EVFR538 + EVFR539. Kummefryser

Transkript

1 EVFR538 + EVFR539 Kummefryser 1

2 Indhold Sikkerhedsinstruktioner 2 Anvendelse 4 Afrimning / anvendelse og installation..5 I tilfælde af.7 Funktioner 9 Temperaturindstillinger og beskrivelse af apparatet 9 Bortskaffelse af apparatet 11 Apparatet overholder følgende EU retningslinier: LVD 2014/35/EU og EMC 2014/30/EU og 2009/125/EC og EC.643/2009. Sikkerhedsinstruktioner For korrekt brug, læs venligst disse sikkerhedsforanstaltninger nøje, før du anvender apparatet for første gang. Formålet med sikkerhedsforanstaltningerne i denne vejledning er at sikre sikkerheden og korrekt brug af dette udstyr, samt at minimere risikoen for alvorlige skader og personskader. Sikkerhedsforanstaltningerne er opdelt i ADVARSLER og FORHOLDSREGLER: (I tilfælde hvor ukorrekt håndtering af enheden kan resultere i død eller alvorlige skader, er den opført under overskriften FORSIGTIG og kan med medføre alvorlig skade til begge tyder sikkerhed) ADVARSEL Forkert håndtering af enheden kan forårsage død eller alvorlig skade. ADVARSEL Ukorrekt håndtering af enheden kan forårsage alvorlige skader afhængig af omstændighederne. Udråbstegn indeholder oplysninger der skal følges nøje. Efter at have læst brugermanualen er det vigtigt at opbevare den på et let tilgængeligt sted. ADVARSEL - Samtlige reparationer, demonteringer og forandringer skal udføres af fagpersoner. Udføres disse af en forkert person, er der fare for brand, fejlfunktioner eller personskader - Anbring aldrig brandbare eller flydende stoffer i enheden, da dette kan medføre eksplosion og brand - Brug egnede stikkontakter. Brug ikke forlængerledninger eller komfort stikkontakt, da de kan forårsage elektrisk stød, overophedning eller brand. - Sprøjt aldrig vand direkte på produktet eller vask det med vand, da det kan medføre kortslutning og elektrisk tab. - Undgå beskadigelse, forandringer, overdreven bøjning, træk, drej eller knæk på strømledningen. Tunge genstande på netledningen eller klemning af Kabling i tætte rum kan også beskadige det og muligvis føre til elektrisk stød eller brand. 2

3 - Brug aldrig brændbare spraydåser eller efterlad brændbare stoffer i nærheden af enheden. Gnister fra elektriske kontakter kan forårsage eksplosioner og brand. Børns sikkerhed - Apparatet må ikke bruges af personer, herunder børn, med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kendskab, med mindre de er under opsyn eller har fået instruktioner i brug af apparatet af en person, som har ansvaret for deres sikkerhed. Børn bør være under opsyn, så man er sikker på, at de ikke leger med apparatet. - kvælningsfare, opbevar alt emballage udenfor børns rækkevidde. -Ved bortskaffelse skal stikket tages ud af stikkontakten og ledningen skal skæres af (så tæt på køleskabet som muligt). Døren skal afmonteres for at undgå, at legende børn får strømslag hvis de leger i køleskabet. Ofte kan børn ikke se farer ved husholdningsapparater og det er derfor vigtigt at der er tilstrækkeligt opsyn og at børnene ikke leger med apparatet. Hvis du udskifter enheden med en magnetisk dørlås med en ældre enhed med lås på døren eller låget, skal du sørge for, at låsen ikke kan bruges, før du kasserer den. Dette undgår risikoen for død for børn. ADVARSEL: FARE FOR BRAND Apparatets kølekreds indeholder kølevæsken Isobutane (R600a). Dette er en naturlig, miljøvenlig, men brændbar, naturgas. Under transport og opstillingen er det vigtigt at være opmærksom på at der der ikke kommer skader på apparatets kølekreds. Undgå åben ild eller ildkilder og luft ud i rummet, hvor apparatet står - Det er farligt at ændre disse specifikationer eller ændre produktet på nogen måde. Eventuelle skader på kablet kan forårsage kortslutning, brand og / eller elektrisk stød. - Fryseanlægget er beregnet til opbevaring af dybfrosne fødevarer. Brug det ikke til noget andet formål, da dette kan medføre negative virkninger for de genstande, der er gemt i enheden. - Kun beregnet til indendørs brug. Brug af enheden på et sted, der er udsat for regn, kan medføre elektrisk stød eller brand. - Placer enheden på et sted, hvor gulvet er stabilt nok til at understøtte enheden. Hvis gulvet ikke er stabilt nok, eller hvis konstruktionen ikke udføres korrekt, kan enheden tippe over og udfaldende hylder og produkter kan forårsage personskade - Overlad demontage og bortskaffelse til fagfolk - Placer aldrig tunge genstande eller genstande med vand på toppen af apparatet. Emnerne kan falde ned og forårsage skade, og det spildte vand kan ødelægge isoleringen eller forårsage tab af strøm. - Hvis du registrerer en gaslækage, må du ikke røre ved fryseren, sluk for gasen og åben døren for ventilation. Udtrædelse af gas kan føre til eksplosion, brand og brandskader. 3

