Sydslesvigsk Forening

Transkript

1 S Y D S L E S V I G - H Å N D B O G Navne, adresser, telefonnumre og s i Sydslesvig Sydslesvigsk Forening Dansk Skoleforening for Sydslesvig

2 Kauslundhof 5 / Flensburg Tel.+49 (0) Fax +49 (0) Ein Integrationsunternehmen nach 132 SGB IX. Unsere Leistungen für Firmen, Vereine und Privatpersonen: Wir kümmern uns! Kfz-Werkstatt-Meisterbetrieb Kfz-Aufbereitung und -Pflege Garten- und Landschaftsbau Meisterbetrieb Dach-Wand-Wasser-Wege Maler-Meisterbetrieb Besenrein-Entrümpelungen Reinigungsservice EldoRADo Fahrradladen Elektro-Meisterbetrieb FDS_1000_PP_019 Anzeigenanpassungen Ralf Grube _ 01.indd :35

3 Indhold side side Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig e.v. Dansk Skoleforening for Sydslesvig DANSK CENTRALBIBLIOTEK FOR SYDSLESVIG... 4 Hovedbibliotek / Administration Filialer Bogbusser Studieafdelingen og Arkivet Biblioteksbestyrelsen DANSK KIRKE I SYDSLESVIG... 5 Kirkekontoret Kirkerådet Menighederne MBU Menighedsplejen DANSK SKOLEFORENING FOR SYDSLESVIG Administration Skolekontor Gymnasiekontor Børne- og skoleefritidskontor Center for Undervisningsmidler Feriekontoret Pædagogisk Psykologisk Rådgivning Ungdomskollegiet Voksenundervisningsnævnet Skoler Børnehaver Kolonier F L E N S B O R G DANSK SUNDHEDSTJENESTE FOR SYDSLESVIG...19 Administration Skolesundhedstjenesten Hjemmeplejen Mødrerådgivning Socialrådgivning Fodpleje Sygeplejecentre Plejehjem Ældreboliger Rekreation FLENSBORG AVIS Hovedredaktion Lokalredaktioner SYDSLESVIGS DANSKE UNGDOMSFORENINGER..22 Administration/Ungdomssekretariatet Konsulenter Forretningsudvalg / Styrelse Aktivitetsudvalg Andre udvalg Foreninger i de enkelte amter Landsdelsorganisationer Fritidshjem Lejrmuligheder, haller m.m.

4 side Sydslesvigsk Forening SYDSLESVIGSK FORENING Hovedadministration/Dansk Generalsekretariat Forretningsudvalg Amter Hovedstyrelse Distrikter Udvalg Forsamlingshuse Museum Lejrskole Ældreboliger Ældreklubber Tilsluttede organisationer SYDSLESVIGSK VÆLGERFORENING Administration/Landssekretariatet Sekretariatet i Nordfrislands amt Kontaktudvalget Landsstyrelsen Hovedudvalget Amtsstyrelser Distrikter Landdagsgruppen Kommunale repræsentanter DET SYDSLEVIGSKE SAMRÅD ANDRE DANSKE FORENINGER, INSTITUTIONER M.M KGL. DANSK GENERALKONSULAT GRÆNSELANDSORGANISATIONER I DANMARK... 77

5 Behmstraße Flensburg tlf. +49 (0) info@druckerei-nielsen.de DIT LOKALE TRYKKERI 3

6 DANSK CENTRALBIBLIOTEK FOR SYDSLESVIG Hovedbibliotek / administration Norderstr. 59, Flensburg, 0461/8697-0, telefax: (udlån) og (administration), dcb@dcbib. dk, internet: Dansk postadresse: Postboks 528, DK-6330 Padborg Bibliotekschef: Alice Feddersen, 0461/ , af@dcbib.dk Souschef: Jørn Aagesen, 0461/ , jaa@dcbib.dk. Børne- og kulturkonsulent: Lars Aagaard, 0461/ , laa@dcbib.dk Filialer Husum Bibliotek, Neustadt 81, Husum, 04841/82280, husum@dcbib.dk Leder: Keld Klemith Madsen, kkm@dcbib.dk Slesvig Bibliotek, Lollfuß 69, Schleswig, 04621/988054, slesvig@dcbib.dk Leder: Carsten Reyhé, cr@dcbib.dk Fællesbiblioteket Bredsted Danske Skole, Hermannstr. 8 a, Bredstedt, 04671/930517, bre@dcbib.dk Fællesbiblioteket Egernførde Jes Kruse-Skolen, Hans-Chr.- Andersen-Weg 2, Eckernförde, 04351/720265, ege@dcbib.dk Bogbusser Bogbusserne: Norderstr. 59, Flensburg, 0461/ , bus@dcbib.dk Leder: Karl Fischer, , fi@dcbib.dk Studieafdelingen og Arkivet Leder af Studieafdelingen og Arkivet: Dr. phil. Lars N. Henningsen, 0461/ , lh@dcbib.dk Tilsynsråd: Formand: Alice Feddersen Næstformand: Dieter Paul Küssner (Sydslesvigsk Forening) Hans Christian Böwes (Sydslesvigsk Forening) Olaf Runz (Dansk Skoleforening) Hans Schultz Hansen (Historisk Samfund for Sønderjylland) Christian Staugaard Nielsen (Grænseforeningen) Hans Bladt (Grænseforeningen) Biblioteksbestyrelsen Formand: Gert Wiencke (Grænseforeningen e.v.) Næstformand: Jørgen M. Pejtersen (SSF) Georg Buhl (Sprogforeningens Sydslesvig-afdeling) Jens Boddum (Sydselsvigs danske Ungdomsforeninger) Bente Falkenham (Dansk Skoleforening) Christian Staugaard Nielsen (Grænseforeningen) Hans Bladt (Grænseforeningen) Anne-Karin Andersen (Personalerepræsentant, kontorsektionen) Margrit Detert (Personalerepræsentant, teknisk afdeling) Carsten Reyhé (Personalerepræsentant, bibliotekarsektionen) Alice Feddersen (Bibliotekschef) Jørn Aagesen (Souschef) Anni Søndergaard (Formidlingschef) 4

7 DANSK KIRKE I SYDSLESVIG Sydslesvigs Kirkekontor: Wrangelstr. 14, Flensborg, 0461/52925, fax , kirken@kirken.de, internet: Dansk Postadresse: Postboks 386, DK-6330 Padborg Provst Viggo Jacobsen, 0461/52565, fax , provsten@kirken.de Forretningsfører: Jytte Nickelsen, nickelsen@kirken.de Kirkerådet: Formand: provst Viggo Jacobsen, Wrangelstr. 14, Flensborg, 0461/52565, fax , provsten@kirken.de Næstformand: Peter L. Jacobsen, Ballastkai 8, Flensborg, , lynggaard@web.de Uwe Nissen, Kirchweg 31, Agtrup 04662/2233, unissen@foni.net Günter Rahn, Lohgerber Str. 37, Frederiksstad, 04881/641, guenter-rahn@t-online.de Pastor Victor Madsen Greve, Prinzenstr. 28, Frederiksstad, 04881/533, greve@kirken.de, Jochen Arndt, Adelbykamp 35, Flensborg, 0461/22681, jarndt@foni.net Helle Wind Skadhauge, Alter Kupfermühlenweg 32, Flensborg, 0461/47811, helle_skadhauge@skoleforeningen.de Pastor Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev, 0461/71334, boell@kirken.de Helene Happich, Barkhorn 18, Fockbek, 04331/123455, fam.happich@t-online.de Lorentz Korsgaard, Amselweg 9, Kappel, 04642/2057, lorentz@korsgaard.de Pastor Lotte Sandø Heftye, Schwennaustr. 12, Lyksborg, 04631/7179, heftye@kirken.de Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig Dansk Kirke i Sydslesvig Vi udfører alt snedkerarbejde Flensburg, St.-Jürgen-Str. 10 Tel. 0461/22120 Fax 0461/ Harrislee Am Oxer

