LUKSUS MASSAGESTOL Verdensomspændende sundhedspleje og massage expert. Instruktionsmanual

Transkript

1 LUKSUS MASSAGESTOL Verdensomspændende sundhedspleje og massage expert Instruktionsmanual

2 Læs denne vejledning grundigt for at sikre en korrekt anvendelse. Læs navnlig afsnittet VIGTIGE SIKKERHEDSINSTUKTIONER omhyggeligt. Gem venligst denne manual et sikkert sted, så den nemt kan findes igen. INDHOLD Vigtige sikkerhedsinstruktioner Klargøring inden brug Navn på hovedfunktioner Installationsinstrukser for funktioner og dele Navn på kontrolpanel og funktioner Massageprogram Specifikationer Pleje og vedligehold Problemløsning

3 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FARE For at reducere risikoen for stød: 1. Afbryd altid strømmen umiddelbart efter brug og før rengøring. ADVARSEL Nedsæt faren for brandsår, ildebrand, elektrisk stød eller legemsbeskadigelse: 1. Stolen må aldrig efterlades uden opsyn når stikket er sat i. Tag stikket ud af stikkontakten når stolen ikke bruges, og før du enten påmonterer dele eller afmonterer dele. 2. Når stolen bruges af eller er i nærheden af børn, handicappede eller invalide, bør dette ske under opsyn. 3. Brug kun stolen til dens tilsigtede formål, som beskrevet i denne manual. Brug ikke tilbehør som ikke er anbefalet af producenten. 4. Hold ledningen væk fra varme overflader. 5. Brug aldrig stolen, hvis lufthullerne er tilstoppede. Hold lufthullerne fri for støv, hår og lignende. 6. Tab eller indsæt aldrig genstande i nogen åbninger. 7. Bør ikke bruges udendørs. 8. Bør ikke bruges i nærheden af spraydåse-produkter eller iltflasker. 9. Tilslut kun stolen til en stikkontakt med godkendt jordforbindelse. Se grundlæggende vejledning for jordforbindelse. 10. Hvis el-ledningen er beskadiget, skal den erstattes af en el-ledning eller samling fra producenten eller dennes serviceværksted. VEJLEDNING FOR JORDFORBINDELSE Dette produkt skal have en jordforbindelse. Hvis der optræder en defekt eller nedbrud sørger jordforbindelsen for, at strømmen ledes væk, og dermed nedsættes risikoen for elektrisk stød. Dette produkt er udstyret med en ledning som har jordforbindelse. Stikket skal i en passende stikkontakt med godkendt installation og en jordforbindelse i overensstemmelse med alle lokale regler. FARE Mangel på ordentlig tilslutning af stikket til jordforbindelsen kan medføre elektrisk stød. Kontakt en elektriker eller servicemand hvis du er i tvivl om produktet er tilsluttet en sikker jordforbindelse. Du må ikke ændre på det medfølgende stik hvis det ikke passer til stikkontakten. I stedet skal du få ændret stikkontakten af en elektriker. Dette produkt har et jordforbindelsesstik. Sørg for at dette produkt er tilsluttet en stikkontakt med samme konfiguration som stikket. Der må ikke bruges adapter med dette produkt. 1. Steder, hvor stolen ikke må bruges Brug ikke stolen på meget fugtige eller støvede steder, da det kan medføre elektrisk stød eller maskinskade. Anbring ikke stolen ved stuetemperatur højere end 40 C. Udsæt ikke stolen for varmeapparater, komfurer eller direkte sollys. Stolen bør kun bruges på et helt plant og fladt underlag. ADVARSEL Stolen bør anvendes i et køligt rum, skru desuden ikke pludseligt op for temperaturen. Det anbefales at temperaturen langsomt øges til normalt niveau. Hvis du ønsker at flytte stolen fra et køligt til et varmt sted, bør du først bruge den efter en time. Det kan medføre skader, hvis en afkølet stol pludselig bruges i et varmt rum. ADVARSEL 2. Ikke egnede brugere: Følgende brugere bør tilses af egen læge før brug: Personer under medicinsk behandling, eller som føler sig utilpasse. Personer som lider af ondartede svulster. Personer som lider af hjertesygdomme. Gravide eller menstruerende kvinder. Personer på rekreation, eller som har fået lægens ordre på, at de skal holde sig i ro. Personer som har problemer med rygsøjlen, bøjet eller abnorm rygsøjle forårsaget af ulykke eller sygdom. Personer som har høj feber. 3. Sikkerhedsforanstaltninger under brug For en sikker og korrekt brug af stolen, bør du ikke bruge stolen uden at have læst denne manual grundigt. Brug ikke stolen med andet udstyr som fx elektrisk tæppe, da det kan medføre, at den ikke bruges rigtigt eller beskadiges. Tillad ikke børn eller kæledyr at lege ved stolen, fx bag hovedstøtten, under sædet eller på dens fodstøtte. Dette kan medføre skade ved brug af stolen. GEM VENLIGST DISSE INSTUKTIONER

4 VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER FORBEREDELSE FØR BRUG Sådan flyttes stolen: Sæt ikke hænderne ind i stolens bevægelige dele. Før du justerer vinklen, så sørg for, at der ikke er nogen eller noget omkring maskinen, og at der er plads nok bag stolen. Flytte stolen: Kræver mindst to personer. En person holder fodstøtten og løfter op, en anden person holder ryglænet og trykker ned, lad hjulene røre gulvet, skub eller træk derefter stolen. Hvis sygdom eller smerte optræder under brug, stop da med at bruge massageren og konsulter straks en læge. Træk ikke i ledningen, men i stikket, når du frakobler massageren. Vær sikker på at afbryde strømmen til stolen og tag stikket ud før stolen flyttes. Hold aldrig på siden af armlænet for at flytte stolen, hvilket kan forårsage skader på stolen Efter brug skal du sørge for at indstille afbryderen på OFF position. Forsøg aldrig at adskille stolen. Lad ikke nogen person bortset fra reparatør adskille eller reparere stolen. Stolen må kun serviceres eller repareres af vores service center, og brugeren må ikke adskille eller reparere stolen selv. Sådan anbringes stolen: Læn ikke stolen mod væggen eller andre ting. Sørg for rigelig plads, når stolen skal skubbes bagover, når fodstøtten hæves og til tilbagelæning. Sørg for at der er mindst 45 cm plads foran stolen, og 75 cm på bagsiden af stolen. Læg et tæppe under stolen for at forebygge ridser i gulvet. Sørg for at der ikke er nogen forhindringer foran og bagved stolen.

5 FORBEREDELSE FØR BRUG NAVNE PÅ HOVEDFUNKTIONER Afbryderen Sæt AC stikket i stikkontakten placeret på bagsiden af stolen, indsæt den anden ende i en kontakt med sikret jordforbindelse. Tænd den elektriske kontakt. ADVARSEL Sørg for, at ledningen ikke er placeret under stolens bund. Sørg for, at alle kontakter er i OFF position, (herunder hovedafbryderen) før stikket tilsluttes en stikkontakt. Hvis massagerullerne i ryggen er stoppet i midten af ryggen, vil de vende tilbage til den oprindelige stilling (øverst) ved tænding. Strømkilde Sikring Input stikkontakt Display stik Strømstik Efter brug Venligst afbryd strømmen til stolen og tag stikket ud efter brug. Stikkontakt Stik Back Cushion = Ryghynde Backrest = Ryglæn Armrest = Armlæn Body = Stel Wheels = Hjul Pillow = Pude Controller = Betjeningspanel Controller Hold = Holder til betjeningspanel Air Bags for hip = Air Bags til hoften Seat Cushion = Siddepude Leg Massage Point = Ben massage punkt Opinion: Heating pad can be for knee, belly, back, seat, leg, foot. Mulighed: Varmepude for knæ, mave, ryg, sæde, ben, fod. Opinion: Air Bags for Arm / Waist = Mulighed: Air Bags til arm / talje

6 FUNKTIONER OG DELE - INSTRUKTIONER FUNKTIONER OG DELE - INSTRUKTIONER Installer ryglæn Udfold ryglænet Installation Skub ryglænet opad for at installere ryglænet. Fjern først armlæn og pude, rygpude og dækken. Tryk nedad på låsen i bunden af ryglænet, og tryk derefter på ryglænet for at udfolde det. Når siddepuden installeres, kobles luftslangerne sammen ved sædets støtte ende mod ende i forbindelsesstykket på luftslangerne, for at undgå at luften slipper ud. For at adskille luftslangerne, trækkes de blot fra hinanden. Siddepuden fæstnes til sædet vha. to stykker velcro tape. Skub ryglænet opad for at installere ryglænet. Anbring ikke fingre eller hænder mellem stolens stel og ryglænet. Mulighed: Airbags til luftmassage af arm (luftmassage af talje) Installer armlæn Airbags til luftmassage af arm (luftmassage af talje) Bemærk: Der er 2 anvendelsesmetoder for denne airbag, se nedenfor: Fold airbag omkring armen og fæstn med velcro tape. Installation af fjernbetjeningens holder. Installer fjernbetjeningens holder på venstre side af stolen, og fastgør den sikkert 2 steder med skruer. Afslut med at påsætte CAP. Tilpasning af fjernbetjeningens holder: Normalt roterer den frit, og hvis den er løs, strammes den til ved hjælp af skruerne. Installation / fjernelse af fjernbetjening: 1. Installation: Sæt den i fra oven. 2. Fjern: Hold fast for oven og træk den et stykke opad. Mulighed: Varmepude kan anvendes på knæet Varmepude kan anvendes på knæ, mave, ryg, sæde, ben og fod. Saml velcro tapen, riv op for at adskille det.

7 FUNKTIONER OG DELE INSTRUKTIONER FUNKTIONER OG DELE - INSTRUKTIONER Mulighed: Installation for luftmassage af arm Installer fjernbetjening Installer ryglænspude og hovedpude Luftslangen på de to arm massage airbags befinder sig på henholdsvis højre og venstre side forsvarligt forbundet. To ens nummererede stik. Bemærk luftslangen må ikke bøjes eller trykkes, da det kan påvirke luftstrømmen og massagen. Fjernbetjening Fjernbetjeningsbase Ryglænspude Ryglænspuden er fæstnet til ryglænet med en lynlås; når ryglænspuden sættes på eller tages af lynes lynlåsen. Fold ryglænspuden hen over ryglænet hvis du foretrækker en mere intens massage. Brug lynlåsen for at fæstne. Mulighed: Varmepude kan installeres til knæ To knævarmere sættes i stikket ved sædets ramme og rundt om begge sider af stikket. Bagsiden af fjernbetjeningsholderen (kan rotere frit) Fjern eller installer ryglænspude Fold ryglænspuden hen over ryglænet hvis du foretrækker en mere intens massage Pude Puden er forbundet med ryglænspuden med velcro tape. For forskellig massageintensitet kan puden fjernes eller beholdes. Installer eller fjern puden

8 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER Kontrolpanel

9 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER 1. Tænd / sluk 2. Pause 3. Fem autoprogrammer: A. Blid afslappende massage B. Fjerner træthed C. Trykkende-æltende massage D. Morgen vitalitet massage E. Aften afslappende massage 4. Tilbage til udgangspunkt Fodstøtte og rygstøtte tilbage til udgangspunkt 5. Ryglæn op 6. Ryglæn ned 7. Fodstøtte op 8. Fodstøtte ned 9. Auto air bag massage 10. Tidsindstilling 11. Air bag massage styrke 12. Op og ned justering 13. Ben air bag massage 14. Massage af lægge og fødder 15. Hofte og arm air bag massage Bemærk luftmassage af arm kun vil være tilgængelig ved køb af modulet til luftmassage af arm, fra detailhandler. Luftmassage af arm vil tænde og slukke samtidig med sæde luft massage i det manuelle program.

10 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER Manuel procedure Åben dækpladen til kontrolpanelet for at tilvælge manuelle massagefunktioner

11 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER

12 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER 16. Æltning og let bankemassage 17. Let bankemassage 18. Æltemassage 26. Varmemassage Bemærk: Varmemassage vil kun være mulig, hvis du køber systemet fra forhandleren. 20. Bankemassage 21. Trykmassage 22. Massage niveau justering - kan justeres 4 niveauer 23. Fast positionsmassage 24. Vælger massageområde 25. Vælger helkropsmassage

13 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER LCD Skærm

14 BETJENINGSPANELET - FUNKTIONER Pressing Massage Indicator = Trykmassage indikator Heating Indicator = Varmeindikator Kneading & Tapping Massage Indicator = Ælte og let bankemassage indikator Tapping/Knocking Massage Indicator = Let bankemassage / bankemassage indikator Arm Air Massage Indicator = Luftmassage af arm indikator Hip Air Massage Indicator = Luftmassage af hofte indikator Kneading Massage Indicator = Æltemassage indikator Leg Air Massage Indicator = Luftmassage af ben indikator Leg Stretch Indicator = Benstræk indikator Five Auto Massage Indicator = Fem automassage indikator Backrest Adjusting Indicator = Ryglæn tilpasning indikator Footrest Adjusting Indicator = Fodstøtte tilpasning indikator Time Left = Resterende tid Leg Air Massage Indicator = Luftmassage af ben indikator Air Massage Strength Indicator = Luftmassage styrkeindikator Tapping Massage Strength Indicator = Let bankemassage styrkeindikator Kneading Massage Strength Indicator = Æltemassage styrkeindikator Fixed Position Up = Fast position op Arm Air Massage Indicator = Luftmassasge af arm indikator Heating Indicator = Varmeindikator Fixed Position Down = Fast position ned Massage Area Indicator = Massageområde indikator Hip Air Massage Indicator = Luftmassage af hofte indikator

15 Massageprogram - Grupper MASSAGEPROGRAM

16 MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM Luftmassage- Muligheder Automassageprogram Strækning af ben Luftmassage af arm Luftmassage af ben Luftmassage af hofte Manuelt massageprogram Hjælp til justeringer Trykmassage Automassage program Program A Blid afslappende massage Program B Træthedsfjernende massage Program C Tryk-æltende massage Program D Morgen vitalitets massage Program E Aften afslappende massage Auto Air Bag Massage Bankemassage Ælte og let bankemassage Let bankemassage Æltemassage

17 MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM Massagemetode Tilslut strømstikket Tilslut 1. Tænding Tilslut den ene ende af strømkablet til stikkontakten på bagsiden af ryglænet, tilslut derefter den anden ende til en stikkontakt med godkendt jordforbindelse. Tænd og strømindikatoren på betjeningspanelet vil lyse. Stolen er klar. Fodstøtte hæves som følger: Tryk på knap 7 på kontrolpanelet, fodstøtten vil hæves. Slip knappen for at låse positionen, når du har fundet den rette vinkel. Fodstøtte sænkes som følger: Tryk på knap 8 på kontrolpanelet, fodstøtten vil sænkes. Slip knappen for at låse positionen, når du har fundet den rette vinkel. Nulstil positionen Tryk på knap 4 på kontrolpanelet - tilbage til udgangspunkt, ryglænet vil hæves til øverste position og fodstøtten vil automatisk sænkes til nederste position. 2. Tilpas position Før brug, tilpas stolens position for bedre massageoplevelse. Sid i stolen, læg benene i massageenheden og juster derefter som følger: Hæv ryglæn som følger: Tryk på knap 5 på kontrolpanelet. Ryglænet hæves og fodstøtten sænkes. Slip knappen for at låse positionen, når du har fundet den rette vinkel. Sæt ikke fingre eller fødder i mellemrummene mellem sæde og fodstøtte mens du justerer positionen. Sænk ryglæn som følger: Tryk på knap 6 på kontrolpanelet. Ryglænet vil sænkes og fodstøtten hæves. Slip knappen for at låse positionen, når du har fundet den rette vinkel. Juster længden af fodstøtten som følger: Fodstøtten forlænges: Skub med fødderne når fodstøtten skal forlænges. Stop med at skubbe, når den passer til din figur, for bedst mulig massagefølelse. Fodstøtten forkortes: Stop med at skubbe og træk fødderne tilbage mens fodstøtten forkortes.

18 MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM 3. Tilslut til strøm Tænd og stolen vil indtage Stand By tilstand. Under stand by tilstand trykkes på knap 1 On/Off. LCD aktiveres, stolen indtager stand by tilstand. Tryk på en knap for at vælge program. 4. Tidsindstilling Standard massagetiden er 20 min. Efter maskinen er tændt vil tiden tælle ned. LCD viser den resterende tid. Under massagen trykkes 10 på kontrolpanelet for at vælge massagens varighed, forlæng eller forkort massagetiden med 5 min, max. 30 min. Efter tidsindstillingen starter massagen, og tiden vil tælle ned. Når massagen er slut vil massagerullerne gå tilbage til øverste position og stoppe automatisk. Stolens position vil være uændret. 5. Pausemassage Tryk 2 på kontrolpanelet for at stoppe igangværende massage. Tryk på en vilkårlig knap på kontrolpanelet for pause. Hvis ingen knap aktiveres indenfor 1 minut vil stolen indtage stand by tilstand. 6. Afslut massage Tryk 1 på kontrolpanelet for at afslutte massagen. Massageindstillingen vil gå tilbage til øverste position og stoppe automatisk. Fodstøtten vil sænkes til laveste position, ryglænet hæves til højeste position. Ved endt brug skal du slukke for hovedafbryderen og tage stikket ud af stikkontakten. Vælg AUTO Massage Program I tændt tilstand trykkes på en vilkårlig knap under 3 på kontrolpanelet. Det aktuelle program vil aktiveres, og relevant ikon vil lyse på LCD skærmen. Ved valg af Auto Massage programmet vil luftmassagen også aktiveres automatisk. Under autoprogrammet trykkes igen på aktiveret knap og rygmassagen stoppes. Luftmassagen vil ikke stoppe. Auto Massage programmet styres af computerchips. I denne tilstand kan massagestyrke, bredde, position og så videre, ikke justeres. Standardmassage varer 20 min. Tiden vil tælle ned når strømmen er tilsluttet. Hvis standardtiden ikke er ændret, vil programmet lukke ned automatisk, når tiden er gået. Tiden kan også indstilles efter personligt behov, med resterende tid vist på LCD skærmen. Når tiden er gået viser displayet 0. Massagerullen vil gå tilbage til øverste position, massagestolen stopper, ryglæn og fodstøtte beholder vinklen og massageprogrammet lukker ned automatisk. Efter brug bedes du slukke for hovedafbryderen på stolen, og tage stikket ud af stikkontakten. Vælg Luft Massage Program Når stolen er tændt, tryk 9 på (Auto Air Massage) på kontrolpanelet for at aktivere eller deaktivere luftmassagefunktionen. Efter valg af luftmassage vises luftmassageikonet på LCD skærmen, og på luftmassageindikatoren på ikonet med menneskekroppen vil lyset følge luftmassagens positon. Luftmassage kan justeres gennem de individuelle luftmassageknapper. De fire niveauer af luftmassagestyrke kan justeres. Tryk på knappen Air Massage Strength + for at øge luftmassasgestyrken. Tryk Air Massage Strength for at mindske luftmassagestyrken. Styrken af luftmassagen vises på LCD skærmen:

19 MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM Vælg manuelt massageprogram Åben dækslet på betjeningspanelet for at vælge manuelt massageprogram i henhold til personlige interesser. Massagemetoden kan justeres i overensstemmelse hermed. 1. Rygmassage: Æltende massage, let bankemassage, æltende og let bankemassage, bankemassage, fingertryk massage. 2. Luftmassage: Luftmassage af hofte, luftmassage af ben, luftmassage af arm, benstræk Manuel Massage Program Funktionstabel ( = kan justeres) Manuel Massage Program Kontrol (kan justeres under manuel tilstand) Tryk på Kneading Æltemassageprogram aktiveres, ikonet Tryk på Tapping - Let bankemassageprogram aktiveres, ikonet vises på LCD. Tryk igen for at slukke dette program. vises på LCD. Tryk igen for at slukke dette program. Tryk på Kneading& Tapping Ælte og let bankemassage aktiveres, ikonet Tryk igen for at slukke dette program. vises på LCD skærm. Tryk på Knocking Bankemassage aktivers, ikonet Tryk igen for at slukke dette program. vises på LCD. Tryk på Pressing Fingertrykmassage aktiveres, ikonet vises på LCD Tryk igen for at slukke dette program. Tryk på Heating Varmemassage aktiveres, ikonet vises på LCD. Tryk igen for at slukke dette program

20 MASSAGEPROGRAM MASSAGEPROGRAM Massageprogram Hjælp til justeringer Rygmassage styrke Under æltemassage, let bankemassage, æltende og let bankemassage program, tryk på LCD som:. (Massage Strength Adjust) for at justere massagestyrken. Aktuel massagestyrke vises Massagerullers bredde I æltemassage, let bankemassage, ælte- og let bankemassage programmerne kan massagerullernes bredde justeres, tryk for at justere bredden af højre og venstre massagerullers bredde, der er 3 niveauer Bred / Mellem / Smal, vises på LCD: Massageposition Vælg manuelt massage program, standard er hel kropsmassage. Vælg fuld kropsmassage eller delmassage ved at trykke på massage, midt ryg og talje er valgt vises det på LCD.. Når helkropsmassage, skulder/hoved Fast positionsmassage I manuel massage programmet trykkes for at vælge fast positionsmassage. Når fast positionsmassage vælges slukkes massageområdets indikator. Under fast positionsmassage, tryk for at justere fast massageposition op eller ned, viser LCD massagerullernes arbejdsområde. Når Shoulder Scanning ikonet blinker, tryk for at finjustere skulderpositionen.

21 SPECIFIKATIONER PLEJE OG VEDLIGEHOLD Specifikationer Beregnet spænding Beregnet frekvens Strømforbrug Arbejdstid Størrelse på pakke Nettovægt 50 / 60 HZ 150 W 20 Min 1790*760*712mm 75 kg Pleje og vedligehold Tag altid stikket ud af stikkontakten, når du udfører vedligeholdelse på stolen Tør støv af stolen. Hold stolen ren og væk fra steder med høj fugtighed Hvis stolen ikke bruges i meget lang tid, dækkes den til med noget klæde for at undgå skade. Rengør stolens overflade med mild læderrens på et vådt håndklæde, tør derefter med en blød tør klud. Rengør fjernbetjeningen med blød og tør klud. En våd klud kan gøre skade Vort firma forbeholder sig ret til eventuelle konstruktionsændringer på produktet uden forudgående varsel. BEMÆRK Brug ikke alkohol, ætsende midler eller rengøringsmidler osv., da dette kan medføre skader, misfarvning, revner osv. Udsæt ikke stolen for høje temperaturer eller for direkte sollys, da dette kan medføre at læderet falmer

22 PROBLEMLØSNING FEJLFINDING SITUATION Høj lyd under let banke, ælte eller fingertryksmassage. Bankelyde ved skift af funktioner Lyde fra vibrationen Fjernbetjeningen virker ikke Massagerullerne bevæger sig ikke Standser under en massage MULIG ÅRSAG ELLER LØSNING Disse lyde skyldes en mekanisk struktur og er ikke tegn på maskinskade Tjek at AC stikket er sat helt ind i stikkontakten Se efter om hovedafbryderen er tændt Tryk ikke for hårdt på ryglænet Har muligvis arbejdet for længe. Sluk og lad afkøle Kontakt venligst Chiroform, hvis problemet stadig ikke løst. Advarsel ved summetone Enkel lyd: Normal summelyd. Stolen har udført programmet Dobbelt lyd: Summen ved begrænsning. Justering har nået sin begrænsning Kontinuerlig langsom dobbelt summelyd: Ved at nulstille, eller stolen er i normal justering Kontinuerlig hurtig lyd: Stolejustering er klar, eller der er et problem med stolen Knappen er stille: Reagerer ikke under valgmuligheder. Knappen er i stykker