4 - Hold enheden væk fra kilder til varme. Køleydelsen reduceres, når enheden placeres i nærheden af varmekilder, såsom kogeplader og ovne eller når det er direkte udsat for sollys - Hvis enheden skal opbevares midlertidigt, skal du sørg for, at enheden er på et sted, hvor sikkerhedsforanstaltninger træffes på grund af den potentielle risiko for skade, og døren ikke kan lukkes fuldstændigt. Dette minimerer risikoen for, at et barn låses ind i enheden. - Hvis det er uundgåeligt, at enheden skal opbevares på et fugtigt sted, skal du installere en elektrisk reststrøm enhed. Manglende installation af en elektrisk strømafbryder kan medføre elektrisk stød. - Hæng dig ikke på døren og klatre ikke op på det. Apparatet kan vælte og kan føre til materielle- og personskader - Når du trækker stikket ud af stikkontakten, skal du holde det fast i stikket i nærheden af stikkontakten. Hvis du kun trækker kablet, kan dette føre til brud i ledningerne, muligvis med overophedning og brand. - Rør aldrig strømkablet eller andre elektriske komponenter med våde hænder eller betjen kontakten. Dette kan medføre elektrisk stød. - Træk netledningen ud af stikkontakten, før du justerer enheden, og sørg for, at kablet ikke er beskadiget under transport. En beskadiget netledning kan forårsage elektrisk stød og / eller ild - Sørg for, at enheden ikke kan tippe over eller falde, mens den transporteres. En faldende enhed kan forårsage alvorlig skade. - Brug ALDRIG en ødelagt strømledning eller stikkontakt, eller hvis stikket ikke kan tilsluttes korrekt i stikkontakten, da dette kan medføre elektrisk stød og brand. - ADVARSEL: Opbevar ingen eksplosive stoffer som f.eks. deodoranter i apparatet - ADVARSEL: Hold ventilationshullerne i enhedspanelet eller i den integrerede struktur fri for forhindringer Anvendelse - Strømkablet må ikke forlænges - Vær sikker på at kablet ikke bliver mast eller ødelagt. Et mast eller ødelagt kabel kan føre til overophedninger og brand - Træk ikke i kablet Inden anvendelse - Fjern emballagen, båndet mv., Og lad døren være åben et stykke tid for at lade enheden komme godt ud. - Enheden blev rengjort inden forsendelse. Ikke desto mindre anbefaler vi dig at rengøre det indre rum en engang til efter levering. - Brug venligst en stikkontakt af typen "jordet, enkelt fase V". - Lad enheden stå i drift i en time for rummet bliver køligt nok til at placere genstande i enheden Vent 5 min. Inden du genstarter apparatet - Hvis apparatet umiddelbart efter slukning tændes igen, kan det føre til, at sikringerne ikke kan klare dette, kompressoren overbelastes og/eller forårsage andre skader. Effektiv brug Venligst hold dig til følgende henvisninger for at spare på energien - Venligst installer apparatet på et sted der kan udluftes 4

