanken og ledningssystemet, så temperaturen ikke kommer under en minimumolietemperatur på +5 C på brænderen. Der må ikke bruges fyringsolie additiver med forbrændingsforbedringsmiddel, da disse ikke forbedrer forbrændingsresultaterne i brænderen. Parameter for olieforsyningen Foretrukne nominelle diametre for olieledninger Maksimal sugehøjde Maksimalt tilførselstryk Maksimalt returtryk Maksimal sugemodstand (vakuum) Data DN H = 3,50 m 0,5 bar bar 0,4 bar 4. Dimensionering af olieforsyningsledninger rænderen tilsluttes i én ledning. Ved anvendelse af et en-ledningssystem tilsluttes sugeledningen og returledningen til et oliefilter (som allerede er monteret fra fabrikken) til et returløb. Fra oliefiltret med returløb føres så en streng til olietanken. Tab. Data om olieforsyningen rug ikke oliefilteret TOC80 i trykdrift, hvis der f.eks. anvendes en ekstra pumpe i fremløbsledningen. Alle vandrette og lodrette rør samt buer og armaturer regnes med til længden af olieledningen. Tabellens angivelser for den maksimale længde for sugeledningen i meter fastlægges afhængigt af sugehøjden og den indvendige rørdiameter. I dimensioneringen er der regnet med enkeltmodstand i kontraventil, stophane og fire buer og en olieviskositet på ca. 6 mm /s. Er der yderligere modstande i armaturer og buer, skal ledningslængden reduceres modsvarende. Du skal være omhyggelig ved føringen af olieledningen. Den påkrævede ledningsdiameter afhænger af den statiske højde og ledningslængden (se tabellerne på de efterfølgende sider). Anvend egnede materialer til olieledningerne. Til kobberrør må der kun anvendes skæreringsforskruninger af metal med støttebøsninger. For at sikre optimal ventilationsreaktion for det integrerede oliefilter, skal olieledningen udføres med så lille diameter som muligt (f. eks. DN6, maks. DN8). Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 8
82 4 Projektering af olieinstallationen En-ledningssystem, oliefilter med returløb Olietank over oliepumpen: rændertype Z.0-9 Z rænderstørrelse i kw 9/7 Nominel diameter olieledning H i m DN6 (6 x ) DN8 (8 x ) Sugeledningens maks. længde i m , Tab. Dimensionering olieledning En-ledningssystem, oliefilter med returløb Fig. 69 Olietank over oliepumpen illedtekst til fig. 69 og fig. 70: rænder Oliefilter med flowcontrol 3 Sugeledning 4 Sugeventil 5 Fyringsolietank 6 Tankarmatur med hurtigstopventil Olietank under oliepumpen: rændertype Z.0-9 Z.0-7 rænderstørrelse i kw 9/7 6 Nominel diameter olieledning H i m DN6 (6 x ) DN8 (8 x ) Sugeledningens maks. længde i m , Fig. 70 Olietank under oliepumpen Tab. 3 Dimensionering olieledning 8 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
83 Projektering af olieinstallationen 4 4. Kontrol af vakuum Det maksimale vakuum (undertryk) på -0,4 bar (målt på oliepumpens sugestuds eller i sugeledningen lige før pumpen) må ikke overskrides - uafhængigt af olietankens niveaustand. Vakuumet skal måles med et vakuumeter inklusive en m lang transparent slange (tilbehør), så olieforsyningen samtidig kontrolleres for tæthed. Overhold de nationale normer og forskrifter ved drift af oliefyringsanlæg. Det maksimalt tilladte vakuum afhænger af olieforsyningens konstruktion og oliemængden i tanken. De tilladte værdier for varmeanlæggets aktuelle tilstand kan findes i Tab. 4 og Tab. 5. Udregn i den forbindelse olieledningens simple længde og højdeforskellen "h" mellem oliepumpen og olieniveauet i tanken. Se endvidere fig. 69 og fig. 70 på side 8. Hvis vakuummet overskrides, skal følgende mulige årsager undersøges: Olietilslutningsslangerne ombøjede eller defekte. DN i mm 6 (6 x ) 8 (8 x ) maks. længde olieledning i m h i m Maks. vakuum (undertryk) i bar 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0,04 0,05 0,06 0,03 0,04 0, , Tab. 4 Enstrenget system olietank over oliepumpen DN i mm 6 (6 x ) 8 (8 x ) maks. længde olieledning i m h i m Maks. vakuum (undertryk) i bar 0 0,08 0,09 0,0 0,07 0,08 0,09 0,5 0, 0,3 0,4 0, 0, 0,3 0,7 0,8 0,9 0,6 0,7 0,8 0,6 0,7 0,8 0,5 0,6 0,7 3 0,35 0,36 0,37 0,34 0,35 0,36 Tab. 5 Enstrenget system Olietank under oliepumpen Oliefiltret meget tilsmudset. Oliefiltrets stopventil ikke tilstrækkelig åben eller tilsmudset. En eller flere anlægsdele (f.eks. tætningssteder, skæreringsforskruninger, olieledninger, oliefilter-tilslutningsarmatur, olietank) er trykket sammen på grund af eventuelle monteringsfejl (for højt drejemoment). Hurtigstopventilen på tankarmaturet er tilsmudset eller defekt. Sugeslangen i tanken er porøs; plastrøret trækker sig sammen på grund af ældning. Sugeventilen i tanken bliver enten tilstoppet eller "klæber" til på grund af for kraftigt sugevakuum. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 83