8 Kreds 1: Distrikterne i Læk, Vesterland og Aventoft-Nibøl Aventoft Pastorats danske Menighed Menighedsrådsformand Birgit Christiansen, Drift 4, Aventoft, 04664/497 Pastor Jens Bach Nielsen, Drift 8, Aventoft, 04664/212, fax , bach@kirken.de, internet: Den danske menighed for Læk og omegn Menighedsrådsformand Elsbeth Ketelsen, Birkenring 6, Agtrup, 04662/ Pastor Jørgen Holm, Osterstr. 5, Læk, 04662/2443, fax , holm@kirken.de, internet: Den danske Menighed på Sild Menighedsrådsformand Astrid Detlefsen-Petzold, Am Seedeich 9, Vesterland, 04651/ Pastor Jon Hardon Hansen, Rosenweg 5, Vesterland, 04651/22892, fax 23088, hansen@kirken.de, internet: Kreds 2: Distrikterne i Husum, Ejdersted og Frederiksstad-Bredsted Den danske Menighed for Husum og Omegn Menighedsrådsformand Jens Otto Vogt, Osterende 38, Husum, 0162/ Dansk Pastoratskontor, Neustadt 95, Husum, 04841/72184 Pastor Torben Mølgaard Jørgensen, Lohgerberstr. 17, Frederiksstad, fax , joergensen@kirken.de, internet: Den danske Menighed i Bredsted og Omegn Menighedsrådsformand Johanna Christiansen, Heverstr. 8a, Bredsted, 04671/1758 Pastor Victor Madsen Greve, Prinzenstr. 28, Frederiksstad, 04881/533, fax 7637, greve@kirken.de, internet: Den danske Menighed i Frederiksstad og Omegn Menighedsrådsformand Ingrid Rahn, Lohgerber Str. 37, Frederiksstad, 04881/641 Pastor Victor Madsen Greve, Prinzenstr. 28, Frederiksstad, 04881/533, fax 7637, greve@kirken.de, internet: Tønning danske Menighed Menighedsrådsformand Marion Jensen, Otto Wiesner Str. 19, Tønning, 04861/ Pastor Mattias Skærved, Herrengraben 3, Tønning, 04861/453, skaerved@kirken.de internet: Vestejdersted danske Menighed Menighedsrådsformand Frauke Alberts, Kiek Ut 5, Garding, 04862/8265 Pastor Mattias Skærved, Herrengraben 3, Tønning, 04861/453, skaerved@kirken.de internet: Kreds 3: Flensborg bys menigheder Ansgar-Kirkens menighed, Flensborg-Nord Menighedsrådsformand Helle Skadhauge, Alter Kupfermühlenweg 32, Flensborg, 0461/47811, helle_skadhauge@skoleforeningen.de Pastor Sten Haarløv, Friedrichstal 40, Flensborg, 0461/41133, fax , stenh@foni.net, 6

9 internet: Pastor Preben Kortnum Mogensen, Apenrader Str. 25, Flensborg, 0461/43376;fax: , internet: Helligånds Sogns Menighed Menighedsrådsformand Lis Hansen, Moltkestr. 35, Flensborg, 0461/51243, Provst Viggo Jacobsen, Wrangelstr. 14, Flensborg, 0461/52565, fax , internet: Pastor Jacob Ørsted. Stuhrs Allee 17, Flensborg, 0461/56446, internet: Sct. Hans og Adelby danske Menighed Menighedsrådsformand Jörg Braun, Zur Beek 2 b, Flensborg, 0461/ , braun-tarup@gmx.de Pastor Ea Dal, Kappelner Str. 38, Flensborg, 0461/25986, fax , dal@kirken.de, internet: Sct. Jørgen-Mørvig danske Menighed Menighedsrådsformand Marianne Wullf, Moorlücke 2, Flensborg, , marianne-wullf@foni.net Pastor Finn Egeris Petersen, Adelbyer Kirchenweg 34, Flensborg, 0461/25299, egeris@kirken.de, internet: Sporskifte danske Menighed Menighedsrådsformand Kay von Eitzen, Alter Husumer Weg 207, Flensborg, 0461/91457, von_eitzen@skoleforeningen.de Pastor Elsebeth Villadsen, Ahornweg 13, Flensborg, 0461/95271, fax , villadsen@kirken.de, internet: G A R A N T PADBORG Hvis du mangler gulve, tæpper, gardiner & maling Vi har det største udvalg & den bedste service FLISER TRÆ TÆPPER GARDINER PADBORG H. S. Tæpper & Gardiner Nørregade Padborg Telefon F O R G U LV E, TÆ P P E R O G G A R D I N E R 7 Dansk Kirke i Sydslesvig

10 Kreds 4: Distrikterne i Harreslev, Valsbøl og Tarp Harreslev danske Menighed Menighedsrådsformand Ingo Schulze, Niehuuser Str, 13 b, Harreslev, 0461/75353, ingo_schulze@t-online.de Pastor Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev, 0461/71334, boell@kirken.de internet: Hanved Menighed Menighedsrådsformand Ute Clausen, Entenstieg 4, Hanved, 04608/560, kajutecla@foni.net Pastor Susanne Bramsen Böll, Berghofstr. 10, Harreslev, 0461/71334, boell@kirken.de internet: Den danske menighed i Valsbøl Menighedsrådsformand Karmen Tober, Kirchenweg 16, Valsbøl, 04639/782030, k-tober@t-online.de Pastor Finn Johannes Lyngholm Rønnow, Kirchenweg 17, Valsbøl, 04639/823, fax , ronnow@kirken.de, internet: Den danske menighed i Medelby Menighedsrådsformand Viggo Bjerringgaard, Hauptstr. 51, Osterby, , viggob@t-online.de Pastor Finn Johannes Lyngholm Rønnow, Kirchenweg 17, Valsbøl, 04639/823, fax , ronnow@kirken.de, internet: Den danske menighed i Skovlund Menighedsrådsformand Gretha Friedrichsen, Instenweg 6, Skovlund, , gretha-christian@t-online.de Pastor Finn Johannes Lyngholm Rønnow, Kirchenweg 17, Valsbøl, 04639/823, fax , ronnow@kirken.de,internet: Den danske menighed i Store Vi Menighedsrådsformand Rolf Eggert, Ringweg 46, Store Vi, 04604/1612, rolfeggert@live.de Pastor Finn Johannes Lyngholm Rønnow, Kirchenweg 17, Valsbøl, 04639/823, fax , ronnow@kirken.de, internet: Menigheden under Den Danske Kirke i Tarp Menighedsrådsformand Ole Andresen, Großsolter Str. 6, Sieverstedt, , oandresen@foni.net Pastor Ib Nedergaard Christensen, Harkielweg 2, Tarp, 04638/80131, fax 80020, nedergaard@gmx.de, internet: Jaruplund danske Menighed Menighedsrådsformand Christian Jacobsen, Heinrichweg 8, Hanved, 0461/ Pastor Ib Nedergaard Christensen, Harkielweg 2, Tarp, 04638/80131, fax 80020, nedergaard@gmx.de, internet: Vanderup danske menighed Menighedsrådsformand Peter Sindberg, Kamplanger Weg, Vanderup, 04606/444 Pastor Ib Nedergaard Christensen, Harkielweg 2, Tarp, 04638/80131, fax 80020, nedergaard@gmx.de, internet: 8

11 Kreds 5: Distrikterne i Slesvig, Rendsborg og Egernførde Ansgar Menighed Menighedsrådsformand Wolfgang Kümpel, Husumerstr. 32, Slesvig, Pastor Morten Mortensen, Bismarckstr. 18 a, Slesvig, 04621/25815, mortensen@foni.net, internet: Frederiksberg danske Menighed Menighedsrådsformand Jesper Bolund Nielsen, Hafengang 8, Slesvig, 04621/25509, jesperbolundnielsen@gmail.com Pastor Chr. Ulrich Terp, Mansteinstr. 9, Slesvig, 04621/32566, frederiksberg@foni.net, internet: Treja danske Menighed Menighedsrådsformand Karin Post, Schulweg 15, Ahrenviölfeld, 04626/619 Pastor Chr. Ulrich Terp, Mansteinstr. 9, Slesvig, 04621/32566, frederiksberg@foni.net, internet: Rendsborg og Omegns Danske Menighed Menighedsrådsformand Joachim Martin, Gartenstr. 24, Borgstedt, , joachim_martin@skoleforeningen.de Pastor Cecilie Brask, Gerichtsberg 6, Rendsborg, 04331/71127, cbrask@web.de, internet: Egernførde danske Menighed Menighedsrådsformand Rigmor Juhl, Steenredder 70, Gettorf, 04346/6634 Pastor Mads Peter Mønsted, Ostlandstr , Egernførde, 04351/86644, fax , moensted@kirken.de, internet: Holtenå danske Menighed Menighedsrådsformand Ute Ruttkowski, Klausdorfer Str. 78, Altenholz, 0431/ Pastor Mads Peter Mønsted, Ostlandstr , Egernførde, 04351/86644, fax , moensted@kirken.de, internet: Kreds 6: Distrikterne i Lyksborg, Kappel-Arnæs, Sønder Brarup og Satrup Den danske menighed i Lyksborg og Omegn Menighedsrådsformand Enke Christiansen, Fördestr. 11, Lyksborg, 04631/3307, ainkensenke@t-online.de Pastor Lotte Sandø Heftye, Schwennaustr. 12, Lyksborg, 04631/7179, fax 04631/408105, heftye@kirken.de, internet: Kappel danske Menighed Menighedsrådsformand Silke Haar, H. C. Andersen Weg 1, Kappel, 04642/3850 Pastor Randi Wetke Korsgaard, Amselweg 9, Kappel, 04642/2057, randiw@korsgaard.de, internet: Arnæs danske Menighed Menighedsrådsformand Liselotte Wiese, Lange Str. 64, Arnæs, 04642/3264 Pastor Randi Wetke Korsgaard, Amselweg 9, Kappel, 04642/2057, randiw@korsgaard.de, internet: 9 Dansk Kirke i Sydslesvig

12 Gulde-Gelting danske Menighed Menighedsrådsformand Edith Truelsen, Wippendorf 39, Esgrus, 04637/1223 Pastor Randi Wetke Korsgaard, Amselweg 9, Kappel, 04642/2057, internet: Midtangels danske Menighed Menighedsrådsformand Lies Eick-Rühmann, Esmarkstr. 4, Satrup, 04633/967528, com, Pastor Anita Torp Esbjørn, Wolleshuus 1, Satrup, 04633/1649, internet: Dansk Menighedspleje Dansk Menighedspleje Flensborg v/provst Viggo Jacobsen, Wrangelstr. 14, Flensborg, 0461/52565, Dansk Menighedspleje Slesvig v/ pastor Morten Mortensen, Bismarckstr. 18 a, Slesvig, 04621/25815, Dansk Menighedspleje Tønning v/ pastor Mattias Skærved, Herrengraben 3, Tønning, 04861/453, Den danske Menighed i Sønder Brarup og Stenfeld Menighedsrådsformand Waltraud Vieland, Osterkoppel 4, Sønder Brarup, 04641/2436 Pastor Søren Agersnap, Schleswiger Str. 38, Sønder Brarup, 04641/2462, agersnap@kirken.de, internet: Den danske Menighed for Thumby/Strukstrup Menighedsrådsformand Volker Bock, Meiereistr. 7, Schnarup-Thumby, 04623/7189 Pastor Søren Agersnap, Schleswiger Str. 38, Sønder Brarup, 04641/2462, agersnap@kirken.de, internet: Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde Konsulent for Menighedernes Børne- og Ungdomsarbejde i Sydslesvig: Thomas Hougesen, Norderstr. 118, Flensborg, 0461/ , , hougesen-mbu@tonline.de 10

13 Dansk Skoleforening for Sydslesvig i optimistjoller, fevajoller og folkebåd til børn Ewoldtweg Flensburg 11

14 DANSK SKOLEFORENING FOR SYDSLESVIG Stuhrsallee 22, Flensburg eller Postfach 1461, Flensburg, 0461/5047-0, fax , internet: Dansk postadresse: Postboks 389, 6330 Padborg Direktør: Anders Molt Ipsen, 0461/ Formand: Per Gildberg, Marrensdamm 74, Flensburg, 0461/17403, fax 17514, Skolekontor: Vicedirektør/skolechef: Uwe Prühs, 0461/ /-119 Gymnasiekontor: Afdelingsleder: Olaf Runz, 0461/ Børne- og skolefritidskontor: Stuhrsallee 22, Flensburg eller Postfach 1461, Flensburg, 0461/ , fax Børne- og skolefritidschef: Birgit Messerschmidt, 0461/ Center for Undervisningsmidler: Stuhrsallee 33, Flensburg, eller Postfach 1461, Flensburg, 0461/ , fax Leder: Claus Fischer Feriekontoret: Schulgang 2-6, Flensburg, 0461/56664, fax Leder: Eberhard von Oettingen Pædagogisk Psykologisk Rådgivning (PPR): Wrangelstr. 6, Postfach 1415, Flensburg, 0461/570870, fax Ledende skolepsykolog: Hans Jessen Ungdomskollegiet: Marienhölzungsweg 66, Flensburg, 0461/52444, fax Forstander: Allan Pedersen Voksenundervisningsnævnet: Stuhrsallee 22, Flensburg eller Postfach 1461, Flensburg, 0461/ , fax Sekretær: Anne Winkelströter Formand: Erik Jensen Skoler: Askfelt Danske Skole, skoleinspektør Wolfgang Bradtke, Dorfstr. 25, Ascheffel, 04353/636, fax 1336 Bredsted Danske Skole, skoleinspektør Jens Ravnskjær, Herrmannstr. 8 a, Bredstedt, 04671/9160-0, fax Bøl/Strukstrup Danske Skole, skoleinspektør Susanne Terkelsen-Haudrup, Dorfstr. 21, Struxdorf, 04623/541, fax: Dänischenhagen: Jernved Danske Skole, skoleinspektør Bente Voß, Schulstr. 50, Dänischenhagen, 04349/1022, fax Egernførde: Jes Kruse-Skolen, skoleinspektør Peter Olesen Müller, viceskoleinspektør Marianne Godau, Hans-Chr.- Andersen-Weg 2, Eckernförde, 04351/71570, fax