5 - Opbevar ikke apparatet til opbevaring af vand eller levningsmidler der indeholder vand som lagermedium. Placer ingen fisk og skaldyr som stadig indeholder vand, i apparatet Kontrol For at sikre sikkerhed skal du udføre følgende kontrol efter rengøring af enheden: - Er stikket placeret korrekt i stikkontakten - Tjek at stikket ikke er usædvanligt varmt - Undersøg om kablet har brud eller er beskadiget Hvis du opdager den mindste fejl, kontakt forhandleren hvor apparatet er købt Rengøring og afrimning For at reducere risikoen for elektrisk stød eller skade fra rotationsblæseren, skal netledningen fjernes fra væggen inden rengøring. Udvendig og kølefag Tør det af med en tør, blød klud. Hvis det er meget snavset, skal du tørre det med en klud fugtet med rengøringsmiddel og tørre efter med en klud med rent vand. ADVASEL Hæld ikke vand direkte på fryseren og vask det ikke med vand. Dette kan medføre kortslutning og / eller elektrisk stød. - Rengør regelmæssigt fryseren, for at sikre at den altid er ren - Brug aldrig skurepulver, sæbepulver, benzin, olie eller varmt vand, da disse vil beskadige lakken og plastikdelene. - Åben døren og tør efter med en tør klud Afrimning / anvendelse og installation Afrim fryseren 2-3 gange om året, ca. når isen er 4 mm. For at afrime korrekt, følg venligst denne vejledning: - Indstil termostaten til "colder" i mindst 12 timer, før optøning. - Efter de 12 timer skal apparatet slukkes ved at udtage stikket fra stikkontakten - Udtag alle madvarer fra apparatet, rul papir rundt om dem, placer dem et køligt sted og lad døren stå åben - Efter afrimningen, skal det indvendige rengøres og tørres med en tør klud - Tænd apparatet ved at indstille termostaten til colder og vent derefter i mindst en time inden madvarerne ingen lægges i - Efter nogle timer kan apparatet igen sættes il den originale position 5

6 ADVARSEL Brug ikke mekaniske eller andre mekaniske midler til at fremskynde afrimningsprocessen, undtagen dem, der anbefales af fabrikanten. ADVARSEL Brug ikke elektriske apparater inden i apparatets madrum, medmindre de specifikt anbefales af fabrikanten. Rengøring inden brug Før du bruger apparatet for første gang, skal du rengøre det indre af enheden og alt tilbehør. Det skal rengøres med lunkent vand og neutral sæbe for at fjerne den typiske duft af helt nye produkter og tør efterfølgende alt. Vigtig henvisning Der er behov for god ventilation omkring fryseskabet, for at sikret nem bortledning af varme, høj effektivitet og lavt strømforbrug. Derfor bør der være 75 mm fri på bagsiden af køleskabet, mindst 100 mm fri på hver side af køleskabet og 100 mm ovenover. Klima klasse SN N ST T Omgivelsestemperatur +10 C til +32 C +16 C til +32 C +16 C til +38 C +16 C til +43 C Apparatet må ikke udsættes for regn. Enheden kan cirkulere; dårlig cirkulation kan påvirke ydeevnen. Indbyggede apparater bør ikke Placeres i nærheden af varmekilder såsom varmeapparater eller direkte sollys. Nivellering Apparatet skal stå jævnt og lige for at det ikke vipper. For at sikre at fryseskabet står jævnt, skal dette stå oprejst og begge tilpasser skal være i kontakt med gulvet. Du kan også justeres niveauet ved at skrue på tilpasseren foran (brug fingrene eller en skruenøgle der passer), vær forsigtig når apparatet flyttes, da det er tungt. 6

7 I tilfælde af ADVARSEL Afbryd strømmen inden fejlfinding. Kun en kvalificeret elektriker eller en kvalificeret person kan foretage fejlfinding af andet end dem, der er beskrevet i denne vejledning. VIGTIG HENVISNING Reparationer af enheden må kun udføres af kompetente serviceteknikere. Forkerte reparationer kan medføre store risici for brugeren. Hvis din enhed kræver reparation, bedes du kontakte din lokale kundeservice. Problem Løsning Åbn og luk døren så kort som muligt for at undgå udslip af kølig luft. STRØMSVIGT Undgå at placere nye genstande i køleskabet, da dette vil øge temperaturen inden i apparatet Ved længerevarende strømsvigt, placer tørt is i apparatet. PROBLEMER MED KABLET Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes med et specielt kabel eller monteringssæt, som er tilgængelig hos producenten eller servicen. Kassen skal placeres, så stikket er tilgængeligt fra stikkontakten. Udtag alle varer og udtag stikket fra stikkontakten. IKKE ANVENDT I LÆNGERE TID Rengør apparatet indvendigt og tør alt vand væk. Hold døren åben, så bakken tørrer helt og forhindrer dannelsen af rådne lugt og skimmel. Udtag stikket fra stikkontakten. TRANSPORT Hvis der flyttes på apparatet, vær sikker på at benene fra apparatet ikke beskadiger strømkablet Lad ikke fødder falde på gulvtrinnet, sveller osv. Placer et styk træ eller lignende mellem døren og enheden, for at sikre at døren ikke kan lukkes. OPBEVARING Placer ikke apparatet et sted hvor børn leger. Hvis et barn kommer ind i apparatet og lukker døren, kan barnet muligvis ikke åbne døren indefra. Tjek venligst følgende, hvis du har problemer med enheden. Hvis problemet fortsætter, selv efter at afhjælpningen er taget, skal du tage stikket ud af stikkontakten. Placer de genstande, der er opbevaret i køleskabet i en kasse eller beholder. Kontakt så forhandleren fra hvem du har købt enheden, og hav de oplysninger, der er anført i "NØDVENDIGE OPLYSNINGER" parate. 7

8 For at undgå risiko for elektrisk stød må du ikke trække net ledningen ud af stikkontakten med våde hænder. Er strømforsyningen blevet afbrudt? Overhoved ingen køling Er stikket taget ud af stikkontakten? Er sikringerne gået i stykker og eller er afbryderen aktiveret? Er temperaturreguleringen slukket? Er installationsstedet tilstrækkeligt ventileret? Er fryseren udsat for direkte sollys eller installeret i nærheden af en radiator eller ovn? Ikke nok køling Er lågerne åbnet og lukket ofte? Er der opbevaret flere madvarer end den angivende mængde? Hvis temperaturregulatoren er i MAX-retningen. Hvis det er for koldt, drej det mod MIN. Har apparatet dannet en masse frost i fryseren? Er gulvet, hvorpå apparatet er placeret stabilt nok? Står apparatet skævt? Underlige lyde/ høje lyde Står bagsiden af apparatet tæt på væggen? Står der en container eller lignende bag apparatet? Kompressoren vil gøre en ret høj støj kort efter, at den er tændt. Men denne støj forsvinder helt med stigende kulde. Kondensvand ude for apparatet Kondensation kan dannes på ydersiden af enheden og på døren i varme og fugtige dage afhængigt af placeringen. Dette sker, når der er høj fugtighed og vandpartikler samles på kolde overflader. Det er normalt. Tør kondensationen af med en tør klud. Området omkring apparatet føles varmt Især om sommeren eller når man starter apparatet, føles fryseskabets miljø varmt, fordi fryseskabet indeni har et kabel til stråling og forebyggelse af kondensering. Varmen har ingen effekt på fødevaren indeni. 8

9 Funktion Varenr. EVFR538 EVFR539 Dør Håndtag Temperaturregulering Strømkabel med stik Fod Skydedæksel Temperaturindstillinger og beskrivelse af apparatet Temperaturregulering - Drej på temperaturreguleringen nederst for at indstille temperaturen inden i apparatet. Normalt sættes temperaturen på MID. Er temperaturen for lav, drej knappen mod MAX. Hvis det er for koldt, drej knappen mod MIN. - Hvis apparatet midlertidigt skal slukkes, sæt drejeknappen på OFF. Håndtering af enheden Installation: Alt elektrisk arbejde, der skal installeres, skal udføres af kvalificerede personer OBS: DETTE APPARAT SKAL VÆRE JORDET Inden tilslutning af strømmen skal følgende være afklaret: Strømtilslutning Elektrisk sikkerhed er kun garanteret, hvis jordforsyningssystemet i dit hus overholder de relevante lokale retningslinjer. Beskadig ikke kølevæskekredsen. Undgå at bøje, rive eller trække i ledningen for at forhindre elektrisk stød. Brug ikke elektrisk udstyr i apparatets madrum, medmindre det anbefales af producenten. 9

10 Sørg for, at stikkontakten passer til maskinens maksimale strømforsyning (sikringer i kredsløbet skal være 13A). Spændingsforsyningen skal være den samme som i de tekniske specifikationer på produktets typeskilt. Apparatet skal jordes og overholde de gældende love. Efter installationen skal stikket være let tilgængeligt. Er stikkontakterne i dit hus uegnet til apparatets strømstik på enheden, tal med en elektriker for at finde en passende udskiftning. Det anbefales ikke at blive adaptere, flere stik eller udvidelseskabler. Enheden skal tilsluttes en Volt 50Hz strømforsyning ved hjælp af en 3-vejs stik, korrekt jordet og beskyttet med en 13 A sikring. Hvis sikringen skal udskiftes, skal du kun bruge en 13A sikring, der overholder BS1363 / A standarder. Stikket indeholder et aftageligt sikringsdæksel, som skal udskiftes efter udskiftning af sikringen. Hvis sikringsdækslet er tabt eller beskadiget, må stikket ikke bruges, før dækslet er udskiftet eller stikket skal udskiftes. En beskadiget bør skæres så tæt som muligt på stikket, sikringen skal fjernes og stikket bortskaffes på en sikker måde. Stik erstatning (kun gældende for GB og Irland) I fald af udskiftning af stikket, er kablerne markeret med forskellige farver: Blå- Neutral N Brun strømførende L Grøn og gul Jording E Da farverne på ledningerne i net ledningen muligvis ikke stemmer overens med farvemærkerne på terminalen i dit stik, skal du gøre følgende: Den grønne og gule ledning skal forbindes til klemmen mærket med bogstavet "E" eller jordingssymbolet. Den blå ledning skal på klemmen, som er markeret med bogstavet "N" og tilsluttes. Den brune ledning skal tilsluttes til klemmen som er markeret med L Hvis net ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af fabrikanten eller en af sine servicemedarbejdere eller andet kvalificeret personale for at undgå farer. Grønt- gult kabel skal forbindes med E eller jording Brunt kabel skal forbindes med L strømførende Blåt kabel skal forbindes med N neutral Specifikationerne kan ændres, så kontroller derfor typeskiltet på bagsiden af apparatet. 10

11 Bortskaffelse af apparatet Det er forbudt at bortskaffe dette apparat i hjemmets husholdningsaffald. Inden bortskaffelse: 1. Tag kablet ud af stikkontakten 2. Skær kablet af apparatet Emballage: Emballage med genbrugs-symbolet skal afleveres til genbrug. Korrekt bortskaffelse af dette produkt Dette mærke angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i hele EU. For at undgå skadelige miljø-eller sundhedspåvirkninger på grund af ukontrolleret bortskaffelse af affald, indleveres behørigt for at fremme bæredygtig materialegenvinding. For at returnere din brugt enhed, bedes du benytte dig af retur- og indsamlingsordninger eller kontakte forhandleren, hvor produktet er købt. De kan tage dette produkt til miljøvenligt genvinding. Garanti Du har 2 års garanti på tekniske defekter efter købet. Ikke inkluderet i garantien: - Andet end normalt husholdningsbrug (Dette apparat er kun beregnet til almindelig brug i hjemmet) - Årsager der ikke er direkte relateret til apparatet såsom: o Skader opstået under transport eller forkert brug, såsom buler, ridser, ødelagte dele. o Installationsfejl (såsom forkert spænding) - Funktionsfejl på grund af forkert brug, støv/fnug i og på apparatet og andre former for blokering af luftcirkulationen, samt brud af plast, gummi, glas, som er blevet defekt under anden vis end ved normalt brug. Du har 2 års garanti på tekniske fejl på apparatet efter købsdato. Garantien er kun gyldig hvis købsbevis/faktura kan fremvises. Garanti rettigheder kan ikke overdrages. Hvis apparatet tilbydes serviceres, skal dette være rent, ellers kan servicen blive afvist 11