84 4 Projektering af olieinstallationen 4.3 Kontrol af sugeledning for tæthed Tætheden for sugeledningen kan måles med et vakuumeter og en m lang gennemsigtig slange d a = mm (tilbehør). Montér den gennemsigtige slange (fig. 7, []) i sugeledningen bag oliefilteret (fig. 7, []). A ind den gennemsigtige slange op i en bue som vist på figuren (fig. 7). Start brænderen, og lad den køre i mindst tre minutter. Slå brænderen fra. Udfør visuel kontrol af luftmængden, der har samlet sig (fig. 7, lup A og ). Hvis der kun har samlet sig en lille luftmængde på slangens højeste sted (fig. 7 lup A), er olieledningen tilstrækkelig tæt. Ved større luftblærer (fig. 7, lup ) er sugeledningen og/eller tilslutningerne utætte. Fig. 7 Opbinding af gennemsigtig slange (principbillede) Transparent slange Sugeledning bag oliefilteret 4.4 Antihæveventil Ved anvendelse af en vakuumstyret antihæveventil (f.eks. membran- eller stempelventil) øges vakuumet i sugesiden på oliebrænderpumpen. Derfor kan grænsen på 0,4 bar ofte ikke overholdes. Vi anbefaler derfor, at der anvendes elektromagnetiske antihæveventiler (lukket strømløst). 84 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
85 Visning af driftsmeldinger 5 5 Visning af driftsmeldinger I normal driftstilstand viser displayet den aktuelle kedeltemperatur. Med tasten "Statusvisning" kan du få vist flere informationer. Tryk flere gange på tasten "Statusvisning" for at skifte mellem statusvisningerne. Visning etydning (eksempel) 60 Aktuel kedelvandstemperatur -H Driftsmelding (se tabellen 6): varmeanlæggets aktuelle tilstand Standardvisning for denne driftstilstand. Denne visning vises efter 5 minutter, hvis der ikke trykkes på nogen af tasterne. Afhængigt af driftstilstanden kan der også vises andre værdier. Ved at trykke flere gange på tasten "Statusvisning" kommer du tilbage til udgangspunktet. Fig. 7 Tasten "Statusindikator" Visning etydning Normaldrift = eller - -H =H Kedel i varmedrift Kedel i varmtvandsdrift Normaldrift 0 0A 0C 0E 0H 0U 0Y Driftsfase, antipendling, 0 minutter fra brænderstart rænder startes mere ydelse leveret end aktiveret Driftsklar tilstand Initialisering Fremløbstemperatur højere end indstillet Testdrift - -A. Kedel i røggastest (skorstensfejerdrift) Punkt nederst til højre vises Manuel drift - -H. Punkt nederst til højre blinker Ekstern lås 8Y. 57 Tab. 6 Normale driftsmeldinger Kedel i manuel drift Tryk på tasten "statusvisning" for at få vist denne driftsmelding. rænderen er låst (varmeaktivering = 0), da der mangler et signal fra eksterne komponenter. Hvis der ikke ønskes ekstern lås, skal der installeres en bro på klemmerne EV. Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 85
86 6 Indstilling af pumpemodulation - restløftehøjde 6 Indstilling af pumpemodulation - restløftehøjde Ved Logano S05 med underbygget varmtvandsbeholder og ved Logano S05T kan der monteres differencetrykreguleret pumpe (fig. 73). Pumpens ydelse kan ændres ved hjælp af knappen til indstilling af omdrejningstallet (fig. 73, []). I det følgende diagram vises de mulige restløftehøjder og brugsvandsvolumenstrømmen for den minimale og maksimale indstilling af knappen for omdrejningstal. Fig. 73 Pumpe ved Logano S05T Indstillingsknap til omdrejningstallet 6 5,5 5 4,5 II A 4 Restløftehøjde i m 3,5 3,5,5 II 0,5 I Massestrøm i kg/h Fig. 74 Restløftehøjde S05, 7 kw med pumpe Alpha og omskiftningsventil med kuglehaner A) Standardindstilling Forløbslinje Indstilling pumpe Pumpetrin I + stopventiler Pumpetrin III + stopventiler Pumpetrin AUTO + stopventiler Forløbslinje Indstilling pumpe Pumpetrin II + stopventiler Pumpetrin AUTO MIN + stopventiler Pumpetrin AUTO MAKS + stopventiler Tab. 7 Forklaring til fig Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
87 Indstilling af pumpemodulation - restløftehøjde 6 6 5,5 5 4,5 A Restløftehøjde i m 4 3,5 3,5 III II,5 0,5 I Fig Massestrøm i kg/h Restløftehøjde S05, 9 kw med pumpe Alpha og omskiftningsventil med kuglehaner A) Standardindstilling Forløbslinje Indstilling pumpe Pumpetrin I + stopventiler Pumpetrin III + stopventiler Pumpetrin AUTO + stopventiler Forløbslinje Indstilling pumpe Pumpetrin II + stopventiler Pumpetrin AUTO MIN + stopventiler Pumpetrin AUTO MAKS + stopventiler Tab. 8 Forklaring til fig. 75 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 87