15 Når vi i Sydbank siger, hvad kan vi gøre for dig, er det ikke bare en talemåde, men et udtryk for, at vi vil gøre en forskel for vores kunder. Hos os er du nemlig mere end et kontonummer, og vi sætter en ære i at give dig kompetent rådgivning og individuelle løsninger. Dansk Skoleforening for Sydslesvig Nogle af dine drømme er måske urealistiske lige nu, men vi kan lægge en plan, så de kan blive opnåelige. Ring på +49 (0) eller gå ind på sydbank.de. Rathausplatz 11 D Flensburg tlf. +49 (0) sydbank.de Anne Zink, kunderådgiver 13

16 Flensborg: Christian Paulsen-Skolen, skoleinspektør Jens Erik Salomonsen, viceskoleinspektør Ane Marie Schmidt, Südergraben 36, Flensburg, 0461/ , fax Cornelius Hansen-Skolen, skoleinspektør Knud Ramm- Mikkelsen, viceskoleinspektør Hanne Jensen Prühs, Alter Kupfermühlenweg 15, Flensburg, 0461/41718, fax Duborg-Skolen, rektor Ebbe Benedikt Rasmussen, vicerektor/ ledende inspektor John Grube Læsøe, afdelingsleder Kim Olesen, Ritterstr. 27, Flensburg, eller Postfach 1439, Flensburg, 0461/144390, fax Gustav Johannsen-Skolen, skoleinspektør Ole Jørgensen Uth, viceskoleinspektør Kjeld Marc Bonato, Eckenerstr. 9, Flensburg, 0461/ , fax Jens Jessen-Skolen, skoleinspektør Carsten Jonassen, viceskoleinspektør Linda Schröder, Mürwirker Str. 155 a, Flensburg, 0461/37171, fax Jørgensby-Skolen, skoleinspektør Eberhard von Oettingen, Schulgang 2-6, Flensburg, 0461/141230, fax Oksevejens Skole, skoleinspektør Anne-Margrete Jessen, Alter Husumer Weg 207, Flensburg, 0461/ , fax Frederiksstad: Hans Helgesen-Skolen, skoleinspektør Bjarne Stenger-Wullf, Schleswiger Str. 23, Friedrichstadt, 04881/261, fax 8413 Hanved Danske Skole, skoleinspektør Gertrud Karstoft, Alter Kirchenweg 42, Handewitt, 04608/608300, fax Harreslev Danske Skole, skoleinspektør Lars Bjerrum Danielsen, Süderstr. 90, Harrislee, 0461/71389, fax Hatlund-Langballe Danske Skole, skoleinspektør Holger Terkelsen, Hattlund 9, Steinbergkirche, 04632/385, fax 382 Humtrup: Bavnehøj-Skolen, skoleinspektør Hanne Tappe, Hauptstr. 5, Humptrup, 04663/420 Husby Danske Skole, skoleinspektør Anne Kämper-Großer, Lerchenweg 2, Husby, 04634/508 Husum Danske Skole, skoleinspektør Horst Gronwald, viceskoleinspektør Karl-Heinz Blumenau, Klaus-Groth-Str. 45, Postfach 1205, Husum, 04841/73610, fax Jaruplund Danske Skole, skoleinspektør Per Wietz, Jarplunder Weg 14, Jarplund-Weding, Handewitt, 0461/979304, fax Jaruplund Højskole, forstander Dieter Paul Küssner, Lundweg, Jarplund-Weding, Handewitt, 04630/969140, kursisttelefon 1005, fax Kappel: Kaj Munk-Skolen, skoleinspektør Helga Bade, Hans- Chr.-Andersen-Weg 14, Kappeln, 04642/3389, fax Kobbermølle Danske Skole, skoleinspektør Charlotte Bassler, Wassersleben 32, Harrislee, 0461/71202, fax Ladelund-Tinningsted Danske Skole, skoleinspektør Bo Bjørn Egeskjold, Karlumer Str. 2, Ladelund, 04666/367 (også fax) Ladelund Ungdomsskole, forstander Hans Jochimsen, Karlumer Str. 1, Ladelund, 04666/714, fax 853 Lyksborg Danske Skole, skoleinspektør Annegret H. Andersen, Gorch-Fock-Str. 1 c, Postfach 1137, Glücksburg, 04631/ , fax Læk Danske Skole, skoleinspektør Sven-Anders Johannsen, viceskoleinspektør Lorenz Thomsen, Propst-Nissen-Weg 55, Postfach 1249, Leck, 04662/2403, fax Medelby Danske Skole, skoleinspektør Kaj Henken, Abroer Weg 2, Medelby, 04605/383, fax Nibøl Danske Skole, skoleinspektør Anna-Louise Holste, Osterweg 67, Niebüll, 04661/3342, fax Nykirke: Vidingherreds Danske Skole, skoleinspektør Jytte Andresen, Beim Siel 5, Neukirchen, 04664/228, fax

17 Rendsborg: Ejderskolen, skoleinspektør Kristian Hermansen Buhrkal, viceskoleinspektør Torben Krogh, Prof.-Koopmann- Str. 4-6, Rendsburg, 04331/ , fax Risby Danske Skole, skoleinspektør Niels-Jørgen Hansen, Greens Weg 4, Rieseby, 04355/277 (også fax), Risum Skole/Risem Schölj, skoleinspektør Jörgen Jensen Hahn, Dorfstr. 91, Risum-Lindholm, 04661/8387, fax 6498 Satrup Danske Skole, skoleinspektør Kirsten Riediger, Wolleshuus 2, Satrup, 04633/286, fax Skovlund-Valsbøl Danske Skole, skoleinspektør Else Marie Rieks-Pedersen, Buchauweg 28, Schafflund, 04639/471, fax Valsbøl afd.: Kirchenweg 16, Wallsbüll, 04639/525 Slesvig: A. P. Møller Skolen, rektor Jørgen Kühl, vicerektor Flemming Rasmussen, afdelingsleder Klaus Pløen, Fjordallee 1, Schleswig, 04621/48200, fax: Gottorp-Skolen, skoleinspektør Helga Light Braun, viceskoleinspektør Stefan E. C. Breuer, Erdbeerenberg 32, Schleswig, 04621/995700, fax Hiort Lorenzen-Skolen, skoleinspektør Harald Piepgras, Königsberger Str. 3, Schleswig, 04621/995730, fax Store Vi Danske Skole, skoleinspektør Peter Lynggaard Jacobsen, Störtebekerweg 3, Großenwiehe, 04604/987218, fax 830 Sønder Brarup Danske Skole, skoleinspektør Mariann Petersen, viceskoleinspektør Søren Clement Christensen, Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup, 04641/8193, fax Sørup Danske Skole, skoleinspektør Bente Semmelhack, Neue Str. 12, Sörup, 04635/2282 Tarp: Trene-Skolen, skoleinspektør Inger Pfingsten, Stapelholmer Weg 45, Tarp, 04638/231 Oversø-Frørup afd.: Wanderuper Weg 5, Frörup, Oeversee Treja Danske Skole, skoleinspektør Zolveigh Ravn, Geilwanger Str , Treia, 04626/557, fax Tønning: Uffe-Skolen, skoleinspektør Horst-Werner Knüppel, Herzog-Philipp-Allee 3 a, Tönning, 04861/236, fax 9162 Vanderup Danske Skole, skoleinspektør Karen Hansen, Bakkesand 1, Wanderup, 04606/298 Vesterland-Kejtum Danske Skole, skoleinspektør Walter Johannsen, Deckerstr , Westerland, 04651/24718, fax Kejtum afd.: Süderstr. 38, Keitum/Sylt-Ost, 04651/32154 Vestermølle Danske Skole, skoleinspektør Andreas Düring, Bargstaller Str. 2, Elsdorf-Westermühlen, 04332/418, fax Vyk Danske Skole, skoleinspektør Anders Marcussen, Feldstr. 38, Postfach 1148, Wyk, 04681/593120, fax Holzgiebel?...nie mehr streichen! Verblendungen aus Zink + Kupfer. Dokument: _1.1.eps;Seite: 1;Endseitenformat: (45.16 x mm);auszug: Vollfarbe;Datum: 08.Mar :01:55 Dansk Skoleforening for Sydslesvig 15

18 Børnehaver: Askfelt Børnehave, børnehaveleder Linda Skrydstrup, Dorfstr. 25, Ascheffel, 04353/524 Aventoft Børnehave, børnehaveleder Anette Nahnsen, Nambüll 6, Aventoft, 04664/297 Bramstedlund Børnehave, børnehaveleder Gitte Hansen Christiansen, Dorfstr. 2, Bramstedtlund, 04666/881 Bredsted Børnehave, børnehaveleder Morlyn Albert, Herrmannstr. 8 a, Bredstedt, 04671/2968 Bydelsdorf Børnehave, børnehaveleder Bodil Gulev Vogel, Mühlenstr. 30, Büdelsdorf, 04331/31746 Drage Børnehave, børnehaveleder Torge Petersen, Achterum 22, Drage, 04881/7887 Egernførde: Borreby Børnehave, børnehaveleder Lene Jessen Roost, Saxtorfer Weg 58 a, Eckernförde, 04351/81478, fax Egernførde Børnehave, børnehaveleder Lone Elisabeth Geppert, Hans-Chr.-Andersen-Weg 6, Eckernförde, 04351/5478, fax Flensborg: Duborg Børnehave, børnehaveleder Mette Madsen, Ritterstr. 5, Flensburg, 0461/29823 Engelsby Børnehave, børnehaveleder Torsten Schönhoff, Neuer Weg 9, Flensburg, 0461/65530 Fjordvejens Børnehave, børnehaveleder Karen Kølvraa Lippert, Kiefernweg 118, Flensburg, 0461/37390 Ingrid-Hjemmet, konstitueret børnehaveleder Sylvia Purrucker, Alter Kupfermühlenweg 39, Flensburg, 0461/41340 Julie Ramsing-Børnehaven, børnehaveleder Inga Mees-Voigt, Martinsberg 1, Flensburg, 0461/27290 Jørgensby Børnehave, børnehaveleder Katrin Schumacher, Bachstr. 9, Flensburg, 04 61/ Kilseng Børnehave, børnehaveleder Hilke Heinsen, Mürwiker Str. 153, Flensburg, 0461/30378 Oksevejens Børnehave, børnehaveleder Gisela Ahlbory, Alter Husumer Weg 207, Flensburg, 0461/91486 Skt. Hans-Børnehaven, børnehaveleder Kim Leckband, An der Johannismühle 3, Flensburg, 0461/25554 Skovgades Børnehave, børnehaveleder Bodil Meyer, Waldstr. 46, Flensburg, 0461/54702 Vuggestueafdeling: Batteriestr. 19, Flensburg, 0461/ Tarup Børnehave, konstritueret børnehaveleder Lila Zarrabi, Taruper Hauptstr. 53, Flensburg, 0461/64593 Vesterallé Børnehave, børnehaveleder Jytte Arndt, Westerallee 114, Flensburg, 0461/52850 Frederiksstad Børnehave, børnehaveleder Jette Karin Rasmussen, Treenesiedlung 15, Friedrichstadt, 04881/467 Garding Børnehave, børnehaveleder Kerstin Meinert, Osterende 29, Garding, 04862/912 Hanved Børnehave, børnehaveleder Britta Leckband, Alter Kirchenweg 40, Handewitt, 04608/6614 Harreslev Børnehave, børnehaveleder Ingelise Thiel, Süderstr. 90, Harrislee, 0461/72262 Harreslevmark Børnehave, børnehaveleder Lilian Magnussen, Thomasstr. 20, Harrislee, 0461/71170 Hatlund Børnehave, børnehaveleder Inger Würtz, Hattlund 10, Steinbergkirche, 04632/ Hostrup Børnehave, børnehaveleder Helle Witt-Nommensen, Eckernförder Landstr. 19, Hostrup, Havetoft, 04603/401 Humtrup Børnehave, børnehaveleder Kirsten Tychsen Hansen, Hauptstr. 5, Humptrup, 04663/960 Husby Børnehave, børnehaveleder Silke Splettstösser, Lerchenweg 4, Husby, 04634/9607, fax Husum Børnehave, børnehaveleder Ursula Heide, Jebensweg 6, Husum, 04841/800000, fax

19 Isted Børnehave, børnehaveleder Berit Kleinert, Schulberg 22, Idstedt, 04625/437 Jaruplund Børnehave, børnehaveleder Lone Petersen, Jarplunder Weg 14, Jarplund-Weding, Handewitt, 0461/ Kappel Børnehave, børnehaveleder Irid Stephani, Hans-Chr.- Andersen-Weg 20, Kappeln, 04642/2838 Kiel-Pries Børnehave, børnehaveleder Hauke Paulsen, Fritz- Reuter-Str. 28, Kiel, 0431/ (også fax) Kobbermølle Børnehave, børnehaveleder Inge Tüxen Kiralfy, Teichweg 1, Harrislee, 0461/75892 Lyksborg Børnehave, børnehaveleder Christina Strunz-Ewel, Am Kegelberg, Glücksburg, 04631/2339 Læk Børnehave, børnehaveleder Brigitte Jessen, Propst- Nissen-Weg 59, Leck, 04662/2980 Mårkær Børnehave, børnehaveleder Silvia Sachs, Hauptstr. 66, Mohrkirch, 04646/202 Nibøl Børnehave, børnehaveleder Kim Tychsen Petersen, Osterweg 55, Niebüll, 04661/8965 Rendsborg Børnehave, børnehaveleder Susanne Thomsen, Mühlenstr. 18, Büdelsdorf, 04331/32905 Risum Børnehave, konstitueret børnehaveleder Dorte Grubbe Andresen, Dorfstr. 91 a, Risum-Lindholm, 04661/4859 Skovlund Børnehave, børnehaveleder Nadine Krause, Buchauweg 4, Schafflund, 04639/405 Slesvig: Ansgar-Børnehaven, børnehaveleder Kevin Fischer, Bismarckstr. 18 a, Schleswig, 04621/25819 Bustrupdam Børnehave, børnehaveleder Lars Jeß, Husumer Baum 9 c, Schleswig, 04621/32914 Gottorp-Skolens Børnehave, børnehaveleder Ralf Gburek, Erdbeerenberg 30, Schleswig, 04621/35310 Hiort Lorenzen-Skolens Børnehave, børnehaveleder Jytte Bürke, Königsberger Str. 1, Schleswig, 04621/26281 Store Vi-Vanderup Børnehave, børnehaveleder Ellen Losch, Störtebeker Weg 3, Großenwiehe, 04604/400 Vanderup afd.: Bakkesand 1, Wanderup, 04606/ Sønder Brarup Børnehave, konstitueret børnehaveleder Vera Dröse, Raiffeisenstr. 25, Süderbrarup, 04641/2456 Sørup Børnehave, børnehaveleder Karen Humpert, Bergstr. 16, Sörup, 04635/489 Tarp Børnehave, børnehaveleder Klaus Strunz, Stapelholmer Weg 47a, Tarp, 04638/7161 Tønning Børnehave, børnehaveleder Veronika Jørgensen, Herzog-Philipp-Allee 3 a, Tönning, 04861/5408 Vesterland-List Børnehave, børnehaveleder Karin Horup, Hedigenwai 5, Westerland, 04651/23865, fax: Vestermølle Børnehave, børnehaveleder Inken Flöge, Bargstaller Str. 2, Elsdorf-Westermühlen, 04332/477 Vyk Børnehave, pædagog Sabrina Peteresen, Feldstr. 38, Wyk, 04681/ Ørsted Børnehave, børnehaveleder Pia Charlotte Rehbein, Ohrstedt-Bahnhof-Süd 17, Wester-Ohrstedt, 04847/312 EnErgikoks, Holz und mehr... kaminholz ofenfertig ab 35 Schüttmeter, frei Hof Pellets Holzbrikett Anmachholz Lecker Chaussee Handewitt Tel Fax Dansk Skoleforening for Sydslesvig

20 Kolonier: Hjerpsted Feriekoloni, køkkenleder: Susanne Mathiesen, Østerhedevej 1, 6280 Højer, Danmark eller 0461/ Sydslesvighjemmet i Rendbjerg, økonoma: Marie Nielsen, Rendbjergvej 2, 6320 Egernsund, Danmark, Skolehjemmet Vesterled, økonoma: Lena Højer Andersen, Vesterledvej 76, Sdr. Haurvig, 6960 Hvide Sande, Danmark, Vi taler dansk +- 4,0 / cyl 2,0 Damen- oder Herrenfassung mit entspiegelten Kunststoffgläsern für das gute Sehen in allen Entfernungen, angefertigt in Ihrer Glasstärke. Oder als Sonnenbrille mit 75 % Glastönung in Braun oder Grau erhältlich. ODER als Einstärkenbrille mit entspiegelten Kunststoffgläsern für jeweils 156,- erhältlich. Lis Ortelt-Schartl Apenrader Str Flensburg (bag ved Kobmandsgården - ved siden af apoteket) Tel NEU! Wir messen Ihren Augeninnendruck. NEU!

21 DANSK SUNDHEDSTJENESTE FOR SYDSLESVIG e. V. Administration Waldstraße 45, Flensburg, 0461/ / fax -88, l: info@dksund.de, internet: Automatisk telefonsvarer vedr. vagthavende hjemmesygeplejerske på 0461/ Formand Hans Erik Hansen, 0461/ , formand@dksund.de Forretningsfører Georg Hanke, , Georg.Hanke@dksund.de Personalechef Stinne Døssing, , Stinne.Doessing@dksund.de Administration:Karen Jensen, 0461/ , Karen.Jensen@dksund.de Dorthe Dodak, 0461/ , Dorthe.Dodak@dksund.de Pia Svensson, 0461/ , Pia.Svensson@dksund.de Anke Schnack, 0461/ , Anke.Schnack@dksund.de Bogholderi: Kirstin Asmussen, 0461/ , Kirstin.Asmussen@dksund.de Monika Nissen, 0461/ , Monika.Nissen@dksund.de Rengøring: Christa Tiedje-Treede Pedel: Bent Johannsen Skolesundhedstjenesten Ledende Læge Karen Fink, 0461/ , Karen.Fink@dksund.de Stedfortræder Hanne Bjerringgaard, 0461/ , Hanne.Bjerringgaard@dksund.de Vi taler dansk +- 4,0 / cyl 2,0 Damen- oder Herrenfassung mit entspiegelten Einstärken- Kunststoffgläsern, angefertigt in Ihrer Glasstärke. Oder als Sonnebrille mit 75 % Glastönung in Braun oder Grau erhältlich. Lis Ortelt-Schartl Apenrader Str Flensburg (bag ved Kobmandsgården - ved siden af apoteket) Tel NEU! Wir messen Ihren Augeninnendruck. NEU! Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig 19

22 Skolelæger: Wiebke Zambach, 0461/ , Jan von Imhoff, 0461/ , Kirsten Nacke, 0461/ Skolesygeplejersker: Hanne Noack, 0461/ , Sabine Brix-Steensen, 0461/ , Begitte Heupel, 0461/ , Mette Bach, 0461/ , Annette Feddersen, 0461/ , Mira Bang, 0461/ , Mødrerådgivning Hanne Bjerringgaard, 0461/ , Skoletandplejen: Skoletandlæge Kai Grantzau 0461/ Tandplejer Irmgard Griemert, 0461/ , Hjemmeplejen Leder Kerstin Reich, 0461/ , Stedf. leder Elsbeth Ketelsen, 0461/ , Kvalitetsansvarlig koordinator Jenny Wietz, 0461/ , Hjemmesygeplejersker: Team Nord, Britta Jürgensen, 0461/ Elke Jensen, 0461/ Melanie Berndt, 0461/ Birgit Timm, 0461/ Carin Hanten, 0461/ Marin Thomsen, 0461/ Kirsten Carstensen, 0461/ Sabine Hoefs-Köhler, 0461/ Miriam Nöske, 0461/ Anke Hallberg, 0461/ Christel Jessen, 0461/ Team Syd, Kerstin Brix, 0461/ Petra Kötter, 0461/ Sabine Illing, 0461/ Annette Werner, 0461/ Bettina Boyens, 0461/ Team Vest, Bianca Wendt, 0461/ Katrin Elbert, 0461/ Inga Waldow, 0461/ Ursula Gerckens, 0461/ Verena Callsen, 0461/ Sandra Fischer, 0461/ Andrea Leonhardt, 0461/ Martina Classen, 0461/

23 Sild, Angelika Kursch, 0461/ Efter dagarbejdstid stilles telefonen om til vagthavende hjemmesygeplejerske. Fodpleje Flensborg: Susanne Braun Træffetider efter aftale på 0461/ , Flensborg omegn og Ældrecentret: Barbara Müller Træffetid efter aftale på 0461/ , Slesvig, Egernførde og Rendsborg: Gitte Braun Træffetid efter aftale på 0461/ , Læk og Bredsted: Inke Ricklefsen Træffetid efter aftale på 0461/ , Socialrådgivning Dörte Lambers, 0461/ , Anders Kring, 0461/ , Jan Bahr, 0461/ , Ældrecenter Dansk Alderdomshjem, Flensborg: Nerongsallee 27, Flensburg, 0461/ / fax -44, info@dksund.de Centerleder Bodil Bjerregaard-Brocks, 0461/ , B.Brocks@dksund.de Stedf. centerleder Ebbe Paulsen, 0461/ , Ebbe.Paulsen@dksund.de Plejeleder Insa Wenker, 0461/ , insa.wenker@dksund.de Plejeafdelingsleder Andreas Jessen, 0461/ , Andreas.Jessen@dksund.de Kvalitetsansvarlig koordinator Dagmar Wolfsdorf, 0461/ , Dagmar.Wolfsdorf@dksund.de Køkkenleder Kaj Christiansen, 0461/ , Kaj.Christiansen@dksund.de Ældreboliger Pensionistboliger: Flensborg, Bredsted, Læk Kontakt: Dansk Sundhedstjeneste Flensborg, 0461/ , info@dksund.de Rekreation Kystsanatoriet Hjerting, Sanatorievej 6, DK-6710 Esbjerg V, 0045/ Hvilehjemmet Bennetgaard, Skravevej 5, Københoved, DK-6630 Rødding, 0045/ Plasma LCD LCD TV Plasma TV Kabel DVD / Digital / Video / SAT DVD Kabel HiFi Antennen Blu-ray HiFi 21 Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig

24 FLENSBORG AVIS Hovedredaktion Hovedredaktion og lokalredaktion Flensborg: Wittenberger Weg 19, Flensburg, 0461/5045-0, fax , internet Chefredaktion og direktion: Bjarne Lønborg Formand for tilsynsrådet: Volker Andersen, Union-Bank, Große Str. 2, Flensburg, 0461/ Lokalredaktioner Flensborg: Bykontoret, Schiffbrückstr. 8, Flensburg, tlf. 0461/ Nibøl: Hauptstr. 46, Niebüll, 04661/5904 og 2164, fax via centralfax i Flensborg: 0461/ , mobiltelefon: og Slesvig: Lollfuß 69, Schleswig, 04621/28292 og 27776, fax via centralfax i Flensborg: 0461/ , mobiltelefon: SYDSLESVIGS DANSKE UNGDOMSFORENINGER Administration / Ungdomssekretariatet Flensborghus, Norderstr. 76, Flensburg, Postfach 2663, Flensburg dansk postadresse: Postboks 382, DK-6330 Padborg, , fax , (bogholderiet), (copy & layout), kontoret@sdu.de Hjemmeside: Åbningstider: man-tor: , fre: Forretningsfører: Horst Schneider, , mobil , horst@sdu.de Økonomichef og stedfortræder for Horst Schneider: Hauke Müller, , hauke@sdu.de, mobil Personaleleder: Marlies Kriza, , mobil , marlies@sdu.de Sekretær: Sonja Meng, , sonja@sdu.de Sagsbehandlere: Christel Bonde, , christel@sdu.de Katja Kohrt, , katja@sdu.de Bogholderi: Birgit Schlund, , birgits@sdu.de Martina Wegner, , martina@sdu.de 22

25 Mail: Flensborg Avis SdU 23

26 Copy og Layout: Gerd Voß, , Receptionen: Silke Potthoff, , Driftsrådsformand: Gerd Voß, , IT-Konsulent: Thorben Bockhardt, , de KONSULENTER Børne- og ungdomsarbejde: Tinne Virgils, Kasche Str. 5, Wees, , fax , mobil , Børne- og ungdomsarbejde: Kaj Andersen, Hedigenwai 3, Westerland, tlf. + fax , mobil , e-mai:: kaj@sdu.de Børne- og ungdomsarbejde: René Lange, Grosse Str. 77 b, Flensburg, , mobil , rene@sdu.de Børne- og ungdomsarbejde: Rainer Pingel, Wilhelm-Lobsien-Str. 5, Büdelsdorf, , mobil , rainer@sdu.de Menighedernes børne- og ungdomsarbejde (MBU): Thomas Hougesen, Norderstr. 118, Flensburg, , mobil , thomash@sdu.de FORRETNINGSUDVALGET / STYRELSEN Formand: Inger Marie Christensen, Rudekamp 36, Glücksburg, , mobil , ingermarie@sdu.de 1. næstformand: Flemming Birkemose, Buchenweg 2, Ellund, Handewitt, , flemming@sdu.de 2. næstformand:. Birthe Marxen-Düring, Klosterreihe 92, Neuberend, , birthe@sdu.de Ronny Grünewald, Bakkesvinget 15 c, DK-6340 Kruså, , ronny@sdu.de Claus Chr. Butt, Am hang 3, Borgstedt, mobil , claus@sdu.de Kirstin Asmussen, Ochsenredder 7, Flensburg, , kirstin@sdu.de Anders Kring, Alsterbogen 123, Flensburg, , anders@sdu.de Anja Otten, Am Mühlenkamp 24, Fockbek, , anja@sdu.de Anna Sophie Schink, Margarethenstr. 10, Flensburg, , anna@sdu.de Kai Tove Meyer, Hedigenwai 5, Westerland, , kaitove@sdu.de Jens Boddum, Frøslevlejrens Efterskole, Lejrvej 85, DK-6330 Padborg, , jens@sdu.de 24

27 AKTIVITETSUDVALG Badmintonudvalget Formand: Sven Wamser, Werkstr. 18 a, Handewitt, , mobil , web.de Næstformand: Nick Rasmussen, Falkenkamp 3, Grossenwiehe, , Henning Wietz, Geschwister-Scholl-Ring 2, Tarp, mobil , Ingo Nielsen, Mühlenweg 13, Wanderup, , fax , Lars Kolb, Grosse Str. 83, Flensburg, , mobil Birte Lork, Am See 4, Lürschau, , Andy Paasch, Westerstr. 8, Bollingstedt, , First-Class i City Neumarkt Flensburg Tel. (04 61) Fax (04 61) God parkeringsplads Max Lennart Nissen, Kehrweg 3, Handewitt, tlf , maxnissen@gmx.de Hans-Jürgen Braun, Sperberweg 15a, Schleswig, mobil , hansjuergenbraun@web.de Karen Aichner, Berendlund 4, Berend, , aichner@foni.net Bordtennisudvalget Formand: Björn Klingsporn, Ostlandstr.13, Flensburg, , mobil , boerre@hotmail.de Næstformand: Carsten Mühlmann, Wanderuper Str. 21, A119, Tarp, , carsten@seniorenresidenz-tarp.de Per Dammann, Marienstr. 4, Flensburg, , two-pott@gmx.de Det indbydende hotel i Flensborg - centralt beliggende et godt sted at bo! Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger 25

28 Dans og musikudvalget Formand: Elke Christesen, Fruerlunder Str. 10, Flensburg, Næstformand: Inger Marie Christensen, Rudekamp 36, Glücksburg, , mobil , Gertrud Jürgensen, Prof.-Iwersen-Str. 28, Joldelund, , Anna Katharina Schröter, Alt Frösleer Weg 20, Harrislee, Petra Bade, Am Wendteich 18, Böel, , Fodboldudvalget Formand: Reinhard Jacobsen, Waldstr. 55, Flensburg, , mobil: Næstformand: vakant Rune Düring, Dorotheenstr 14 HH, Flensburg, mobil , Holger Carstensen, Glücksburger Str. 172, Flensburg, , mobil , de Martin Frost Larsen, Hattstedter Str. 4, Horstedt, Daniel Frost Larsen, Birkenweg 5, Horstedt, , Gymnastikudvalget Formand: Yvonne Schreiber, Sünnwisch 1, Selk, , mobil , Næstformand: Christin König, Käthe-Haken-Str. 13, Harrislee, , mobil , Edel Linke, Bäckerweg 56, Flensburg, , Inge Grumser, An der Eiche 23, Freienwill, Håndboldudvalget Formand: Bettina Andresen, Max Reger Str. 66, Flensburg, , (arb.), Næstformand: Jan Madsen, Kantstr. 40, Flensburg, , mobil , Susanne Terkelsen-Haudrup, Siedlerstr. 4a, Handewitt, , mobil , Manfred Janzen, Löwenstr. 9, Büdelsdorf, , Birgit Repenn, Lange Str. 31, Schleswig, , mobil , Sigurd Fischer, Kirchberg 1a, Handewitt, , mobil Bernd Ehlert,,Postfach 1514, Flensburg, mobil , Petanqueudvalget Formand: Irmi Rerup, Süderholm 15, Harrislee, , Næstformand: Tove Kolb, Eckernförder Landstr. 14, Flensburg, , Uwe Jacobsen, Kiesweg 7, Flensburg, , Bruno Wöhlk, Emmi-Leisner-Str. 13, Flensburg, , Gunnar Jensen, Kokkedahler Weg 107, Leck, , Christian Hartwig, Bramstedtlunder Str. 11, Bramstedtlund, , Inge Moritz, Fliederhof 9, Schleswig, , 26

29 God service er ingen bankhemmelighed: individuelle tilbud full-service 100 % tilfredshed Kom til os - vi rådgiver dig gerne! Union-Bank AG Große Straße 2 / Flensburg / Schleswiger Straße 85 / Flensburg / Süderstraße 89 / Harrislee / Stadtweg 59 / Schleswig / Flensburger Straße 5 / Flensburg / info@unionbank.de / Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger 27

30 ØVRIGE UDVALG Foreningskulturudvalget Formand: Morten Meng, Achter de Schmee 28, Oeversee, , Daniel Dürkop, Mette Jessen, Bahnstr. 3a, Flensburg, (privat), (arbejde), Peter Jørgensen, Karlumer Str. 1, Ladelund, , Angelina Dürkop, Angela Tollkühn, Süderstr. 29, Harrislee, , Internationalt Udvalg Formand: Angelina Dürkop, Svea Wullf, Dagoestr. 40, Glücksburg, mobil , Kirsten Schumacher, Eckenerstr. 45, Flensburg, mobil , Lukas A. Lausen, mobil , Ole Agersnap, Schleswiger Str. 38, Süderbrarup, , Franziska Lass-Szelat, Boyebüll 12, Schuby, Jan Erik Petersen, Jungfernstieg 68, Eckernförde, , Kim Mühlhausen, Süderfeld 1, Wees, , Eva Wiechers, Flensburg SdU-Nyt redaktionsudvalget Birthe Marxen-Düring, Kaj Andersen, Horst Schneider, Tinne Virgils, Redaktør: Simon Faber, , Koncertudvalget Formand: Michael Juul Olsen, Marienhof 6, Flensburg, , Bo Bjørn Egeskjold, Ladelund-Tinningsted Danske Skole, Karlumer Str. 2a, Ladelund, , bjoern Gudrun Herr, Hedigenwai 3, Westerland, , Ture Pejtersen, St. Jürgen-Str. 77a, Flensburg, , Bjarne Wullf, Hans Helgesen-Skolen, Schleswiger Str. 23, Friedrichstadt, , Boris Erben, Dansk Generalsekretariat, Norderstr. 76, Flensborg, , Kunstudvalget Jytte Møller, Ostermark 97, Harrislee, , og Angelina Dürkop, Edel Linke, Bäckerweg 56, Flensburg, , Nordisk Udvalg Morten Meng, Achter de Schmee 28, Oeversee, , mobil , Sven Wamser, Werkstr. 18 a, Handewitt, , mobil , Eva Wiechers, Flensburg 28

31 Marejke Matthiesen, Engelsbyer Str. 123 A, Flensburg, , Flemming Kriza, Friedrichstal 52, Flensburg, , Arbejdsudvalget 50+/senioridræt Formand: Otto Putzer, Achter De Möhl 37, Harrislee, , Anders Schaltz Andersen, Osterwung 5, Hattstedt, , Ingo Nielsen, Mühlenweg 13, Wanderup, , Thorkild Tönnsen, Alter Kupfermühlenweg 50, Flensburg, , fax , Arbejdsudvalget - Løb med SdU Charlotte Braun, Am Katharinenhof 16, Flensburg, , charlotte-braun@foni.net Marlies Kriza, Norderstr. 76, Flensburg, , marlies@sdu.de René Lange, Grosse Str. 77 b, Flensburg, , rene@sdu.de Kristian Bøgebjerg-Arentsen, Margarethestr. 16, Flensburg, , kbarentsen@hotmail.com Christiane Risager Frøstrup, Margarethenstr. 10, Flensburg, , c.froestrup@gmail.com Mie Ellekilde, Norderstr. 91, Flensburg, , fasterellekilde@gmail.com Svømmeudvalget Formand: Else Warmbier, Moorweide 19, Harrislee, , mobil , elsewarmbier@ ymail.com Marlies Kriza, SdU, Norderstr. 76, Flensburg, , marlies@sdu.de Ines Kriza, , ines-k@msn.com Søsportsudvalget Hauke Hinrichs, Sophienplatz 7, Husum, Birger Kühl, Heinrich-Philippsen-Str. 48, Schleswig, , formand@slesvig-roklub.dk Thorkild Tönnsen, Alter Kupfermühlenweg 50, Flensburg, , fax , thorfut@foni.net Ungeudvalget Vanessa Bley Kim Mühlhausen Jana Thomsen Morten Ehlers Morten Theis Arnkjær Mathias Zambach Marejke Matthiesen Dorthe Dahmke Enya Manon Christensen Lisa-Marie Ingwersen info@farbeo.de MALEREI Inh. Ralf Lauritzen Im Winkel Harrislee Tel. 0461/71718 Fax 0461/ Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger