BETJENINGSVEJLEDNING PAS-2400
|
|
- Maria Mogensen
- 8 år siden
- Visninger:
Transkript
1 BETJENINGSVEJLEDNING PAS-2400 ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BEJTENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER
2 2 INDLEDNING Velkommen til ECHO-familien. Dette ECHO-produkt er konstrueret og fremstillet til at have en lang levetid og kunne tilpasses til den enkelte opgave. Læs denne vedlagte vejledning grundigt. Vejledningen indeholder brugervenlige og nyttige betjeningstips og sikkerhedsoplysninger. ADVARSEL BETJENINGSVEJLEDNINGEN -- indeholder specifikationer og oplysninger om betjening, start, stop, vedligeholdelse, opbevaring og samling af dette produkt. FARE Læs reglerne og instruktionerne for sikker betjening grundigt. ECHO-betjeningsvejledningen skal læses grundigt og forstås for at sikre korrekt og sikker brug af redskabet. INDHOLDSFORTEGNELSE Indledning Betjeningsvejledningen...2 Sikkerhedssymboler og vigtige oplysninger...3 Sikkerhed Typeskilte Internationale symboler Udstyr Brændstof Brugerens fysik og sikkerhedsudstyr Sikker betjening Langvarig brug/ekstreme forhold...7 Beskrivelse Indhold...8 Tekniske data...10 Samling Motoraksel/nedre akselenhed Montering af standardhåndtag...12 Før betjening Brændstof Kontrol af udstyr Fastlæggelse af arbejdsområde...14 Betjening Start af kold motor Start af varm motor Standsning af motoren...17 Vedligeholdelse Betjeningsniveauer Vedligeholdelsesintervaller Luftfilter Brændstoffilter Tændrør Rengøring af kølesystem Udstødningssystem Justering af karburatoren Smøring Udskiftning af nylonsnor...24 Opbevaring...25 Overensstemmelseserklæring...26 De i dette materiale indeholdte specifikationer, beskrivelser og illustrationer er angivet så nøjagtigt som muligt på udgivelsestidspunktet, men kan ændres uden forudgående varsel. Illustrationer kan indeholde ekstraudstyr og tilbehør og ikke nødvendigvis alt standardudstyr.
3 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 3 SIKKERHEDSSYMBOLER OG VIGTIGE OPLYSNINGER I denne betjeningsvejledning og på selve produktet er der sikkerhedsadvarsler og nyttige oplysninger med foranstillede symboler eller nøgleord. I det følgende forklares disse symboler og nøgleord, samt hvordan du skal forholde dig til dem. Det viste symbol gør sammen med ordene ADVARSEL eller FARE opmærksom på en handling eller et forhold, som kan medføre alvorlig personskade eller død. Cirklen med tværstregen betyder, at den angivne handling er forbudt. VIGTIGT BEMÆRK: VIGTIGT Den tilhørende meddelelse indeholder de nødvendige oplysninger til beskyttelse af redskabet. BEMÆRK Denne vedlagte meddelelse giver tip om betjening og vedligeholdelse af redskabet. SIKKERHED TYPESKILTE Find sikkerhedsskiltet på redskabet. På illustrationen af redskabet i afsnittet BESKRIVELSE kan du se typeskiltene. Sørg for, at typeskiltene er læselige, og at du forstår dem, og følg instruktionerne på skiltene. Hvis et typeskilt er ulæseligt, kan der bestilles et nyt hos den lokale ECHO-forhandler. Yderligere oplysninger findes i afsnittet BESTILLING AF RESERVEDELE.
4 4 INTERNATIONALE SYMBOLER Symboludformning Symboludformning Symbolbeskrivelse/- funktion Symbolbeskrivelse/- funktion Symbolbeskrivelse/- funktion Symboludformning Symboludformning Symbolbeskrivelse/- funktion ADVARSEL, SE BETJENINGS- VEJLEDNINGEN Brændstof- og olieblanding Varm overflade Justering af karburatoren Højhastighedsblanding Brug beskyttelsesudstyr til øjne, ører og hoved Afskæring af fingre Brug beskyttelsesfodtøj og -handsker Justering af karburatoren tomgang Nødstop Justering af karburatoren lavhastighedsblanding Spædebold (spædepumpe) Garanteret lydeffektniveau UDSTYR Før redskabet tages i brug, skal det efterses grundigt; - Kontrollér redskabet for løse møtrikker, bolte og skruer. Tilspænd og/eller udskift efter behov. - Kontrollér brændstofslangerne, beholderen og området omkring karburatoren for lækage. Redskabet må IKKE betjenes, hvis der forekommer lækager. - Kontrollér, om skjoldet er beskadiget, og om afskæringskniven sidder korrekt. Udskift delene, hvis de er beskadigede, eller monter manglende dele. - Kontrollér, at skæreenheden er sikkert monteret og er i sikker stand. BRÆNDSTOF ADVARSEL FARE Brændstof er YDERST brandfarligt. Vær ekstremt forsigtig i forbindelse med blanding, opbevaring eller håndtering af brændstof for at undgå alvorlig personskade. - Brug en godkendt type brændstofbeholder. - Ryg ALDRIG i nærheden af brændstof. - Der må ALDRIG anvendes åben ild eller frembringes gnister i nærheden af brændstof. - Brændstoftanke/-beholdere kan være under tryk. Løsn altid brændstofdæksler forsigtigt, så trykket udlignes. - Fyld ALDRIG brændstof på en VARM motor! - Påfyld ALDRIG brændstof, mens motoren kører. - Påfyld ALDRIG brændstof inden døre. Påfyld ALTID brændstof udendørs og over bar jord. - Skru brændstofdækslet forsvarligt på efter påfyldning. - Kontrollér for brændstoflækage. Hvis der konstateres brændstoflækage, må redskabet ikke startes eller betjenes, før lækagen er udbedret.
5 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 5 Efter påfyldning; - Aftør redskabet for eventuelt spildt brændstof. - Flyt redskabet mindst 3 m væk fra påfyldningsstedet, før det startes. Efter brug; - Opbevar IKKE redskabet med brændstof i tanken. Der kan forekomme lækager. Fyld ubrugt brændstof i en godkendt brændstofbeholder. BRUGERENS FYSIK OG SIKKERHEDSUDSTYR ADVARSEL FARE Brugere af trimmere/buskryddere kan skade sig selv og andre, hvis trimmeren/buskrydderen anvendes forkert, og sikkerhedsforskrifterne ikke følges. Ved brug af en trimmer skal der bæres korrekt arbejdstøj og sikkerhedsudstyr. Brugerens fysik -- Din dømmekraft og fysiske tilstand kan til tider være forringet: - hvis du er træt eller syg, - hvis du tager medicin, - hvis du er påvirket af alkohol eller medikamenter. Anvend kun redskabet, hvis din fysiske og mentale tilstand er god. Øjenbeskyttelse -- Med redskabet følger beskyttelsesbriller, der overholder kravene i standarden ANSI Z87.1. Brug disse briller, når du betjener redskabet. Håndbeskyttelse -- Bær tætsiddende, kraftige arbejdshandsker for at sikre et godt greb omkring håndtagene på græstrimmeren/buskrydderen. Handsker mindsker endvidere overførslen af vibrationer til hænderne. Høreværn -- ECHO anbefaler brug af høreværn ved betjening af redskabet.
6 6 Korrekt arbejdstøj -- Bær tætsiddende, slidkraftigt tøj; - Brug lange bukser og langærmet overtøj. - BÆR IKKE SHORTS. - BÆR IKKE SLIPS, TØRKLÆDER ELLER SMYKKER. Bær kraftige arbejdssko med skridsikre såler; - BÆR IKKE SANDALER ELLER LIGNENDE FODTØJ MED ÅBNE TÆER, - REDSKABET MÅ IKKE BETJENES I BARE FØDDER. Varmt og fugtigt vejr Tungt beskyttelsestøj kan øge brugerens træthed, hvilket kan medføre hedeslag. Planlæg hårdt arbejde til om morgenen eller sent om eftermiddagen, hvor temperaturerne typisk er lavere. SIKKER BETJENING Fastlæggelse af arbejdsområde - Undersøg det område, der skal trimmes. Undersøg, om der er farekilder, som kan medføre usikre betjeningsforhold. - Tilskuere og andre arbejdere skal advares, og børn og dyr skal holdes uden for en radius af 15 m, mens trimmeren er i brug. 15 m (50 ft.) Betjening Anvend korrekt beklædning og udstyr - Før redskabet startes, skal brugeren og personer inden for en sikkerhedszone af 15 m udstyres med det påkrævede sikkerhedsudstyr og arbejdstøj. Undgå varme overflader - Under brug kan hele redskabet og især drivakselhuset og lejehuset blive så varme, at de ikke kan berøres. Undgå kontakt under og umiddelbart efter brug.
