brændeovne & tilbehør

Transkript

1 TermaTech brændeovne & tilbehør

2 3 Kunst i rene linier hygge der varmer Hvem siger, at en brændeovn ikke kan være lige så smuk, som den er effektiv og miljørigtig? Når TermaTechs arkitekter går i gang med at tegne en ovn, er udgangspunktet at æstetikken, kvalitet og virkningsgrad skal spille smukt sammen. Din nye brændeovn er trods alt noget, som du ikke kommer til at flytte rundt med de næste mange år: den skal være en fryd for både øjet, miljøet og økonomien. TermaTech viderefører den nordiske design tradition med stolthed og omhu. Form og funktion går op i en højere enhed. Betjeningen er gennemtænkt og hensyn til familiens budget samt samfundets CO2 regnskab er bygget ind fra starten. At prisen er til at betale er også en del af vores tilgang til design. Nyt: 5 års *

3 4 5 TT22 Seriøs varme - smukt indpakket TT22S Nyt: * 5 års Din nye smukke brændeovn, udstyret med fedtstensbeklædning på toppen og siderne. Fedtsten optager varmen langsomt og afgiver den opsamlede varme over en lang periode, også efter ilden er gået ud. Fedtsten er et rent naturmateriale og udseendet varierer fra ovn til ovn TT22 Nyt: * 5 års Varme på den helt rigtige måde. Der er intet som et smukt fl ammebillede og den behagelige varme du får fra en brændeovn. TT22 er nem at betjene og har et stort brændkammer, der sikrer at du både kan fyre kraftigt og opnå varme hurtigt eller du kan tage den med ro og nyde et roligt mindre bål. Alt er samlet i modellen TT22, som du kan se hos din brændeovnsforhandler. TT22 serie: Alle der elsker varme, vil elske TermaTechs nye TT22 serie. Tidløst dansk design kombineret med en høj kvalitet og meget fl ot og miljørigtig forbrænding. Den nemme betjening, med kun et luftstyrings håndtag sidder nemt tilgængeligt lige under lågen. I TT22 modellerne bestemmer du selv om du vil fyre stille og roligt med ca. 5kW eller om du vil have hurtig og kraftig varme, med helt 10kW. TT22 og TT22S fås i sort og grå, med stål eller fedtstensbeklædning. Køligt håndtag: Håndtaget er ventileret, og dets placering gør, at det altid er køligt, så du undgår at brænde fi ngrene. Fleksibelt design: Vælg mellem stålbeklædning eller fedtstensbeklædning med lige sider. Hvis du senere ønsker at give din ovn et nyt udtryk, kan du selv udskifte stålbeklædningen med fedtsten eller omvendt. TT22 og TT22S kan monteres med røgafgangen bagud eller oven ud. Nem betjening: Det er nemt at styre luften til forbrændingen. Én luftregulator, diskret placeret under lågen, klarer det hele. Du kan tilslutte friskluft / udeluft direkte til forbrændingen på TT22. Dette kan være nødvendigt i helt nye eller ny renoverede huse. Praktisk askeskuffe: Askeskuffen er stor og nem at komme til, når den en sjælden gang skal tømmes. Der medfølger et låg, så du kan bære asken sikkert ud. Støbejern, hvor den gør en forskel: Støbejern i bund og lågens ramme betyder lang levetid og stabilitet i lågen. Gennemtænkt brandkammer: Det dybe brændkammer sikrer, at det er fl ammerne der er i centrum, og samtidig minimeres risikoen for at gløder og aske falder ud. Bredden er på hele 57 cm, så du kan fyre med brændestykker på helt 55cm uden at brændestykkerne skal stå på skrå. Op til 55 CM

4 6 7 TT20 Hjemmets midtpunkt hygger om familien Støbejernsramme og bund Ergonomisk og køligt håndtag Stor askeskuffe med låg Luftregulator TermaTech TT20 er en nyudviklet ovnserie, der kombinerer den bedste betjeningskomfort, den høje produktkvalitet og det stilrene skandinaviske design. Og så er der prisen. Vi har designet TT20 til at være en rigtig folkeovn, der hører til markedets absolut bedste ovne til prisen. Ovnene opfylder naturligvis de seneste og skrappeste europæiske godkendelseskrav: virkningsgraden er endda over 83%. 5 varianter alle designet med omhu og produceret i gedigen kvalitet. Uanset hvilken TT20 du vælger, kan du være sikker på solid konstruktion og gennmtænkt design. Fleksibelt design: Vælg mellem lige eller afrundede stålsider, fedtstensbeklædning med lige eller runde sider eller den fl otte indiske sandsten. Hvis du senere ønsker at give din ovn et nyt udtryk, kan du selv udskifte stålbeklædningen med fedtsten eller sandsten. Alle TT20 modeller kan tilsluttes skorstenen bagud eller oven ud. Nem betjening: Det er nemt at styre luften til forbrændingen. Én luftregulator, diskret placeret under lågen, klarer det hele. Du kan tilslutte friskluft / udeluft direkte til forbrændingen på TT20, dette kan være nødvendigt i helt nye eller ny renoverede huse. Praktisk askeskuffe: Askeskuffen er stor og nem at komme til, når den en sjælden gang skal tømmes. Der medfølger et låg, så du kan bære asken sikkert ud. Støbejern, hvor den gør en forskel: Støbejern i bund og lågens ramme betyder lang levetid og stabilitet i lågen. Gennemtænkt brandkammer: Det dybe brændkammer sikrer, at det er fl ammerne der er i centrum, og samtidig minimeres risikoen for at gløder og aske falder ud. Køligt håndtag: Håndtaget er ventileret, og dets placering gør, at det altid er køligt, så du undgår at brænde fi ngrene. Masser af ekstraudstyr: Der fi ndes et bredt udvalg af ekstraudstyr specielt designet til serien: Rustfrie glasblæste ribber under lågen, drejebar og nemt tilgængelig låge i brændemagasinet, til opbevaring af optændere eller det tilhørende pejsesæt.

5 8 9 TT20SA Nyt: * 5 års TT20 familiens nyeste medlem hedder TT20SA Hvis du kan lide fordelene og egenskaberne ved fedtsten, men på samme tid ønsker et mere varmt look, bør du overveje at vælge en brændeovn med den smukke indiske sandsten. De varmelagrene egenskaber er de samme, men udseendet er ganske anderledes. Besøg din Termatech forhandler og du vil være overbevist. TT20SA fås i sort med sandsten. TermaTech TT 20 serien TT20 Nyt: * 5 års TT20R Nyt: * 5 års TT20S Nyt: * 5 års TT20RS Nyt: * 5 års Er basis modellen i serien. Den er udstyret med lige stålsider og er den slanke ovn i serien. Til dig, der vil have alle TT20 fordele til den absolut laveste investering. Betjeningen af ovnen er så gennemført enkel, at enhver, hurtigt og nemt, bliver dus med den. Du justerer kun luften et sted og kan omgående se virkningen i bålet. Som basis modellen, men ustyret med afrundede stålsider. De runde sider skaber en harmonisk helhed der står godt både på en lige væg eller i et hjørne. Udstyret med lige sider og topplade i fedtsten. Fedtsten optager varmen langsomt, og afgiver den opsamlede varme længe efter ilden er gået ud. Fedtstenen er et rent naturprodukt og udseendet varierer fra ovn til ovn. Udstyret med næsten 80 kilo afrundede fedtstensider og topplade. Den overdådige mængde fedtsten er ikke alene en smuk beklædning, den sikrer endnu mere varmeopsamling og efterfølgende varmeafgivelse end andre, mindre fedtstensovne.

6 10 11 Friskluft tilslutning Nybyggede og meget velisolerede huse er ofte lufttætte. Her kan det være nødvendigt med tilførsel af udeluft til rummet, hvor ovnen er monteret. Med en TT10, TT20 eller TT22, kan denne luft (også kaldt forbrændingsluft) tilføres direkte til ovnens luftkanaler gennem den tilhørende friskluftstuds. Du undgår at åbne vinduer eller ventiler og dermed undgår du også varmespild. TermaTech TT20 serien tilbehør Giv din nye TT20 sit eget udtryk og gør din hverdag med brændeovn endnu nemmere. TermaTech har designet ekstra udstyr til TT20 serien, der passer perfekt til ovnens smukke linjer. Så er du sikker på, at æstetikken er i orden og betjeningsvenlighed er tænkt ind fra starten. Kævlefang Kævlefanget er en gammel opfi ndelse i en ny forbedret udgave. Det sikrer, at hverken gløder eller træ falder ud af ovnen, selvom du har fyldt lidt rigeligt på. Desuden minimeres risikoen, for at aske hvirvler ud og lægger sig indvendigt i lågen. Rustfrie ribber Formskåret glasplade 360 drejelåge Pejsesæt Vælg de glasblæste rustfrie ribber, når din nye TT20 skal have et ekstra pift af individuel karakter. Glaspladen giver et lettere udtryk og er nem at fjerne ved rengøring. Kan fjernes uden for sæsonen. Fås i klart eller sort glas Hvis du vil fuldende ovnens smukke linjer og skjule det tilbehør, du ofte bruger ved ovnen er drejelågen et oplagt tilvalg. Med denne låge, får ovnen et helt andet udtryk. Den skjuler dine optændere, handsker og andet tilbehør, som du ikke ønsker synligt. Som noget nyt kan du vælge et pejsesæt bestående af kost, skovl og ildrager, som er gemt diskret indvendigt i drejelågen. Drej lågen 180 og du har nem adgang til alt hvad du har brug for, for at betjene din ovn, en god kost, en ildrager og en skovl. Du undgår at området omkring din brændeovn fyldes op af tilbehør nu er det en integreret del af ovnen.

7 12 13 TT40 Design med fokus på detaljer TermaTechs TT40 serie er en af de seneste års mest populære modeller på markedet. Designet er tidløst, kvaliteten er i top og prisen er helt i bund. TT40 har et brændkammer i en fornuftig størrelse, en simpel betjening med kun to justeringshåndtag og et fl ot støbt håndtag i rustfrit stål. Der er skjulte hængsler og en buet front, der fuldender designet. Lågen, bunden og kævlefanget er lavet af støbejern, hvilket garanterer stabilitet og lang levetid. Ovnene er naturligvis udstyret med et velfungerende rudeskyl, lige som alle andre TT modeller. TT40 fås i 5 forskellige varianter, som hver især opfylder forskellige personlige behov og krav. Fælles for dem alle er dog, at man får en ovn der lever de skrappeste miljøkrav, har en nem betjeningsform og hører til de absolut prisbilligste kvalitetsovne på markedet. Låge til nedre rum

8 14 15 Ovn ind TT40 TermaTech TT 40 serien Flot og enkel brændeovn som opfylder alle de krav der stilles til en moderne brændeovn. Den har et elegant design med et ungt og moderne udtryk. Forbrændingen er af samme høje kvalitet som i de øvrige TT modeller og så er den prismæssigt i en klasse helt for sig selv. Hvis du ønsker, at fronten på ovnen er mere lukket, kan du vælge at tilkøbe en låge til brændemagasinet. TT40S TT40R TT40H TT40W Er du på udkig efter en brændeovn med fedtsten og ikke ønsker at bruge hele opsparingen, er TT40S den absolut oplagte investering. Den har samme moderne linier som TT40R, er dog udstyret med fedtsten, som giver et mere rustikt udtryk og samtidig lagrer varmen længere end en ovn af stål. Er en af de sidste nye skud på TT40 stammen. Ovnen er bygget på præcis samme måde som den almindelige TT40, dog er siderne afrundet. Det afrundede design gør bl.a. ovnen velegnet til placering i et hjørne. Er sammen med den væghængte model en af nyhederne i TT40 serien. Ovnen har fået en afsats på toppen, som giver den et helt nyt og anderledes design. De to fedtsten på toppen af ovnen er standard udstyr. Der kan tilkøbes en låge til brændemagasinet. Svævende elegant. TT40W er let på fl ere måder. Det er let at rengøre under og omkring ovnen. Designet er lettere og der er fuld fokus på ilden og fl ammerne i denne ovn. Bemærk at ovnen skal hænge mindst 260 mm over gulvet (afstand mellem underkanten af ovnen til gulvet)

9 16 17 TT10 Panoramaudsigt med karakter TT10 TT10S Friskluftstuds Den elegante TT10 serie består af 4 modeller, som alle har en kvalitet, konstruktion og et design, der er på niveau med ovne, der er væsentligt dyrere. Med TT10 får du en gennemprøvet brændeovn, der har det samme geniale luftstyringssystem som vores nyeste modeller. Den høje, buede panoramafront gør, at ilden kan nydes fra fl ere vinkler. Der er to-punkts lukning af lågen og støbejern i bunden og i lågen, som sikrer stabilitet og lang levetid. Forbrændingsmæssigt er TT10 på et meget højt niveau. TT10 reguleres nemt og enkelt ved hjælp af et enkelt luftstyringsgreb. I nybyggede og specielt godt isolerede huse, kan det være nødvendigt med tilførsel af udeluft til rummet, hvor ovnen er monteret. Alle TT10 modeller kan tilsluttes friskluft direkte til ovnens luftkanal, så varmespild undgås gennem åbne vinduer eller ventiler. Er basis modellen i serien. Den er udstyret med afrundede stålsider. Gennemført design med den buede panoramafront, ilden kan ses fra fl ere vinkler. Udstyret med en elegant og massiv fedtstens beklædning. Da fedtsten er et naturprodukt, er ingen ovn helt ens din ovn er dermed helt unik. Fedtsten optager varmen langsomt, og afgiver den opsamlede varme længe, efter ilden er gået ud. Nybyggede og meget velisolerede huse er ofte lufttætte. Her kan det være nødvendigt med tilførsel af udeluft til rummet, hvor ovnen er monteret. Med en TT10, kan denne luft (også kaldt forbrændingsluft) tilføres direkte til ovnens luftkanaler gennem den tilhørende friskluftstuds. Du undgår at åbne vinduer eller ventiler og dermed undgår du også varmespild. TermaTech TT 10 serien TT10HS TT10G Topmodellen i den populære og elegante TT10 serie, der opfylder de skrappeste miljøkrav i Europa. Ovnen har et varmefag der holder kaffen varm og spreder hygge imens. Fedtstenene holder stuen varm, idet den lagrer varmen og afgiver den langsomt. De to ekstra glas på ovnens sider gør, at ilden kan nydes fra enhver vinkel. TT10G er det lysende midtpunkt i stuen.

10 18 19 TT1 og TT3 familiens trofaste hyggespreder Fuldend ovnen med det rigtige tilbehør TermaTech TT1 & TT3 serien TermaTech tilbehør Termatech er totalleverandør af alt til brændeovnen. Hos din fagbutik, fi nder du TermaTechs brede sortiment af alt inden for tilbehør til brændeovnen. Det starter med gulvpladen under brændeovnen og slutter med regnhætten øverst på skorstenen. Nedenfor og på de næste sider ses blot et udvalg af TermaTechs tilbehørssortiment, som omfatter: Pejsesæt, rør, gulvplader, rustfrie stålskorstene, røgsugere, optændere, brændebeholdere, ventilationsgitre, varmefl ytning og meget mere. Se hele vort sortiment på TT1Z TT3S TT3HS TT1Z er den lille økonomiske brændeovn til mindre rum. Ovnen har et velfungerende og gennemprøvet brændkammer som de andre modeller i serien, dog er den opbygget lidt mere enkelt for at sikre en absolut lav pris. TT3S er monteret med en smuk og kraftig fedtstensbeklædning på siderne og på toppen. TT3S kombinerer det enkle design med fedtstenens rustikke udseende og varmeafgivende egenskaber. TT3HS er en videreudvikling af den populære TT3. Både varmefaget, sider og top er med fedtsten. Den smukke fedtsten hjælper også til med at oplagre varmen, og afgiver den langsomt, efter at ilden er gået ud. Alt i alt en høj og kraftig ovn med mange muligheder.

11 20 21 Krokodilletangen TermaTech tilbyder den absolut bedste brændetang på markedet. Med kun en hånd lægger du nemt og sikkert brænde ind i din brændeovn. Fugtmåler Så behøver du ikke være i tvivl om dit brænde er tørt nok. Fuldend ovnen med det rigtige tilbehør Pejsesæt Edge 1 TermaTech tilbehør Bio optændere De helt nye bio optændere er i en klasse for sig. Brug kun 1 stk. ved hver optænding. Gummi eller øko læder, Cylindre til optændere Pejsesæt Edge 3 Unikt væghængt pejsesæt fra TermaTech, designet af VE2. Magnetisk ophæng, blød kost, skovl og ildrager. Se det hos din pejsebutik. Fås i sort.

12 22 23 Brænde kan være så smukt TermaTech tilbehør TermaTech tilbehør De farverige brændekurve fremstillet i fi lt, læder, stål eller gummi gør det nemt at bære brænde ind i stuen. TermaTechs kurve holder samtidig området omkring brændeovnen rent og pænt. Kun fantasien sætter grænser de mange varianters anvendelighed. Brændekurve Stort udvalg af brændekurve i lækre materialer

13 24 25 TermaTech information Luftgennemstrømning Generelle oplysninger TT modellerne Er gennemtestet og godkendt af anerkendte prøvningsinstitutter i Europa Er effektive og af høj håndværksmæssig kvalitet Er konstrueret med henblik på nem og fejlfri betjening Er konstrueret så der er et minimum af vedligehold og sliddele er nemme at skifte Er konvektionsovne, som sikrer bedre fordeling af varmen. Opvarmer mellem 30 og 160m 2 Er udstyret med et velfungerende rudeskyl, der holder glasset rent Er udstyret med støbejernsramme i låge og bund af brændkammeret Er udstyret med rustfrie håndtag på lågen Kan leveres i farverne grå eller sort metallic Kan tilsluttes bagud eller ovenud Kan købes hos din professionelle fagbutik, som sikrer dig de rigtige råd, den optimale vejledning og en ordentlig montage De ovenstående egenskaber forudsætter, at brugeren følger fyringsvejledningen og udelukkende anvender rent og tørt brænde i ovnen. På TermaTechs hjemmeside fi nder du nemt din nærmeste forhandler. Her fi nder du også brugsvejledningen, den lovpligtige prøvningsattest og alle tekniske data på ovnene. Vi ønsker dig og din familie mange hyggelige og varme stunder i selskab jeres nye TermaTech brændeovn. *betingelser for 5 års fi nder du i vores installations og brugsvejledning eller på vores hjemmeside. (kun TT20 og TT22 serien) Medlem af: Nyt: 5 års * Alle TermaTechs brændeovne er konvektionsovne. Det betyder, at der er en indvendig kappe og en yderkappe. Luften mellem de to kapper bliver hurtigt opvarmet, stiger opad og fordeles hurtigere i hele rummet. Ovnen tager kølig luft ind forneden, varmer den op og sender den ud foroven. Forskellen mellem en velfungerende konvektionsovn og en stråle ovn er, at du ved en konvektionsovn oplever en bedre og mere ensartet varmefordeling i rummet. Konvektionsovnen er desuden mindre varm på overfl aderne. Godkendelser og miljø TermaTechs brændeovne er godkendt efter og opfylder de skrappeste krav i Europa. De er godkendt af bl.a. Rhein Ruhr Feuerstätten Prüfstelle og Teknologisk institut som har stået for CE godkendelsen samt den østrigske norm 15A og den tyske norm DIN+. Desuden er ovnene afprøvet og/eller godkendt af SINTEF som er et norsk prøvningsinstitut og VKF som er det schweiziske institut. I England er alle ovne afprøvet og godkendt af HETAS. Flere af Terma- Techs modeller er ydermere svanemærket. Se de tekniske data for nærmere oplysning.

14 26 27 TT1-3 serien TT1Z TT3S TT3HS TT10 TT10S TT10HS TT10G TT10 serien Nominel effekt i kw Nominel effekt i kw Driftsområde i kw Virkningsgrad % Opvarmer m Målforklaring Driftsområde i kw Virkningsgrad % Opvarmer m 2 Vægt i kg Vægt i kg Friskluft tilslutning mulig Konvektionsovn B Friskluft tilslutning mulig Konvektionsovn Rudeskyl AT Rudeskyl Askeskuffe D Askeskuffe Reguleringshåndtag Reguleringshåndtag Tilslutning ovenud el. bagud FU Tilslutning ovenud el. bagud Farver Grå / Sort / / H / B / D 878/478/ /546/468 Top Bottom / / / / / Farver Grå / Sort 1238/546/ /518/ /525/ /525/ /518/462 H / B / D Afstand til brandbart i mm Mål i mm AT / AB 149/ /842 GB / GH 325/ /363 FU / FB 0 / 0 0 / 0 Røgstuds diameter Brændkammer bred/dyb 340/ /316 Bag ovnen Bag ovnen med isoleret rør Til siden Til siden med isoleret rør Ved 450 hjørneopstilling Ved 450 hjørneopstilling med isoleret rør Møbleringsafstand foran H AB D FB H GH B GB 163/ / / / /840 AT / AB 315/ / / / /400 GB / GH 0 / 0 95/104 95/104 95/104 95/104 FU / FB Røgstuds diameter 340/ / / / /309 Brændkammer bred/dyb Bag ovnen Bag ovnen med isoleret rør Til siden Til siden med isoleret rør Ved 450 hjørneopstilling Ved 450 hjørneopstilling med isoleret rør Møbleringsafstand foran Mål i mm Afstand til brandbart i mm Ekstraudstyr Godkendelser Bemærkning CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, 1. Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung Side Back Front Som TT3S Fedtstentop Fedtstentop Ekstraudstyr CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkendelser Bemærkning TermaTech tager forbehold for fejl og mangler Muligt Ikke muligt TT20 serien TT20 TT20R TT20S/20SA TT20RS TT22 TT22S TT40 TT40S TT40R TT40H TT40W TT40 serien Nominel effekt i kw ,5 7, Nominel effekt i kw Driftsområde i kw Driftsområde i kw Virkningsgrad % Virkningsgrad % Opvarmer m Opvarmer m 2 Vægt i kg Vægt i kg Friskluft tilslutning mulig Friskluft tilslutning mulig Konvektionsovn Konvektionsovn Rudeskyl Rudeskyl Askeskuffe Askeskuffe Reguleringshåndtag Reguleringshåndtag Tilslutning ovenud el. bagud Tilslutning ovenud el. bagud Farver Grå / Sort / / / / / / / / / / / Farver Grå / Sort 5 års * 953/458/ /498/ /520/ /520/ /520/414 H / B / D Mål i mm Afstand til brandbart i mm H / B / D 1053/478/ /531/ /470/ /531/ /708/ /708/482 AT / AB 188/ / / / / /812 GB / GH 287/ / / / / /423 FU / FB 106/ / / / / /100 Røgstuds diameter Brændkammer bred/dyb 340/ / / / / /300 Bag ovnen Bag ovnen med isoleret rør Til siden Til siden med isoleret rør Ved 450 hjørneopstilling Ved 450 hjørneopstilling med isoleret rør Møbleringsafstand foran / / / /788 0 /540 AT / AB 325/ / / / /363 GB / GH 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 0 / 0 FU / FB Røgstuds diameter 340/ / / / /212 Brændkammer bred/dyb Bag ovnen Bag ovnen med isoleret rør Til siden Til siden med isoleret rør Ved 450 hjørneopstilling Ved 450 hjørneopstilling med isoleret rør Møbleringsafstand foran Låge brændefag Låge brændefag Låge brændefag Låge brændefag Ekstraudstyr Mål i mm Afstand til brandbart i mm Ekstraudstyr Nedre låge, pejsesæt, rustfrie ripper, kævlefang, fedtstentop*, formskåret glasplade, stillefødder Kogepladsæt CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, The Swan Ecolabel, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Switzerland, Godkendelser Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, Munich, Regensburg, Stuttgart, Aachen. * 5 års, se side 24 CE/EN 13240, SINTEF, HETAS, test certificate, DINplus, VKF, 15A, Luftreinhalte Verordnung Schweiz, Stufe der Bundes-Immissionsschutzverordnung, München, Regensburg, Stuttgart, Aachen Godkendelser Min. 260mm over gulv Bemærkning Bemærkning * Fedtstentop kun TT20R

15 TermaTech AS DK-8361 Hasselager Layout & grafisk produktion: Graphic House.dk