88 7 Stikordsregister 7 Stikordsregister A Additiv Afstande til vægge Antihæveventil Anvendelsesbetingelser etjeningsenhed RC læsertryk , 46 landesystem , 6 rænderdørsskruer rændstoffer rugsvand C CO-indhold CO-indhold D Drejning af display Driftstilstand Dysebestykning E Eftersynsaftale Ekspansionsbeholder Elektriske stikforbindelser Enstrenget system F Flammeføler Flammeføler-strøm , 73 Flammeovervågning Fodskruer Forebyggelse af forurening Forkortelse Forøgelse af trykket Fremløbstemperatur Frost I Indstillingsværdier K Kabelgennemføring og trækaflastning Kedelvogn Klemmerække Kontrol af pakningen Kontrolkasse SAFe L Logamatic MC , 35 M Maksimalt tilladt driftstryk Mål Måleåbning Målesonde Manometer , 7 Manometerviser N Nedsættelse af trykket Nødstilfælde O Oliebrænder Oliefilterindsats Olieforsyning , 8 Olieforvarmer Olieledning , 84 Olieledninger Oliepumpefilter Olietilslutning Opstart Opstilling Opstillingsrum Overkogssikring P Produktbeskrivelse Protokol , 75 Pumpeefterløbstid R Registrering af måleværdier Relæ-test Rensebørster Resetknap , 80 S SAFe SAFe Serviceaftale Serviceposition , 6 Slutventil Sodtal Støtterør Sugeledningens tæthed T Tændelektrode , 6, 6 Tekniske data Temperaturregulator Termostat Tilslutning af funktionsmoduler Tilslutnings-forkortelser , 3 Transport U Udskiftning af brænderrøret Udskiftning af dysen V Vakuum Varianter Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
89 Stikordsregister 7 Varmecentral Varmefremløb Varmeretur Vedligeholdelse Vedligeholdelsesmelding Venturirør Vinkelholder Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 89
90 Noter 90 Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes.
91 Noter Logano plus S05(T) - Ret til ændringer forbeholdes. 9
92
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kompakt oliefyr Logano plus GB35(T) - 8 Logano G35(T) - 25 Til installatøren Læs dette før montering og vedligeholdelse. 7 747 020 405-08/2007 DA Indholdsfortegnelse
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Logamatic MC0 Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 08 68 (0/005) DK Indholdsfortegnelse Sikkerhed..................................................
Installationsvejledning
Installationsvejledning Funktionsmoduler xm10 DK Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger............................ 4 1.1 Symbolforklaring..............................................
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kompakt kondenserende oliekedel Logano plus S05(T) - 9 Logano plus S05(T) - 7 Til montøren Skal læses omhyggeligt før montering og vedligeholdelse. 6 70 648 077
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
7 747 000 053 02/2005 DK Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Neutraliseringsenhed NE 0.1 Læs dette før montering og vedligeholdelse 1 Generelt 1 Generelt Neutraliseringsenheden
Solvarmemodul FM443/CMS 910. Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK
Solvarmemodul FM443/CMS 910 Betjeningsvejledning 6 720 803 140 (2011/06) DK 2 1 Sikkerhed..................................... 3 1.1 Om denne vejledning............................ 3 1.2 Produktets anvendelse..........................
Betjeningsvejledning. Kompakt oliefyr Logano plus GB135(T) - 18 Logano G135(T) - 25. 6304 4040 05/2003 DK Til brugeren
6304 4040 05/2003 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Kompakt oliefyr Logano plus GB135(T) - 18 Logano G135(T) - 25 Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Forord Om denne vejledning Denne betjeningsvejledning
Monteringsvejledning. Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB312 (Dobbeltkedel) Tilbehør. Til montøren
Monteringsvejledning Tilbehør Kaskade-rørforbindelse Logano plus GB32 (Dobbeltkedel) Til montøren Skal læses omhyggeligt igennem før montering og service. 6 720 68 306-03/2008 DK Indholdsfortegnelse Opstilling..................................................
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kondenserende oliekedel Logano GB25 med brænder Logatop BE Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 09 959-03/2007 DK Indholdsfortegnelse
Servicevejledning. Kondenserende oliekedel. Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder
Servicevejledning Kondenserende oliekedel COB COB-CS Kedel til opvarmning Kedel med lagdelt beholder Wolf GmbH Postfach 1380 84048 Mainburg Tlf. +49 8751/74-0 Fax +49 8751/741600 Internet: www.wolf-heiztechnik.de
Monteringsvejledning. Kaskade-røgkasse Logano plus GB312 (Dobbeltkedel) Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før montering.
Monteringsvejledning Kaskade-røgkasse Logano plus GB (Dobbeltkedel) Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før montering. 7 77 00 08-08/006 DK Indholdsfortegnelse Opstilling.....................................................
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL. Varmtvandsbeholder IHB DK 1113-1 031814 LEK
Installatørhåndbog METROSAVER / METROSAVER SOL Varmtvandsbeholder LEK IHB DK 1113-1 031814 Indholdsfortegnelse 1 Vigtig information 2 Sikkerhedsinformation 2 2 Levering og håndtering 4 Transport 4 Opstilling
6 720 612 662-00.2O. Kondenserende gaskedel. EuroPur ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring 6 720 642 828.
6 720 612 662-00.2O Kondenserende gaskedel ZSB 14-3 E.. ZSB 22-3 E.. ZWB 28-3 E.. Anvisninger til røggasføring DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger..............
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Kondenserende kedel Logano plus SB735 Til installatøren Læs vejledningen før installation og servicearbejde 6 70 68 03-0/008 DK Indholdsfortegnelse Generelt...................................................
Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren
6304 4814 03/003 DK Til installatøren Monteringsvejledning Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering Bedes læst omhyggeligt før montering Forord Apparatet opfylder de grundlæggende
VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenserende gaskedel 787 til 1400 kw
VIESMANN VITOCROSSAL 300 Kondenserende gaskedel 787 til 1400 kw Datablad Best.nr. og priser: Se prislisten VITOCROSSAL 300 Type CR3B Kondenserende gaskedel til naturgas og F-gas 5/2013 En kort oversigt
Akvaheat AH26P-MC. Installations- og betjeningsvejledning INSTALLATION- OG BETJENINGSVEJLEDNING
Akvaheat AH26P-MC Installations- og betjeningsvejledning 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse og overholde instruktionerne
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning
Bufferbeholder Bosch 120 4 Tilslutninger Installations- og vedligeholdelsesvejledning Art.-nr.: 6 720 617 559 (05/2008) DA 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsanvisninger og symbolforklaring
Instalationsanvisning
Instalationsanvisning DK UWT1682 1 Fabrikanten arbejder hele tiden på at videreudvikle alle typer og modeller. Vi beder derfor om forståelse for, at vi forbeholder os retten til ændringer af form, udstyr
Indhold. 1. Generelle sikkerhedsanvisninger
I nst al l at i onsanvi sni ng I KB( P)2750,I K( B)2710,I KB( P)2350,I K( B)2310,I K3510,I K3514 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 1 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet...
Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Betjeningsvejledning. FM443 Solvarmemodul. Funktionsmodul. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening /2008 DK
Betjeningsvejledning Funktionsmodul FM443 Solvarmemodul Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening 6 720 615 556-03/2008 DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhed..................................... 3
Indholdsfortegnelse. 5. Anvendelse. 6. Vedligeholdelse
Manual KA/KAI HC DK 1. Sikkerhedsregler 2. Beskrivelse 3. Tekniske data Indholdsfortegnelse 4. Opstilling 5. Anvendelse 6. Vedligeholdelse 7. Fejlfinding 1. Sikkerhedsregler LÆS DENNE BRUGSANVIS- NING
CS120i CS150i CS250i
DK INSTALLATIONSVEJLEDNING CS120i CS150i CS250i Udgave 2.4 af august 2013 Vejledningen skal gennemgås før installationen påbegyndes Fyrrum og placering af anlæg... side 2 Samling af anlæg... side 3 Tilslutning
PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT
PANNEX VANDVARMERE TIL CENTRALVARME MED SOLVARME UNIT 220 250 300 MANUAL VVS-EKSPERTEN A/S MIMERSVEJ 2 8722 HEDENSTED Tlf.: 7589 0303 Fax.: 7589 0709 e-mail: [email protected] www.vvs-eksperten.dk
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING
GAS KOGEPLADER BRUGS OG INSTALLATIONS- VEJLEDNING 1 Indhold Indhold 2 General information 2 Garanti bestemmelser 3 Vigtin information vedrørende sikkerhed. 3 Sådan bruges apparatet 4 Rengøring og vedligeholdelse
Betjeningsvejledning. Logano plus GB402. Kondenserende kedel. Til brugeren. Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 642 936 (07/2009) DK
Betjeningsvejledning Kondenserende kedel Logano plus GB402 Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 642 936 (07/2009) DK Forord Forord Kære kunde! Varme er vores element, og det har det
Servicevejledning. Funktionsmodul FM445 LAP-modul. Til installatøren. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde
Servicevejledning Funktionsmodul FM445 LAP-modul Til installatøren Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning eller servicearbejde 6 720 617 615-06/2006 DK Dette produkt opfylder i sin konstruktion og sin
Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
AkvaHeat AH26P-MCI26H
AkvaHeat AH26P-MCI26H AKVAHEAT AH26P-MCI26H/INSTALLATIONSVEJLEDNING/NEOTHERM / 04 206 2 Sikkerhedsforskrifter For at undgå personskader eller skader på anlægget er det strengt nødvendigt at gennemlæse
Installationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Væghængt kondenserende gaskedel Milton TopLine 80/00 Læs dette omhyggeligt før montering og service Produktbeskrivelse Produktbeskrivelse 5 4
Oliefyret kedelunit Logano plus GB135 Logano G135. [ Luft ] [ Vand ] [ Jord ] [ Buderus ] Højere komfort. Varme er vort element
[ Luft ] [ Vand ] Oliefyret kedelunit Logano plus GB135 Logano G135 [ Jord ] [ Buderus ] Højere komfort Varme er vort element Valget er dit: Logano plus GB135, eller Logano G135 Kompakt, højeffektiv, Innovativ
VARMEPUMPE. Quickguide. Til installation af METROAIR 8, 10, 14 og 20 og METROAQUA 08:932-1302
VARMEPUMPE 08:932-1302 Quickguide Til installation af METROAIR 8, 10, 14 og 20 og METROAQUA METROAIR 8/10/14/20 og METROAQUA 1. Kontroller at METROAIR 8/10/14 leverancen består af Varmepumpe Fleksible
TIH 500 S / TIH 700 S
TIH 500 S / TIH 700 S A BETJENINGSVEJLEDNING INFRARØD VARMEPANEL TRT-BA-TIH500STIH700S-TC-001-DA Indholdsfortegnelse Henvisninger vedrørende betjeningsvejledningen... 1 Sikkerhed... 2 Oplysninger om instrumentet...
Installations- og brugsvejledning. VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000
Installations- og brugsvejledning VÆGRADIATOR for F-gas og N-Gas Model TS 2000 Kosan Gas varenuer 27340 Godkendelse: 0051 Certifikat nr. 51AQ610 Indhold SEKTION 1 GENEREL INSTRUKTION...3 1.1 PRODUKT BESKRIVELSE...4
Betjeningsvejledning. Logano GB125 med brænder Logatop BE. Kondenserende oliekedel. Til installatøren. Læs dette omhyggeligt før montering og service
Betjeningsvejledning Kondenserende oliekedel Logano GB125 med brænder Logatop BE Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 019 961-03/2007 DK Indholdsfortegnelse 1 For din
CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse
Part no 580325007/2 Dk. Jan -06 Fra serie nr. 7065-0211-41 CTC 960 Villaunit Teknisk instruktion Installation - drift og vedligeholdelse 161 103 07 06-01 161 503 03 06-01 01. Generelt...5 02. Teknisk beskrivelse
Betjeningsvejledning. Logano plus SB105(T) - 19 Logano plus SB105(T) Kompakt kondenserende oliekedel. Til brugeren
etjeningsvejledning Kompakt kondenserende oliekedel Logano plus S105(T) - 19 Logano plus S105(T) - 27 Til brugeren Skal læses omhyggeligt før betjening. 6 720 648 078 (04/2010) DK Indholdsfortegnelse 1
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120
Brugervejledning Kopelevator SK25/50 - SK60/80 - SK100/120 1 Montage- og betjenings vejledning til kopelevatorer Indholdsfortegnelse Generelle henvisninger... 2 Udførelse og anvendelsesformål... 3 Sikkerhedshenvisninger...
TA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Solpaneler til svømmebassin og spa.
Solpaneler til svømmebassin og spa. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright. Welldana A/S Udgave 1,0 01-2008. Dansk. Teknisk data. Materiale. Farve. Tilslutning. Størrelser. Vandgennemstrømning.
Betjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel Logano plus GB312. Til brugeren. Bedes læst omhyggeligt før betjening. 7 747 009 300 01/2007 DK
Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel Logano plus GB312 Til brugeren Bedes læst omhyggeligt før betjening. 7 747 009 300 01/2007 DK Indholdsfortegnelse 1 For din sikkerhed.............................................
Træpillefyr M. April 2012. www.biovarme.dk
Træpillefyr M April 2012 www.biovarme.dk Træpillefyr M Gør en forskel for miljøet Nemt at installere og betjene Med en virkningsgrad helt i top er Automatisk optænding og modulerende drift DENVIRO træpillefyr
Installationsvejledning til installatøren. Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK
Installationsvejledning til installatøren Neutraliseringsenhed NE0.1 V3 6 720 643 204 (2010/01) DK Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 1.1 Symbolforklaring
2. Transport af apparatet. 3. Opstilling af apparatet
I nst al l at i onsanvi sni ng DK UI K1424,UI K1620 1 Indhold 1. Generelle sikkerhedsanvisninger... 2 2. Transport af apparatet... 2 3. Opstilling af apparatet... 2 3.1. Bortskaffelse af emballage... 3
VIESMANN VITOPLEX 200 Lavtemperatur-olie-/gaskedel 700 til 1950 kw
VIESMANN VITOPLEX 200 Lavtemperatur-olie-/gaskedel 700 til 1950 kw Datablad Best.nr. og priser: se prislisten VITOPLEX 200 Type SX2A Lavtemperatur-olie-/gaskedel Tretrækskedel Til drift med glidende kedelvandstemperatur.
Betjeningsvejledning. Kondenserende gaskedel. Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O. HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK
Betjeningsvejledning Kondenserende gaskedel Milton HighLine 6 720 648 551-00.1O HighLine 14 HighLine 24 HighLine 24 Combi 6 720 648 555(2011/05)DK 2 6 720 648 555 (2011/05) Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse
Brugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Termix Novi Gennemstrømningsvandvarmer til brugsvandsopvarmning
Termix Novi Gennemstrømningsvandvarmer til brugsvandsopvarmning Indholdsfortegnelse Overensstemmelses erklæring... 2 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Opbevaring... 3 Bortskaffelse... 3 Montering og opstart...
Thermoelectric cooler Instruction Manual 3. Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11. Glacière thermoélectrique Notice d emploi 21
_Mobicool.book Seite 1 Freitag, 6. Mai 2011 9:47 09 DC EN DE FR ES IT NL NO SV FI Thermoelectric cooler Instruction Manual 3 Thermoelektrische Kühlbox Bedienungsanleitung 11 Glacière thermoélectrique Notice
Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning
Fjernbetjening VRC calormatic FBG d Betjenings- og installationsvejledning Side 1 Indholdsfortegnelse 1.Betjeningsoversigt 3 2.Energisparetips 5 3.Styringens indstillinger 6 3.1 Styringens driftsarter
Boiler Elektro. Monteringsanvisning Side 2
Boiler Elektro Monteringsanvisning Side Boiler Elektro (elektrisk vandvarmer) Indholdsfortegnelse Anvendte symboler... 17 Model... 17 Monteringsanvisning 4 Monteringsanvisning Valg af placering og montering...
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD
GEMINA TERMIX Compact 20 VMTD TERMIX Compact 20 VMTD er en komplet unit til styring af husets fjernvarmeinstallation. Brugsvandsopvarmningen foregår gennem en gennemstrømningsvandvarmer og radiatorkredsen
Betjeningsvejledning. Weishaupt Thermo Condens WTC 15-A udførelse K WTC 25-A udførelse K
Betjeningsvejledning Max Weishaupt A/S Erhvervsvej 10 DK-2600 Glostrup Telefon 43 27 63 00 Telefax 43 27 63 43 Tryk-nr. 83168009, dec. 2006 Max Weishaupt påtager sig intet ansvar for fejl og mangler i
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning LT Varmtvandsbeholder Logalux LT35/ LT300/ Til installatøren Læs dette omhyggeligt før montering og service 7 747 0 647 09/006 DK Indholdsfortegnelse Generelt...................................................
SPAHN reha GmbH. Manual til Vasketoilet VAmat. WC-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne.
SPAHN reha GmbH Manual til Vasketoilet VAmat C-sæde kombineret med vask og varmlufttørring for optimal hygiejne. Der tages forbehold for evt. produktændringer. Copyright: elldana Innocare. Udgave 1,0 09
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD. ConSet - TYPE 501-19 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER!
ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART BORD ConSet - TYPE 0-9 BRUGSANVISNING OG MONTAGE VEJLEDNING DA NO ADVARSEL VIGTIGE INFORMATIONER! De bør ABSOLUT læse denne brugsanvisning og montage vejledning før opstilling,
ZWSB 30-4 A... Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT. Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA
6 720 803 744-00-1O Kondenserende gaskedel med integreret varmtvandsbeholder Condens 5000 WT ZWSB 30-4 A... Betjeningsvejledning 6 720 803 677 (2012/05) DA 2 Indholdsfortegnelse Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring
Monterings- og brugsanvisning
ZAP Monteringsplatform Sammenklappelig Z600 Z600 Monterings- og brugsanvisning Dansk Monterings- og brugsanvisning ZAP-monteringsplatform, sammenklappelig Indhold 1. Informationer om vejledningen...54
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60
NMT - /40, 60, 80 NMT ER - /40, 60, 80 EGHN SMART - /60 Instruktion Installation 7340041 IMP Pumper erklære at disse produkter er i overensstemmelse med følgende EU-direktiver: CE Overensstemmelseserklæring
VV VARMESENTRAL OE01:805-1601. Manual
VV VARMESENTRAL OE01:805-1601 Manual 2 VV Varmesentral Varenummer: 30775 Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsinstruktion 4 2 Transport 5 3 Målskitse og komponenter 6 4 PI-diagram 7 5 Tekniske specifikationer
NBE PELVAC MANUAL. Version 3.000001. RTB - Ready To Burn
DK NBE PELVAC MANUAL Version 3.000001 RTB - Ready To Burn INDHOLD: Kære kunde. Tak fordi du har købt dette NBE-produkt, som er designet og fremstillet efter de højeste standarder i EU. Vi anbefaler, at
Betjeningsvejledning Vandkedel. Wasserkocher
Betjeningsvejledning Vandkedel Wasserkocher Inholdsfortegnelse Sikkerhedshenvisninger...3 Inden den første ibrugtagning...5 Udpakning...5 Krav til opstillingsstedet...5 Vand koges...6 Kalkfilter...6 Tørheds-
JORDVARMEPUMPE 08:931-1302. Quickguide Til installation af METROSAVER UB
JORDVARMEPUMPE 08:931-1302 Quickguide Til installation af METROSAVER UB 1. Kontroller at METROSAVER UB leverancen består af Varmepumpe Påfyldningssæt. Udeføler Indeføler Niveauvagt beholder & føler Snavssamler/filter
Kaskadekobling. Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW. Installatørvejledning. 6 720 800 193 (2011/11) da
6 720 643 475-01.1I 6 720 643 648 475-01.1I 599-00.1I Kaskadekobling Compress EHP 6-10 LWM 6-17 LW/Compress EHP 6000 6-10 LWM 6-17 LW Installatørvejledning da 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse
Effektive fremtidsorienterede løsninger
[ Luft ] [ Vand ] [ Jord ] Lavtemperaturkedler i støbejern Logano G115 Logano G215 [ Buderus ] Effektive fremtidsorienterede løsninger Varme er vort element Langtidsholdbare løsninger: Logano G115 og Logano
Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vandvarmepumpen CC 160 da Betjeningsvejledning 6 720 614 434 DK (2007/06) OSW 2 Indholdsfortegnelse DK Indholdsfortegnelse 1 Sikkerhedsråd og symbolforklaring
VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD
PLACER DENNE SEDDEL TYDELIGT VED PUSLEBORDET VIGTIG! INFORMATION OM BRUG AF ELEKTRISK HØJDEJUSTERBART PUSLEBORD Barnet må ALDRIG efterlades alene på puslebordet. HÅNDBETJENINGEN skal altid efterlades uden
Laddomat 21. Lagringsenhed til fastbrændselskedler med akkumuleringstank og varmelegeme.
Art. nr 11 23 78 Laddomat 21 Lagringsenhed til fastbrændselskedler med akkumuleringstank og varmelegeme. Lagdeling* i akkumuleringstanken er en forudsætning for et nemt og velfungerende fyringsanlæg. Det
Betjeningsvejledning. Gasbrændværdikedel Logano plus SB315 og Logano plus SB315 VM /2000 DK Til brugeren
6302 7402 10/2000 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Gasbrændværdikedel Logano plus SB315 og Logano plus SB315 VM Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Forord Kære kunde! Buderus gasbrændværdikedlerne
Første skridt. Block WGB 15 C
Block WGB 15 C Første skridt Installationsmulighed 1 med afstand til væggen - Montering beholder - Montering kedel Installationsmulighed 2 uden afstand til væggen - Montering beholder - Montering kedel
Termix Blandekreds til regulering af fremløbstemperatur
til regulering af fremløbstemperatur Indholdsfortegnelse Overensstemmelses erklæring... 2 Sikkerhedsinstruktioner... 3 Opbevaring... 3 Bortskaffelse... 3 Montering og opstart... 4 Rørtilslutning... 4 El-tilslutning...
BWO 155 BWO 155 12V BWO 155 Z BWO 155 ERT. Original driftsvejledning
90 C 80 C BWO 155 BWO 155 1V BWO 155 Z BWO 155 ERT Original driftsvejledning 70 C 60 C 50 C 40 C Deutsche Vortex GmbH & Co. KG Kästnerstraße 6 7164 Ludwigsburg Germany Fon: +49(0)7141.55-0 E-Mail: [email protected]
GEMINA TERMIX BVX UNIT
GEMINA TERMIX BVX UNIT Termix BVX er en sammenbygget unit indeholdende et komplet varmesystem, med varmeveksler til rumopvarmning og varmtvandsbeholder til brugsvandsopvarmning. GEMINA TERMIX Navervej
HAGEN P R O D U K T B L A D. Central-/fjernvarme. Central-/fjernvarme og el-tilslutning (Leveres med elpatron/t-tykke)
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr. Central-/fjernvarme Mål (H&B) (mm) C/C (mm) rør-rør Ydelse Watt HKC0840 331257144 780x400 368 118 HKC0850 HBC0850 331257154 331257151 780x500 468 131 HKC10 331256444
Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: [email protected]
A brand name within the Frico Group Frico GmbH Dieselstr. 4, D-73278 Schlierbach Tel. +49 (0) 7021 / 97003-0 Fax +49 (0) 7021 / 768 41 e-mail: [email protected] Monterings- og betjeningsvejledning for
Betjeningsvejledning. Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24. Til ejeren
Betjeningsvejledning Gaskedel Milton SmartLine HR 24 Milton SmartLine Combi HR 24 Til ejeren Vigtige generelle tips Gaskedlen må kun bruges i henhold til formålet, og betjeningsvejledningen skal overholdes
TERANO P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme. Central/fjernvarme og el-tilslutning (Leveres med elpatron/t-stykke)
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr. Central/fjernvarme THC5850 TKC5850 TSC5850 THC7950 TKC7950 TSC7950 THC7960 TKC7960 TSC7960 THC1250 TKC1250 TSC1250 THC1260 TKC1260 TSC1260 331224.050 331224.054 331224.056
Viega Combi PB. Indholdsfortegnelse. Viega Combi PB 2. Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3. Brugsanvisning 7
Viega Combi PB Viega Combi PB Indholdsfortegnelse Viega Combi PB 2 Sanitet/varme Combi PB rør, koblingsdåse og tilbehør 3 Brugsanvisning 7 Størrelses- og gevindoplysninger 12 EAN-kode EAN-nummeret består
6 720 614 054-00.1D. Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160. Betjeningsvejledning 6 720 642 887 (2010/01)
6 720 614 054-00.1D Indendørs enhed for luft-/vand-varmepumpen CC 160 Betjeningsvejledning 2 Indholdsfortegnelse DA Indholdsfortegnelse 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger.... 3 1.1 Symbolforklaring.....................
Lamborghini. Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning
Lamborghini Oliebrænder ECO 3R 14-35 KW Monterings og brugsvejledning Installation på kedel: Monter flangen på kedlen med 4 stk M8 mm bolte, vend flangen det lille hul vender op. El-diagram: CO ekstern
Elektrisk vandvarmer. Tronic 3000 T EWB 35/50/80/100 B. Installations- og betjeningsvejledning 6 720 649 539 (2011/07) DK
Elektrisk vandvarmer EWB 35/50/80/100 B Installations- og betjeningsvejledning DK 2 Indhold Indhold 1 Symbolforklaring og sikkerhedsanvisninger 3 1.1 Symbolforklaring 3 1.2 Sikkerhedsanvisninger 3 2 Specifikationer
Installationsplan. Vaskemaskine PW 5082 EL AV/LP. da - DK 08.11 09 235 190 / 01
Installationsplan Vaskemaskine PW 5082 EL AV/LP da - DK 08.11 09 235 190 / 01 09 235 190 / 01 2 Teknisk datablad Vaskemaskine: Opvarmningstype: PW 5082 AV/LP El (EL) Signaturforklaring Forkortelser
Monteringsvejledning
Til installatøren Monteringsvejledning Kaskaderamme Milton TopLine 80/100 Skal læses omhyggeligt før montering Kaskaderamme Milton TopLine 80/100 9 7 1 A2 5 A1 B2 8 B1 6 C2 2 10 3 C1 C1 4 A2 C2 B2 B1 A1
Aduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.
Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 2 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt
6302 7408 01/2002 DK Til brugeren. Betjeningsvejledning. Gaskedel Logano plus SB615. Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning
6302 7408 01/2002 DK Til brugeren Betjeningsvejledning Gaskedel Logano plus SB615 Bedes læst omhyggeligt før ibrugtagning Forord Om denne vejledning Apparatet opfylder de grundlæggende krav i de gældende
Installationsvejledning COMBI E. Læs denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI E Læs denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kogende- og varmtvandsforsyning, som består af en sikkerhedsventil,
Montage- og vedligeholdelsesvejledning
Til VVS-installatører Montage- og vedligeholdelsesvejledning Milton EcomLine VR Indholdsfortegnelse Forskrifter, retningslinjer.............. 3 2 Mål, tilslutninger af gas/vand........... 4 3 Montage............................
STARLYF CYCLONIC VAC
STARLYF CYCLONIC VAC Tak for købet af en Starlyf Cyclonic Vac. Læs disse sikkerhedsvejledninger omhyggeligt før brug af støvsugeren, da de er udarbejdet for at gøre det lettere for dig at bruge din Starlyf
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Leveringsomfang... 7 Oversigt over apparatet... 8 Ibrugtagning og anvendelse... 9
Indhold Sikkerhedsanvisninger... 4 Korrekt anvendelse... 4 Generelle anvisninger... 4 Sikker opstilling af apparatet... 5 Lad nettilslutningen være tilgængelig... 5 Foretag aldrig reparationer selv...
NILO P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme. Central/fjernvarme og el-tilslutning (Leveres med elpatron/t-stykke)
TEKNISKE DETALJER Farve Type Vvs-nr. Central/fjernvarme NKC0850 NSC0850 331219154 331219156 Mål (H&B) (mm) (mm) rør-rør Ydelse W (dt50) (watt) 780x500 468 167 NILO WELLNESS-SERIEN NKC0860 NSC0860 331219164
TRAY. Installations vejledning. 1 TRAY VARMEVEKSLER. VANDENERGI M.A. Denmark ApS Email: [email protected] Phone: +45 61653562
Installations vejledning. TRY TILLYKKE MED DIN NYE SMUKKE SHOWER TRY Tray er en af de mest økonomiske og interessante måder at spare energi og CO2. Tilbagebetalingstiden er kort. Ved at anvende Tray sparer
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX
Brugermanual og monteringsvejledning MODEL AEF607EX Tak, fordi du valgte vores emhætte. Læs denne brugsanvisning grundigt, inden emhætten tages i brug. Monteringen skal foretages af en kvalificeret og
Montage- og driftsvejledning. Varmtvandsbeholder WES 200-H og WES 500-H 83251309 1/2007-10
83251309 1/2007-10 1 Brugeranvisninger... 5 1.1 Vejledning for bruger... 5 1.1.1 Symboler... 5 1.1.2 Målgruppe... 5 1.2 Garanti og ansvar... 6 2 Sikkerhed... 7 2.1 Forskriftsmæssig anvendelse... 7 2.2
Monterings- og vedligeholdelsesvejledning
6304 4037 06/00 DK Til installatøren Monterings- og vedligeholdelsesvejledning Varmtvandsbeholder Logalux S35 og S60 Læs dette før montering og vedligeholdelse Forord Om denne vejledning Denne monterings-
1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. ANVENDELSE... 3 4. TEKNISKE DATA FLEXIBASIC... 4
FlexiBasic Brugermanual 30-63XXX-7 Montageanvisning Denne folder skal altid opbevares ved produktet! PDF 5996 / 01.01.2010 PA 2004 00634 Indholdsfortegnelse: 1. INTRODUKTION... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED
