BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER. Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1

Transkript

1 c c c BRUGSANVISNING VINKØLER MED TO ZONER Modelnummer: KWC16D1/KWC46D1/KWC92D1 LÆS VENLIGST ALLE REGLER OG ANVISNINGER I DETTE HÆTE ØR BRUG.

2 Vigtig information Når du bruger elektriske apparater, skal du følge grundlæggende regler for at undgå brand, elektrisk stød, og unødvendig skade, se herunder: or din sikkerhed Læs alle instruktioner omhyggeligt, selvom du er meget fortrolig med enheden. Sørg for at stikket sidder korrekt i stikkontakten. Såfremt stikket ikke er monteret korrekt, kan det medføre overophedning af stikkontakt. Såfremt stikkontakt / stik har taget skade, bør der tilkaldes en kvalificeret elektriker, der kan erstatte den defekte stikkontakt Placer enheden væk fra direkte sollys og varmekilder (herunder ovne, varmeapparater, radiatorer osv.). Denne enhed kan kun bruges til opbevaring af vin. Du skal bruge apparatet i henhold til denne manual. orkert brug kan forårsage brand, elektrisk stød eller personskade. Dette apparat kan ikke bruges af små børn eller svagelige personer, medmindre de er undervist i brugen af skabet. or at undgå elektrisk stød, må skab/ledning ikke være dækket af vand. Spray ikke nogen væske på skabet Tag skabet ud af stikkontakten, hvis du ikke bruger produktet og ved rengøring. Hvis du ønsker at afbryde apparatet, tag stikket ud af stikkontakten. Træk ikke i ledningen. Betjen ikke apparatet i nærheden af eksplosive og / eller brændbare dampe. Placer ikke apparatet eller dets komponenter i nærheden af ild, kogegrej eller andre varmekilder. Dette apparat indeholder ikke CC eller HC, men den indeholder små mængder af isobuten (R600a), som er et miljøvenligt kølemiddel. Såfremt produktet er beskadiget ved modtagelsen må skabet ikke tilsluttes før Dometic er blevet kontaktet. Brug ikke et apparat med et beskadiget kredsløb. Sørg for, at ventilationsåbningerne på apparatet ikke er blokeret. Intet ansvar vil blive accepteret for enhver skade forårsaget af misbrug af apparatet eller som følge af reparationer, der er udført af ukvalificeret personale. I dette tilfælde vil hverken garanti eller erstatningskrav kunne gøre sig gældende. ADVARSEL: Anbring ikke noget elektrisk apparat inde i dette apparat. Der må ikke repareres eller udskiftes enhver del på apparatet, medmindre det udtrykkeligt anbefales i denne brochure. Alle andre reparationer bør udføres af en kvalificeret tekniker, kontakt din forhandler. Brug ikke apparatet med en beskadiget ledning eller stik. To eller flere personer er nødvendige for at flytte og installere skabet. Hvis skabet ikke fungerer, eller hvis skabet er beskadiget på nogen måde, må det ikke anvendes. Placer enheden på en tør og plan overflade. Brug ikke produktet, hvis emballagen er fjernet eller beskadiget. Rengør ikke produktet med brændbare væsker. Disse dampe kan forårsage brand eller en eksplosion. Der må ikke opbevares benzin eller andre brandbare væsker i nærheden af dette produkt. Dampe kan forårsage brand eller en eksplosion. Tilslut ikke skabet, med våde hænder. Det anbefales, at du bruger en separat strøm kreds til dette produkt. 2

3 ADVARSEL: or at undgå brand, elektrisk stød eller personskade, bør du afbryde apparatet fra stikkontakten, før skabet bliver serviceret. Gem disse instruktioner Hvis dit apparat har et problem, læs fejlfinding guide i slutningen af denne manual. Det kapitel indeholder løsninger af små problemer. Bortskaffelse af gamle apparater Bortskaf emballagen til dit apparat ordentligt. Køleudstyr skal bortskaffes på en miljøvenlig metode. Electric Shock Risk Instruktioner for bortskaffelse: Enheden kan ikke bortskaffes i skraldespanden eller med almindeligt husholdningsaffald. Kølemiddelkredsløb, især varmeveksleren på bagsiden / bunden af enheden, må ikke beskadiges. Dette symbol på apparatet også vist på dets emballage angiver, at dette produkt ikke kan håndteres som almindeligt husholdningsaffald. Det skal tages til en genbrugsstation for elektriske og elektroniske produkter. Du kan beskytte miljøet og din sundhed ved korrekt bortskaffelse af dette produkt. Uhensigtsmæssig bortskaffelse vil skade dit helbred og miljøet. ADVARSEL: Sørg for, at gamle apparater er ubrugelige inden bortskaffelse ved at fjerne stikket, skære kablet af samt fjerne låsemekanisme. På denne måde kan du forhindre børn i at blive låst inde i apparatet under leg. ARE! Electric Shock Risiko Risk for elektrisk stød 3

4 c Karakteristik af din vinkøler or KWC16D1, Digitalt kontrolpanel Rustfrit stål dør Rustfrit stål håndtag Midt divider Stor hylder (i alt 4) Lille hylde (i alt 1) Sikkerhedslås Basegitter Justerbare ben Skab 4

5 c or KWC46D1, Digitalt kontrolpanel Rustfrit stål dør Rustfrit stål håndtag Midt divider Stor hylder (i alt 5) Lille hylde (i alt 1) Sikkerhedslås Basegitter Justerbare ben Skab 5

6 c or KWC92D1, Digitalt kontrolpanel Glasdøren Rustfrit stål håndtag Midt divider Stor hylder (i alt 10) Lille hylder (i alt 2) Sikkerhedslås Basegitter Justerbare ben Skab 6

7 Instruktioner til installation ør du bruger din vinkøler jern alle eksterne og interne emballager. rettes til en kvalificeret elektriker eller et autoriseret servicecenter. Luftventilen på forsiden af apparatet må ikke blokeres på nogen måde. ør du tilslutter vinkøler til stikkontakten, lad det stå i ca. 2 timer. Du bør overholde lokale regler for alle elektriske, VVS, vand og afløb forbindelser. Dette vil reducere risikoen for problemer i kølesystemet fra transporten. Rengør indersiden med lunkent vand og en blød klud. Døren til denne enhed kan åbnes fra venstre eller højre side. Døren er højrehængslet som standard. Hvis du ønsker at ændre døråbningen. ølg instruktionerne "Skift dør retning på vinkøler". Installation af din vinkøler Dette apparat er konstrueret til at stå oprejst. Instruktioner for indbygget skab Produktet kan installeres som et indbygget skab eller en fritstående enhed. Hvis du vil bruge produktet som en indbygget skab, skal du følge disse krav: Dimensioner for skabsåbning (minimal) KWC16D 1 KWC46D 1 KWC92D 1 Bredde 30 cm 60 cm 60 cm Dybde 59 cm 59 cm 59 cm Højde 87 cm 87 cm 145 cm Opmærksomheden Anbring din vinkøler på en overflade, der er stærk nok til at understøtte det når skabet er fuldt lastet. Du kan justere din vinkøler, ved at flytte det forreste ben i bunden. Opbevar vin i lukkede flasker. Overfyld / overbelast ikke kabinettet Placer vinkøler væk fra direkte sollys og varmekilder (herunder ovne, varmeapparater, radiatorer osv.). Direkte sollys kan påvirke akryl coating, og varme kilder kan øge elforbrug. Ekstremt lave temperaturer kan også skade enheden. Det anbefales ikke at placere skabet i fugtige områder. Tilslut vinkøler til en sikker stikkontakt. Eventuelle spørgsmål om jordforbindelse skal orsøg ikke at åbne døren medmindre det er nødvendigt. Hylderne må ikke dækkes af alufolie eller andet materiale, der kan forhindre luftcirkulation. Hvis vinkøleren ikke bliver brugt, og er tomt i en lang periode, foreslås det, at enheden slukkes. Hvis vinkøler slukkes, lad døren stå på klem, så der er luftcirkulationen i kabinettet. Dermed undgår man kondens, mug eller lugt. 7

8 Installation af håndtaget Hvis du kun har en standard tobenet stik, bør du udskifte stikket med et 3 benet stik. Ledningen skal placeres bag apparatet, og ledningen bør ikke udsættes utilsigtet skade. Du bør tilslutte apparatet til en separat stikkontakt i henhold til spænding. Dette vil give den bedste ydeevne og også forhindre brandfare mod overophedning. Stikket må ikke hives ud af kontakten ved at trække i ledningen. Du bør tage fat i stikket og trække det ud af kontakten. Hvis ledningen er beskadiget, skal du reparere den straks. Brug ikke en ledning med revner eller andre skader Træk / fjern tætningslisten på den indvendige side af døren, og du kan se to udpegede huller til montering af håndtag. 2. Installer håndtaget som vist ovenfor med to skruer, låseskiver og flade skiver. 3. Sæt tætningslisten tilbage. El tilslutning Sørg for, at spændingen af produktet er den samme som din lokale spænding. ADVARSEL: orkert brug af jordforbundet stik kan forårsage elektrisk stød. Hvis ledningen er beskadiget, kan kun en autoriseret elektriker eller en autoriseret servicecenter erstatte det. Elektrisk sikring beskyttelse af mindst 10 ampere, skal være tilgængelige. Hvis stikket er ikke længere tilgængelig efter installation af apparatet, skal du sørge for, at apparatet kan frakobles den elektriske installation på en anden måde. Brug ikke apparatet med en forlængerledning, medmindre denne ledning er på listen over godkendt forlængerledninger. Den forlængerledning skal være på listen fra VED, som er en 3 benet forlængerledning med jordforbindelse, og at den elektriske specifikation på ledningen er V og til mindst 10 ampere. Dette apparat bør have korrekt jordforbindes for din sikkerhed. Ledningen på dette apparat har et 3 benet stik til en standard stikkontakt for at minimere risikoen for elektrisk stød. Der må ikke skæres eller fjerne det tredje ben fra ledningen. or din sikkerhed, skal dette apparat korrekt jordforbindes. Dette apparat har brug for en standard V AC 50Hz elektrisk jordet stikkontakt med 3 ben. 8

9 c Skift dør retning på vinskabet. or KWC92D1, Hvis du ønsker at ændre åbning af døren, skal du følge disse instruktioner: Bemærk: Alle fjernede komponenter, skal opbevares for geninstallation. or KWC16D1 og KWC46D1, 1Døren aksel montering 2Lås skruer 3 Skruer 4 Øverste hængselstappen 1Lavere hængsel plade 2Skruer 3Lavere hængselstappen 4 Øverste hængselstappen 1. Åbn glasdøren og fjerne de to låseskruer 2, og derefter flyt dør hængsel 1til glasdøren. Hold glasdøren fast efter skruerne er fjernet. (ig. 2,1) 2. jern glasdøren og placer den på en glat overflade for at forhindre ridser. 1. jern det nederste hængsel plade 1ved at skrue de fire låseskruer af 2. Hold glasdøren fast efter at skruerne er fjernet. (ig. 1,1) 2. jern glasdøren og placer den på en glat overflade for at forhindre ridser. 3. Skru og flytte den nederste hængseltap 3til den modsatte side. (ig. 1,2) 4. Skru det øverste højre hængsel beslag 4af højre sides hængsel plade, og monter den i venstre side i den øverste venstre sides hængsel plade. (ig. 1,3) 5. lyt glasdøren til de udpegede position. Drej det nederste hængsel plade 180, flytte den til venstre og stram beslaget efter når døren er i vatter. (ig. 1,4) 3. jern de to skruer fra toppen af døren, og installer dem på de udpegede positioner i bunden af døren. (ig. 2,2) 4. jern dør hængsel 1og installere det på den modsatte side. (ig. 2,3) 5. Skru den øverste hængsel plade 4fra højre side, af, og monter den i øverste venstre hængsel plade. (ig. 2,4) 6. Drej glasdøren ved 180, flytte den til den udpegede position, og derefter installere de to låseskruer 2at forbinde døren akslen samling 1med glasdør, og stram dem efter døren er i vater. (ig. 2,5) 6. lyt håndtaget fra venstre side til højre side af døren. 9

10 Betjening din vinkøler Vinkøler skal opbevares i en rumtemperatur der ligger på mellem C/ º. Hvis den omgivende temperatur er uden for dette område, er der ingen garanti for at vinkøleren kan nå de ønskede temperaturer. or eksempel kan placering af skabet i ekstrem kulde eller varme forhold være årsag til at temperaturen svinge i vinkøleren. Bemærk: Når du bruger vinkøler for første gang, eller genstarte vinkøler efter en lang pause, kan der være forskel mellem den valgte temperatur og det tal på LEDskærmen. Dette er normalt på grund af aktivering. Lad vinkøler arbejder et par timer, og alt vil blive normalt igen. Hvis apparatet er slukket, skal du vente i 3 til 5 minutter før du genstart vinkøler. Hvis du forsøger at genstarte før denne periode, vil vinkøler ikke starte. Nøglelås Hvis der ikke har været betjening af display i 2 min. vil display blive låst automatisk. or at åbne display tast på og knapperne samtidig i mindst 3 sekunder. Indstilling af temperatur kontrol Du kan vælge temperatur mellem ahrenheit og Celsius tast og holde den knap inden i 5 sekunder. Indikatoren for ahrenheit eller Celsius vises med blå farve i temperaturen vindue for hver zone. Du kan taste på UP og DOWN knapperne i venstre side til at styre den i temperatur i det øverste område, og tryk på UP og DOWN knapper i højre side til at styre temperatur i nederste område. Når du trykker på knapperne for første gang, vil display vise den oprindelige temperatur (den forudindstillede temperatur fra fabrikken på 10ºC / 50 for øvre og 16ºC / 60 til nedre interval). Indikatorerne vil blive vist på displayet mærket for øvre og for nedre interval. Vinkøler display c Vinkøler har to temperaturzoner. Temperaturen kan indstillingerne for nedre og øvre område i intervallet 5º til 22ºC. Det anbefales at indstille den nedre zone mellem 13º-22ºC,som er ideel til opbevaring hvide og røde vine, og det øvre område til 5º- 13ºC, som er ideel til opbevaring af mousserende og hvide vine. POWER Til tænd og sluk for apparatet. Hvis du ønsker at slukke apparatet, tast på knappen og holde den inde i 5 sekunder. BEMÆRK: Temperaturen for nedre område skal altid være den samme eller højere end i det øvre. Temperaturen vil stige med 1ºC, hvis du taster på UP knappen m/ 1 tryk. Derimod vil temperaturen falde 1ºC, hvis du taster på DOWN knappen m/ 1 tryk. LIGHT Tænd og sluk for indvendig belysning on/off. UP Hæver temperaturen med 1 C (varm) v/ 1 tryk. Hvis du vil se den valgte temperatur til enhver tid tast på UP eller DOWN knappen, og den valgte temperatur vil midlertidigt blinke i display i 5 sekunder. DOWN Reducerer temperaturen med 1 C (kold) v/1 tryk. 10

11 Hylder or at undgå at beskadige til tætningslisten i døren, sørg da for at døren er helt åben, når hylderne trækkes ud af skabet. or let adgang til flaskerne, trække hylderne ud til den ca. er 1/3 ude. Hylderne er designet med et nødstop for at forhindre hylderne i at blive trukket for langt ud. Beregningen er baseret på den almindelige flasker, såsom den traditionelle Bordeaux 750 ml flasker og andre store flasker. Afrimning 8 flasker formel Apparatet har automatisk afrimning / defrost. Vandet opsamles i en lille skål bag på vinkøler, hvor det fordamper. 6 flasker formel Opbevaring lasker har forskellige størrelser og dimensioner, hvilket kan resultere i, at det maksimale antal flasker kan variere. 3 flasker formel Bemærk: 1. KWC16D1 - Du kan placere 6 standard flasker i den øvre zone, med 3 flasker på hver hylde, og 10 standard flasker i den nederste zone, med 3 flasker på hver stor hylde og 4 flasker på den nederste hylde. 2. KWC46D1 - Du kan placere 16 standard flasker i det øvre, med 8 flasker på hver hylde, og 30 standard flasker i den nederste zone, med 8 flasker på hver stor hylde, og 6 flasker på hver lille hylde. 3. KWC92D1 - Du kan placere 40 standard flasker i det øvre, med 8 flasker på hver hylde, og 52 standard flasker i den nederste zone, med 8 flasker på hver stor hylde, og 6 flasker på hver lille hylde. 11

12 Drej filter med 90 med uret eller mod uret indtil det er i den korrekte position. Pleje og vedligeholdelse jernelse hylder or at flytte en hylder skal hylden flyttes til den position, hvor der er hak i træhylden. jern plaststykker og løft hylden op. Sørg for, at plaststykkerne sættes tilbage når hylden er sat i en ny position.. Dørlås Apparatet er udstyret med en kombination af lås og nøgle. Nøglerne er placeret i en plasticpose, som også indeholder brugsanvisningen. Sæt nøglen i låsen og drej den mod uret for at låse døren op. Tag nøglen ud og læg den i et sikkert sted. ugtighedskontrol Rengøring din vinkøler/ vinskab Vinen køler er udstyret med et system til at opretholde det korrekte niveau af fugtighed. yld plastic reservoir (vandbeholder) 3/4 med vand, og sæt den på den øverste hylde i vinkøleren. Kontrollér vandstanden regelmæssigt og tilsæt vand, om nødvendigt. Sluk for strømmen, afbryde enheden, og fjern alle genstande, herunder hylder og stativer. Vask indvendige overflader med varmt vand indeholdt mildt opvaskemiddel. Vask hylder af med mildt rengøringsmiddel. Sørg for, reservoir er placeret korrekt på den øverste hylde for at undgå spild. Ved rengøring af display, sørg da for at klud er hårdt opvredet. (for meget vand på/i klud kan beskadige displayet Vask den eksterne kabinet med varmt vand indeholdt mildt opvaskemiddel, og aftør skabet med en blød klud. Aktiv kul filter Udskift aktiv kul filter en gang om året. Det kan købes hos din forhandler.. Drej filter med 90 med uret eller mod uret, og fjern derefter filteret. Strømsvigt De fleste strømsvigt kommer som ofte indenfor et par timer, hvilket ikke skulle påvirke temperaturen i skabet. Hvis strømmen bliver afbrudt i lang tid, bør du eventuelt flytte vinen fra skabet. Sæt det nye filter med håndtaget i lodret stilling. 12

13 erietid Luk døren. Korte helligdage: Lad vinskabet være i drift i ferier på maksimalt tre uger. Langt fravær: Hvis apparatet ikke vil blive brugt i flere måneder, anbefales det at slukke for skabet og finde en ny opbevaring til vinen. Sluk for skabet og om nødvendigt rengør skabet. or at forhindre, mug og lugt, husk da at lade døren stå på klem. lytning af din vinkøler jern alle enheder fra skabet før flytning. Sørg for, at apparatet er i oprejst position under transporten. Beskyt ydersiden af apparatet med et tæppe eller andet blødt materiale. Tips til energibesparelser Placer vinkøleren i det koldeste rum, væk fra andre varmekilder, og undgå direkte sollys. Sørg for, at apparatet er tilstrækkeligt ventileret. Dæk aldrig lufthullerne. astspænd hylder og skab under transport Minimer døråbninger. Drej det justerbare ben op. 13

14 Problemer med din vinkøler Mange fælles problemer for vinkøler kan løses let, hvilket sparer udgifterne til et service. Læs følgende forslag at se, om problemerne kan løses, inden du ringer til Electrolux Hvidevareservice tlf ejlfindingsvejledning PROBLEM Vinkøler fungerer ikke. Vinkøler er ikke kold nok. Kompressor starter og slukker ofte. Lyset virker ikke. Vibrationer. Vinkøleren støjer. Døren kan ikke lukkes korrekt. På skærmen vises "EL" eller "EH". Enheden er ikke tilsluttet. Apparatet er slukket. Tjek om der er defekt sikring. MULIG ÅRSAG Kontroller indstillingen for temperaturregulering. Det eksterne miljø kan kræve, en anden temperatur indstilling. Døren er åbnet for tit. Døren er ikke helt lukket. Tætningslisten slutter ikke helt til. Rumtemperaturen er for høj. Der er for mange flasker i skabet. Døren er åbnet for tit. Døren er ikke helt lukket. Temperaturen kontrol er ikke indstillet korrekt. Tætningslisten i døren slutter ikke helt til. Der er ikke 230 volt til skabet. Lys kontakt (knap) er på "O". Sørg for, at vinkøleren er placeret på en plan overflade, og i vatter. Støjen kan komme fra strømmen af kølemidlet, hvilket er normalt. Efter hver cyklus er slut, kan der forekomme lyde fra strømmen af kølemiddel i din vinkøler. Pga. temperaturforskel udvendig contra indvendig kan det medføre at kabinettet giver sig, og der kan forekomme lyder deraf. Årsag Vinkøler er ikke placeret på en plan overflade, eller i vatter. Vinkøler er ikke placeret på en plan overflade, eller i vatter. Døren er beskadiget eller ikke påsat korrekt. Tætningslisten er snavset. Hylderne er ikke i den forkerte position. Lufttemperaturen sensor er beskadiget. 14