7 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 7 Hold godt fast - Hold godt fast i forreste og bageste håndtag med begge hænder. Fingrene skal nå helt rundt om håndtagene. Hav et godt fodfæste - Sørg altid for at have et godt fodfæste og en god balance. Stå ikke på glatte, ujævne eller ustabile overflader. Arbejd ikke i akavede stillinger eller på stiger. Stræk ikke redskabet for langt. LANGVARIG BRUG/EKSTREME FORHOLD Vibrationer og kulde -- En tilstand, som kaldes for Raynauds fænomen, menes at påvirke fingrene hos nogle personer ved vibrationer og kulde. Eksponering over for vibrationer og kulde kan forårsage en prikkende eller brændende fornemmelse efterfulgt af tab af farve og følelsesløshed i fingrene. Følgende forholdsregler anbefales på det kraftigste, da det endnu er ukendt, hvor lille en eksponering, der skal til for at udløse lidelsen. Hold kroppen varm, især hoved og hals, fødder og ankler samt hænder og håndled. Sørg for at holde blodcirkulationen i gang, bl.a. ved at holde hyppige pauser, hvor du laver armøvelser, og ved ikke at ryge. Begræns antallet af timer, hvor du betjener redskabet. Forsøg at tilrettelægge din arbejdsdag på en sådan måde, at du ikke kun arbejder med trimmeren eller andre håndholdte, motordrevne redskaber. Hvis du oplever ubehag, rødmen eller hævelse i fingrene efterfulgt af tab af farve og følelsesløshed, skal du søge læge, inden du udsætter dig selv for kulde og vibrationer. Belastningsskader/skader ved ensidigt arbejde -- Man mener, at overbelastning af muskler og sener i fingre, hænder, arme og skuldre kan medføre ømhed, hævelse, følelsesløshed og voldsom smerte i de nævnte steder. Visse gentagne håndbevægelser øger risikoen for at udvikle en belastningsskade. Et eksempel på en belastningsskade er det såkaldte CTS-syndrom (Carpal Tunnel Syndrome), som kan forekomme, når håndledet svulmer op og klemmer en vital nerve, som løber igennem dette område. Nogle mener, at langvarig eksponering over for vibrationer kan være en medvirkende årsag til CTS. CTS kan medføre kraftige smerter i flere måneder og endog år.
8 8 Sådan nedsættes risikoen for belastningsskader/cts: Undgå at bruge håndleddet, når det er bøjet, udstrakt eller drejet. Forsøg i stedet at holde håndleddet lige. Når du griber, skal du endvidere bruge hele hånden og ikke kun tommel- og pegefingeren. Hold regelmæssige pauser for at begrænse antallet af gentagne bevægelser, og hvil hænderne. Nedsæt den hastighed og kraft, hvormed du udfører de gentagne bevægelser. Lav øvelser for at styrke muskulaturen i hænder og arme. Søg læge, hvis du mærker en prikkende fornemmelse eller smerte i fingre, hænder, håndled eller arme, eller hvis de bliver følelsesløse. Jo hurtigere du får diagnosticeret en belastningsskade, jo større er chancen for at forebygge en kronisk nerve- eller muskelskade. BESKRIVELSE Det ECHO-produkt, du har købt, er blevet samlet på fabrikken for at lette dit arbejde. På grund af særlige regler for pakning kan det være nødvendigt at eftermontere skjoldet og andre dele. Når du har åbnet emballagen, skal du kontrollere, at redskabet ikke er beskadiget. Du skal øjeblikkeligt informere din forhandler eller ECHO i tilfælde af beskadigede eller manglende dele. Brug indholdslisten til at kontrollere, om der mangler dele. 1 INDHOLD 1 - Motor m/øvre drivakselenhed 1 - Plastpose (sampakning) - 1 stk. betjeningsvejledning - 1 stk. beskyttelsesbriller 1 - Forreste greb (venstreudførelse) --1 stk. støtte til forreste greb --plastpose ---4 stk. skruer, 5 mm x 35 mm (montering af greb) ---4 stk. møtrikker, 5 mm (montering af greb)
9 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 9 1. BETJENINGSVEJLEDNING vedlagt i plastpose (sampakning). Læs denne vejledning, før du begynder at arbejde med redskabet, og gem den til senere brug, så du altid har tilgængelige oplysninger om betjening, vedligeholdelse, opbevaring og tekniske data. 2. MOTOR Omfatter motor, kobling, brændstofsystem, tændingssystem og startmotor. 3. GREB Bageste greb (højre hånd). 4. GASHÅNDTAGSLÅS Låser gashåndtaget i tomgangsposition, indtil brugeren har et forsvarligt greb omkring håndtaget. 5. TÆNDINGSKONTAKT Skydekontakt, som er monteret øverst på gashåndtagshuset. Skyd kontakten fremad for at starte og tilbage for at stoppe. 6. STANDARDHÅNDTAG Håndtaget (forreste del) skal monteres på den øverste drivakseldel og anbringes korrekt i forhold til skærestilling og brugerens arbejdsstilling. 7. AKSELKOBLING Omfatter indstillingsstift og spændegreb. 8. ØVRE AKSELENHED Omfatter bageste (højre) enhed, standardhåndtag (forrest, venstre), fleksibelt drivkabel, drivaksel, kobling og motor. 9. GASHÅNDTAG Fjederbelastet for at kunne vende tilbage til tomgang ved udløsning. Øg gradvist trykket på gashåndtaget for at opnå den bedste betjening under acceleration. MÅ IKKE holdes inde under start. 10. CHOKER Chokerhåndgrebet er placeret øverst på chokerhuset. Sæt grebet på COLD START for at lukke chokeren i forbindelse med koldstart. Træk håndgrebet helt tilbage for at køre redskabet. 11. TÆNDRØR Frembringer gnist til antændelse af brændstofblandingen. 12. ARMSTØTTE Støtter armen under betjening og beskytter desuden armen mod den varme motor. 13. LYDDÆMPER/GNISTFANGER Lyddæmperen kontrollerer udstødningsstøjen, og gnistfangeren forhindrer, at varme, glødende kulpartikler slynges ud af lyddæmperen og starter en brand. Dette produkt overholder standarden SAEJ335, når gnistfangeren er korrekt monteret og i god stand. 14. BRÆNDSTOFTANK Indeholder brændstof og brændstoffilter. 15. STARTGREB Træk langsomt i grebet, indtil startmotoren aktiveres, og træk derefter kraftigt. Før håndtaget langsomt tilbage, når motoren starter. Startgrebet må IKKE smække tilbage mod starthuset, da redskabet dermed kan blive beskadiget. 16. BRÆNDSTOFDÆKSEL Lukker og forsegler brændstoftanken. 17. SPÆDEBOLD Pump spædebolden, før motoren startes for at trække frisk benzin fra brændstoftanken og spæde karburatoren til start. Tryk på spædebolden, indtil benzinen kan ses og løber frit i den gennemsigtige brændstofreturslange. Tryk derefter på spædebolden yderligere 4-5 gange. 18. LUFTFILTER Indeholder udskifteligt filterelement.
10 10 TEKNISKE DATA PAS-2400 Enheder redskab uden skæreenhed, tom tank kg 3,8 redskab med tilhørende skæreenhed, tom tank kg Ikke relevant redskab med tilhørende skæreenhed, fuld tank kg Ikke relevant Volumen brændstoftank l 0,4 Skæreenhed Udvekslingsforhold udvekslingsforhold og smøring Udgangsakslens rotationsretning set ovenfra Ikke relevant Ikke relevant Med uret Udvendige mål længde bredde højde mm 990 x 360 x 330 Motor type Luftkølet 2-takts, 1-cylindret slagvolumen ml (cm 3 ) 23,6 maks. bremseydelse for akslen, målt i overensstemmelse med ISO 8893 kw 0,7 omdrejningstal ved maks. motoreffekt omdr./min anbefalet maks. omdrejningstal omdr./min udgangsakslens hastighed omdr./min. - anbefalet omdrejningstal, tomgang omdr./min omdrejningstal ved påbegyndt koblingsindgreb omdr./min karburator Membrantype tænding magneto-svinghjul CDI-system tændrør CHAMPION RCJ-7Y eller NGK BPMR-7A starter Tilbageløbsstarter kobling Automatisk centrifugalkobling Brændstofforbrug blandingsforhold brændstofforbrug ved maks. motoreffekt nominelt brændstofforbrug ved maks. motoreffekt l/t g/(kw t) 50 dele almindelig benzin til 1 del (2%) motorolie af et anerkendt mærke beregnet til luftkølede 2-takts motorer. 0,7 700 Lydtryksniveau: LpAav= * s EN db(a) 103 Garanteret lydeffektniveau: (2000/14/EC) Lwa= ** db(a) 109 Vibrationsniveauer tomgang m/s ,0 tophastighed m/s 2 7,1-10,8 BEMÆRK: * Lydtryksniveauområdet gælder for alle dele. (Detaljer for individuelle modeller findes på side 11). ** Lydeffektniveauområdet gælder for alle dele. (Detaljer for individuelle modeller findes på side 11). *** Vibrationsniveauområder ved tomgang og tophastighed gælder for alle dele. (Detaljer for individuelle modeller findes på side 11).
11 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 11 EKSTRAUDSTYR, SOM ER GODKENDT AF ECHO (LYDTRYKSNIVEAU, LYDEFFEKTNIVEAU OG VIBRATIONSNIVEAUER) ADVARSEL FARE Brug kun dele til Pro Attachment TM -serien, som er godkendt af ECHO. Brug af dele, som ikke er godkendt, kan medføre alvorlig personskade. Læs og overhold samtlige sikkerhedsinstruktioner i denne vejledning og vejledningen til eventuelle dele. ECHO, INC. kan ikke holdes ansvarlig for defekter på skæreenheder, dele eller tilbehør, som ikke er testet og godkendt af ECHO til brug sammen med dette redskab i Pro Attachment TM -serien. Lydtryksniveau: Lydeffektniveau: Vibrationsniveauer: LpAav= [db(a)] LwAav= [db(a)] Tomgang [m/s 2 ] Tophastighed [m/s 2 ] SRM-tilbehør, kanttrimmer # ,7 99,0 2,9 8,1 SRM-tilbehør, kultivator # ,0 99,0 4,0 8,7 SRM-tilbehør, trimmer # ,0 101,0 5,0 8,8 SRM-tilbehør, hækkeklipper # ,4 99,0 3,5 10,8 SRM-tilbehør, Power Pruner # ,7 100,0 4,2 7,8 Tilbehør, Kost # ,6 99,0 4,9 9,6 Tilbehør, Pro Thatch # ,5 99,0 4,0 7,1
12 12 SAMLING MOTORAKSEL/NEDRE AKSELENHED Påkrævet værktøj: Intet Påkrævede dele: Motoraksel, nedre akselenhed A 1. Stil motoren/akselenheden på et jævnt underlag. 2. Træk indstillingsstiften (A) ud, og drej akslen 1/4 omgang mod uret for at løsne den. C B 3. Sæt forsigtigt den nedre drivakselenhed ind i koblingsenheden (B) til den afmærkede samlelinje (C). Kontrollér, at den inderste nedre drivaksel går i indgreb med den øvre drivaksel. D BEMÆRK: Det nedre lejehus og motordelen skal være på linje med motoren. 4. Drej indstillingsstiften (A) 1/4 omgang med uret for at få det nedre akselhul (D) i indgreb. Kontrollér, at indstillingsstiften er helt i indgreb, ved forsigtigt at vride den nedre drivaksel. Indstillingsstiften skal klikke på plads på linje med koblingsenheden. Når den er i fuldt indgreb, kan akslen ikke længere dreje. 5. Fastgør den nedre akselenhed til koblingsenheden ved at stramme spændegrebet (E). E B A MONTERING AF STANDARDHÅNDTAG Påkrævet værktøj: Skruetrækker. Påkrævede dele: Standardhåndtag, håndtagsstøtte, fire (4) skruer (5 mm x 35 mm) med fastgjorte skiver, fire (4) møtrikker (5 mm). 1. Anbring standardhåndtaget på drivakslen. Tilspænd IKKE skruerne endnu. 2. Anbring håndtaget i en behagelig arbejdsposition, og tilspænd skruerne.
13 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 13 FØR BETJENING BRÆNDSTOF Krav til brændstof -- R + M Benzin Brug lavoktanbenzin [ 2 ] af anerkendt, god kvalitet. Benzin kan indeholde op til 10 % ethanol eller 15 % MTBE (methylt ertiærbutylether). Benzin, der indeholder methanol (træsprit) er IKKE godkendt. 2-takts-olie Der skal anvendes en 2-takts motorolie i henhold til standarden ISO-L-EGD (ISO/CD 13738). ECHOs superolie 50:1 svarer til denne standard. Garantien for 2-takts-motoren dækker ikke, hvis der opstår motorproblemer på grund af utilstrækkelig smøring, som skyldes manglende brug af en olie, der er godkendt i henhold til ISO-L-EGD, f.eks. ECHOs 50:1 2-takts-superolie. (Garantien omfatter kun emissionsrelaterede dele i to år, uanset hvilken 2-takts-olie der anvendes). Blandingsforhold Følg vejledningen på oliebeholderen. Brændstofhåndtering -- ADVARSEL FARE Brændstof er YDERST brandfarligt. Vær ekstremt forsigtig i forbindelse med blanding, opbevaring eller håndtering af brændstof for at undgå alvorlig personskade. - Brug en godkendt type brændstofbeholder. - Ryg ALDRIG i nærheden af brændstof. - Der må ALDRIG anvendes åben ild eller frembringes gnister i nærheden af brændstof. - Brændstoftanke/-beholdere kan være under tryk. Løsn altid brændstofdæksler forsigtigt, så trykket udlignes. - Fyld ALDRIG brændstof på en VARM motor! - Påfyld ALDRIG brændstof, mens motoren kører. - Påfyld ALDRIG brændstof inden døre. Påfyld ALTID brændstof udendørs og over bar jord. - Skru brændstofdækslet forsvarligt på efter påfyldning. - Kontrollér for brændstoflækage. Hvis der konstateres brændstoflækage, må redskabet ikke startes eller betjenes, før lækagen er udbedret. Efter påfyldning - - Aftør redskabet for eventuelt spildt brændstof. - Flyt redskabet mindst 3 m væk fra påfyldningsstedet, før det startes. Efter brug - - Opbevar IKKE redskabet med brændstof i tanken. Der kan forekomme lækager. Fyld ubrugt brændstof i en godkendt brændstofbeholder. Opbevaring - Reglerne for opbevaring af brændstof varierer fra land til land. Kontakt de lokale myndigheder for at få oplyst det regler, der gælder for dit område. Som forholdsregel skal brændstof opbevares i en godkendt, lufttæt beholder. Beholderen skal opbevares i et ubeboet lokale med god udluftning og holdes væk fra gnister og åben ild. Brændstof må ikke opbevares længere end 30 dage. S M T W T F S
14 14 VIGTIGT Oplagret brændstof kan blive for gammelt. Bland ikke mere brændstof, end du regner med at bruge på 30 dage, eller 90 dage, hvis der anvendes en brændstofstabilisator. VIGTIGT Oplagret 2-takts-brændstof kan skille. Brændstofbeholderen skal ALTID rystes grundigt før brug. KONTROL AF UDSTYRET Før redskabet tages i brug, skal det efterses grundigt; - Kontrollér redskabet for løse møtrikker, bolte og skruer. Tilspænd og/eller udskift efter behov. - Kontrollér brændstofslangerne, beholderen og området omkring karburatoren for lækage. Redskabet må IKKE betjenes, hvis der forekommer lækager. - Kontrollér, om skjoldet er beskadiget, og kontrollér, om afskæringskniven sidder sikkert fast. Udskift delene, hvis de er beskadigede, eller monter manglende dele. - Kontrollér, at skæreenheden er sikkert monteret og er i sikker stand. - Kontrollér, at standardhåndtaget (forrest) og skulderselen er indstillet, så redskabet er sikkert og komfortabelt at anvende. Den korrekte indstilling fremgår af afsnittet Samling. FASTLÆGGELSE AF ARBEJDSOMRÅDE - Undersøg det område, hvor redskabet skal anvendes. Undersøg, om der er farekilder, som kan medføre usikre betjeningsforhold. - Tilskuere og andre arbejdere skal advares, og børn og dyr skal holdes uden for en radius af 15 m, mens trimmeren er i brug. 15 m
15 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 15 BETJENING - Før redskabet startes, skal brugeren og personer inden for en sikkerhedszone af 15 m udstyres med det påkrævede sikkerhedsudstyr og arbejdstøj. - Under brug kan hele redskabet og især drivakselhuset og lejehuset blive så varme, at de ikke kan berøres. Undgå kontakt under og umiddelbart efter brug. START AF KOLD MOTOR ADVARSEL FARE Ved tomgang må trimmerhovedet ikke dreje sig. Hvis hovedet drejer sig, skal du enten indstille karburatoren i henhold til instruktionerne i afsnittet Justering af karburatoren i denne vejledning eller kontakte den lokale ECHO-forhandler. Hvis disse retningslinjer ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade. 1. Tændingskontakt Start/stop. Skyd tændingskontakten (A) fremad, væk fra STOP-positionen. 2. Lukket choker Koldstart. Skub chokerhåndgrebet fremad, eller træk chokergrebet op til koldstartspositionen. 3. Spædning pump spædebolden. Tryk på spædebolden (C), indtil benzinen kan ses og løber frit i den gennemsigtige brændstofreturslange. Tryk derefter på spædebolden yderligere 4-5 gange. 4. Start træk i snoren. Læg redskabet på et fladt og ryddet område. Tag et fast greb omkring højrehåndshåndtaget, fat gashåndtagslåsen med venstre hånd, og tryk gashåndtaget til fuld gas. Træk kraftigt i tilbageløbsstartgrebet/-snoren (D), indtil motoren starter (eller maks. fem [5] træk). 5. Når motoren starter eller efter fem (5) træk, flyttes chokeren til positionen Run. Hold gashåndtaget og låsen til gashåndtaget helt i bund, og træk i tilbageløbsstartgrebet/-snoren (D), indtil motoren starter og kører. Slip gashåndtaget, og lad motoren varme op i tomgang i nogle minutter.
16 16 BEMÆRK: Hvis motoren ikke starter med chokeren i positionen Run efter 5 træk, gentages startproceduren i henhold til instruktionerne. 6. Når motoren er varm, trykkes gashåndtaget gradvist ned for at øge omdrejningerne til betjeningshastigheden. START AF VARM MOTOR Startproceduren er den samme som for koldstart, bortset fra at chokeren IKKE skal lukkes. BEMÆRK Hvis motoren ikke starter efter fire træk i startgrebet, skal koldstartsproceduren anvendes. ADVARSEL FARE Ved tomgang må trimmerhovedet ikke dreje sig. Hvis hovedet drejer sig, skal du enten indstille karburatoren i henhold til instruktionerne i afsnittet Justering af karburatoren i denne vejledning eller kontakte den lokale ECHO-forhandler. Hvis disse retningslinjer ikke følges, kan det medføre alvorlig personskade. 1. Tændingskontakt Start/stop. Skyd tændingskontakten (A) fremad, væk fra STOP-positionen. 3. Spædning pump spædebolden. Tryk på spædebolden (C), indtil benzinen kan ses og løber frit i den gennemsigtige brændstofreturslange. Tryk derefter på spædebolden yderligere 4-5 gange. 3. Start træk i snoren. Læg trimmeren på et fladt og ryddet område, og træk i startsnoren, indtil motoren starter.
17 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 17 STANDSNING AF MOTOREN 1. Slip gashåndtaget. Lad motoren gå i tomgang i ca. 1 minut. 2. Tændingskontakt Stop. Skyd tændingskontakten (A) tilbage til STOP-positionen. ADVARSEL FARE Hvis motoren ikke standser, når tændingskontakten flyttes til STOP-positionen, lukkes chokeren positionen COLD START for at standse motoren. Tændingskontakten skal repareres hos den lokale ECHO-forhandler, før trimmeren anvendes igen. VEDLIGEHOLDELSE ECHO-trimmeren er fremstillet til mange timers problemfri brug. Dette sikres ved at overholde de regelmæssige vedligeholdelsesintervaller. Hvis du er i tvivl eller ikke har det nødvendige værktøj, kan du indlevere dit redskab til vedligeholdelse hos et autoriseret ECHO-serviceværksted. For at hjælpe dig med at afgøre om du ønsker selv at udføre vedligeholdelse eller indlevere redskabet til en ECHO-forhandler, er hver enkelt vedligeholdelsesopgave tildelt et bestemt vedligeholdelsesniveau. VEDLIGEHOLDELSESNIVEAUER Niveau 1 = Let at foretage. Det meste krævede værktøj leveres med redskabet. Niveau 2 = Middelsvær. Enkelte specialværktøjer kan være påkrævet. Niveau 3 = Erfaring påkrævet. Specialværktøjer påkrævet. ECHO kan tilbyde REPOWER TM -vedligeholdelsessæt og reservedele for at gøre vedligeholdelsen lettere. Under hver opgave er opført de reservedelsnumre, der kræves til den enkelte opgave. Disse reservedele kan fås hos nærmeste ECHO-forhandler
18 18 VEDLIGEHOLDELSESINTERVALLER Komponent/system Vedligeholdelsesprocedure Før ibrugtagning Hver genopfyldning Dagligt eller hver 4. driftstime Luftfilter Rengør Udskift Efter 3 måneder eller 100 driftstimer Brændstoffilter Rengør/udskift Brændstofslange Efterse Karburator Efterse/afmonter og genmonter Efter 6 måneder eller 300 driftstimer Årligt eller efter 600 driftstimer Udskift (1) Chokersystem Efterse/rengør/udskift Kølesystem Efterse Gnistfanger til lyddæmper Drivaksler Øvre og nedre Rengør Efterse Rengør Smør Gearhus Smør Startsnor Efterse/rengør Brændstoflækager Efterse Reparer Tændrør Rengør Udskift Tændingssystem Rengør/udskift Spolen og svinghjulet kræver ikke vedligeholdelse Skruer/møtrikker/bolte Efterse/tilspænd/udskift Dato for gennemført vedligeholdelse VIGTIGT De angivne tidsintervaller er maksimumintervaller. Den faktiske anvendelse og din egen erfaring er afgørende for vedligeholdelsesbehovet. (1) Udskiftning er påkrævet efter 600 driftstimer erhvervsmæssig brug. Rengøring er påkrævet efter 6 måneders privat brug. Rengøring omfatter brug af værktøj til af- og genmontering. (2) Smør de fleksible drivkabler for hver 25 timers brug og/eller en gang om ugen.
19 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 19 LUFTFILTER Niveau 1. Påkrævet værktøj: Rengøringsbørste, 25 eller 51 mm malerpensel i mellemstørrelse. Påkrævede dele: LUFTFILTER 1. Luk chokeren (koldstartsposition). Dette forhindrer, at der kommer snavs ind i karburatoren, når luftfilteret fjernes. Børst ophobet snavs væk fra luftfilterområdet. 2. Fjern luftfilterdækslet. Rengør og efterse filterelementet for skade. Filterelementet skal udskiftes, hvis det er fyldt med benzin eller meget snavset. 3. Hvis elementet kan rengøres og genbruges, skal det kontrolleres, at det: - stadig passer ind i hulrummet i luftfilterdækslet. - monteres med den oprindelige side udad. BEMÆRK: Det kan være nødvendigt at justere karburatoren efter rengøring/ udskiftning af luftfilteret. BRÆNDSTOFFILTER Niveau 1. Påkrævet værktøj: Krog til brændstofslangen mm wire med den ene ende bøjet til en krog. Ren klud, tragt og en godkendt brændstofbeholder Påkrævede dele: BRÆNDSTOFFILTER ADVARSEL FARE Brændstof er YDERST brandfarligt. Vær ekstremt forsigtig i forbindelse med blanding, opbevaring eller håndtering af brændstof for at undgå alvorlig personskade. 1. Brug en ren klud til at fjerne løstsiddende snavs omkring brændstofdækslet, og tøm brændstoftanken. 2. Brug brændstofslangekrogen til at trække brændstofslangen og -filteret ud af tanken. 3. Tag filteret af slangen, og monter det nye filter.
20 20 TÆNDRØR Niveau 2. Påkrævet værktøj: Kombineret topnøgle og skruetrækker, som leveres med redskabet. Søgerblad, helst en trådsøger. Børste. Påkrævede dele: Tændrør, CHAMPION RCJ-7Y eller NGK BPMR-7A 1. Afmonter tændrøret, og kontroller, om den midterste elektrode er tilsølet, slidt eller afrundet. 2. Rengør eller udskift tændrøret. Tændrøret må IKKE rengøres vha. sandblæsning. Sandrester vil beskadige motoren. 3. Juster gnistgabet ved at bøje den udvendige elektrode. 0,65 mm RENGØRING AF KØLESYSTEM Niveau 3. Påkrævet værktøj: Stjerneskruetrækker, 3 mm unbrakonøgle, en spids træpind, 25 eller 51 mm malerpensel i mellemstørrelse. Påkrævede dele: Pakning VIGTIGT For at opretholde tilfredsstillende driftstemperaturs i motoren, skal køleluften kunne passere frit gennem cylinderens køleribber. Denne luftstrøm fører forbrændingsvarmen væk fra motoren. Overophedning og motorstop kan optræde, når: - Luftindtagene er tilstoppet, hvorved køleluften forhindres i at nå frem til cylinderen, eller - Støv og græs hober sig op på ydersiden af cylinderen. Denne ophobning danner et isolerende lag omkring motoren, hvilket forhindrer varmen i at undslippe. Fjernelse af blokeringer i kølekanalerne eller rengøring af cylinderens køleribber betragtes som normal vedligeholdelse. Eventuelle problemer, der skyldes manglende vedligeholdelse, er ikke omfattet af garantien.
21 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING Afmonter tændrørskablet og enden af gasspjældsforbindelsen fra karburatorarmen. A 2. Fjern de fire skruer, der holder motordækslet (A). To øverst på starteren og to på hver side af forenden. Løft motordækslet fra motoren, og læg det på forenden af trimmeren. BEMÆRK: Gasspjældskablet forbliver monteret på dækslet, og tændrørskablet og bøsningen afmonteres heller ikke. 3. Brug træpinden eller børsten til at fjerne snavs fra cylinderens køleribber. 4. Fjern græs og blade fra nettet mellem starteren og brændstoftanken. BEMÆRK: Når dækslet monteres, er det yderst vigtigt, at fligen på metalskjoldet føres ind i rillen på dækslet. UDSTØDNINGSSYSTEM Niveau 3. Påkrævet værktøj: Stjerneskruetrækker. Kombineret topnøgle/ skruetrækker. 10 mm gaffelnøgle. Blød metalbørste. Kulskraber af træ. 3 mm unbrakonøgle, 4 mm unbrakonøgle. Påkrævede dele: Pakning Udstødningsport 1. Afmonter motordækslet (A). Se afsnittet Rengøring af kølesystem på side 20 og 21 for at få en trinvis vejledning i ovenstående procedure. 2. Fjern de to unbrakoskruer. Løft lyddæmperen og pakninger væk fra motoren. 3. Placer stemplet præcis øverst i dets bane for at forhindre, at der kommer kulstof/snavs ind i cylinderen. VIGTIGT Der må IKKE anvendes et metalværktøj til at fjerne kulaflejringer. Vær meget omhyggelig med ikke at ridse stemplet. 4. Efterse udstødningsporten for kulaflejringer, og rengør den med en træpind.
22 22 5. Kontrollér, at alt løst kul er fjernet fra porten. 6. Saml delene igen med nye pakninger. Gnistfangerskærm 1. Afmonter gnistfangerskærmdækslet (A), skærmholderen (B), pakningen (C) og skærmen (D) fra lyddæmperen. 2. Fjern kulstofaflejringer fra skærmen og lyddæmperens komponenter. 3. Udskift skærmen, hvis den er revnet, tilstoppet eller hullet som følge af gløder. JUSTERING AF KARBURATOREN Niveau 2. Påkrævet værktøj: Kærvskruetrækker, omdrejningstæller (ECHO-delnr ). Påkrævede dele: Ingen. 1. Kontrollér tomgangshastigheden, og genindstil den om nødvendigt. Hvis der anvendes en omdrejningstæller, skal tomgangshastighedsskruen (A) indstilles i henhold til de specifikationer, der findes på side 10 under Tekniske data i denne vejledning. ADVARSEL FARE Når karburatoren er justeret, må hovedet ikke dreje sig ved tomgang, da dette kan medføre alvorlig personskade. A
23 PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 23 SMØRING Niveau 1. Påkrævet værktøj: 8 mm gaffelnøgle, skruetrækker, ren klud. Påkrævede dele: Lithiumbaseret smørefedt. Gearhus 1. Fjern alt løstsiddende snavs fra gearkassen. 2. Fjern proppen (A), og kontrollér smørefedtstanden. 3. Fyld om nødvendigt smørefedt på. UNDGÅ at overfylde. Drivaksel (nedre) VIGTIGT Nedre og øvre drivaksel skal smøres for hver 25 driftstimer med motorsmørefedt, der er beregnet til høje temperaturer. Hvis akslerne ikke smøres, kan drivakselenheden blive overophedet, hvilket kan medføre svigt i komponenterne. A 1. Løsn spændegrebet (D). 2. Træk indstillingsstiften (A) ud, og drej akslen 1/4 omgang mod uret for at løsne den. 3. Afmonter det nedre drivakselhus. 4. Afmonter det nedre fleksible kabel, rengør det, og påfør et tyndt lag (15 ml) motorsmørefedt, der er beregnet til høje temperaturer. 5. Monter kablet igen. Sæt forsigtigt den nedre drivakselenhed ind i koblingsenheden (B) til den afmærkede samlelinje (C). Kontrollér, at det inderste nedre fleksible kabel går i indgreb med den øvre drivaksel. Drej og lås indstillingsstiften (A). Tilspænd spændegrebet (D). Drivaksel (øvre) 1. Afmonter koblingsenheden fra den øvre drivakselenhed ved at løsne spændeskruen (E) og fjerne indstillingsskruen (F). 2. Afmonter det øvre fleksible kabel, rengør det, og påfør et tyndt lag (15 ml) motorsmørefedt, der er beregnet til høje temperaturer. 3. Monter kablet igen. Kontrollér, at det fleksible kabel går i indgreb med motorkoblingen og koblingsenheden. 4. Monter indstillingsskruen (F), og tilspænd spændeskruen (E).
24 24 OPBEVARING Langtidsopbevaring (over 30 dage) Redskabet må ikke opbevares i længere tid (30 dage eller derover), uden at der udføres forebyggende vedligeholdelse før opbevaring, der omfatter følgende: 1. Redskabet skal opbevares tørt og støvfrit uden for børns rækkevidde. 2. Placer tændingskontakten (A) i OFF -positionen. 3. Fjern smørefedt, olie og snavs fra det udvendige af redskabet. 4. Gennemfør al påkrævet periodisk smøring og vedligeholdelse. 5. Tilspænd alle skruer og møtrikker. ADVARSEL 6. Tøm brændstoftanken helt, og træk adskillige gange i startgrebet for at tømme karburatoren for brændstof. 7. Afmonter tændrøret, og hæld en halv spiseskefuld ny og ren 2-taktsmotorolie ned i cylinderen gennem tændrørshullet. A. Placer en ren klud over tændrørshullet. B. Træk to eller tre gange i tilbageløbsstartgrebet for at fordele olien i motoren. C. Kontrollér, hvor stemplet befinder sig, ved at kigge gennem tændrørshullet. Træk langsomt i tilbageløbsstartgrebet, indtil stemplet er øverst i sin bane, og lad det stå der. 8. Monter tændrøret (tændingskablet skal ikke tilsluttes). FARE Må ikke opbevares i et indelukke, hvor brændstofdampe kan fortættes eller komme i kontakt med åben ild eller gnister.
25 Undertegnede producent: PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 25 CE -OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TOKYO JAPAN erklærer, at det herunder angivne redskab: samlet af: PRO ATTACHMENT -SERIEN Mærke : ECHO Type: : PAS-2400 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Ilinois USA er i overensstemmelse med: * kravene i direktiv 98/37/EF (1998) * kravene i direktiv 89/336/EØF (harmoniserede standarder EN , EN , EN og EN 55022). * kravene i direktiv 2000/14/EF Procedure for vurdering af overensstemmelse ifølge BILAG V Målt lydeffektniveau : 106 db(a) Garanteret lydeffektniveau : 109 db(a) Tokyo, 1. juni 2003 DK
26 26 BEMÆRK:
27 BEMÆRK: PRO ATTACHMENT TM -SERIEN BETJENINGSVEJLEDNING 27
28 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO , JAPAN TLF: FAX: Importør Ariens Scandinavia A/S Drejergangen 9C 2690 Karlslunde DK
BETJENINGSVEJLEDNING ECHO HCAS-2200 HCAS-235ES
BETJENINGSVEJLEDNING ECHO HCAS-2200 HCAS-235ES LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT 2 INDLEDNING Velkommen til ECHO-familien. Dette redskab fra ECHO er konstrueret og fremstillet til at have en lang levetid
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING ECHO HCA-2500 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT
BETJENINGSVEJLEDNING ECHO HCA-2500 LÆS BETJENINGSVEJLEDNINGEN GRUNDIGT 2 INDLEDNING Velkommen til ECHO-familien. Dette redskab fra ECHO er konstrueret og fremstillet til at have en lang levetid og kunne
Læs mereGT-2150SI BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING GT-2150SI ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BETJENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER De lette, højtydende benzindrevne
Læs mereADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN
ADVARSELSSYMBOLER TIL SIKKERHEDEN Dette symbol bliver brugt for at gøre opmærksom på sikkerhedsforskrifterne. VÆR OPMÆRKSOM PÅ DETTE TEGN : det henviser til vigtige sikkerhedsbestemmelser. Det betyder
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D
BETJENINGSVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER TEXAS EHT 600 D FORKLARING AF SYMBOLER OG SIKKERHEDS ADVARSLER Læs instruktionsbogen før brug af denne maskine.. Brug hjelm, briller og høreværn EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS BUSKRYDDERE MODEL 342 M / 435 M / BC 2601 buskrydder. VIGTIGT! Læs denne vejledning grundigt før du bruger din TEXAS Olieblanding i benzinen! Blandingsforhold : 1 : 25 (4%) INDHOLDSFORTEGNELSE
Læs mereKultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150
Bruksanvisning Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Kultivatortillsats CA 150 Kultivatorudstyr CA 150 Maanmuokkauslaite CA 150 Kultivatortillegg CA 150 SE DK FI NO SYMBOLFORKLARING Symboler ADVARSEL
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING PB-2200SI
BETJENINGSVEJLEDNING PB-2200SI ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BEJTENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER Introduktion 2Introduktion Tillykke
Læs mere2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL
2-HJULET UNIVERSALTRAKTOR GF2 BRUGERMANUAL 0 Dette symbol vises ved tekst og instruktioner i brugerhåndbogen og på selve maskinen og indikerer potentiel fare; hensynstagen for at sikre din egen og andres
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING HCA-265ES
BETJENINGSVEJLEDNING HCA-265ES FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BETJENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER 2 INTRODUKTION Velkommen til ECHO-familien.
Læs mere2005/1 TEXAS. Motor ECF 26-36. Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 www.texas.dk post@texas.
2005/1 TEXAS Motor ECF 26-36 Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...2 2. Identifikation af symboler
Læs mereBrugsanvisning. Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Flishugger, 13 HK benzin Varenr.: 90 35 973 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg! Inden installering
Læs mereGennemlæs denne brugsanvisning og sikkerhedsforskrifter før brug. Vi anbefaler dig at gemme denne brugsanvisning til senere brug.
Sneslynge. Varenr.: 9043846 Beskrivelse: Selvkørende sneslynge med 212 ccm benzinmotor. Maskinen har 5 fremadgående gear, 2 bakgear og har en arbejdsbredde på 62 cm. Sneslyngen er forsynet med 220 V el-start
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING TEXAS 56 COMBI Bemærk! Før motoren startes, bedes du gennemlæse instruktionsbogen for motoren. Husk påfyldning af olie før start! Kære kunde! Vi ønsker dig tillykke med din Texas plæneklipper.
Læs mereAgrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17. Printed in U.S.A. Form 48882
Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 1 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 GR DK Printed in U.S.A. Form 48882 Agrifab_A4_Lawn_sweeper.book Seite 31 Freitag, 4. März 2005 5:30 17 Betjeningsvejledning - græs- og
Læs mereBrugsanvisning. Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386. Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.
Brugsanvisning Overskrift Motorsav, 45,1cc Varenr.: 90 xx xxx Varenr.: 90 32 386 Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereBrugsanvisning til HS-120BK
Pladevibrator HS-120BK m/lifan motor Fremstillet i PRC EU-importør: Primus Industrivej 31 7080 Børkop Danmark Introduktion: For at du kan få mest mulig glæde af din nye pladevibrator, beder vi dig gennemlæse
Læs mereSTIGA ST 1200 8219-3204-08
STIGA ST 1200 8219-3204-08 B A D C 1. 2 E F 2. 3. H I 4. G M J 5. 6. 3 K 7. 8. L 9. 10. 11. 12. 4 DK DANSK SIKKERHEDSFORSKRIFTER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske Dem på, at der skal
Læs mereBRUGSANVISNING Driving Force Benzin Generator Model: SPG950
Varenr. 277200-00180 1 1. VIGTIGE BEMÆRKNINGER Læs denne betjeningsvejledning grundigt og vær opmærksom på alle de anførte oplysninger. Læs vejledningen for at blive bekendt med korrekt brug af generatoren,
Læs merePB-770 BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING PB-770 ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BETJENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER Vigtig information 2Vigtig information
Læs mere50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
50 TON PRESSER Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10054001 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 Montagevejledning... 5 Før første brug... 5 Betjeningsvejledningen...
Læs mereSTIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M. 125 Combi Pro BRUGSANVISNING. »HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01
STIGA PARK 4 WD 107 M 107 M HD 121 M 125 Combi Pro BRUGSANVISNING»HC P K»fl œoà «Œ EÀfl 8211-0543-01 1 125 Combi Pro 2 125 Combi Pro 3 125 Combi Pro 121 M 107 M HD A B C B 4 125 Combi Pro 107 M HD 121
Læs mereDin brugermanual MTD ELECTRIC VERTICUTTER http://da.yourpdfguides.com/dref/3402408
Du kan læse anbefalingerne i brugervejledningen, den tekniske guide eller i installationsguiden. Du finder svarene til alle dine spørgsmål i i brugermanualen (information, specifikationer, sikkerhedsråd,
Læs merePælebor 52cc med 10-20-30 cm. bor
Pælebor 52cc med 0-20-30 cm. bor Bemærk! Læs denne vejledning grundigt inden du tager pæleboret i brug Kære Bruger Tak for at du har købt Hardmans Pælebor. Denne brugermanual bruges til, samling samt vedligeholdelse
Læs mereBRUGERVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER HCR-1501
1Øverste dæksel DANSK (Oprindelige vejledning) BRUGERVEJLEDNING HÆKKEKLIPPER HCR-1501 ADVARSEL LÆS VEJLEDNINGEN GRUNDIGT IGENNEM OG FØLG ANVIS- NINGERNE FOR SIKKER BETJENING. UNDLADES DETTE, KAN DET MEDFØRE
Læs mereArt nr. 60.528. DK Brugsanvisning Rystepudser 170W
Art nr. 60.528 DK Brugsanvisning Rystepudser 170W 1. Sikkerhedsanvisninger Vi takker for Deres tillid til valget af denne maskine. For at opnå et tilfredsstillende resultat, bør denne vejledning nøje gennemlæses.
Læs mereHG Hovedskære Vinkel & Lige
BETJENINGSVEJLEDNING HG Hovedskære Vinkel & Lige Tillykke med købet af din nye HG Hovedskære. Hos Hedensted Gruppen A/S bestræber vi os altid på, at producere kvalitetsprodukter, du kan regne med. Vi er
Læs mereBOBY 730 SELVKØRENDE SÅMASKINE FOR INSTRUKTIONSBOG FOR BOBY 730
FOR SELVKØRENDE SÅMASKINE BOBY 730 IMPORTØR: SØNDERUP MASKINHANDEL A/S TLF. 98 65 32 55 FAX 98 65 33 00 www.ferrarimaskiner.dk - www.bcsmaskiner.dk 1 INDHOLDSFORTEGNELSE CE... 3 INTRODUKTION... 3 1.0 FORHINDRING
Læs mere6150 9135940 TROMLE 91 CM.
6150 9135940 TROMLE 91 CM. Manual og samlevejledning DAVIDSENshop.dk Industrivej 36 DK-6580 Vamdrup Tlf.: 78 77 48 0 e-mail: mail@davidsenshop.dk REV100615 GEM DISSE INSTRUKTIONER TIL SENERE BRUG Indholdsfortegnelse
Læs mereTROLLA ATV Slagleklipper 13 HK
TROLLA ATV Slagleklipper 13 HK Artikel nr.: 12025 DK montagevejledning 2009/12 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan
Læs mereCS-5100 BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING CS-5100 ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BEJTENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER REGLER FOR SIKKER DRIFT Denne brugermanual
Læs mereTG 800. Betjeningsvejledning. Power Line Motor 2003 / 1
2003 / 1 Betjeningsvejledning Power Line Motor TG 800 Texas Andreas Petersen A/S Knullen 2 DK-5260 Odensse S Tlf. 6395 5555 Fax 6395 5558 post@texas.dk - www.texas.dk ADVARSEL - Læs altid betjeningsvejledningen
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING SRM-420ES
BETJENINGSVEJLEDNING SRM-420ES ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BETJENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER Vigtig information 2Vigtig information
Læs mereMITSUBISHI KANTSKÆRER
BRUGERHÅNDBOG FOR MITSUBISHI KANTSKÆRER K-26 og PRO 33 Forkert brug kan forårsage alvorlig skade. Gennemlæs omhyggeligt og forstå denne brugerhåndbog inden start eller ibrugtagning af denne maskine. Vigtig
Læs mereGOES 625 I og 625 I max
GOES 625 I og 625 I max Vedligeholdelsesinformation og -foranstaltninger Definition: Ekstraordinær belasting af køretøjer Hyppig kørsel / kørsel i mudder, vand eller sand Racing eller racing-lignende kørsel
Læs mereMotormanual. Når dette tegn vises, skal man være ekstra opmærksom på sig selv og sine omgivelser. Motoren stoppes og instruktionsbogen læses.
Motormanual PL160 PL200 PL240 PL390 5,5hk 6,5hk 8,0hk 13,0hk Generelle oplysninger: Dette er en 1 cylindret, luftkølet 4 takt Benzin motor. Motoren skal køre på almindelig blyfri benzin med minimum 92
Læs mere7.1 Montering af blæserrør... 5 7.2 Brændstofpåfyldning... 5 7.2.1 Fare for brand og brandskader... 5 8 BETJENING... 5
1 ANVENDELSE... 2 2 BESKRIVELSE (FIG. A)... 2 3 MEDFØLGENDE INDHOLD... 2 4 SYMBOLER... 2 5 SIKKERHEDSADVARSLER FOR BENZIN... 3 6 VÆRKTØJSSPECIFIKKE SIKKERHEDSINSTRUKSER... 4 7 MONTERING... 4 7.1 Montering
Læs mereSUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE. Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1
SUPER SKUB HYDRA BRUGERVEJLEDNING OG RESERVEDELE Udg. 3 BRUGS- OG VEDLIGEHOLDESESVEJLEDNING PÅ SUPER SKUB HYDRA side 1 Indholdsfortegnelse Maskinbeskrivelse... 3 Sikkerhedsregler... 4 Funktions-vejledning...
Læs merePower Pruner TM Brugermanual
Power Pruner TM Brugermanual MODEL PPF-235ES DK Dansk (oversat vejledning) Brugere af dette udstyr risikerer at skade sig selv og andre, hvis maskinen bruges forkert, og/eller sikkerhedsforskrifterne ikke
Læs mereSmoX Classic udendørs grill & røgeovn
SmoX Classic udendørs grill & røgeovn Manual Samle & betjeningsvejledning ADVARSEL Læs og følg alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner i denne manual for at undgå personskade eller materialeskade Smo
Læs mereTROLLA Græsopsamler 120 cm
TROLLA Græsopsamler 120 cm Artikel nr.: 12009 DK montagevejledning 2010/01 Kære kunde, Tillykke med dit nye Trolla produkt. Vi håber du vil få stor glæde af det. Kassen med dit nye Trolla produkt kan indeholde
Læs mereCYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950
CYLINDER VACUUM CLEANER BODYGUARD VCC 4950 DA F C S D J T B G U A R Q P O N M H I E K L 3 DANISH 04-11 4 SIKKERHED Inden ibrugtagning bedes du læse brugsanvisningen grundigt igennem. Følg alle sikkerhedsanvisninger
Læs mereF75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING
F75E ORIGINAL BRUGERVEJLEDNING 2 F75E F 50 BRUG SWEPAC F75E bruges til at pakke grus og sand i forbindelse med mindre byggearbejder såsom underlag for betonblokke eller belægningssten til haver. Maskinens
Læs mereOlie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40
Olie- eller petroleumsdrevet varmtluftgenerator GK20 - GK28 - GK40 BETJENINGSVEJLEDNING BETJENINGSVEJLEDNING 1. GENERELLE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER 2. BESKRIVELSE 3. TEKNISKE DATA 4. MONTERINGSVEJLEDNING
Læs mereThule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner
Thule Urban Glide 1 & 2 Instruktioner B 51100987 INDHOLD 1 INTRODUKTION 1.1 Tilsigtet anvendelse af vejledning 04 1.2 Tilsigtet anvendelse af vogn 04 1.3 Specifikationer 04 2 SIKKERHED 2.1 Symboler og
Læs mereAgrex SP. Model SP. Instruktionsbog. [Skriv forfatterens navn]
Agrex SP Model SP Instruktionsbog [Skriv forfatterens navn] Model SP Agrex SP MASKINTYPE: Gødningsspreder Modelserie: SP Serienummer... Forhandler: Leveringsdato:... Ejer:... INDHOLDSFORTEGNELSE 1 Forord...
Læs mereGUMMIBÅD FISHMAN. Instruktions manual
GUMMIBÅD FISHMAN Instruktions manual Vigtige sikkerhedsretningslinjer for brug af gummibåden. Læs og forstå disse retningslinjer, før båden tages i brug. ISO 6185-1 Båd Type I/II Båden er konstrueret til
Læs merejqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
J 15 FORM NO. 769-00765G jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 10 17 24 31 38 45 51 58 64 70 77 85 92 Betjeningsvejledning Vertikalskærer med elmotor Dansk Indhold For Deres egen
Læs mereBrugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria
Brugervejledning Viki, Vik, Viktor & Viktoria Jørn Iversen Rødekro ApS Hydevadvej 48 DK-6230 Rødekro Tlf: +45 74 66 92 42 iversen@ji.dk www.ji.dk Indholdsfortegnelse Værd at vide Side 4 Inden første cykeltur
Læs mereFejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor
Brugsanvisning Varenr.: 9044081 Fejemaskine 80cm. 6,5 Hk. benzinmotor Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Fejemaskine Varenr.: 9044081. Beskrivelse: 6,5 hk
Læs mereELIPSE TRAINER JE-520
ELIPSE TRAINER JE-520 HN 11136 Brugervejledning Læs brugervejledning omhyggeligt før maskinen tages i brug. Gem brugervejledningen til senere brug. 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Introduktion og sikkerhedsanvisninger
Læs mereBrugsanvisning MILJØRIVE. Park Ranger 2150
Brugsanvisning MILJØRIVE Park Ranger 2150 Introduktion Kære Kunde Tillykke med dit nye Nilfisk-Egholm produkt. Park Ranger 2150 er en dansk udviklet og produceret redskabsbærer, der er særdeles fleksibel
Læs mereDM-FD0002-01-A. (Danish) Forhandlermanual. Forskifter FD-9000
(Danish) DM-FD0002-01-A Forskifter Forhandlermanual FD-9000 INDHOLDSFORTEGNELSE VIGTIG MEDDELELSE... 3 SIKKERHEDSMÆSSIGE HENSYN... 4 MONTERING... 5 JUSTERING... 9 VEDLIGEHOLDELSE... 15 2 VIGTIG MEDDELELSE
Læs mereInstruktionsmanual for TEK-ZW1005
Instruktionsmanual for TEK-ZW1005 Forsigtig: Læs venligst denne manual før du bruger produktet. Sikkerhedsadvarsel 1. Sørg for at bruge apparatet i overensstemmelse med hvad der står i denne manual, og
Læs mereGasgrill - Model Midi Brugermanual
1. udgave: 12. marts 2010 2010 Gasgrill - Model Midi Brugermanual Vigtigt: Læs disse instruktioner nøje for at få kendskab til gasgrillen inden brug. Gem denne manual til fremtidig brug. 1 Stykliste Tjek
Læs mereZappBug Oven 2. Brugermanual. Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE
ZappBug Oven 2 Brugermanual Vigtigt! Læs Advarsler før ovnen tages i brug SIKKER, GENNEMPRØVET BEKÆMPELSE 1 ! Vigtige oplysninger om sikkerhed Information Alle sikkerhedsoplysninger skal overholdes, når
Læs mereZappBug Room. Brugermanual. VIGTIGT: Læs manualen før brug
ZappBug Room Brugermanual VIGTIGT: Læs manualen før brug Tanaco Danmark A/S Glentevej 11 6705 Esbjerg Ø tlf.: +45 75144800 tanaco@tanaco.dk www.tanaco.dk1 Vigtig sikkerhedsinformation Alle sikkerhedsforskrifter
Læs mereVELKOMMEN TIL PEARL. Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender.
1 VELKOMMEN TIL PEARL DK Pearl er en ny måde at fjerne uønsket hår på. Det er en anderledes metode end de traditionelle, du allerede kender. Indtil du har vænnet dig til at bruge produktet, kan det i starten
Læs mereHPP06. Hydraulisk drivstation. HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark
Hydraulisk drivstation HPP06 HYCON A/S Juelstrupparken 11 DK-9530 Støvring Denmark Tel: +45 9647 5200 Fax: +45 9647 5201 Mail: hycon@hycon.dk www.hycon.dk Indholdsfortegnelse Side 1. Sikkerhedsforanstaltninger...
Læs mereMTD OHV Series FORM NO. 769-08890B. jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó
MTD OHV Series J15 FORM NO. 769-08890B jqa=mêççìåíë=^âíáéåöéëéääëåü~ñí= =p~~êäêωåâéå= =déêã~åó 4 11 19 27 35 43 51 58 65 72 79 87 96 104 112 119 126 134 141 148 155 162 171 179 188 197 206 213 221
Læs mereWIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG
WIC 4000 Plus INSTRUKTIONSBOG 1 1 2 3 6 4 7 5 8 9 10 12 13 21 11 20 18 19 16 17 14 15 2 I. Tekniske Data Model: WIC 4000 Plus. Tilslutning: 12V DC via. krokodillenæb. Strømforbrug: 192 W. Dimensioner:
Læs mereBETRIEBSANLEITUNG D-A CZ S NL-B GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING NÁVOD K POU ITIU NÁVOD K POU ITIU NL-B CZ S DK
BETRIEBSANLEITUNG INSTRUCTIONS D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING NÁVOD K POU ITIU BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUCTION MANUAL NÁVOD K POU ITIU INSTRUCJA OBSLUGI I KONSERWACJI D-A F-B NL-B CZ S DK GB SK
Læs mereLÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER
Instruktioner til brug og vedligeholdelse af SousVide Supreme -vakuumforsegler LÆS OG GEM DISSE ANVISNINGER For yderligere oplysninger bedes du besøge vores hjemmeside på SousVideSupreme.com Dette apparat
Læs mereCykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline DIAMANT BLACK
DK: Samlevejledning og sikkerhedsbestemmelser NO: Monteringsinstruksjoner og sikkerhetsbestemmelser SE: Monteringsinstruktioner och säkerhetsföreskrifter FI: Asennusohjeet ja turvamääräykset Cykelanhænger/Sykkelstativ/Cykelhållare/Polkupyöräteline
Læs mereBrugsanvisning Overskrift Buskrydder, 52 cc
Brugsanvisning Overskrift Buskrydder, 52 cc Varenr.: 90 xx xxx Sdr. Ringvej 1 I 6600 Vejen Varenr.: 90 16 517 I Tlf. 70 21 26 26 I Fax 70 21 26 30 I www.p-lindberg.dk Tillykke med dit produkt fra P. Lindberg!
Læs mereSAFTPRESSER. Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING
SAFTPRESSER Model Nr.: 1925 BETJENINGSVEJLEDNING VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER LÆS SIKKERHEDSANVISNINGERNE OMHYGGELIGT, OG GEM DEM TIL FREMTIDIG BRUG 1 Læs denne vejledning omhyggeligt, inden du bruger
Læs merePladevibrator Type PL20
Brugsanvisning Varenr.: 9049036 Pladevibrator Type PL20 Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Brugermanual Pladevibrator PL20 Varenr.: 9049036 Beskrivelse: Benzindrevet
Læs mereCS-3501 BETJENINGSVEJLEDNING
BETJENINGSVEJLEDNING CS-3501 ADVARSEL FARE LÆS ANVISNINGER OMHYGGELIGT OG OVERHOLD DE ANFØRTE REGLER FOR BETJENING. UKORREKT BEJTENING KAN MEDFØRE ALVORLIGE PERSONSKADER Introduktion 2Introduktion Denne
Læs mereST 20 B Betjeningsvejledning
FSI power-tech Erhvervsparken 2 DK-7160 Tørring +45 7580 5558 ST 20 B Betjeningsvejledning EF-overensstemmelseserklæring Maskindirektivet 2006/42/EF Producent... FSI power-tech aps Adresse... Erhvervsparken
Læs mereIndhold. Vejledning til stavblender. Dansk
Vejledning til stavblender Indhold Sikker brug af stavblenderen Vigtige sikkerhedsanvisninger 6 Elektriske krav 8 Bortskaffelse af elektriske apparater 8 GUIDE TIL DELE OG FUNKTIONER Dele og funktioner
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereIndledning. Indhold. Betjeningsvejledning
STOP Højtydende Power Max 926/928/1028 OXE-sneslynge Modelnr. 38820 Serienr. 313000001 og derover Modelnr. 38822 Serienr. 313000001 og derover Modelnr. 38824 Serienr. 313000001 og derover Form No. 3369-563
Læs mereInden du rengør eller foretager nogen som helst vedligeholdelse af apparatet, skal du altid slukke for det og tage stikket ud af stikkontakten.
LÆS DENNE VEJLEDNING OMHYGGELIGT Denne støvsuger må kun anvendes til almindelig husholdningsrengøring, som beskrevet i brugsanvisningen. Du bør sikre dig, at du har forstået indholdet af denne brugervejledning
Læs mereKLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual
KLARGØRINGSLIFT Installation, drift & vedligeholdelsesmanual Vare nr. 10004041 1 INDHOLDSFORTEGNELSE Brugerens data... 3 Installations data... 4 NOTE... 5 BEGRÆNSET GARANTI... 5 Oversigts diagram... 6
Læs mereBETJENINGSVEJLEDNING BCLS-510ES LÆS DISSE INSTRUKTIONER GRUNDIGT OG FØLG REGLERNE FOR SIKKER BRUG. UNLADES DETTE KAN DET MEDFØRE ALVORLIG SKADE.
BETJENINGSVEJLEDNING BCLS-510ES ADVARSEL FARE LÆS DISSE INSTRUKTIONER GRUNDIGT OG FØLG REGLERNE FOR SIKKER BRUG. UNLADES DETTE KAN DET MEDFØRE ALVORLIG SKADE. Vigtig information 2Vigtig information Husk
Læs mereDK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi
DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 10.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforskrifter...
Læs mereALASKA slim. Brugervejledning
ALASKA slim Brugervejledning Kort introduktion Dette produkt er lavet af førsteklasses materiale. Brug af antirust-materiale og speciel spraymaling til at forbedre kvaliteten. Brug af metalfiltrene Dette
Læs mereForklaring til generel oversigt. 10. Gradinddelinger 11. Pil 12. Muffe 13. Rille 14. Krog 15. Skrue 16. Spidsholder 17. Spids 18.
DANSK (Originalvejledning) 1. Rød indikator 2. Knap 3. Batteripakke 4. Stjernemærkning 5. Kontaktgreb 6. Lampe 7. Skiftekontakthåndtag 8. Hastighedshåndtag 9. Justeringsring Forklaring til generel oversigt
Læs mereInstallationsvejledning COMBI. Læs venligst denne vejledning før installation
Installationsvejledning COMBI Læs venligst denne vejledning før installation Indledning Sådan fungerer Quooker COMBI Quooker COMBI er en vandbeholder med kogende (110 C) vand. Quooker COMBI består af en
Læs mereDK..... Light Assist
DK... Light Assist Light Assist er en flytbar motor til hjælp for assisterende personer, der skubber en manuel kørestol. Dens rolle er at gøre dagligdagens kørsel på fortove, gader og stier lettere. Den
Læs mere* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * *
* * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * VIGTIGT * * * Læs denne brugsanvisning grundigt før du anvender duovognen første gang og gem den for fremtidigt brug. Dit barn kan komme til skade, hvis du ikke følger
Læs mereBrugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR
Brugsanvisning til REAL serien RE-CIC/RE-CIC-TR I denne brugsanvisning kan høreapparat, renseudstyr og lignende se anderledes ud end det, du har. Ret til ændringer forbeholdes. Høreapparater, tilbehør
Læs mereBrugsanvisning VAL 6
Brugsanvisning VAL 6 Betjeningsvejledning Vigtigt! Den Infrarøde oliebrænder VAL 6 må ikke placeres i nærheden af eksplosive eller let antændelige materialer. Ydermere er det ikke tilladt at opstille VAL
Læs mereBRUGERMANUAL. Brugermanual. Terapi- / Dagslys ELE018896A. Version 1.0. Terapi- / Dagslys ELE018896A 1
Brugermanual Terapi- / Dagslys ELE018896A Version 1.0 1 Indholdsfortegnelse: Introduktion: 3 Hvordan virker Terapi- / Dagslys lampen? 3 Tegn og symboler 4 Sikkerhed og ydeevne 4 Bemærkninger 5 Beskrivelse
Læs mereHvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå
Hvorfor virker koblingen ikke på min FS1? Spørgsmålet er stillet et utal af gange og der findes mange svar herpå. Jeg vil i denne guide gennemgå samtlige de komponenter der enten er en del af koblingen
Læs mere2006/1. Texas EKO360 Combi. DK Betjeningsvejledning
2006/1 DK Betjeningsvejledning Texas EKO360 Combi Texas A/S - Knullen 2 - DK-5260 Odense S - Denmark Tel. +45 6395 5555 - - post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsforeskrifter...3 3. Udpakning
Læs mereFORKLARING (HVAD ER HVAD?) SYMBOLFORKLARING. Lyddæmper. Brugerhåndbog Stang. Støttehåndtag. Tændrør. Justering af støttehåndtag Tippehane
FORKLARING (HVAD ER HVAD?) Brugerhåndbog Stang Støttehåndtag Tændrør Lyddæmper Trimmer - hoved Skærm Justering af støttehåndtag Tippehane Gasregulator Choker Skruenogle TÆND/OFF - kontakt Bensintank Starthåndtag
Læs mereELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L
ELEKTRISK MALERSPRØJTE 650 W 1 L ART NR 83002010 EAN NR 5709133800819 LÆS BRUGERMANUAL FØR BRUG. SIKKERHEDSFORSKRIFTER ARBEJDSOMRÅDE: Rengør regelmæssigt. Støv, affald og skrammel på en arbejdsplads øger
Læs mereMobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025)
Mobil bade- og toiletstol med tiltfunktion (Art. nr. 302024, 302025) Montage- og brugervejledning (Og med montering af 24 hjul art. nr. 302023 som ekstra tilbehør) Fabrikant: MOBILEX A/S Danmark Rev. 11.15
Læs mereAduro 2. Monterings og betjeningsvejledning. For brændeovn. Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.
Monterings og betjeningsvejledning For brændeovn Aduro 2 Læs betjeningsvejledningen før brændeovnen monteres og tages i brug. www.aduro.dk - 1 - 1. Montering 1.1 Generelt Aduro brændeovnene er godkendt
Læs mereArbejde med motorkædesave
Arbejde med motorkædesave At-vejledning B.5.1.1 September 2002 Erstatter At-meddelelse nr. 2.07.2 af november 1983 Arbejde med motorkædesave skal tilrettelægges og udføres i overensstemmelse med Atvejledningen
Læs mereRøreværk EHR 20 / 2.4S
Røreværk EHR 20 / 2.4S 88.1406.700 Brugsanvisning Vigtige sikkerheds instruktioner Brugsvejledning Vigtige instruktioner og advarsler er lokaliseret på maskinen ved hjælp af symboler: Under arbejdet bør
Læs mereSLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL RC-40
BRUGS- OG VEDLIGEHOLDELSES ANVISNING SLIBEMASKINE FOR PERSON- OG VAREVOGNS BREMSEBAKKER MODEL Serie nummer: Leverings dato: El tilslutning: V. BRØNDUM A/S Sadolinsvej 18 8600 Silkeborg Telefon 8682 4366
Læs mereSTIGA VILLA 107M 8211-3038-01
STIGA VILLA 107M 8211-3038-01 1. 2. A C B 3. 4. 5. 6. A+5 A B+5 B 7. 8. 2 9. 10. R L 11. R L X Z Z X Y V W 12a. 12b Y V W 13. 3 DK DANSK SYMBOLER Maskinen er udstyret med følgende symboler for at huske
Læs mereFlishugger 15 Hk Benz.
Brugermanual Varenr.: 9043623 Flishugger 15 Hk Benz. Sdr. Ringvej 1-6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk Flishugger. Varenummer: 9043623 Beskrivelse: Flishugger drevet af en
Læs mereTA-10. Manual. Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark
TA-10 Manual DK Feiyue Group Europé Aps Troensevej 7 DK 9220 Aalborg, Denmark Kære fru, hr. Hjertelig tillykke med købet af din affugter. Du har købt et kvalitetsprodukt, som du vil have glæde af i mange
Læs mereGenerelle sikkerhedsforanstaltninger Dansk
Dansk 1 1 Generelle sikkerhedsforanstaltninger 1.1 Om dokumentationen Den oprindelige dokumentation er skrevet på engelsk. Alle andre sprog er oversættelser. De forholdsregler, der er beskrevet i dette
Læs mereDenne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel.
Information 2 Denne brugervejledning er et redskab til alle, som skal hjælpe børn, der bruger NF-Walker som et stå og ganghjælpemiddel. Man skal på forhånd have modtaget en oplæring omkring nedenstående
Læs mereBuskrydder / Brush cutter
2005/1 Buskrydder / Brush cutter CG 364 DK Betjeningsvejledning Texas A/S Knullen 2 DK-5260 Odense S Denmark Tel: +45 6395 5555 Fax: +45 6395 5558 post@texas.dk 1. Indholdsfortegnelse 1. Indholdsfortegnelse...
Læs mere